VT5555 - Aspirator V-TAC - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Robot aspirator cu funcție de spălare
Marcă	V-TAC
Model	VT5555
Alimentare	Baterie reîncărcabilă Li-ion, adaptor de rețea
Timp de încărcare	Aproximativ 5 ore
Autonomie estimată	Aproximativ 90-120 minute
Moduri de curățare	Automat, cameră individuală, margini, comandă manuală
Funcții	Programare orară, telecomandă, aplicație V-TAC Smart Light
Asistenți vocali compatibili	Amazon Alexa, Google Assistant
Rezervor de apă	Da, pentru spălarea podelelor
Coș de praf	Cu filtru de înaltă eficiență și filtru primar
Perii	Perie principală + perii laterale (St/Dt)
Senzori	Senzor de vedere în jos, senzori anti-cădere
Stație de încărcare	Inclusă, cu pini de contact
Dimensiuni estimate	Aproximativ 33 cm diametru, 8 cm înălțime
Greutate estimată	Aproximativ 3 kg
Conectivitate	Wi-Fi (2.4 GHz), aplicație iOS/Android
Conținutul cutiei	Robot, stație de încărcare, adaptor, telecomandă, perii laterale, rezervor de apă, tampon de curățare, unealtă de curățare, manual de utilizare
Întreținere	Curățarea regulată a coșului de praf, filtrelor, periilor și senzorilor
Depozitare de lungă durată	Încărcați complet și reîncărcați la fiecare 3 luni

Întrebări frecvente - VT5555 V-TAC

Cum se instalează stația de încărcare?

Așezați stația de încărcare lângă un perete pe o podea plată. Asigurați-vă că nu există obiecte într-o rază de 0,5 m la stânga și la dreapta și de 1,5 m în fața stației. Conectați adaptorul de rețea la stație. Robotul va găsi automat stația atunci când va avea nevoie de încărcare.

Cum se curăță coșul de praf?

Apăsați butonul coșului de praf pentru a-l scoate. Deschideți capacul lateral, goliți deșeurile. Deschideți filtrul de înaltă eficiență și bateți-l pentru a îndepărta praful (nu-l spălați cu apă). Clătiți filtrul primar cu apă și uscați-l complet înainte de a-l pune la loc. Folosiți o lavetă pentru a curăța interiorul coșului fără a lăsa apa să pătrundă în portul ventilatorului.

Ce să fac dacă robotul nu se întoarce la stația de încărcare?

Verificați dacă stația de încărcare este bine așezată pe o podea plată și nu există obstacole. Curățați pinii stației și contactele de încărcare de pe robot. Asigurați-vă că senzorul de vedere în jos nu este obstrucționat. Dacă robotul este pe un covor gros, poate întâmpina dificultăți de conectare. De asemenea, puteți utiliza telecomanda sau aplicația pentru a trimite robotul la încărcare.

Cum se utilizează funcția de spălare a podelelor?

Adăugați apă în rezervorul de apă (a se vedea fig. 6). Instalați rezervorul sub robot și fixați tamponul de curățare. Porniți o curățare automată sau manuală. Nu utilizați funcția de spălare pe covoare. După utilizare, goliți rezervorul și scoateți tamponul pentru a-l spăla și usca.

Cum se conectează robotul la aplicația V-TAC Smart Light?

Descărcați aplicația din App Store sau Google Play. Creați un cont sau conectați-vă. Porniți robotul. Apăsați de două ori butonul de alimentare pentru a activa modul de asociere Wi-Fi (ledul clipește rapid). În aplicație, apăsați 'Adăugați un dispozitiv', selectați 'Robot aspirator', urmați instrucțiunile pentru a conecta rețeaua Wi-Fi. Odată asociat, puteți controla robotul de la distanță.

Cum se setează programarea orară?

Pe telecomandă, apăsați butonul de programare. Utilizați tastele pentru a seta ora dorită. Apăsați din nou butonul de programare pentru a confirma. Robotul va curăța automat în fiecare zi la ora programată. De asemenea, puteți configura programarea din aplicație.

Poate robotul să curețe mai multe camere?

Da, robotul utilizează un traseu în arc pentru a curăța întreaga casă. Pentru a curăța o singură cameră, închideți ușa și selectați modul 'cameră individuală' pe telecomandă. Robotul va curăța acea cameră și apoi se va întoarce la punctul de plecare.

Cum se întrețin periile?

Deschideți capacul periei principale și scoateți-o. Folosiți unealta de curățare furnizată pentru a îndepărta părul și resturile încâlcite. Curățați și periile laterale. Verificați și curățați roțile motoare și universale. Pentru senzorul de vedere în jos, folosiți o cârpă uscată.

Ce să fac dacă robotul nu se pornește?

Verificați dacă bateria este încărcată: așezați robotul pe stația de încărcare și așteptați câteva minute. Dacă ledul nu clipește, încercați să curățați contactele de încărcare. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență. Nu dezasamblați robotul singur.

Cum se resetează Wi-Fi-ul?

Porniți robotul. Când vocea anunță 'Bun venit', apăsați de două ori rapid butonul de alimentare. Robotul va spune 'Conectare la rețea' și ledul Wi-Fi va clipi. Puteți apoi să-l reconectați la aplicația V-TAC Smart Light cu o nouă rețea Wi-Fi.

MANUAL DE UTILIZARE VT5555 V-TAC

Vă multumim că ați ales și v-ați cumpărat acest produs de V-TAC. V-TAC vă va fi de un mare folos, utilizându-l în modul cel mai potrivit posibil. Vă rugăm să citiți .aceste instrucțiuni cu atenție, înainte să începeți instalarea, și păstrați-le pentru că s-ar putea să fie necesar să le recitiți. Dacă aveți și alte întrebări, luați legătură cu dealer-ul nostru sau cu comerciantul de la care v-ați achiziționat produsul. Aceștia sunt bine instruiți și întotdeauna sunt disponibili să vă servească în modul cel mai bun posibil.

(CZ) ÚVOD

Înainte să folosiți robotul, îndepăratați banda de protecție a acestuia (vezi Figura 1)

ÎNCĂRCAREA PRODUSULUI

1. Pozitionarea și încărcarea: Încărcătorul trebuie pus în fața peretelui, pe o suprafață plană. Nu puneți alte obiecte în stânga sau în dreapta acestuia, la o distanță de 0.5 m, sau la 1.5 m în fața acestuia (vezi Figura 2)
2. Alimentarea cu energie electrică: Conectați adaptorul la o priză de curent continuu.
3. Instalarea periei laterale: Instalați peria laterală în partea stânga sau în dreaptă (L/R) (vezi Figura 3).
4. încărcarea: Pentru încărcarea robotului, puneți-l în soclul de încărcare (în timpul încărcării, indicatorul luminos va începe să clipească, iar după finalizarea încărcării, clipirea va înceta. Durata de încărcare este de circa 5 ore (vezi Figura 4) în timpul procesului de curățare, host-ul poate constata că puterea este insuficientă și în mod automat va începe să funcționeze în regim de reîncărcare, își va găsi automat o stație de încărcare în vederea finalizării încărcării. Dumneavoastră puteți indica dispozitivului să funcționeze în regim de reîncărcare dacă apăsați tasta de încărcare de pe dispozitivul de control de la distanță.

ATENTIE ÎN TIMPUL ÎNCĂRCĂRII:

1. Sociu de încărcare nu poate fi folosit într-un mediu foarte reflectorizant, cum ar fi de exemplu la lumină directă a soarelui sau dacă în apropiere sunt oglinzi. Dacă există în apropiere obiecte cu o capacitate reflectorizantă puternică, trebuie să le acoperiți până la o înălțime de 7 cm din partea inferioară a acestora.
2. Ca să garantați orele de lucru obișnuite ale calculatorului conectat la o rețea, înainte de utilizare, încărcarea trebuie să fie completă. De regulă, durata de încărcare este de circa 5 ore.
3. În timpul încărcării, nu trebuie pus în funcțiune dispozitivul pentru rezervorul de apă ca să garantați siguranța încărcării și să preveniți astfel deteriorarea podelei din cauza unor cărpe ude.

CURĂTAREA PRODUSULUI

În funcție de diferitele necesități de curățare, acest produs deține diferite regimuri de curățat din care puteți selecta regimul potrivit. Puteți selecta regimul respectiv de curățare a robotului prin intermediul panoului de control de la distanță – prin Aplicația "Smart Light" a V-TAC.

CURĂȚAREA AUTOMATĂ:

Scenariul aplicabil: Cel mai des se folosește următoarea metoda de curățare – motorul principal folosește o cale sub formă de arc pentru planificarea și curățarea întregii case, în funcție de mediul respectiv al acesteia.

Metoda de indicare a setărilor: În poziției "deconectat", apăsați tasta și îneți-o apăsată mai mult timp, dacă indicatorul luminos al host-ului este conectat, ceea ce arată că robotul se află în regim de încărcare. Dacă îneți tasta apăsată pe o durată de timp mai scurtă (sau dacă este apăsată funcția pentru curățare automată) din panoul de control de la distanță, robotul va funcționa în regim de curățare automată. Pentru conectarea regimului de "super funcție" al robotului, apăsați încă o dată aceeași tastă (vezi Figura 5)

CURĂȚAREA UNEI CAMERE:

Scenariul aplicabil: Curățarea unei camere

Metoda de indicare a setârilor: Faceți în click pe butonul de reconectare a regimului de la control de la distanță ca să vă alegeți regimul dorit - "Curățarea unei camere", ca să puneți în funcțiune curățarea camerei.

Sfat: Dacă trebuie curățată o singură cameră, vă rugăm să închideți ușa și host-ul va realiza curățarea centralizată a camerei.

Dacă această cameră nu dispune de soclu de încărcare, dispozitivul se va întoarce înapoi în punctul inițial.

Regimul de curățat al camerei întotdeauna este un regim al super funcției de curățat.

CURĂTAREA MUCHIILOR:

Scenariul aplicabil: Pentru curățarea în interiorul muchiilor, robotul va realiza curățarea pe perimetrul obiectelor fixate (pereți de exemplu) și se va întoarce în soclul de încărcat după finalizarea curățării muchiilor.

Metoda de indicare a setărilor: Selectați regimul de reconectare a controlului de la distanță, ca să puneți în funcțiune regimul pentru curățarea muchiilor și să începeți curățarea acestora.

CONTROL MANUAL:

Scenariul aplicabil: Este potrivit pentru control manual al curățării.

Metoda de indicare a setărilor: Apăsați pe butonul controlului de la distanță ca să controlați mișcarea mașinii înainte/înapoi/întoarcere.

FUNCTIILE – PAUZĂ, DEȘTEPTARE, DECONECTARE

Pauză: În timpul exploatații robotului, apăsați tasta pentru pauză sau tasta de pauză a controlului de la distanță ca să opriți exploatarea robotului.

Deşteptare: Dacă robotul nu funcționează timp de peste zece minute, acesta în mod automat va intra în regim de adormire (Se vor deconecta luminile robotului). Puteți deştepta robotul dacă apăsați tasta start/pauză (tastă a robotului) de pe dispozitiv, iar apoi faceți un click pe tasta robotului sau pe oricare tastă din controlul de la distanță sau din Aplicație, ca să-l resetați.

Deconectarea: Când robotul este oprit, apăsați tasta start/pauză (tastă a robotului), și îneți-o apăsată mai mult timp, până la conectarea indicatorului luminos al robotului care indică că mașina este deconectată.

*După ce terminați lucrul cu robotul, este de recomandat să nu-l deconectați ca să se păstreze în stare încărcată, astfel încât data viitoare imediat își va îndeplinii funcțiile.

FUNCTIA - SETAREA GRAFICULUI

Determinarea graficului de lucru

Apăsați pe butonul controlului de la distanță ca să indicați graficul de lucru al robotului. Apoi apăsați tasta pentru Determinarea timpului, iar după ce ați terminat, apăsați din nou butonul ca să finalizați setările. Robotul în mod automat va începe curățarea la ora indicată.

P.S. Înainte de setarea graficului de lucru, trebuie să folositii butonul pentru setarea ceasului robotului. Apăsați butonul și apoi apăsați tasta ca să indicați Robotului ora aleasă de dvs., și astfel, veți finaliza setarea.

FOLOSIREA REZERVORULUI DE APĂ

*Nu folositi la covoare funcția pentru stergerea podelei.

Observație: După ce ștergeți podeaua, goliți rezervorul de apă și îndepărtați tamponul de curățat.

Adăugare apă (vezi Figura 6)

Instalarea rezervorului de apă (vezi Figura 7)

Instalarea tamponului de curățat (vezi Figura 8)

Începeti să curățați podeaua (vezi Figura 9)

ÎNTRETINEREA – CUTIA DE PRAF

A. Apăsați butonul cutiei de praf ca să scoateți cutia (vezi Figura 10)

B. Deschideti capacul lateral al cutiei de praf (vezi Figura 11)

C. Aruncarea deşeurilor (vezi Figura 12)

D. Deschideți filtrul de mare eficientă (vezi Figura 13)

E. Deschideți capacul filtrului de mare eficiență ca să-l scoateți. Filtrul de mare eficiență este filtrul principal care este foarte eficient. Acest filtru de mare eficiență nu se recomandă să fie utilizat pentru spălarea cu apă. Ca să îndepăratați praful, apăsați cu mare atenție (vezi Fig 14) F. Clătiți ecranul principal al filtrului (vezi Figura 15)

G. Cutia de praf trebuie curățată cu o cârpă pentru vase. Nu admiteți scurgerea de apă în portul ventilatorului în timpul procesului de curățare (vezi Figura 16)

H. Uscați cutia de praf și montați filtrul, cutia trebuie păstrată uscată ca să garantați buna funcționare a acesteia (vezi Figura 17)

Observație: Este de recomandat să spălați strecurătoarea principală cu apă la un interval de 15 - 30 zile după folosirea acesteia. Viața maximă a ecranului principal al filtrului de mare eficiență este de 3 luni.

I. Înlocuiti ecranul principal al filtrului de mare eficiență din cutia de praf;

Observatie:

1. Înainte să instalați ecranul filtrului, asigurați-vă că ecranul filtrului de mare eficiență și ecranul principal al filtrului, sunt uscate.

2. Nu expuneți la lumina soarelui strecurătoarea de mare eficiență și strecurătoarea principală.

J. Puneti la loc capacul cutiei de praf și instalați cutia pe robot.

Observație: Nu admiteți scurgerea de apă în portul ventilatorului în timpul procesului de curățare.

ÎNTRETINEREA –REZERVORULUI DE APĂ ȘI TAMPONULUI DE CURĂTAT

1. Îndepărtați rezervorul de apă (vezi Figura 18).
2. Îndepârtați tamponul de curățat (vezi Figura 19).
3. Goliți/îndepăratați apa din rezervorul de apă (vezi Figura 20).
4. Curățați tamponul de curățat (vezi Figura 21).
5. Lăsați tamponul de curățat să se usuce (vezi Figura 22).
6. Lăsați rezervorul de apă să se usuce de la sine, fără să-l ștergeți (vezi Figura 23).

ÎNTRETINEREA – PERIEI PRINCIPALE ŞI A PERIEI LATERALE

1. Deschideti dispozitivul de acoperire a periei principale (vezi Figura 24).
2. Indepărtați arborele periei principale (vezi Figura 25).
3. Folositi instrumentul auxiliar de curățat păr încălcit
   (Peria principală de curățat) (vezi Figura 26).
4. Peria laterală de curățat (Peria principală de curățat 27).

ÎNTRETINEREA – ŞTIFTURILOR STATIEI DE ÎNCĂRCARE, SENZORULUI INFERIOR DE DETECTĂRE, CONECTĂRII ȘI A ROATEI UNIVERSALE

Sfat: Partea interioară a polului de încărcare, senzorul orientat spre jos și panoul de protecție conțin componente electronice sensibile, de aceea, folosiiți o cârpă uscată de șters vase pentru curățarea acestora, cârpa nu trebuie udată ca să preveniți daunele cauzate de pătrunderea de apă în aceste componente.

1. Curățați stifturile stației de încărcare (vezi Figura 28).
2. Curățați senzorul inferior de detectare (vezi Figura 29).
3. Curățați roțile pentru punerea în funcțiune a roții universale (vezi Figura 30).

Dacă nu folositți produsul pe o durată de timp mai lungă, încărcați-l înainte să-l stocați. Deconectați host-ul și încărcați dispozitivul la un interval de 3 luni ca să preveniți descărcarea excesivă a bateriei. Dacă bateria este prea descărcată, dacă nu a fost folosită pe o durată de timp mai lungă, este posibil ca produsul să nu fie în stare să se încarce. Luați legătură cu serviciul companiei noastre pentru service post-vânzare, și nu dezasamblatii singuri acest produs.

INSTRUCTIUNI DE INSTALARE

Pasul 1: Conectați butonul pentru alimentarea dispozitivului.

Pasul 2: Scanați codul QR indicat sau descărcați-vă aplicația „V-TAC Smart Light” din Magazinul pentru aplicații (iOS) sau din Magazinul Google Play (pentru Android).

Pasul 3: Deschideți aplicația Smart Light a V-TAC și apăsați pe butonul de înregistrare ca să vă creați un profil nou. Dacă deja dispuneți de profil, vă rugăm să continuați spre funcția leșire. (vezi Figura 31)

Pasul 4:

A) Numărul telefonului mobil: Selectați statul, introduceți-vă apoi numărul telefonului mobil. Apăsați apoi pe funcția „Următorul” (vezi Figura 32).

B) E-mail: Introduceți-vă adresa de e-mail și apăsați apoi pe funcția „Următorul” (vezi Fig 32) Pasul 5: Introduceți-vă codul de verificare pe care noi îl vom transmite la numărul telefonului dvs. mobil/ identificatorul de e-mail, și apoi indicați o parolă nouă pentru profilul dvs., după ce trebuie să apăsați pe funcția „Confirm” ca să finalizați procesul de înregistrare (vezi

Figura 33). Apoi veți fi reorientați spre pagina inițială a aplicației „V-TAC Smart Light”.

Pasul 6: Apăsați pe funcția „Adăugarea unui dispozitiv” sau pe simbolul +. Asigurați-vă că dispozitivul a fost conectat. (vezi Figura 34)

Pasul 7: Ca să selectați dispozitivul, apăsați pe „Aplicații pentru casa ta”, apoi selectați funcția „Aspirator-robot”, ca să puneți în funcțiune procesul de conectarea a dispozitivului cu Aplicația. (vezi Figura 35)

Pasul 8: Proces de conectare

A) Porniți aspiratorul apăsând o dată butonul de pornire.

B) Apăsați butonul de alimentare de două ori fără întrerupere pentru a porni modul de conectare WiFi.

Observație: Dacă apare vreo problemă cu conectarea, apăsați pe „Ajutor”, conform indicatiei de mai jos, ca să obțineți instrucțiuni suplimentare (vezi Figura 36).

C) Confirmați dacă lumina clipește la intervale foarte scurte, introducți parola Wi-Fi și apăsați pe funcția „Confirm” (vezi Figurile 36 & 37).

Pasul 9: După ce ati finalizat cu succes operațiunea din pasul 8, veți fi reorientați către pagina „Conectare curentă”, unde Aplicația caută, înregistrează și pune în funcțiune dispozitivul (vezi Figura 38). După finalizarea procesului, dispozitivul dvs. va fi conectat. Pasul 10: După conectarea cu succes a dispozitivului, puneți o nouă denumire a acestuia, în funcție de preferințele dvs. Apăsați apoi pe funcția „Finalizat” (vezi Figura 39).

Pasul 11: Puteți exercita control asupra dispozitivului dvs. cu ajutorul Aplicației. Apăsați pe numele dispozitivului din prima pagină a aplicației ca să intrați în mecanismele de control și în funcțiile dispozitivului. (vezi Figura 40)

Pasul 12: Moduri și opțiuni

1. Operare cu aplicația

Pentru a selecta modul de curățare preferat, apăsați oricare dintre opțiunile preferate (modul de reîncărcare, curățare încăpere, curățare pete, curățare margini) [Figura 11].

Pentru a selecta puterea de curățare, apăsați Puterea de curățare [Figura 11] și selectați setarea dorită a modului de curățare pe care doriți să o setați pentru unitate [Figura 12].

1. Programare

Apâsați setarea de programare [Figura 11] pentru a intra în interfața de programare, selectați "Add Schedule" „adăugare program) [Figura 13] și selectați ora și ziua preferate pentru functionare [Figura 14 și 15].

1. Start / Pauză / Standby / Mod așteptare

Apăsati „(X)” / „(X)” pentru a activa/inactiva robotul [Figura 16].

Nota: Dacă robotul este inactiv pentru mai mult de 10 minute, intră în modul standby. Dacă se află în modul de așteptare, apăsați „(X)”; robotul se „trezește” și intră în modul standby; Pentru a activa aspiratorul, apăsați modul de curățare preferat.

1. Harta de curățare și evidența curățeniei

Aplicația prezintă o hartă a traseului parcurs de robot în timpul curățării (Figura 17); Dar aceasta nu poate actualiza datele în timp real. Apăsați "Cleaning record" (înregistrări curățare) pentru a afișa înregistrările timpului de operare și zona curățată; puteți șterge, de asemenea, datele (Figura 18).

1. Găsirea robotului

Este posibil să nu știți unde se află robotul după ce a terminat curățarea și s-a oprit. Apăsați "Positioning (X) (poziționare) [Figura 19]. Unitatea emite un semnal sonor, astfel încât să o puteți găsi.

1. Atenuare

Apâsați „More” (mai mult) pentru a intra în interfața de configurare a funcției de atenuare [Figura 20]. Dacă funcția este activă, robotul anulează mesajele vocale [Figura 21].

1. Comandă de la terte pârti

Robotul funcționează cu Amazon Alexa, Google Assistant și alte dispozitive de comandă de terțe părți. Apăsați colțul din dreapta sus [Figura 22], găsiți "Supported Third-party Control" (Control de terțe părți) și faceți clic pe pictograma corespunzătoare pentru a vedea metodele de conectare [Figura 23].

1. Dispositive de partajare

Pentru un singur dispozitiv este disponibil un singur identificator primar. Dacă doriți să folosii dispozitivul împreună cu alte persoane din familie, apăsați (X) în colțul din dreapta sus. Selectați “Share devices” (Utilizare în comun de dispozitive) [Figura 24] și introduceți numărul corect de telefon înregistrat / e - mail pentru a adăuga alti utilizatori [Figura 25].

Nota: Pentru a fi adăugate, alti utilizatori trebuie să se înregistreze cu V-TAC Smart Light ID. 9. Resetare WIFI

Când înlocuți o rețea WIFI existenta cu o rețea WIFI nouă, trebuie să reconectați robotul la noua rețea WIFI după initiazarea acestuia după cum urmează: porniți robotul, după mesajul vocal “Welcome to use sweeping robot” (Bun venit pentru a utiliza robotul măturat), apăsați butonul de pornire (X) de două ori fără întrerupere, după care se transmite mesajul vocal “Connecting network” (conectare la rețea) și pictograma WIFI (X) clipește continuu. Robotul se poate reconecta acum cu aplicația V-TAC Smart Light.

POUŽITÍ VÝROBKU - PŘÍPRAVA

ODSTRANĚNÍ OCHRANY