VT5555 - Porszívó V-TAC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VT5555 V-TAC

Para seleccionar el modo de limpieza preferido, presione cualquiera de las opciones preferidas (modo de recarga, limpieza de la habitación, limpieza de manchas, limpieza de bordes) [Figura 11]. SPANISHHa a gombot rövid időre megnyomja (vagy megnyomja az automatikus tisztitás gombját a távirányitón), a Robot elkezdi az automatikus tisztitást. Ahhóz hogy a Robot felvegye a szuper műkődési módot, nyomja meg még egyszer a gombot. (Lásd a 5. ábrát) EGY SZÓBÁNAK A TISZTITÁSA: Használati javaslat: egyszobás tisztitási mód Beallitasi modszer: Addig nyomkodja a tisztitásimódot kiválasztó gombot a távirányitón, amig kiválasztotta az egy szóba tisztitási módot . Figyelmeztetés: Ha csak egy szobát kell tisztítani, kérjük zárja be a szba ajtóját és a Robot központosított takarítást végez ebben a szobában. Ha ez a szoba nem rendelkezik töltőüléssel, a készülék visszatér a kiindulási ponthoz. Az egyágyas szoba tisztítási mód mindig a szuperfunkciós tisztítási mód. ÉLTISZTÍTÁS: Használati javaslat: A beltéri saroktisztításnál a Robot megtisztítja a rögzített tárgyak (például falak) kerületét és a éltisztítás befejezése után visszatér a töltőüléshez. Beállítási módszer: Addig nyomkodja a tisztitásimódot kiválasztó gombot a távirányitón, amig kiválasztotta az éltisztítási módot az éltisztítás elindításához. MANUÁLIS (KÉZI) VEZÉRLÉS: Használati javaslat: Kézi vezérlésű tisztításhóz alkalmas. Beállítási módszer: A távirányító gombjára kattintva vezérelheti a Robotot, hogy előre és hátra mozduljon el és forduljon. FUNKCIÓK - SZÜNET, FELÉBRESZTÉS ÉS KIKAPCSOLÁS Szünet: A robot működése közben nyomja meg a Roboton lévő vagy a távvezérlőn lévő szünet gombot, a robot működésének szüneteltetéséhez. Félébresztés: Ha a Robot műkődését megállitjük több mint 10 percre, a készülék automatikuson át fog váltani alvó üzemmódba. (Ekkor a jelzőfénye kialszik) A Robot-ot felébresztheti a rajta található Start / Szünet gomb (Robot key) megnyomásával, majd kattintson a Robot key-re vagy a távvezérlőn és az alkalmazáson lévő bármelyik gombra, hogy újraindítsa a Robotot. Kikapcsolás: Miután a robot leállt, hosszan nyomja meg a Roboton a Start / Szünet gombot és a Robot jelzőfénye kialszik, jelezve hogy a gép ki van kapcsolva.

• Miután a robot befejezte a munkáját, ajánljük hogy ne kapcsoljuk ki, ahhóz hogy maradjon a töltöttségi állapotban, hogy a következő alkalomra jó teljesitőképes legyen. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA – ELŐKÉSZITÉS TÁVOLITSA EL A VÉDŐ ELMEKET A Robot használata előtt, távolitsa el a védő csikkot a Robot-on. (Lásd a 1. ábrát) A KÉSZÜLÉK FELTÖLTÉSE

1. Elhelyezés és töltés: A töltőülést a falmellett, egy sik felületre kell beszerelni. A

távolságtartási követelmények olyanok, hogy a töltőülés jobb és bal oldalától számitott 0.5 méterre illetve az elülső oldalától számitott 1.5 méterre ne helyezenek bármilyen tárgyat sem. (Lásd a 2. ábrát)

2. Tápegység: Csatlakoztassa a hálozati adaptert az egyenáramú csatlakozóhóz.

3. Oldalsó kefe szerelése: Szerelje be az oldalsókefét a bal és a jobb oldalnak megfelelően

4. Töltés: Helyezze el a Robot-ot a töltőülésre feltöltődni (töltés alatt a jelzőlámpa villog és

amikor a töltés befejeződött, a lámpa átválik folyamatos világitásra. A feltöltési idő k.b. 5 óra. (Lásd a 4. ábrát) A tisztitás során a Robot érzékeli a hátramaradó teljesitmény szintjét és amikor ezt nem elegndőnek itéli, akkor automatikuson elinditja az újratöltési módot, azaz automatikuson megkeresi a töltőülést és elkezdi az újratöltödését. A Robot házigazdája is elindithatja az újratöltési módot, a távirányitón lévő és ezt a célt szolgáló gomb megérintésével. TÖLTÉSI ÓVINTÉZKEDÉSEK:

1. Biztositsa, hogy a töltőülés ne legyen kitéve a napsugárzásra, sőt a visszareflektált

napfényre sem. Ha olyan tárgyak vannak a lakásban, amelyek a fényt visszaverik a Robot-ra, sziveskedjék ezeket eltakarni, eltávolitani vagy megfelelően áthelyezni.

2. Ahhóz, hogy biztositsák az előretervezett munkaidőt a Robot-nak, gondoskodjanak, hogy

használat előtt a Robot teljesen fel legyen töltődve. A feltöltési idő k.b. 5 óra.

3. A töltési folyamat közben ne kezdeményezzék a viztartály ki/be szerelését. Ezzel

biztositják a töltés biztonságát és nem teszik lehetővé, hogy a nedves mosópárna megrongálja a padlót. A TISZTITÁSIMÓD KIVÁLASZTÁSA A különbőző tisztitási igényeknek megfelelően, a készülék számos tisztitási módja közül választhat. Ön különböző tisztitási módot indithat el a Robot-on, a távvezérlő-n vagy a V-TAC Smart Light Applikáción keresztül. Automatikus tisztitás: Használati javaslat: A leggyakrabban használt tisztitási módszer az, hogy a főmotor egy ijalakú mozgást megtervez és el kezdi végezni – igy az egyész területet kitisztitja, az aktuális otthoni környezetnek megfelelően. Beallitasi modszer: A leállitott állapotban hosszan nyomja meg a gombot és amikor a Robot jellzőlámpája mutat ON – ez azt jelenti, hogy a Robot be van kapcsolva. HUNGARIANHa a gombot rövid időre megnyomja (vagy megnyomja az automatikus tisztitás gombját a távirányitón), a Robot elkezdi az automatikus tisztitást. Ahhóz hogy a Robot felvegye a szuper műkődési módot, nyomja meg még egyszer a gombot. (Lásd a 5. ábrát) EGY SZÓBÁNAK A TISZTITÁSA: Használati javaslat: egyszobás tisztitási mód Beallitasi modszer: Addig nyomkodja a tisztitásimódot kiválasztó gombot a távirányitón, amig kiválasztotta az egy szóba tisztitási módot . Figyelmeztetés: Ha csak egy szobát kell tisztítani, kérjük zárja be a szba ajtóját és a Robot központosított takarítást végez ebben a szobában. Ha ez a szoba nem rendelkezik töltőüléssel, a készülék visszatér a kiindulási ponthoz. Az egyágyas szoba tisztítási mód mindig a szuperfunkciós tisztítási mód. ÉLTISZTÍTÁS: Használati javaslat: A beltéri saroktisztításnál a Robot megtisztítja a rögzített tárgyak (például falak) kerületét és a éltisztítás befejezése után visszatér a töltőüléshez. Beállítási módszer: Addig nyomkodja a tisztitásimódot kiválasztó gombot a távirányitón, amig kiválasztotta az éltisztítási módot az éltisztítás elindításához. MANUÁLIS (KÉZI) VEZÉRLÉS: Használati javaslat: Kézi vezérlésű tisztításhóz alkalmas. Beállítási módszer: A távirányító gombjára kattintva vezérelheti a Robotot, hogy előre és hátra mozduljon el és forduljon. FUNKCIÓK - SZÜNET, FELÉBRESZTÉS ÉS KIKAPCSOLÁS Szünet: A robot működése közben nyomja meg a Roboton lévő vagy a távvezérlőn lévő szünet gombot, a robot működésének szüneteltetéséhez. Félébresztés: Ha a Robot műkődését megállitjük több mint 10 percre, a készülék automatikuson át fog váltani alvó üzemmódba. (Ekkor a jelzőfénye kialszik) A Robot-ot felébresztheti a rajta található Start / Szünet gomb (Robot key) megnyomásával, majd kattintson a Robot key-re vagy a távvezérlőn és az alkalmazáson lévő bármelyik gombra, hogy újraindítsa a Robotot. Kikapcsolás: Miután a robot leállt, hosszan nyomja meg a Roboton a Start / Szünet gombot és a Robot jelzőfénye kialszik, jelezve hogy a gép ki van kapcsolva.

• Miután a robot befejezte a munkáját, ajánljük hogy ne kapcsoljuk ki, ahhóz hogy maradjon a töltöttségi állapotban, hogy a következő alkalomra jó teljesitőképes legyen. J. Zárja le a porkonténer fedelét, és szerelje fel a porkonténert a Robot-ra Megjegyzés: Amikor a készüléket tisztítja ne engedje, hogy víz kerüljön bele a ventilator térségébe. KARBANTARTÁS - VÍZTARTÁLY ÉS MOSÓPÁRNA

1. Távolítsa el a víztartályt (lásd a 18. ábrát).

2. Távolítsa el a mosópárnát (lásd a 19. ábrát).

3. Ürítse ki a víztartályt (lásd a 20. ábrát).

4. Tisztítsa meg a mosópárnát (lásd a 21. ábrát).

5. Szárítsa meg a mosópárnát (lásd a 22. ábrát).

6. Száritsa vagy hogyja kiszáradni a víztartályt (lásd a 23. ábrát).

KARBANTARTÁS – FŐKEFE ÉS OLDALSÓKEFE

1. Nyissa ki a főkefét befogadó egységet (lásd a 24. ábrát).

2. Vegye ki a főkefe tengelyét (lásd a 25. ábrát).

3. Távolitsa el az összefonódott hajszálakat az erre a célra való kis szerszámmal (a főkefe

tisztitása - lásd a 26. ábrát).

4. Az oldalsókefe tisztitása (lásd a 27. ábrát).

KARBANTARTÁS – A TÖLTŐÜLÉS ÉRINTKEZŐIT (PIN-JEIT), A LELÁTÓ ÉRZÉKELŐT, A MEGHAJTÓ ÉS A SEGÉDKERE- KEKET Figyelmeztetés: a töltőülés, a lelátó érzékelő és a Robot más egységei érzékeny elektronikából épülnek fel, emiatt ezeknek tisztitása során csak száraz tisztitókendőt használjon nem pedig egy nedveset, hogy ezzel kikerülhesse a vizbejutását az elktronikus áramkörökben.

1. Tisztitsa ki a töltőülés érintkezőit (lásd a 28. ábrát).

2. Tisztitsa ki a lelátó érzékelőt (lásd a 29. ábrát).

3. Tisztitsa ki a meghajtó és a segédkerekeket (lásd a 30. ábrát).

Ha hosszú ideig tervez távol lenni és nem használni a Robot-ot, akkor gondoskodjon meg arról, hogy az indulása előtt a készülék teljesen fel legyen töltve, mielőtt a raktárba elrakja. Ahhóz, hogy elkerülje az akkumulátor teljes kimerülését, három havontanként töltse fel. Töltés alatt a készülék kikapcsolt állapotben kell, hogy legyen. Ha az akkumulátor túlságosan lemerült vagy a készülékét nem használták hosszú ideig, előfordulhat hogy az akkumulátor nem töltődik fel a töltése során. Ilyen esetekben, kérjük hivjon fel a cégünk egy képviselőjét, hogy elvégezzen vásárlásutáni karbantartást az akkumulátoron és ne probálkozzák saját maguk szétszedni a Robot-ot. FUNKCIÓ – ÜTEMEZÉS (A ROBOT INDITÁSA AZ ELŐRE BEPROGRAMOZOTT IDŐPONTBAN - AZ U.N. KÉSLELTETETT INDITÁS) Ütemezés: Nyomja meg a távvezérlő gombot a robot időütemezésének beállításához. Nyomja meg a gombot, majd nyomja meg az Ütemezési idő beállító gombot, amint befejezte, nyomja még egyszer a gombot a beállítások elmentéséhez. A robot automatiku- san fogja elinditani a tisztítást, az előre beprográmozott időpontban. U.I. A Késleltetett inditás beállítása előtt, először a gombbal be kell állítani a robot óráját. Nyomja meg a gombot, majd nyomja meg a Robot időbeállításához való billentyút. Amikor kiválasztotta az időt, mentse el (done) és a beállítás befejeződött.

A VÍZTARTÁLY HASZNÁLATA

• Ne használja a padlómosási funkciót szőnyegeken. Megjegyzés: A padló mosása után, ürítse ki a víztartályt és vegye ki a mosópárnát. Töltse a tartályt vizzel (lásd a 6. ábrát) Szerelje be a víztartályt (lásd a 7. ábrát) Szerelje be a mosópárnát (lásd a 8. ábrát) Indítsa el a padlómosást (lásd a 9. ábrát)

KARBANTARTÁS – PORGYŰJTŐ KONTÉNER

(PORKONTÉNER) A. Nyomja meg a Porkonténer gombot, hogy kivhesse a porkonténert (lásd a 10. ábrát) B. Nyissa ki a porkonténer oldalsó fedelét (lásd a 11. ábrát) C. A porkonténer kiüritése (Lásd a 12. ábrát) D. Nyissa ki a nagy hatékonyságú szűrőt (lásd a 13. ábrát) E. Nyissa ki a nagy hatékonyságú szűrő fedelét és vegye ki a nagy hatékonyságú szűrőt és az elsődleges szűrőt. A nagy hatékonyságú szűrőt nem ajánljuk vízzel mosni. Óvatosan koppintson a por eltávolítására (lásd a 14. ábrát) F. Mossa ki az elsődleges szűrőt (lásd a 15. ábrát) G. A porkonténert tisztítsa mosogató kendővel. Tisztítás közben ne engedje, hogy víz beszivárogjon a ventilátor helységébe. (lásd a 16. ábrát) H. Szárítsa meg a porkonténert, szerelje a szűrőt és tartsa szárazon, hogy biztosítson hosszú élettartamot (lásd a 17. ábrát) Megjegyzés: Javasoljuk, hogy az elsődleges szűrőt 15-30 naponként mossa le vízzel. A nagy hatásfokú szűrő maximális élettartama 3 hónap.

I. Cserélje ki az elsődleges szűrőt és a nagy hatásfokú szűrőt a porkonténer;

1. A szűrők beszerelése előtt győződjön meg róla, hogy a nagy hatásfokú szűrő és az

elsődleges szűrő száraz állapotban vannak.

2. Ne tegye ki a nagy hatásfokú szűrőt és az elsődleges szűrőt a napnak.

HUNGARIANA tisztítószilárdság-mód kiválasztásához érintse meg a Tisztítószilárdság [11. ábra] elemet, és válassza ki a kívánt tisztítási mód beállítást, amelyet beállítani szeretne a készülékhez [12. ábra].

Érintse meg a menetrend-beállítást [11. ábra], hogy belépjen az ütemezési felületbe, válassza az „Ütemezés hozzáadása“ [13. ábra] menüpontot, és válassza az előnyben részesített munkaidőt és napot [14. és 15. ábra].

3. Start / Szünet / Készenléti / Alvó üzemmód

A robot elindításához / szüneteltetéséhez nyomja meg az „(X)” / „(X)” gombot (16. ábra); Megjegyzés: Amikor a robot 10 percnél többet áll, alvó üzemmódba lép; Ha alvó üzemmód- ban van, nyomja meg az “(X)” gombot, a robot készenléti üzemmódba kerül, a porszívó elindításához nyomja meg a kívánt tisztítási módot.

4. Munkahelyi térkép és tisztítási nyilvántartás

Az alkalmazás megmutatja a robot működő tisztítási útvonalának térképét (17. ábra); de lehet, hogy nem frissíti az adatokat valós időben; Koppintson a „Tisztítási rekord“ elemre, ez megjeleníti a munkaidő és a megtisztított terület tisztítási nyilvántartásait, valamint törölheti az adatokat [18. ábra].

Lehet, hogy nem tudja, hol van a robot, amikor befejezi a tisztítást és leáll. Érintse meg a „Pozicionálás (X)“ [19. ábra]; A készülék egy „Ding Dong“ hanggal felszólítja Önt, hogy keresse meg a Robot porszívót.

Érintse meg a „Több“ gombot a néma funkció beállító felületének belépéséhez [20. ábra]; Ha a némítás funkció aktív, a robot visszavonja a hangutasítást [21. ábra]

7. Támogatott harmadik fél ellenőrzése

A robot együttműködik az Amazon Alexa-val, a Google Assistant-nal és más harmadik fél által vezérelt eszközökkel. Koppintson a jobb felső sarokra [22. ábra], majd keresse meg a „Támogatott harmadik fél vezérlése” elemet, és koppintson a megfelelő ikonra a kapcsolat módjának megismeréséhez [23. ábra].

8. Eszközök megosztása

Csak egyetlen fő azonosító érhető el egyetlen eszköz számára. Ha meg akarja osztani a készüléket családtagjaival, koppintson a (X) elemre a jobb felső sarokban; Válassza a „Eszközök megosztása” elemet [24. ábra]; írja be a helyes regisztrált mobiltelefonszámot / e-mail azonosítót további felhasználók felvételéhez [25. ábra]. Megjegyzés: A többi felhasználónak regisztrálnia kell a V-TAC Smart Light ID azonosító hozzáadása előtt.

9. Nullázza a WIFI-t

Ha megváltoztatja a kapcsolatot a meglévő WIFI-hálózatról az új WIFI-hálózatra, újra kell csatlakoztatnia a robotot az új WIFI-hálózathoz a robot inicializálása után az alábbiak szerint: kapcsolja be a robotot, miután a „Welcome to robot használata” felszólítást adott, nyomja meg a Start (X) gombot folyamatosan kétszer, majd a hang jelzi a „Hálózat csatlakoztatása” feliratot, és a WIFI ikon (X) folyamatosan villogni kezd. A robot most már párosítható a V-TAC Smart Light App-rel. UTASITÁSOK AZ APPLIKÁCIÓ LETELEPITÉSÉHEZ

1. lépés: Kapcsolja az ON (BE) gombot a készüléken

2. lépés: Szkennelje be a QR kódot vagy töltse le a „V – TAC Smart Light“ applikációt az

App Store (iOS) vagy Google Play (Android) online üzletek-ből.

3. lépés: Nyissa meg a „V – TAC Smart Light“ applikációt és válasszon Regisztrációt. (lásd a

A) Mobilszám: Válassza ki az országot, majd adja meg a mobil telefonszámát. Ha egyszer megadta, érintse meg a Tovább (Next) gombot (lásd a 32. ábrát). B) E-mail: Adja meg az emailje azonositóját és érintse meg a Tovább (Next) gombot.

5. lépés: Adja meg a hitelesitő kódot, amelyet a mobiljára/emailjére megérkezett, majd

egy új jelszót gondoljon ki és rendelje meg a fiókjáhóz. Ezt követően érintse meg a Megerősétés (Confirm) gombot – a regisztrációs folyamat befejezéséhez. (lásd a 33. ábrát). Egyszer készen van, akkor Önt át fogja irányitani a rendszer a „V – TAC Smart Light“ kezdőlapjáhóz (Home page-hez).

6. lépés: Érintse meg az Eszkőz hozzáadás (Add device) vagy a „ + “ jelet.

Győződön meg arról, hogy a készülék bekapcsolt állapotban van. Ha szükséges – kapcsolja be. (lásd a 34. ábrát).

7. lépés Az eszkőz kiválasztásáhóz, érintse meg Háztartási készülékek (Home appliances)

elemet, majd válassza a (Robot vacuum) lehetőséget. Ezzel Ön elinditja az eszkőz párositási folyamatát az applikáció felé (az alkalmazáshóz). (lásd a 35. ábrát).

8. lépés: Párosítási folyamat

A) Kapcsolja be a porszívót oly módon, hogy egyszer megérinti a bekapcsoló gombot. Érintse meg folyamatosan kétszer a bekapcsoló gombot, hogy bekapcsolja a WiFi módot a párosításhoz. Megjegyzés: Ha párositási problémával szembesül, kérjük érintse meg a Sugó (Help) gombot, a további utasitások megtekéntése lehetőségéhez. (lásd a 36. ábrát). C) Győződjön meg arról, hogy a lámpa gyorsan villog. Adja meg a WiFi jelszót, majd kattintson a Megerősités (Confirm) gombra. (lásd a 36. és 37. ábrát).

9. lépés Egyszer sikeresen befejezte a 8. Lépést, a prográm át fogja Önt irányitani a

Párositás most (Connecting now) oldalra, ahol az aplikáció keresi, regisztrálja és inicializálja a készüléket (lásd a 36. ábrát). Egyszer készen, ez azt jelenti, hogy a készüléke sikeresen párosult.

10. lépés: Miután sikeresen párositotta, átnevezheti a készüléket az Ön óhaja szerint.

Ezután érintse meg a Befejezett (completed) gombot. (Lásd a 39. ábrát)

11. lépés: Most már elkezdheti a készüléket vezérelni az alkalmazáson keresztül. Érintse

meg az eszköz nevét a kezdőlapon, hogy belépjen a készülék vezérlései és funkciói közé. (Lásd a 40. ábrát)

12. lépés: Beállítások és opciók

1. Alkalmazás kezelése

A kívánt tisztítási mód kiválasztásához koppintsa az előnyben részesített lehetőségek bármelyikére (újratöltési mód, helyiségtisztítás, folttisztítás, széltisztítás) [11. ábra]. FUNKCIÓ – ÜTEMEZÉS (A ROBOT INDITÁSA AZ ELŐRE BEPROGRAMOZOTT IDŐPONTBAN - AZ U.N. KÉSLELTETETT INDITÁS) Ütemezés: Nyomja meg a távvezérlő gombot a robot időütemezésének beállításához. Nyomja meg a gombot, majd nyomja meg az Ütemezési idő beállító gombot, amint befejezte, nyomja még egyszer a gombot a beállítások elmentéséhez. A robot automatiku- san fogja elinditani a tisztítást, az előre beprográmozott időpontban. U.I. A Késleltetett inditás beállítása előtt, először a gombbal be kell állítani a robot óráját. Nyomja meg a gombot, majd nyomja meg a Robot időbeállításához való billentyút. Amikor kiválasztotta az időt, mentse el (done) és a beállítás befejeződött.

A VÍZTARTÁLY HASZNÁLATA

• Ne használja a padlómosási funkciót szőnyegeken. Megjegyzés: A padló mosása után, ürítse ki a víztartályt és vegye ki a mosópárnát. Töltse a tartályt vizzel (lásd a 6. ábrát) Szerelje be a víztartályt (lásd a 7. ábrát) Szerelje be a mosópárnát (lásd a 8. ábrát) Indítsa el a padlómosást (lásd a 9. ábrát)

KARBANTARTÁS – PORGYŰJTŐ KONTÉNER

(PORKONTÉNER) A. Nyomja meg a Porkonténer gombot, hogy kivhesse a porkonténert (lásd a 10. ábrát) B. Nyissa ki a porkonténer oldalsó fedelét (lásd a 11. ábrát) C. A porkonténer kiüritése (Lásd a 12. ábrát) D. Nyissa ki a nagy hatékonyságú szűrőt (lásd a 13. ábrát) E. Nyissa ki a nagy hatékonyságú szűrő fedelét és vegye ki a nagy hatékonyságú szűrőt és az elsődleges szűrőt. A nagy hatékonyságú szűrőt nem ajánljuk vízzel mosni. Óvatosan koppintson a por eltávolítására (lásd a 14. ábrát) F. Mossa ki az elsődleges szűrőt (lásd a 15. ábrát) G. A porkonténert tisztítsa mosogató kendővel. Tisztítás közben ne engedje, hogy víz beszivárogjon a ventilátor helységébe. (lásd a 16. ábrát) H. Szárítsa meg a porkonténert, szerelje a szűrőt és tartsa szárazon, hogy biztosítson hosszú élettartamot (lásd a 17. ábrát) Megjegyzés: Javasoljuk, hogy az elsődleges szűrőt 15-30 naponként mossa le vízzel. A nagy hatásfokú szűrő maximális élettartama 3 hónap.

I. Cserélje ki az elsődleges szűrőt és a nagy hatásfokú szűrőt a porkonténer;

1. A szűrők beszerelése előtt győződjön meg róla, hogy a nagy hatásfokú szűrő és az

elsődleges szűrő száraz állapotban vannak.

2. Ne tegye ki a nagy hatásfokú szűrőt és az elsődleges szűrőt a napnak.