VT5555 - Прахосмукачка V-TAC - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ VT5555 V-TAC

Um den bevorzugten Reinigungsmodus auszuwählen, können Sie auf eine der bevorzugten Optionen tippen (Auflademodus, Raumreinigung, Fleckenreinigung, Kantenreinigung) [Abb. 11]. Um den Reinigungsstärkemodus zu wählen, tippen Sie auf Reinigungsstärke [Abb. 11] und wählen Sie die gewünschte Einstellung für den Reinigungsmodus, die Sie für das Gerät einstellen möchten [Abb. 12]. GERMANМетод за задаване на настройки: В изключено състояние, натиснете клавиша продължително, когато индикаторната светлина на хоста е включена, тя показва, че робота е в режим на захранване. Когато клавишът бъде натиснат за кратък период от време или когато бъде натиснато дъното за автоматично почистване) на дистанционното управление, роботът започва автоматично почистване. За да може робота да започне режим на супер функция, натиснете още веднъж. (моля позовете се на Фигура 5) ПОЧИСТВАНЕ НА ЕДНА СТАЯ: Приложим сценарий: Почистване една стая Метод за задаване на настройки: Кликнете бутона за превключване на режим на дистанционното управление за да изберете режим Почистване на една стая и да започнете почистването на една стая. Съвет: Когато е необходимо да почиствате само една стая, моля затворете вратата и хоста ще извърши централизирано почистване в стаята Ако тази стая няма гнездо за зареждане, устройството ще се върне в оригиналния

Режимът за почистване на една стая винаги е режим на функцията за супер почистване. ПОЧИСТВАНЕ НА РЪБОВЕ: Приложим сценарий: За вътрешно почистване на ъгли, роботът почиства по периметъра на фиксирани обекти (като например стени) и се връща в гнездото за зареждане след завършването на почистването на ръбове. Метод за задаване на настройки: Изберете режима на превключване на дистанционното управление за да изберете режим почистване на ръбове, така че да започнете почистването на ръбове. РЪЧЕН КОНТРОЛ: Приложим сценарий: Подходящ за ръчен контрол на почистване. Метод за задаване на настройки: Натиснете бутона на дистанционното управление за да контролирате движението на машината напред и назад и нейното обръщане. ФУНКЦИИ - ПАУЗА, СЪБУЖДАНЕ И ИЗКЛЮЧВАНЕ Пауза: По време на експлоатацията на робота, натиснете клавиша за пауза или клавиша за пауза на дистанционното управление за да паузирате експлоатацията на

Събуждане: Ако роботът спре да работи в продължение на повече от десет минути, той автоматично ще влезе в режим на заспиване (Светлините на робота ще се изключат). Вие можете да събудите робота като натиснете клавиша за старт/пауза (клавиш на робот) върху устройството, след това кликнете върху клавиша на робота или върху който и да е клавиш на дистанционното управление и на Приложението, за да рестартирате. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРОДУКТА – ПОДГОТОВКА ОТСТРАНЯВАНЕ НА ЗАЩИТАТА Преди да използвате робота, отстранете защитната лента на робота (моля позовете се на Фигура 1) ЗАРЕЖДАНЕ НА ПРОДУКТА

1. Поставяне и зареждане: Гнездото за зареждане се поставя срещу стената и следва

да бъде поставено върху плоска повърхност. Не поставяйте артикули в обхват от 0.5 m наляво и надясно и 1.5 m напред. (моля позовете се на Фигура 2)

2. Електрозахранване: Свържете адаптера на мощност към правотоков щепсел.

3. Инсталация на странична четка: Инсталирайте страничната четка отляво или

отдясно (L/R) (моля позовете се на Фигура 3).

4. Зареждане: Поставете робота върху гнездото за зареждане за да го заредите (по

време на зареждане, индикаторната светлина примигва и след като то бъде завършено, светлината е постоянна. Времето за зареждане е приблизително 5 часа) (моля позовете се на Фигура 4) По време на процеса на почистване, хостът може да установи, че неговата мощност е недостатъчна и автоматично да започне режим на презареждане, той автоматично ще намери станция за зареждане, за да извърши зареждането. Вие можете да наредите на устройството да започне режим на презареждане като натиснете върху клавиша за зареждане на дистанционното управление. ВНИМАНИЕ ПРИ ЗАРЕЖДАНЕТО:

1. Гнездото за зареждане не може да бъде използвано в силно отражателна среда,

като например пряка слънчева светлина и близко-намиращи се огледала. Ако има какъвто и да е предмет със силна отражателна способност, моля покрийте го на височина 7 см. от неговата долна част.

2. За да гарантирате обичайните работни часове на хост компютъра, моля изцяло

заредете преди употреба. Времето за зареждане обикновено е 5 часа.

3. При зареждане не стартирайте съоръжението за водния резервоар, за да

гарантирате безопасността на зареждането и за да предотвратите повреждането на пода от влажни парцали. ПОЧИСТВАНЕ НА ПРОДУКТА Съгласно различните нужди от почистване, този продукт има различни режими за почистване, от които можете да избирате. Вие можете да започвате различен режим за почистване от робота, дистанционното управление или Приложение “Smart Light” на V-TAC. Автоматично почистване: Приложим сценарий: Най-често използваният метод за почистване е, че основният двигател използва пътека във формата на дъга за да планира и да почисти цялата къща според актуалната среда на дома. BULGARIANЗабележка: Препоръчително е да се измива основната цедка с вода 15 - 30 дни след като бъде използвана. Максималният обслужващ живот на екрана на филтъра с висока ефективност е 3 месеца.

I. Заместете основния филтърен екран и екрана на филтъра с висока ефективност в

1. Преди да инсталирате филтърния екран, моля уверете се, че екрана на филтъра с

висока ефективност и основния филтърен екран са сухи.

2. Не излагайте цедката с висока ефективност и основната цедка на слънчева

J. Поставете капака на кутията за прах и инсталирайте кутията за прах върху робота Забележка: Не позволявайте процеждането на вода в порта на вентилатора по време на почистване. ПОДДРЪЖКА - ВОДЕН РЕЗЕРВОАР И ПОДЛОЖКА ЗА

2. Отстранете подложката за почистване (моля позовете се на Фигура 19).

3. Изпразнете/отводнете водния резервоар (моля позовете се на Фигура 20).

4. Почистете подложката за почистване (моля позовете се на Фигура 21).

5. Изсушете подложката за почистване (моля позовете се на Фигура 22).

6. Изсушете водния резервоар или го оставете да изсъхне по естествен път (моля

позовете се на Фигура 23). ПОДДРЪЖКА – ОСНОВНА ЧЕТКА И СТРАНИЧНА ЧЕТКА

1. Отворете покриващото съоръжение на основната четка (моля позовете се на

2. Отстранете вала на основната четка (моля позовете се на Фигура 25).

3. Използвайте помощния инструмент за почистване на заплетени косми

(Основна четка за почистване) (моля позовете се на Фигура 26).

4. Почистваща странична четка (моля позовете се на Фигура 27).

ПОДДРЪЖКА – ЩИФТОВЕ ЗА СТАНЦИЯ ЗА ЗАРЕЖДАНЕ, СЕНЗОР ЗА ГЛЕДАНЕ НАДОЛУ, ЗАДВИЖВАНЕ И УНИВЕРСАЛНО КОЛЕЛО Съвет: Вътрешната част на детайла на полюса за зареждане, сензора за изглед надолу и защитната плоскост съдържат чувствителни електронни компоненти, моля използвайте суха кърпа за съдове при почистване и не използвайте мокра кърпа за съдове, за да предотврати щети, причинени от навлизането на вода.

1. Почистете щифтовете за станция за зареждане (моля позовете се на Фигура 28).

2.Почистете сензора за изглед надолу (моля позовете се на Фигура 29).

3. Почистете колелата за задвижване и универсалното колело (моля позовете се на

Фигура 30). Изключване: След като роботът спре да работи, натиснете клавиша за старт/пауза (клавиш на робот) продължително и индикаторната светлина на робота се изключва, за да посочи, че машината е изключена. *След като роботът приключи своята работа, препоръчително е да не го изключвате, така че да го съхранявате в заредено състояние, за да може да изпълнява своята функция по-добре следващия път. ФУНКЦИЯ - НАСТРОЙВАНЕ НА ВРЕМЕВИ ГРАФИК Определяне на времеви график: Натиснете бутона за дистанционно управление, за да зададете определянето на времеви график на робота. Натиснете бутона, след това натиснете клавиша за да зададете времето за Определяне на времеви график, след като сте говори, натиснете бутона отново, за да завършите настройките. Роботът автоматично ще се почисти в уреченото време. П.П. Преди настройването на времеви график е необходимо да използвате бутона, за да може първо да настроите часовника на робота. Натиснете бутона, след това натиснете клавиша, за да зададете час на Робота, когато сте избрали часа и сте готови, настройката е завършена. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ВОДНИЯ РЕЗЕРВОАР *Не използвайте функцията за забърсване на под върху килимите. Забележка: След като забършете пода, моля изпразнете водния резервоар и отстранете подложката за почистване. Добавяне на вода (моля позовете се на Фигура 6) Поставяне на воден резервоар (моля позовете се на Фигура 7) Инсталиране на подложката за почистване (моля позовете се на Фигура 8) Започване на почистване на пода (моля позовете се на Фигура 9) ПОДДРЪЖКА – КУТИЯ ЗА ПРАХ A. Натиснете бутона за кутията за прах, за да извадите кутията за прах (моля позовете се на Фигура 10) B. Отворете страничния капак на кутията за прах (моля позовете се на Фигура 11) C. Изхвърляне на отпадъците (моля позовете се на Фигура 12) D. Отворете филтъра с висока ефективност (моля позовете се на Фигура 13) E. Отворете капака на филтъра с висока ефективност и го извадете. Филтърът с висока ефективност и основния филтър с висока ефективност. Филтърът с висока ефективност не се препоръчва за измиване с вода. Натиснете внимателно, за да отстраните праха (моля позовете се на Фигура 14) F. Изплакнете основния филтърен екран (моля позовете се на Фигура 15) G. Кутията за прах трябва да бъде почистена с кърпа за съдове. Не позволявайте процеждането на вода в порта на вентилатора по време на почистване (моля позовете се на Фигура 16) H. Изсушете кутията за прах и монтирайте филтъра и я съхранете суха, за да гарантирате неговия сервизен живот (моля позовете се на Фигура 17) BULGARIANСтъпка 12: Режими и функции

1. Работа с приложението

За да изберете предпочитания режим на чистене, натиснете която и да било предпочитана опция (режим презареждане, почистване на помещение, почистване на петна, почистване на ръбове) [Фигура 11]. За да изберете силата на почистване, натиснете Сила на почистване [Фигура 11] и изберете желаната настройка на режима на почистване, която искате да зададете за уреда [Фигура 12].

Натиснете настройката за програмиране [Фигура 11], за да влезете в интерфейса за програмиране, изберете "Add Schedule" (добавяне на програма) [Фигура 13] и изберете предпочитания час и ден за работа [Фигура 14 и 15].

3. Пуск / Пауза / Стендбай / Режим на очакване

Натиснете “( X )” / “( X )”, за да задействате / паузирате робота [Фигура 16]. Забележка: При бездействие на робота в продължение на повече от 10 минути, той влиза в режим на очакване. Ако е в режим на очакване, натиснете “( X )”; роботът се „събужда“ и влиза в режим стендбай; за да задействате прахосмукачката, натиснете предпочитания режим на почистване.

4. Карта на работата и записи за почистване

Приложението показва карта на работния път, изминат от робота при почистването [Фигура 17]; но то не може да обновява данните в реално време. Натиснете "Cleaning record" (запис за почистване), за да се покажат записите за времето на работа и почистената зона; също така, можете да изтривате данните [Фигура 18].

5. Намиране на робота

Може да не знаете къде е роботът, след като завърши почистването и спре. Натиснете "Positioning ( X )” (позициониране) [Фигура 19]. Уредът отговаря със звуков сигнал, за да можете да го откриете.

Натиснете "More" (още), за да влезете в интерфейса за настройване на функцията за затихване [Фигура 20]. Ако функцията е активна, роботът отменя гласовите съобщения [Фигура 21].

7. Поддържано управление на трети страни

Роботът работи с Amazon Alexa, Google Assistant и някои други устройства за управление на трети страни. Натиснете горния десен ъгъл [Фигура 22], намерете "Supported Third-party Control" (Поддържано управление на трети страни) и натиснете съответната икона, за да видите начините за свързване [Фигура 23].

8. Съвместно използване на устройства

За едно устройство е наличен само един основен идентификатор. Ако искате да използвате устройството съвместно с други хора от семейството, натиснете ( X ) в горния десен ъгъл. Изберете “Share devices” (Съвместно използване на устройства) [Фигура 24] и въведете правилния регистриран телефонен номер/имейл, за да добавите други потребители [Фигура 25]. Забележка: За да могат да бъдат добавени, другите потребители трябва да се регистрират с V-TAC Smart Light ID.

9. Ресетиране на WIFI

При смяна на съществуваща WIFI мрежа с нова WIFI мрежа, трябва да свържете робота повторно с новата WIFI мрежа, след като го инициализирате, както следва: включете робота, след гласовото съобщение “Welcome to use sweeping robot” (добре дошли за работа с почистващия робот), натиснете бутона за пуск ( X ) два пъти без прекъсване, след което се подава гласовото съобщение “Connecting network” (свързване с мрежа) и WIFI иконата ( X ) започва да мига непрекъснато. Сега роботът може да се свърже отново с приложението V-TAC Smart Light. Ако не използвате Продукта в продължение на дълъг период от време, моля внимателно го заредете преди да го съхраните. Изключете хоста и зареждайте устройството на всеки 3 месеца, за да предотвратите прекаленото разреждане на батерията. Ако батерията е прекалено разредена и не се използва продължително, възможно е Продуктът да не се зарежда. Моля свържете се със службата за след-продажбена поддръжка на нашата компания, не разглобявайте Продукта самостоятелно. ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛАЦИОННО ПРИЛОЖЕНИЕ Стъпка 1: Включете бутона за захранване на устройството. Стъпка 2: Сканирайте посочения QR код или изтеглете „V-TAC Smart Light” от Магазина за приложения (за iOS) или от Магазина на Google Play (за Android). Стъпка 3: Отворете приложение Smart Light на V-TAC и натиснете върху регистрация, за да създадете нов профил. Ако вече имате съществуващ профил, моля продължете към вход. (моля позовете се на Фигура 31) Стъпка 4: A) Мобилен телефонен номер: Изберете държавата, след това въведете своя мобилен телефонен номер. След това натиснете „Следващ” (моля позовете се на Фигура 32). B) Имейл: Въведете своя имейл идентификатор и натиснете „Следващ” (моля позовете се на Фигура 32) Стъпка 5: Въведете кода за верификация, който ще бъде изпратен на вашия мобилен номер/имейл идентификатор, след това задайте нова парола за вашия профил и натиснете „Потвърждавам”, за да завършите процеса на регистрация. (моля позовете се на Фигура 33). След като сте говори, ще бъдете пренасочени към началната страница на „V-TAC Smart Light”. Стъпка 6: Натиснете върху „Добавяне на устройство” или върху символа +. Уверете се, че устройството е включено. (моля позовете се на Фигура 34) Стъпка 7: За да изберете устройството, натиснете върху „Домакински уреди”, след това изберете „Прахосмукачка робот”, за да започнете процеса за свързване на устройството с Приложението. (моля позовете се на Фигура 35) Стъпка 8: Процес на сдвояване (pairing) A) Включете прахосмукачката, като натиснете веднъж бутона на захранването. B) Натиснете бутона на захранването два пъти без прекъсване, за да включите WiFi режима за свързване. Забележка: Ако имате проблем със свързването, моля натиснете върху „Помощ”, както е показано по-долу, за да видите допълнителни инструкции (моля позовете се на Фигура 36). C) Потвърдете дали светлината мига бързо, въведете Wi-Fi паролата и натиснете „Потвърждавам” (моля позовете се на Фигура 36 & 37). Стъпка 9: След като успешно сте завършили стъпка 8, вие ще бъдете пренасочени към страница „Текущо свързване”, където Приложението търси, регистрира и инициализира устройството (моля позовете се на Фигура 38). След като го завършите, вашето устройство ще бъде успешно свързано. Step10: След като устройство е успешно свързано, преименувайте устройството, така че да съответства на вашите предпочитания. След това натиснете върху „завършено” (моля позовете се на Фигура 39). Step11: Можете да започнете да контролирате вашето устройство с Приложението. Натиснете името на устройството върху главната страница, за да влезете в контролните механизми и функциите на устройството. (моля позовете се на Фигура 40) Забележка: Препоръчително е да се измива основната цедка с вода 15 - 30 дни след като бъде използвана. Максималният обслужващ живот на екрана на филтъра с висока ефективност е 3 месеца.

I. Заместете основния филтърен екран и екрана на филтъра с висока ефективност в

1. Преди да инсталирате филтърния екран, моля уверете се, че екрана на филтъра с

висока ефективност и основния филтърен екран са сухи.

2. Не излагайте цедката с висока ефективност и основната цедка на слънчева

J. Поставете капака на кутията за прах и инсталирайте кутията за прах върху робота Забележка: Не позволявайте процеждането на вода в порта на вентилатора по време на почистване. ПОДДРЪЖКА - ВОДЕН РЕЗЕРВОАР И ПОДЛОЖКА ЗА

2. Отстранете подложката за почистване (моля позовете се на Фигура 19).

3. Изпразнете/отводнете водния резервоар (моля позовете се на Фигура 20).

4. Почистете подложката за почистване (моля позовете се на Фигура 21).

5. Изсушете подложката за почистване (моля позовете се на Фигура 22).

6. Изсушете водния резервоар или го оставете да изсъхне по естествен път (моля

позовете се на Фигура 23). ПОДДРЪЖКА – ОСНОВНА ЧЕТКА И СТРАНИЧНА ЧЕТКА

1. Отворете покриващото съоръжение на основната четка (моля позовете се на

2. Отстранете вала на основната четка (моля позовете се на Фигура 25).

3. Използвайте помощния инструмент за почистване на заплетени косми

(Основна четка за почистване) (моля позовете се на Фигура 26).

4. Почистваща странична четка (моля позовете се на Фигура 27).

ПОДДРЪЖКА – ЩИФТОВЕ ЗА СТАНЦИЯ ЗА ЗАРЕЖДАНЕ, СЕНЗОР ЗА ГЛЕДАНЕ НАДОЛУ, ЗАДВИЖВАНЕ И УНИВЕРСАЛНО КОЛЕЛО Съвет: Вътрешната част на детайла на полюса за зареждане, сензора за изглед надолу и защитната плоскост съдържат чувствителни електронни компоненти, моля използвайте суха кърпа за съдове при почистване и не използвайте мокра кърпа за съдове, за да предотврати щети, причинени от навлизането на вода.

1. Почистете щифтовете за станция за зареждане (моля позовете се на Фигура 28).

2.Почистете сензора за изглед надолу (моля позовете се на Фигура 29).

3. Почистете колелата за задвижване и универсалното колело (моля позовете се на