PCHT 3044 - Suszarka do ubrań ProfiCare - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Suszarka kompaktowa
Marka	ProfiCare
Model	PCHT 3044
Wymiary (Dł x Wys x Gł)	240 x 260 x 100 mm
Masa netto	Około 0.9 kg
Zasilanie elektryczne	220 - 240 V~, 50/60 Hz
Pobór mocy	1600 - 1800 W
Klasa ochronności	II
Liczba prędkości	2 (I i II)
Funkcja zimnego powietrza (Cool Shot)	Tak, dedykowany przycisk
Montaż ścienny	Tak, z dostarczonym hakiem i śrubami
Długość przewodu zasilającego	Typ słuchawkowy, bardzo długi
Czyszczenie	Wilgotną szmatką, nie zanurzać
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączenie nieokreślone; nie używać w pobliżu wody
Przeznaczenie	Domowe, suszenie włosów
Kolor	Biały

Często zadawane pytania - PCHT 3044 ProfiCare

Jak zamontować suszarkę na ścianie?

Użyj dołączonego haka montażowego (16) i uchwytu ściennego (10). Wywierć otwory w zaznaczonych miejscach, włóż kołki (14), następnie przykręć hak i uchwyt. Zawieś suszarkę aż do zatrzaśnięcia.

Jak używać funkcji Cool Shot?

Podczas użytkowania naciśnij przycisk Cool Shot (4), aby uzyskać zimne powietrze. Powietrze pozostaje zimne tak długo, jak długo przycisk jest wciśnięty.

Jak czyścić suszarkę?

Odłącz urządzenie i poczekaj, aż ostygnie. Wyczyść obudowę, wlot powietrza i wylot wilgotną szmatką. Nie używaj ostrych przedmiotów ani ściernych detergentów.

Czy mogę używać tego urządzenia w łazience?

Tak, ale ostrożnie. Odłączaj je po użyciu, ponieważ woda w pobliżu jest niebezpieczna. Zaleca się zainstalowanie wyłącznika różnicowoprądowego 30 mA.

Jakie są dostępne poziomy mocy?

Przełącznik zasilania (5) ma trzy pozycje: 0 (wyłączony), I (średnia prędkość), II (wysoka prędkość z cieplejszą temperaturą).

Jak tymczasowo zawiesić suszarkę?

Użyj pętli do zawieszania (7) umieszczonej na urządzeniu. Upewnij się, że przełącznik jest w pozycji 0, a przewód nie przeszkadza.

Co zrobić, jeśli urządzenie wydziela zapach lub dym podczas pierwszego użycia?

To normalne. Zapewnij odpowiednią wentylację przez pierwsze minuty użytkowania.

Jak bezpiecznie wyłączyć i odłączyć urządzenie?

Przełącz przełącznik zasilania (5) na 0, a następnie odłącz wtyczkę zasilania (13) z gniazdka ściennego, ciągnąc za samą wtyczkę.

Czy przewód zasilający jest wymienny?

Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis lub wykwalifikowanego technika, aby uniknąć ryzyka.

Jakie jest wymagane napięcie zasilania?

Urządzenie działa przy napięciu 220-240 V~, 50/60 Hz. Sprawdź, czy Twoje gniazdko ścienne jest zgodne.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PCHT 3044 ProfiCare

Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio • Istruzioni per l'uso Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja • Használati utasítás Руководство по эксплуатации • دليل التعليمات

Przegląd elementów obłsugi. ...... Strona 3

Instrukcja obsługi ...... Strona 35

Dane techniczne......Strona 39

Ogólne warunki gwarancji ...... Strona 39

Usuwanie...... Strona 39

MAGYARUL

Tartalom

Dziękujemy za wybranie naszego produktu. Mamy nadzieję, że korzystanie z urządzenia przyniesie dużo radości.

Symbole użyte w tej instrukcji obsługi

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika jest specjalnie oznakowany. Należy koniecznie stosować się do zaleceń, dzięki czemu uniknie się wypadków i nie dopuści do uszkodzenia urządzenia:

OSTRZEŻENIE:

Ten znak ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wska- zuje potencjalne źródła obrażeń.

UWAGA:

Odnosi się to do ewentualnego zagrożenia dla tej lub innych obiektów.

WSKAZÓWKA:

Wyróżnia porady i informacje ważne dla użytkownika.

Uwagi ogólne

Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości również kartonem z opakowaniem wewnętrznym. W przypadku przekazanie urządzenia kolejnym osobom, wraz z nim prosimy również przekazać instrukcję obsługi.

• Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla prywatne - go celu, jaki został przewidziany dla urządzenia. Produkt ten nie nadaje się do zastosowań komercyjnych.
• Proszę nie korzystać z urządzenia na zewnątrz. Proszę trzymać urządzenie z daleka od ciepła, bezpośrednie-go promieniowania słonecznego, wilgoci (w żadnym wypadku nie zanurzać w substancjach płynnych) oraz ostrych krawędzi. Proszę nie obsługiwać urządzenia wilgotnymi dłońmi. Jeżeli urządzenie jest wilgotne lub mokre, proszę natychmiast wyciągnąć wtyczkę.
• Na czas czyszczenia oraz w okresach, gdy nie korzystają Państwo z urządzenia, należy wyłączyć urządzenie oraz wyjąć wtyczkę z gniazda zasilającego (pociągając za wtyczkę, nie za przewód).
• Pracującego urządzenia nie należy pozostawiać bez nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urządzenie należy zawsze wyłącać.
• Należy regularnie sprawdzać, czy urządzenie i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie stwierdzenia uszkodzenia nie wolno korzystać z urządzenia.
• Stosować tylko oryginalne części zamienne.
• Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEŻENIE!

Małym dzieciom nie wolno umożliwiać zabawy folią użytą do opakowania urządzenia. Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia!

Szczególne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania tego urządzenia

Symbole na produkcie

Na produkcie umieszczone są symbole ostrzegawcze i informacyjne:

Przeczytaj instrukcje!

RYZYKO PORAŻENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM!

Urządzenia nie wolno używać w pobliżu wanien, umywa- lek lub innych pojemników z wodą.

OSTRZEŻENIE:

• Suszarkę do włosów należy zamontować w miejscu niedostępnym dla osoby biorącej kąpiel lub prysznic.
• W uchwycie suszarki do włosów znajdują się podzespoły elektryczne. Przepisy stanowią, iż urządzenie należy zamontować w taki sposób, by po wyjęciu uchwytu i pełnym rozciągnięciu przewodu pozostawał on poza zasięgiem osoby biorącej kąpiel lub prysznic.
• Jeśli korzystasz z urządzenia w łazienie, odłącz je od sieci po użyciu, ponieważ woda stanowi zagrożenie. Ma to zastosowanie również, gdy urządzenie jest wyłączone.
• Jako dodatkowe zabezpieczenie zaleca się zainstalowanie w obwodzie elektrycznym łazienki urządzenia ochronnego prądowego (FI / RCD) z prądem pomiarowym nie większym niż 30 mA. Proszę zasięgnąć porady autoryzowanego instalatora urządzeń elektrycznych.
• Dysza staje się gorąca podczas pracy urządzenia! Ryzyko oparzeń!

• Uważaj, aby filtr ssący nie był zatkany strzępkami lub włosami. Niebezpieczeństwo pożaru!

• Nie naprawiać urządzenia samodzielnie. Skontaktować się z pracownikiem autoryzowanego serwisu. Jeśli przewód zasilania jest uszkodzony, należy go wymienić u producenta, przedstawiciela serwisu lub podobnie wykwalifikowanej osoby, aby uniknąć zagrożenia.

• Z urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby z ograniczonymi fizycznymi, czuciowymi oraz mentalnymi zdolnościami lub z brakiem doświadczenia i wiedzy, jeśli są nad-

zorowane lub poinstruowane, jak użyć urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją ewentualne ryzyko.

• Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.
• Czyszczenie lub konserwacja dokonana przez użytkownika nie mogą być przeprowadzane przez dzieci, chyba, że pod stosownym nadzorem.
• Urządzenia nie należy zanurzać w wodzie podczas czyszczenia. Przestrzegać instrukcji załączonej w rozdziale „Czyszczenie”.

Przegląd elementów obsugi / Zawartość opakowania

1. Kompaktowa suszarka do włosów.
2. Wlot zimnego powietrza.
3. Wylot gorącego/zimnego powietrza.
4. Przycisk zimnego powietrza.
5. Wyłącznik zasilania 0/1/II.
6. Uchwyt.
7. Wieszak.
8. Bardzo długi skręcany przewód zasilający.
9. Otwór montażowy.
10. Uchwyt scienny.
11. Przycisk bezpieczeństwa uchwytu ściennego.
12. Przewód zasilający.
13. Wtyczka.
14. Kołek rozporowy.
15. Śruba mocująca.
16. Rozpórka montażowa.

Rozpakowywanie urządzenia

• Wyjąć urządzenie z opakowania.
• Wyjąć wszelkie materiały opakowaniowe, które mogą się znajdować wewnątrz opakowania lub wewnątrz urządzenia.
• Sprawdź przegląd elementów obłsugi / zakres dostawy i upewnij się, że wszystkie elementy są obecne.

Korzystanie z urządzenia

Instrukcja obsługi

Przed pierwszym użyciem suszarki:

- Jeżeli jest to potrzebne, zdejmij opakowanie. Od - wiń cały kabel sieciowy. Sprawdź, czy na przewodzie zasilającym nie ma żadnych pętli i węzłów, które mogą być przyczyną uszkodzenia urządzenia lub stanowić zagrożenie dla użytkownika.

- Oczyć obudowę, wlot zimnego powietrza (2) i wylot gorącego / zimnego powietrza (3) wilgotną szmatką.

• Upewnij się, że wyłącznik zasilania (5) znajduje się w położeniu 0.
• Wybierz miejsce montażu bez rur lub przewodów z tyłu. Umieść rozpórkę montażową (16) dolną, grubszą stronę do ściany, oznacz otwór do zamocowania i odpowiednio wywierć otwór poprzez dedykowany otwór (9) dla śruby montażowej (15).
• Włóż dostarczony kołek rozporowy, umieść rozpórkę montażową (16) i wkręć ją przy pomocy załączonej śruby montażowej (15).
• Powieś uchwyt (10) na rozporce (16). Gdy będzie na miejscu, usłyszysz kliknięcie. Oznacz otwory mocujące i wywierć je odpowiednio poprzez dedykowane otwory (9) pod śruby mocujące (15).
• Włóż dostarczone kołki rozporowe (14) i zamocuj uchwyt (10) przy pomocy załączonych śrub montażowych (15).
• Powieś suszarkę (1) na uchwycie (10) i sprawdź, czy uchwyt (10) mocno się trzyma.
• Wtyczkę przewodu zasilającego (13) włóż do właściwie zainstalowanego i uziemionego gniazda zasilającego.
• Delikatnie zdejmij suszarkę (1) z uchwytu ściennego (10) aby jej użyć.
• Wyłącznik (5) przesuń w położenie I. Suszarka (1) włącza się i jest gotowa do użycia.

i WSKAZÓWKA:

Zauważalny podczas tego procesu dym lub delikatny zapach spalenizny jest zjawiskiem normalnym. Prosimy zapewnić właściwą wentylację pomieszczenia.

1. Aby zwiększyć temperaturę gorącego powietrza, prze - suń włącznik zasilania (5) do pozycji II. Wzrost głośności po przełączeniu włącznika zasilania (5) do pozycji II jest normalny.

i WSKAZÓWKA:

• Upewnij się, że wlot zimnego powietrza (2) pozostaje wolny od wszelkich przeszkód i odkryty podczas korzystania z suszarki do włosów (1).

• Upewnij się, że wylot gorącego / zimnego powietrza (3) pozostaje wolny od wszelkich przeszkód i odkryty podczas korzystania z suszarki do włosów (1).

• Aby użyć zimnego powietrza podczas suszenia, naciśnij i przytrzymaj przycisk strumienia zimnego powietrza (4). Zimne powietrze będzie wypływać z wylotu gorącego / zimnego powietrza (3) do czasu, aż przycisk (4) zostanie zwolniony.

• Po zakończeniu suszenia wyłącznik (5) należy przesunąć w położenie 0, co spowoduje wyłączenie suszarki (1), po czym wyjąć wtyczkę (13) z gniazdka zasilającego.
• Wtyczkę należy (13) wyjąć z gniazda zasilającego, a następnie pozostawić suszarkę (1) do ostygnięcia.
• Gdy suszarka (1) całkowicie ostygnie, przetrzeć obudowę, wlot zimnego powietrza (2) i wylot gorącego / zimnego powietrza (3) ręcznikiem papierowym i usunąć włosy przyklejone do suszarki (1).

OSTRZEŻENIE:

Należy zwrócić uwagę na nagrzanie wylotu gorącego / zimnego powietrza (3). Ryzyko oparzenia.

△ UWAGA:

Nie należy używać ostrych przedmiotów, gdyż mogą uszkodzić obudowę i wewnętrzne wentylatory suszarki (1).

Połączenia elektryczne

1. Należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe, do które - go podłączone zostanie urządzenie, jest zgodne z napięciem urządzenia. Informacje na ten temat można odnaleźć na wtyczce zasilającej (13).
2. Wtyczkę przewodu zasilającego (13) włóż do właściwie zainstalowanego i uziemionego gniazda zasilającego.
3. Wyłączenie suszarki (1) następuje w chwili przesunięcia włącznika (5) w położenie 0. Wtyczkę (13) można wyjąc z gniazda zasilającego.

Wyłączanie

Jeśli chcesz przerwać działanie suszarki (1) lub ją wyłączyć, należy przesunąć włącznik (5) w położenie 0, a następnie wyjąć wtyczkę (13) z gniazdka zasilającego.

Wieszak

• Urządzenie można zawiesić korzystając z przeznaczonej do tego celu pętli (7).
• Prosimy pamiętać, by przed zawieszeniem suszarki (1) bezpiecznie ją wyłączyć przesuwając włącznik (5) w położenie 0, dzięki czemu uniknie się ryzyka odniesienia obrażeń czy uszkodzenia suszarki (1).
• Należy dopilnować, by przewód zasilający nie utrudniał poruszania się w pobliżu zawieszeniem suszarki (1), dzięki czemu uniknie się ryzyka odniesienia obrażeń czy uszkodzenia urządzenia.

Czyszczenie

OSTRZEŻENIE:

• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy zawsze wyjąć wtyczkę z gniazda zasilającego i poczekać, aż urządzenie ostygnie.
• Urządzenia pod żadnym pozorem nie wolno zanurzać w wo- dzie, aby je umyć. Może to doprowadzić do porażenia prądem lub pożaru.

UWAGA:

• Do czyszczenia nie należy używać szczotek drucianych ani innych środków ściernych, gdyż grozi to trwałym uszkodzeniem urządzenia.
• Do czyszczenia nie należy używać kwasowych ani innych ściernych detergentów, gdyż grozi to trwałym uszkodzeniem urządzenia.

Obudowa

Po zakończeniu użytkowania oraz po wystygnięciu urządzenia jego obudowę należy wyczyścić lekko wilgotną ściereczką.

Dane techniczne

Model: PC-HT 3044

Zasilanie: 220 - 240 V\~, 50/60 Hz

Pobór mocy: 1600 - 1800 W

Klasa ochrony: ...... II

Masa netto: ......ok. 0,9 kg

Wymiary: 240 x 260 x 100 mm

Kolor: ......Biały

Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicznych i projektowych w trakcie ciągłego rozwoju produktu.

Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczeństwa użytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilności elektromagnetycznej.

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesięcy gwarancji na zakupione urządzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urządzenia.

W tym okresie uszkodzone urządzenie będzie bezpłatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana będzie niemożliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urządzenia.

Za uszkodzone urządzenie uważa się takie, które nie spełnia funkcji określonych w instrukcji obsługi, a przyczyną takiego stanu jest wewnętrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancją nie są objęte uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstałe w wyniku działania sił zewnętrznych (np. przepięcie w sieci energetycznej czy wyładowania atmosferyczne), jak również wady powstałe w wyniku obsługi niezgodnej z instrukcją obsługi urządzenia.

Nabywcy przysługuje prawo do wymiany urządzenia na wolne od wad lub, jeśli wymiana jest niemożliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego urządzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcją obsługi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidłowo wypełnioną kartą gwarancyjną (pieczątka sklepu, data sprzedaży urządzenia).

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na tere - nie Rzeczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Nabywcy wynikających z przepisów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1176).

Dystrybutor:

Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci”

Chroń środowisko: nie usuwaj elektrycznych urządzeń wraz z odpadami gospodarstwa domowego, papierem, szkłem czy odpadami organicznymi.

Proszę korzystać z punktów zbiorczych, przewidzianych do zdawania sprzętu elektrycznego,

i tam proszę oddawać sprzęt elektryczny, którego już nie będą Państwo używać.

Dzięki temu pomogą Państwo uniknąć potencjalnych następstw niewłaściwej likwidacji odpadów, mających wpływ na środowisko oraz zdrowie ludzi i zwierząt.

Tą drogą przyczyniają się Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Informacje na temat możliwości zdania zużytego sprzętu można uzyskać od lokalnych władz.

Használati utasítás