VT-10185 - Lighting V-TAC - Free user manual and instructions

USER MANUAL VT-10185 V-TAC

WEEE Number: 80133970

INSTRUCTION MANUAL

SOLAR LED GARDEN LIGHT

TECHNICAL DATA

MODEL VT-10185

SKU 23997

SOLAR PANEL

DC:5.5V,1.7W

Monocrystal

LUMENS 80 Lm

BEAM ANGLE 110°

NET WEIGHT 242g

DIMENSION

840x95x160mm

975x65x160mm (with spike)

INSTALLATION

SOLAR

CHARGING

03 YEAR

WARRANTY*

IP65

RATING

BATTERY CHARGING TIME WORKING TIME

DC: 3.7V, 1500mAh, Li-Ion 6-8 Hours 10-12 Hours

INTRODUCTION & WARRANTY

Thank you for selecting and buying V-TAC product. V-TAC will serve you the best. Please read these instructions carefully before starting the installation and keep this manual handy for future reference. If you have any another query, please contact our dealer or local vendor from whom you have purchased the product. They are trained and ready to serve you at the best. The warranty is valid for 3 years from the date of purchase. The warranty does not apply to damage caused by incorrect installation or abnormal wear and tear. The company gives no warranty against damage to any surface due to incorrect removal and installation of the product. The products are suitable for 10-12 Hours Daily operation. Usage of product for 24 Hours a day would void the warranty. This product is warranted for manufacturing defects only.

MULTI-LANGUAGE MANUAL QR CODE

Please scan the QR code to access the manual in multiple languages.

FR

1. Please make sure to turn off the power before starting the installation.
2. Installation should be done by certified electrician.
3. The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source reaches its end of life, the whole luminaire shall be replaced.

This marking indicates that this product should not be disposed of with other household wastes.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Lamp Post Installation

Spike Installation

TYPE 1: LAMP POST INSTALLATION

• Assemble the lamp post and base securely.
• Position the assembled light on a suitable lawn and fix it in place using screws.
• Turn on the power after ensuring that all components are installed correctly.

TYPE 2: SPIKE INSTALLATION

• Attach the spike accessory to the base of the lamp.
• Insert the spike into the ground to the desired depth, ensuring the lamp stands upright and stable.

INSTRUCTIONS FOR USE

1. Press and hold the button for 1.5 seconds to activate the white light mode.
2. Press the button again to switch to warm light mode.
3. Press the button again to activate neutral light mode.
4. Press the button again to turn off the device.
5. The above functions cycle in sequence with every button press.

SOLAR PANEL MAINTENANCE & WARNING

• Do not use solvents, petrol, etc. Otherwise the light will be damaged.
• Clean the light with a dry, lint-free cloth.
• Check the solar panel for dirt regularly. If dirt or is present remove it to guarantee flawless function of the product.
• Especially during the winter, keep the product free from snow and ice.
• Keep away from the fire.
• Don't immerse in the water.

IMPORTANT NOTES

• This product contains battery type "Secondary" (rechargeable).
• Electrical and electronic equipment that has become waste is known as old equipment/device. Old devices must not be disposed of with other household waste.
• Owners of old devices at the end of its service life must return the device by taking them to the collection points set up by public waste disposal authorities or distributors. This return does not entail any costs for you.
• Owners of old devices have an obligation to remove accessible batteries / rechargeable batteries as well as non-destructively removable lamps from the old device prior to return. This does not apply if old devices are being prepared for reuse with the participation of a public law firm.
• Battery removal warning: The battery contained in this product must be removed only by professional personnel only. The battery must never be removed by the end user, if not removed correctly it could damage the battery which could cause fire.
• Batteries removed from an old electronic device should be disposed of separately. This return of battery does not entail any costs for you and the user is obliged to return the battery.
• Please make sure that this product is not powered on when removing the battery. Fire hazard! Avoid short-circuiting the contacts of a detached battery. Do not incinerate the battery. Please handle the battery with Caution!
• If electrical appliances or batteries are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-being.

The symbol of "Crossed rubbish bins indicates that this product should not be disposed of with other household wastes and must be collected separately from unsorted municipal waste at the end of its service life.
- Please use the link below to view the online directory of the collection and return points:https://www.ear-system.de/ear-verzeichnis/sammel-und-ruecknahmestellen

V-TAC WEST EUROPE LTD, IN CASE OF ANY QUERY/ISSUE WITH THE PRODUCT, PLEASE REACH OUT TO US AT: [e-mail] FOR MORE PRODUCTS RANGE, INQUIRY PLEASE CONTACT OUR DISTRIBUTOR OR NEAREST DEALERS. V-TAC WEST EUROPE LTD. GROUND FLOOR, 71 LOWER BAGGOT STREET, DUBLIN 02, IRELAND DO2 P593

V-TAC UK LTD. IN CASE OF ANY QUERY/ISSUE WITH THE PRODUCT PLEASE REACH OUT TO US AT [e-mail] V-TAC, 5A TUNGSTEN PARK, DOWNS ROAD, WITNEY, OXFORDSHIRE, OX29 OAX

WEEE Number: 80133970

РъковObjectBO 3A уnotpe6A

CJIbHcEBALEDΓPAnHCKA CBETJIHHA

TEXHnueCKN DAHHN

MOДЕЛ	VT-10185
SKU	23997
СОЛAPЕН ПАHEЛ	DC: 5,5 V, 1,7 W Монokристай
LUMENS	80 Lm
ыгел НА ЛьчA	110°
HETHO TEGЛО	242g
РАЗМЕР	840x95x160mm 975x65x160mm (cшип)

2IN

INSTALLATION

SOLAR

CHARGING

03 YEAR

WARRANTY*

IP65

RATING

БATEРЯ	ВЕME 3A 3APEЖДАНЕ	РавOTHO BPEME
DC: 3,7 V, 1500 mAh, Li-lon	6-8 часа	10-12 часа

BbBEHeHnI rAPAHUINr

Bnaoradapn Bn, ye n36paXte n 3aKynxTe npOdyKT Ha V-TAC. V-TAC ue Bn cLyKn no Hau-dobpn Haun. MoJ, npOyete BHNMaTeHNO Te3n HNCTpyKUn, npEi Da 3anOHTe HNCTaNaUraT, n Na3eTe TOBa pbKOBOcTBo NOD pKa 3a 6bDeu CnpAkBn. Ako HmATE HRAKKBn DpyrN Bbnpocn, MOJ, CbPKeTe ce C HauJy DNlbp nC MeCTHn npOdaBau, ot KOrTo CTe 3akynnn npOdykTa. Te ca ObyeHn Ca rotOBn Da BN oCbnyKat no Hau-dobpn HaunH. rapaHuaT e BaINHa 3a CpOK OT 3roDHHo OT daTata Ha 3akynyBaHe. rapaHuaT he BaKn 3a NobpeHn, npuHHeHn OT He npabInen MOtack nn HeobnuAHO n3HOCBaHe. FnpMaT a He Daba rapaHua 3a NobpeHn Ha nobpxHoctn, dIbJaueCe Ha He npabInHo DeMOHTnpaHe n HNCTaJInpaHe Ha npOdykTa. IpOdyKTte ca NOxOJaUN 3a 10-12-Yacoba EkeJeHBeHa paOta. I3noI3BaHeto Ha npOdykTa B npOdbLnKeHne Ha 24 Yaca Ha den BoDn Do OTndahe Ha rapaHuaT. To3n npOdyKT mHa rapaHua Camo 3a npOn3BOcTBeHn DeΦeKtn.

FR

Cet apparel,

ses accessoires,

MoHTaK Ha CTbI6 Ha JAmna

MONTAX HA UMNOBe

TIN1:MOHTAK HA CTbJIe 3A JAMIIA

CrIIO6eTe 3dpaBO CTbJI6a N OCHOBaTa Ha JAmnata.
- IocTabete crIobehata CBettnHa Bbpxy noxOra TpeBHa nlou, n 3akpenTe C nomouTa HnHTOBe.
BknHcyTe 3axpaHbAHeto, Cne KaTo Ce yBepnte, Ye BCNUK KOMNOHEHTn Ca HCTaJInpaHn npabNJHO.

TUN 2:MOHTAXK HA WIMNOBE

3aKpeneTe akcecoapa 3a mnoBe KbM OCHObaTa Ha nAMnTa.
IocTaBeTe 3nna B 3emrTa Ha JxJHaHata Dbl6OuHa, KaTo Ce yBepnte, Ye Iamnata CTOn H3npaBeHa NCTa6nlaHa.

NHCTPYKUN 3A YNOTPEBA

1. Hattchete n 3aDpBkTe 6yToHa 3a 1,5 ceKyuHn, 3a da aKTbNpaTe peKmHa Ha 6ra CBETnHa.
2. HATNCHETe OTHOBo 6yToHa, 3a Da npemHHeT B peKIm Ha TOnla CBETInHa.
3. HATNCHETe OTHOBo 6yToHa, 3a Da aKTNBupate pexIma Ha HeyTpalHa CBeTInHa.
4. HATNCHETe OTHOBo 6yToHa, 3a Da n3KJIIOUHTe yCTPOJCTBOTO.
5. TOpHnTe FyHKuNc Ce n3NbJIHbAaT NocLeIOBaTeIHO npi BCaKO HaTnCKaHe Ha 6yToHa.

ПОДРьЖКА И ПЕДУПЕХДECHNE 3A CЛьнчEBN ПАHEЛN

He n3no3BaIte pa3TbOpnteH, 6en3nH np. B npoTnBeH cnyaB cbTeHaTa ue ce noBpeHn.
- Почистете Лампа сбс cyха Крпа 6e3 Влacинки.
PeDobHO npOBepaBte CbHueBnaHe 3a 3ambpcaBaHe. Ako mHa 3ambpcaBaHH, OCTpaHeTe r, 3a da rapaHTnpate 6e3ynpeHnOTo fYHKUOnHnpaHe Ha npOdykTa.
Oco6eNo npe3 3nMaTa na3eTe npDyKTo O T ChrI N IeI.
- Na3Te ce ot orbna.
He ce notaanTe BbB BOdaTa.

BAXHN BENEKKN

To3n npoodykt cblbpxa 6atepy TIN "Secondary" (akymylatopha).
- EneKtpnueckoto n eJektpoHHoTo o6OpyDbaHe, KoTo ce e npEeBpHaNo B OTnaDbK, ce Hapuca Ctapo o6OpyDbaHe/ycTpoiCTBO. Ctapnte yCtpoiCTBa He Tp86Ba Da ce N3XbPpIaT 3aeHDo C dpytn 6ntOBn OTnabu.
Co6cTBeHnUte Ha cIapu yctpoCTBa CneI n3TuHa He EA EKcnloaTaunOHn Hm CpOK Tp8Ba Da rN BbpHAt, KaTO rN 3aHeCat BnyHKToBete 3a Cb6HpAHe, Cb3daJeH N O Tny6nHHTe OprAH N 3a N3XbBpJH He Ha OTnaDbuN IINOT dNCTpn6yTopnte. ToBa Bpbuahe He e Cbbp3aHO C hNKaKBn pa3xOdn 3a Bac.
Co6cTBeHnUte Ha cTAPn ycTPOiCTBa ca IbXHH da n3BaJAT DocTBNHTE 6aTePN/akymyIaTOpHn 6aTePHN, KaKTo Hepa3pyuBaAsHTe Ce noDBNXHH lamnn OT cTAPOTO ycTPOiCTBO npEi BpbuaHeTo My. ToBa He ce npunara, aKO cTAPnTe ycTPOiCTBa ce NoDROTBt 3a NOBTOPA ynoTpe6a C yuactneTo Ha ny6bnuHa npabHa KaHTopa.
- Ppeynpejckdne 3a n3BaJdaHe Ha 6atepna: Baepnra, cBbPkaaCe BTOm npOykt, Tpa6Ba da ce otctpaHba camo OT npOeecnoHaJIe NepcoHa. Batepna HNKora He Tpa6Ba Da ce otctpaHba O KpaHna Notpe6HTen, Tb KaTo npHpaBnHOOTcpanHbae Moke Da ce Nobpeu 6atepna, KoTo MoKe Da DOBeDe Do noKap.
BaTePnHTe, n3BaDeHn OT cTape oEneKtpoHNO yCTpoNCTBO, Tp6Ba Da ce n3XbBpIaT OT dEnHO. ToBa Bp7aHe Ha 6BaTePnHa e Cbbp3aHo C HnKaKbnu pa3xoJn 3a Bac n Notpe6ntenT e DnBKeH Da Bphe 6aTePnTa.
- YBepete Ce, Ye To3n npOdyKT He e BkIoueH, KORAto n3BaJdaTe 6aTePnra. OnaCHOCT OT noXap! N36aRbaTe Kbco cBeDInHeHne Ha KOHTaKTte Ha n3BaJeHata 6aTePnra. He n3rapyTe 6aTePnra. MoJI, 6opabeTe c 6aTePnraTa c NOBnSeHO BHnMaHne!
Ako eIeKtpOypeDHTe HnH 6atePHTte ce n3XbPnT Ha CMeTnua, onaChNTe BeueCTBa MoRat Da n3TeKaT B NOIONoBHeHTe BOH, da nonaHaT B XpaHHTeHaTa Bepura N da HABPeTnHa 3dpBeTo N 6laRoCbctoHHeTO BN.

CIMBOLbT "IpeceeHn Kofn 3a 6oklyk" noka3Ba, Ye Tozni npoodyKT He Tp86Ba da ce I3Xbpyra 3aeHcO c dpyri 6ntOBn OTnabuN trpa6Ba da ce cb6npa OT DeJHo OT HecoptnpaHnte 6ntOBn OTnabuN B kpa Ha ekcnloataauHHnMy nepnoD.
Molna, n3noI3BaIte Bp3kata No-dOly, 3a da BnDITE OHnAH Yka3aTeHa nyHKTOBeTe 3a cb6bnpaHe IN Bpbuahe:https://www.ear-system.de/ear-verzeichnis/sammel-und-ruecknahmestellen

RoHS

CEUKCA

V-TAC WEST EUROPE LTD. B CIVUAY HA 3ANITBAHE/IIPO6LEM IPOJYKTA, MOJI, CBbPKETE CE C HAC HA: [e-mail] 3A IIOBEUE IPOJYKTHIANTBAHIN, MOJI, CBbPKETE CE C HAIUNI INCTPNBUTOP NIIH AHI-5NI3KNTE DIIIBPN. V-TAC WEST EUROPE LTD. IAPTEP, 71 LOWER BAGGOT STREET, DUBLIN 02, INIAHIDN DO2 P593

V-TAC UK LTD. B CJIYAH HA 3ANITBAHE/IIPO6JIEM C IPOJYKTA, MOJI, CBBPJKETE CE C HAC HA [e-mail] V-TAC, 5ATUNGSTEN PARK, DOWNS ROAD, WITNEY, OXFORDSHIRE, OX29 0AX

WEEE Number: 80133970

UPUTEZAUPORABU

SOLARNO LED VRTNO SVJETLO

TEHNIČKI PODACI

MODELVT-10185

SKU23997

DC: 5.5V, 1.7W
SOLARNI PANEL Monocrystal

LUMENI 80 Lm

KUT SNOPA 110°

NETO TEZINA 242g

840x95x160mm DIMENZIJA 975x65x160mm (with spike)

INSTALLATION

SOLAR

CHARGING

03 YEAR

WARRANTY

IP65

RATING

BATERIJA VRIJEME PUNJENJA RADNO VRIJEME

DC: 3.7V, 1500mAh, Li-Ion 6-8 Hours 10-12 Hours

UVOD I JAMSTVO

Hvala vam sto ste odabrali i kupili V-TAC proizvod. V-TAC ce vam pruziti najbolju mogucu uslugu. Molimo vas da pažljivo procitate ove upute prije početka instalacije i sacuvate ovaj prisćnik za buducu upotrebu. Ako imate bilo kakvih dodatnih pitanja, obratite se našem prodavaču ili lokalnom dobavljacu od kojeg ste kupili proizvod. Oni su obuceni i spremnvi vam pruziti najbolju mogucu uslugu. Jamstvo vrijedi 3 godine od datuma kupnje. Jamstvo se ne odnosi na ostecenja uzrokovana nepravilnom instalacijom ili neuobicajenim habanjem. Tvrtka ne daje jamstvo za ostecenja bilo koje povrsine zbog nepravilnog uklanjanja i instalacije proizvoda. Proizvodi su prikladni za rad od 10-12 sati dnevno. Koristenje proizvoda 24 sata dnevno ponistilo bi jamstvo. Jamstvo za ovaj proizvodPokriva samo nedostatke u proizvodnji.

FR

TYP 2: INSTALACE HROTU

MANUEL D'INSTRUCTIONS

LAMPE DE JARDIN SOLAIRE À DIODES ÉLECTROLUMINESCENTES

DONNÉES TECHNIQUES

MODELE	VT-10185
SKU	23997
PANNEAU	DC:5,5V,1,7W
SOLAIRE	Monocristal
LUMENS	80 Lm
ANGLE DU FAISCEAU	110°
POIDS NET	242g
DIMENSION	840x95x160mm 975x65x160mm (avec pointe)

2IN

INSTALLATION

SOLAR

CHARGING

03 YEAR

WARRANTY*

IP65

RATING

BATTERIE	TEMPS DE CHARGE	TEMPS DE TRAVAIL
DC : 3,7V, 1500mAh, Li-Ion	6-8 heures	10-12 heures

INTRODUCTION ET GARANTIE

WPROWADZENIE I GWARANCJA

MANUAL DE INSTRUCTIONSI

SOLARE A CONDUS LUMINA DE GRADINA

DATE TEHNICE

MODEL	VT-10185
SKU	23997
PANEL SOLAR	DC: 5.5V, 1.7W Monocristal
LUMENI	80 Lm
UNGHIUL FASCICULULUI	110°
GREUTATE NETÅ	242g
DIMENSIUNE	840x95x160mm 975x65x160mm (cu Čepušă)

2IN

INSTALLATION

SOLAR

CHARGING

03 YEAR

WARRANTY*

IP65

RATING

BATERIE	TIMP DE ÎNCÂRCAIRE	TIMP DE LUCRU
DC: 3.7V, 1500mAh, Li-lon	6-8 ore	10-12 ore

INTRODUCERE ŞI GARANTIE

se accessories, cardone at hatt