PCHT 3044 - Szárítógép ProfiCare - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PCHT 3044 ProfiCare

tu elektrycznego i elektronicznego. Informacje na temat możliwości zdania zużytego sprzętu można uzyskać od lokalnych władz.40 Használati utasítás Köszönjük, hogy termékünket választotta. Reméljük, hogy élvezni fogja a termék használatát. A használati utasításokban található szimbólumok Az ön biztonságára vonatkozó utasítások külön meg vannak jelölve. Kérjük, mindenképpen ügyeljen az összes utasításra, annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készü

lék károsodását: FIGYELMEZTETÉS: Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet és feltünteti a lehetséges sérülési kockázatokat. VIGYÁZAT: Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet. MEGJEGYZÉS: Javaslatokra és információkra hívja fel a figyelmet. Általános megjegyzések A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévő élésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez.

• Kizárólag személyes célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék kereskedelmi célra nem használható.

• Ne használja kültéren. Tartsa távol a hőforrásoktól, ne tegye ki közvetlen napfénynek, nedvességnek (soha se helyezze folyadékba), óvja az éles, hegyes felületektől. Ne használja a készüléket nedves kézzel. Ha a készülék vizes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból!

• Kapcsolja ki a készüléket és mindig húzza ki a csatla

kozót a dugaszoló aljzatból (a csatlakozót, ne pedig a vezetéket húzza), ha a készüléket nem használja, tisztítja vagy elteszi.

• Ne üzemeltesse a készüléket felügyelet nélkül. Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget. Húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból.

• A készüléket és a hálózati kábelt rendszeresen ellenőriz- ni kell, hogy nincs-e rajta sérülés jele. Ha sérülést lát rajta, a készüléket nem szabad használni.

• Kizárólag eredeti pótalkatrészeket használjon.

• Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk el- érhető helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton, polisztirol stb.). FIGYELMEZTETÉS! Kisgyermekeket ne engedjen a csomagolófóliával játszani. Fulladás veszélye állhat fenn! A készülékre vonatkozó különleges biztonsági utasítások A terméken lévő jelzések A terméken az alábbi figyelmeztető es tájékoztató jellegű jelzé- sek találhatóak: Olvassa el az utasításokat! FIGYELEM! ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS! A készüléket nem szabad fürdőkád, mosdó vagy más, folyadékot tartalmazó tárolóedény mellett üzemeltetni.41 FIGYELMEZTETÉS:

• A hajszárítót úgy kell rögzíteni, hogy fürdő vagy zuhanyozó sze- mélyek ne érhessék el.

• A hajszárító kézben tartott része elektromos egységeket tar- talmaz, az utasítás szerint a hajszárítót úgy kell rögzíteni, hogy fürdő vagy zuhanyozó személyek ne érhessék el a kézben tar- tott részt, teljesen kihúzott állapotában sem.

• A készüléket fürdőszobában történő használatkor a használat után húzza ki a hálózatból, mert a víz közelsége veszélyt jelent. Akkor is, ha a készülék ki van kapcsolva.

• Kiegészítő biztonsági intézkedésként a fürdőszobai áramkör- be ajánlatos beszereltetni egy kóboráram-védőberendezést (FI / RCD), amely már 30 mA erősségű áram hatására működés- be lép. Kérje ki egy megfelelő képzettségű villanyszerelő taná- csát!

• Működés során a fúvóka felforrósodik. Égésveszély!

• Ügyeljen arra, hogy a beszívórácsban le legyen szösz vagy haj. Égésveszély!

• Ne javítsa saját kezűleg a készüléket. Mindig lépjen kapcsolatba szakképzett szerelővel. Ha a villanyvezeték megsérül, a gyártónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonlóan képzett személynek kell a javítást végeznie, a veszélyek elkerülése érdekében.

• A készüléket nem használhatják 8 évesnél atalabb gyerekek, vala- mint csökkent zikai, érzékelési vagy értelmi képességű személyek, vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehhez; kivéve, ha a biztonságukért felelős személy a készülék használatára meg- tanítja, vagy használat közben felügyeli őket.

• A gyerekek ne játsszanak a készülékkel.

• A tisztítást és felhasználói karbantartást gyerekek kizárólag felügye- let alatt végezhetik.42 A kezelőelemek áttekintése / a csomag tartalma

2. Hideg levegő bemenet.

3. Meleg / hideg levegő kimenet.

4. Cool shot (hideg levegő) gomb.

5. 0 / I / II tápkapcsoló.

8. Extra hosszú, feltekert kábel.

11. Fali tartó biztonsági leállítás gomb.

13. Csatlakozódugasz.

A készülék kicsomagolása

• Vegye ki a készüléket a csomagolásból.

• Távolítsa el az összes a csomagolásban vagy a készülék

ben található csomagolóanyagot.

• Ellenőrizze a kezelőelemek áttekintése / a csomag tar- talmát, és nézze meg, hogy minden összetevő megvan. A készülék használata Felhasználási tudnivalók A készülékkel végzett első hajszárítást megelőzően.

• Távolítsa el az esetlegesen meglévő csomagolóanya

got. Teljesen csavarja le a hálózati kábelt. Ellenőrizze, hogy ne legyen csomó a vezetéken, ami károsíthatja a készüléket vagy bármilyen veszélyt okozna a felhasználó számára.

• Egy nedves ruhával tisztítsa meg a készülékházat, a hideg levegő bemenetet (2) és a forró / hideg levegő kimenetet (3).

• Kérjük, bizonyosodjon meg arról, hogy a hálózati kap- csolót (5) 0 állásba kapcsolta.

1. Válasszon egy felszerelési helyet, hogy a falba ne

legyenek csövek és vezetékek. Helyezze a rögzítőcsapot (16) az alsó, vastagabb oldalával a fal felé, jelölje meg a rögzítési furatot, és fúrja ki a furatot a megjelölt furaton keresztül (9) a rögzítőcsavarok (15) számára.

2. Helyezze be a mellékelt fali tiplit, helyezze be a rög-

zítőcsapot (16), és a mellékelt rögzítőcsavarokkal (15) csavarozza a helyére.

3. Akassza fel a fali tartót (10) a rögzítőcsapra (16). Katta

nást fog hallani, amint erősen a helyére rögzül. Jelölje meg a rögzítőfuratokat, és fúrja ki a lyukakat a megjelölt furaton (9) keresztül a rögzítőcsavarok (15) számára.

4. Helyezze be a mellékelt fali tipliket (14), és rögzítse a fali

tartót (10) a mellékelt rögzítőcsavarokkal (15) a helyére.

5. Akassza fel a hajszárítót (1) a fali tartóra (10), és ellenőriz-

ze, hogy a fali tartó (10) a helyén marad.

6. Dugja a csatlakozódugaszt (13) előírásszerűen szerelt,

földelt, konnektorba.

7. Óvatosan vegye le a hajszárítót (1) a fali tartóról (10) a

8. Állítsa a tápkapcsolót (5) I állásba. A hajszárító (1) bekap-

csol, és használatra készen áll. MEGJEGYZÉS: Ennél a folyamatnál a készülékből kiáramló enyhe füst- és szagképződés természetes. Gondoskodjon megfelelő szellőzésről.

9. A forró levegő hőmérsékletének növeléséhez kapcsolja

a tápkapcsolót (5) II állásba. A hangosabb működés a tápkapcsoló (5) II állásba való állítása után normális jelenség. MEGJEGYZÉS:

• Ügyeljen arra, hogy a hideg levegő bemenet (2) akadálymentesen és fedetlen maradjon a hajszárí- tó (1) használata során.

• Ügyeljen arra, hogy a forró / hideg levegő kime- net (3) akadálymentesen és fedetlen maradjon a hajszárító (1) használata során.

10. A hajszárításkor a hideg levegő használatához nyomja be

és tartsa benyomva a cool shot (hideg levegő) gombot (4). A hideg levegő a cool shot (hideg levegő) (4) gomb felengedéséig kifelé fog áramlani a forró / hideg levegő kimenetből (3).

11. A használatot követően a csatlakozódugasz (13) hálózati

aljzatból való eltávolítása előtt a tápkapcsolót (5) csúsztas

sa 0 állásba a hajszárító (1) kikapcsolásához.

12. Húzza ki a csatlakozódugaszt (13) a hálózati aljzatból, és

hagyja lehűlni a hajszárítót (1).

13. A hajszárító (1) teljes lehűlése után egy papírtörlővel

tisztítsa meg a készülékházat, a hideg levegő bemenetet (2) és a forró / hideg levegő kimenetet (3), és távolítsa el a hajszárítóhoz (1) ragadt hajszálakat. FIGYELMEZTETÉS: Legyen óvatos a felhevült forró / hideg levegő kime

nettel (3). Égés veszélye állhat fenn.

• A készüléket tilos vízbe meríteni a tisztításhoz. Tartsa be a „Tisztítás” részben megadott utasításokat.43 VIGYÁZAT: Ne használjon hegyes vagy éles tárgyakat, hogy elkerül

je a készülékház és a hajszárító (1) belső ventillátorainak sérülését. Csatlakoztatás az elektromos hálózatra

1. Bizonyosodjon meg róla, hogy a hajszárító (1) tápfe

szültsége megegyezik az Ön által használandó hálózati feszültséggel. Az erre vonatkozó adatokat a készülék csatlakozódugaszán (13) találhatja.

2. Dugja a csatlakozódugaszt (13) előírásszerűen szerelt,

földelt, konnektorba.

3. A hajszárító (1) kikapcsolásához a tápkapcsolót (5)

csúsztassa 0 állásba. A csatlakozódugasz (13) kihúzható a hálózati aljzatból. Kikapcsolás Amennyiben meg kívánja szakítani a használatot vagy ki kívánja kapcsolni a hajszárítót (1), csúsztassa a tápkapcsolót (5) 0 állásba, és húzza ki a csatlakozódugaszt (13) a hálózati aljzatból. Akasztófül

• A készülék az erre kialakított akasztófül (7) segítségével ideiglenes tárolóhelyre akasztható.

• Kérjük, ellenőrizze, hogy a hajszárítót (1) megfelelően kikapcsolta és a tápkapcsolót (5) 0 állásba állította, mivel így elkerülhető a személyi sérülés kockázata, vagy a haj

szárító (1) esetleges károsodása a felakasztott készülék körüli helyváltoztatás során.

• Gondoskodjon arról, hogy a felakasztott hajszárító (1) körüli helyváltoztatást ne akadályozza a hálózati kábel, mivel így elkerülhető a személyi sérülés kockázata vagy a készülék esetleges károsodása. FIGYELMEZTETÉS:

• A készülék tisztítása előtt mindig húzza ki a csatlakozódugaszt, és várjon, míg teljesen le nem hűl a készülék.

• A készüléket semmiképpen ne merítse vízbe tisztítás közben. Ez áramütést vagy tüzet okozhat. VIGYÁZAT:

• Ne használjon drótkefét vagy más karcoló tárgyakat, hogy elkerülje a készülék maradandó károsodását.

• Ne használjon maró hatású vagy karcoló tisztítószere

ket, hogy elkerülje a készülék maradandó károsodá- sát. Burkolat A használat és a készülék teljes lehűlése után a burkolatot enyhén nedves ruhával törölje tisztára. Tisztítás44 Műszaki adatok Típus: ..........................................................................PC-HT 3044 Áramelltátás: .......................................220 - 240 V~, 50/60 Hz Energiafogyasztás: .............................................1600 - 1800 W Védelmi osztály: ............................................................................ II Nettó tömeg: ...............................................................kb. 0,9 kg Méretek: .................................................... 240 x 260 x 100 mm Szín: .........................................................................................Fehér Fenntartjuk a folyamatos termékfejlesztés miatti műszaki és kivitelezési módosítások jogát. Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kisfeszültség-elviselő képesség) ellenőriztük, és a legújabb biztonságtechnikai előírások szerint készült. Hulladékkezelés A „kuka“ piktogram jelentése Védje a környezetét: az elektromos készülékek nem a háztartási szemétbe, papír, üveg vagy biológiai szemétbe valók. Használja az elektromos készülékek ártalmat

lanítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni. Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás” gyakorolhat a környezetre és az emberi és állati egészségre. Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, az újrafelhasználás

hoz, és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek hasznosításának egyéb formáihoz. Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.45 Руководство по эксплуатации Благодарим Вас за то, что Вы выбрали наш продукт! Надеемся, что Вы останетесь довольны использовани