VT-10185 - Осветление V-TAC - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ VT-10185 V-TAC

Cet apparéil, ses accèsoires, cordons et batte se recyclant

A DEPOSER

EN MAGASIN

A DEPOSER

EN DECHETERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

Privilegiez la réparation ou le don de votre apparell !

WARNING

cordons et batteries

se recycler

A DEPOSER EN MAGASIN

A DÉPÔRER EN DECHÉTER

Points de collecte sur www.quelfairemedesdechets.fr

Privilegiaz la réparation ou le don de votre apparéell

ПЕДУПЕЖDEHNE

1. MoIy, yBepTe ce, ye cTe n3KIOUOJIIN 3axpaHbAHeTo, npEi Da 3aONuHTe MOHTaKa.
2. MoHTaKbT TpA6Ba Da ce N3BbPnO tceTpNΦnUpaH eJekTPOTEXHnK.
3. CBeTInHHNtI3TOUHnK Ha ToBa OCBeTInTeJHo TAno He MoXke Da Ce 3aMeHra; KOraTo CBeTInHHNtI3TOUHnK DOCTnRHe KpaHa EKnloaTaUHOHHnC n CpOK, LAnoto OCBeTInTeJHo TAno TPr6Ba Da Ce 3aMeHn.

Ta3n MapknpoBka noka3Ba, ye To3n npOyKr He Tpr6Ba Da ce NxBbPra 3aeDnO C dpyr6 bTOBn OTnaDbu.

NHCTPYKUN 3A NHCTANIPAHE

Cet apparéil, ses accèsoires, cordons et batte se recyclent

A DEPOSER

EN MAGASIN

A DEPOSER

EN DECHETERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

Privilegiz la reparation ou le don de vous appeareil

UPOZORENJE

1. Molimo Vas da iskljucite napajanje prise početka instalacije.
2. Instalaciju treba obaviti ovlasteni elektricar.
3. Izvor svjetlosti ove svjetiljke nodszamjenjiv; kada izvor svjetlosti dosegne kraj svog vijeka trajanja, cijela svjetiljka mora se zamjeniti.

Ova oznaka označava da se ovaj proizvod ne smije odlagati s ostalim kućnim otpadom.

UPUTE ZA UGRADNJU

Points de collecte sur www.uefairemedesdechets.fr Privilegiez la réparation ou le don de votre apparéel

VAROVÁNÍ

Merci d'avoir choisi et acheté un produit V-TAC. V-TAC vous servira au moyen. Veuillez dire attentivement ces instructions avant de commencer l'installation et conserveze ce manuel à portée de main pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Si vous avez d'autres questions, veuillez contacter notre revendeur ou le vendeur local auprès duquel vous avez acheté le produit. Ils sont formés et préts à vous servir au moyen. La garantie est valable pendant 3 ans à compter de la date d'achat. La garantie ne s'applique pas aux dommages causés par une installation incorrecte ou une usure anormale. L'entreprise ne garantit pas les dommages causés à toute surface par un démontage et une installation incorrectly du produit. Les produits conviennent pour un fonctionnement quotidien de 10 à 12 heures. L'utilisation du produit pendant 24 heures par jour annule la garantie. Ce produit est garantiet pour les défauts de fabrication uniquement.

FR

Cet apparéil, ses accessoires, cordons et batte se recyclant

A DEPOSER

EN MAGASIN

A DEPOSER

EN DECHETERIE

0U

Points de collecte sur www.quelfiredemesdechets.fr

Privilegiaz la réparation ou le don de votre apparéil

AVERTISSEMENT

1. Veillez à couper l'alimentation électrique avant de commencer l'installation.
2. L'installation doit être effectuee par un electricien certifié.
3. La source lumineuse de ce luminaire n'est pas replacable; lorsque la source lumineuse atteint sa fin de vie, l'ensemble du luminaire doit être replacé.

Ce marquage indique que ce produit ne doit pas etre elimine avec les autres dechets menagers.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Installation de lampadaires

Installation des pointes

TYPE 1: INSTALLATION DE LAMPADAIRES

• Assembler solidement le lampadaire et la base.
• Placez le luminaire assemblé sur une pelouse appropriée et fixez-le à l'aide de vis.
• Mettez l'appareil sous tension après vous être assure que tous les composants sont correctement installés.

TYPE 2: INSTALLATION DE POINTES

Fixez l'accessoire de la pointe à la base de la lampe.
- Insérez la pointe dans le sol à la profondeur souhaitée, en veillant à ce que la lampe se tienne droite et stable.

MODE D'EMPLOI

1. Appuyez sur le bouton pendant 1,5 seconde pour activer le mode lumière blanche.
2. Appuyez à nouveau sur le bouton pour passer en mode lumière chaude.
3. Appuyez à nouveau sur le bouton pour activer le mode lumière neutre.
4. Appuyez à nouveau sur la touche pour éteindre l'appareil.
5. Les fonctions ci-dessus se succèdent à chaque pression sur un bouton.

ENTRETIEN ET AVERTISSEMENT DES PANNEAUX SOLAIRES

• Ne pas utiliser de solvants, d'essence, etc. Sinon, la lampe sera endommagée.
  Nettoyez la lampe avec un chiffon sec et non pelucheux.
• Vérifiez régulierement que le panneau solaire n'est pas encrassé. Si c'est le cas, éliminEZ les pour garantir un fonctionnement irréprochable du produit.
• Pendant l'hiver en particulier, le produit doit etre maintainu à l'abri de la neige et de la glace.
• Tenir à l'écart du feu.
• Ne vous immergez pas dans l'eau.

NOTES IMPORTANTES

• Ce produit contient une batterie de type "seconnaire" (rechargeable).
• Les équipements électriques et électroniques qui sont devenus des déchets sont appelés anciens équipements/appareils. Les anciens apparèils ne doivent pas été jetés avec les autres déchets menagers.
  Les propriétaires d'appareils usages en fin de vie doivent les restituer en les déposant dans les points de collecte mis en place par les autorités publiques charges de l'élimination des déchets ou par les distributeurs. Cette restitution n'entraîne pas de frais pour vous.
• Les propriétaires d'anciens apparèils ont l'obligation desteroler les piles / batteries rechargeables accessibles ainsi que les lampes amovibles non destructives de l'ancien appareel avant de le restituer. Cette disposition ne s'applique pas si les ancients apparèils sont préparés en vue de leur réutilisation avec la participation d'un cabinet d'avocats public.
• Avertissement concernant le retrait de la batterie : La batterie contene dans ce produit ne doit etre retiree que par du personnel professionnel. La batterie ne doit jamais etre retiree par l'utiliseur final, car si elle n'est pas retirée correctement, elle risque d'être endommagee et de provoquer un incendie.
• Les piles retirées d'un ancien apparéil électronique doivent être éliminées séparément. Ce_retour de batterie n'entraineaucouncoût pourvous et l'utilisateur est tenu de renvoyer la batterie.
  Veillez a ce que le produit ne soit pas sous tension lorsque vous retirez la batterie. Risque d'incendie! Evitez de court-circuiter les contacts d'une batterie detached. Ne pas incinerer la batterie. Manipuez la batterie avec précaution!
  Si les appeareils electriques ou les piles sont jetés dans des décharges, des substances dangereuses peuvent s'infiltrer dans les eaux souterraines et enter dans la chaîne alimentaire, nuisant ainsi à votre santé et à votre bien-être.

Le symbole des "poubelles croises" indique que ce produit ne doit pas etre jeté avec les autres dechets menagers et doit etre collecte séparation des dechets municipaux non triés à la fin de sa durée de vie.
- Veuillez utiliser le lien ci-dessous pour consulter le réseau en ligne des points de collecte et de return : https://www.ear-system.de/ear-verzeichnis/sammel-und-ruecknahmestellen

RoHS

CEUKCA

V-TAC WEST EUROPE LTD. EN CAS DE QUESTION/PROBLÈME CONCERNANT LE PRODUIT, VÉUILLEZ NOUS CONTACTER À L'ADRESSE SUIVANTE : [e-mail] POUR PLUS D'INFORMATIONS SUR LA GAMME DE PRODUITS, VÉUILLEZ CONTACTER NOTRE DISTRIBUTEUR OU LES REVENDEURS LES PLUS PROCHES.

V-TAC WEST EUROPE LTD. GROUND FLOOR, 71 LOWER BAGGOT STREET, DUBLIN 02, IRELAND DO2 P593

V-TAC UK LTD. EN CAS DE QUESTION/PROBLÈME CONCERNANT LE PRODUIT, VÉUILLEZ NOUS CONTACTER À L'ADRESSE SUIVANTE : [e-mail] V-TAC, 5A TUNGSTEN PARK, DOWNS ROAD, WITNEY, OXFORDSHIRE, OX29 OAX.

WEEE Number: 80133970

GEBRAUCHSANWEISUNG

Cet apparel, ses accessoires, cordons et batte se recyclent

A DEPOSER EN MAGASIN

A DEPOSER EN DECHETERIE

0U

Points de collecte sur www.quefairemedesdechets.fr Privilegiez la réparation ou le don de votre apparell

WARNING

Points de collecte sur www.cuefairedesmesednets.fr Privilègiate la réparation ou le don de cette appellé

IPOEIAOIOIH2H

Cet apparéil, ses accessoires, cordons et batte se recyclent

A DEPOSER EN MAGASIN

A DEPOSSEMENT IN DECHETHERIE

Points de collecte sur www.quelfairemedesdechets.fr Privilegiez la réparation ou le don de votre apparell

FIGYELMEZTETÉS

Lampaoszlop telepités

Tuske telepités

TIPUS 1: LÁMPAOSZLOP TELEPÉS

Cet apparel, ses accessories, cordons et batte se recyclent

A DEPOSER EN MAGASIN

A DEPOSITOR EN DECHETERIE

ou

Points de collecte sur www.quelfairemedesdechets.fr Privillegiez la réparation ou le don de votre(APpeare)

ATTENZIONE

ses accessories, cordons et baths

se recyclant

A DEPOSER EN MAGASIN

A DEPOSER EN DECHETERIE

Points de collecte sur www.quefairedesmesdechets.fr
Privilégiée la réparation ou le don de cette apparcelle.

OSTRZEJEZENIE

Cet apparéil, ses accessoires, cordons et batte se recyclent

A DEPOSER EN MAGASIN

A DEPOSORDER EN DECHETERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

Privilegiaz la reparation ou le don de votre apparéil

AVISO

cordons et batteries

serecyclient

A DEPOSER EN MAGASIN

A DEPOSKER EN DECHETERIE

Points de collecte sur www.duefairedemesdechets.fr

Privilegion la reparation ou le don de vous appearell

AVERTISMENT

cordons et batteries se recyclant

A DEPOSER EN MAGASIN

A DEPOSER EN DECHETERIE

Points de collecte sur www.quelfairemedesdechets.fr Privilegiez la réparation ou le don de votre apparell

ADVERTENCIA