PCHR 3023 - Borotva ProfiCare - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PCHR 3023 ProfiCare

A kezelőelemek áttekintése .... Oldal 3

Használati utasítás ....Oldal 47

Müszaki adatok ....Oldal 51

Hulladékkezelés .... Oldal 52

РУССКИЙ

Содержание

Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, elégedetten használja majd a készüléket.

A használati útmutatóban található szimbólumok

Az Ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, minden képpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre.

VIGYÁZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet.

MEGJEGYZÉS: Tippeket és információkat emel ki.

Általános megjegyzések

A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és őrizze meg a garancialevélel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban evő élésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez.

• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használatra készült.
• A hálózati adapter csak száraz beltéri használatra alkalmas.
• Ellenőrizze, hogy a hálózati adapteren feltüntetett ki- menő áramerősség, feszültség, és polaritás megegyezik a csatlakoztatott készüléken található adatokkal!
• Ne érjen nedves kézzel a csatlakoztatott hálózati adapterhez!
• Tisztításkor válassza le a készüléket a hálózati adapter-ről, ha szükséges.
• Biztosítsa, hogy a hálózati adapter kábele nem szorul, nem csípődik be sehova, és nem érintkezik hőforrásokkal.
• Sérült hálózati adaptert ne használjon.
• A készüléket és a hálózati kábelt rendszeresen elle-nőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérülés jele. Ha sérülést lát rajta, a készüléket nem szabad használni.
  • Csak eredeti tartozékokat használjon.
• Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton, sztiropor stb.).

FIGYELMEZTETÉS:

Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulladás veszélye állhat fenn!

A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok

FIGYELEM! Elektromos áramütés:

Ne használja a készüléket víz közelében (pl. fürdőkád, mosdókagyló, illetve egyéb vízzel töltött tartály), ha tápegység csatlakozik rá!

FIGYELMEZTETÉS:

• Tartsa a készüléket szárazon!
• Tartsa az hálózati adaptert szárazon.
• Ne töltse a készüléket közelében fürdőkádak, mosdók, vagy más vízzel teli konténerek mellett.
• Ha a készülék véletlenül vízbe esik, azonnal húzza ki a tápadaptert a fali aljzatból.
• A készüléket száraz, hűvös helyen töltse.

FIGYELMEZTETÉS:

• A készülék csak biztonságos extra kis feszültségről való működésre tervezték. Csak az adattáblán megadottaknak megfelelő tápellátáshoz csatlakoztassa.
• Ne javítsa saját kezűleg a készüléket. Mindig lépjen kapcsolatba szakképzett szerelővel. Ha a készülék csatlakozókábele meg-sérült, azt a gyártótól vagy a szervizképviselettől beszerezhető speciális csatlakozókábellel kell kicserélni.

• Ne cseréljen ki semmilyen alkatrészt. Ne hajtson végre semmi- lyen változtatást. Elektrosokk veszélye!

• Mindig kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a dugót használat után.

• A készüléket a 8 életévüket betöltött gyermekek, illetve korlátozott testi, érzékszervi vagy szellemi képességgel bíró, valamint megfelelő tapasztalattal vagy tudással nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett használhatják, illetve akkor, ha megtanították öket a készülék biztonságos használatára, és tisztában vannak a kapcsolódó veszélyekkel.
• A gyerekek ne játsszanak a készülékkel.
• A tisztítást és karbantartást gyerekek felügyelet nélkül nem végezhetik.
• A mellékelt hálózati adapteren kívül mást ne használjon.

VIGYÁZAT:

Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy tisztítás közben víz alá merítsék. Kérjük kövesse a „Tisztítás” fejezetben részletezett utasításokat.

A beépített akkumulátorral kapcsolatos speciális biztonsági információk

VIGYÁZAT:

• A készülék a felhasználó által nem cserélhető lítium-ion akku- mulátort tartalmaz.
• Az akkumulátor nem megfelelő cseréje robbanásveszélyt okozhat. Csak ugyanolyan vagy azonos típusúra cserélje ki az akkumulátort.
• Ne tegye ki a beépített akkumulátort erős ütéseknek vagy nyomásnak. Ne ejtse le a készüléket!
• Ne tegye ki az akkumulátorokat intenzív hőforrás, pl. napfény, hatásának. Tartsa távol a készüléket a hőforrásoktól, mint például radiátorok, sütők stb.!
• A környezeti hömérsékletnek 0 °C és max. 35 °C közöttinek kell lennie. A hö károsítja az akkumulátort. Az egyre alacsonyabb hömérséklet csökkenti az akkumulátor töltési kapacitását és élettartamát.
• Ne töltse felügyelet nélkül az akkumulátort.
• Ha a töltési folyamat befejeződött, távolítsa el a tápegységet a hálózati aljzatból.

Szállított elemek

1 x Borotva kézidarab borotvafejjel
1x Csatlakozós adapter
1 x Tisztító kefe
1 x Tároló táska
1 x Borotvafólia védőfedele

A kezelőelemek áttekintése

1 Borotvafólia védőfedele
2 Borotvaszita rögzítőjének kioldása
3 Borotvaszita rögzítő
4 Vágókés
5 Hosszú hajvágó
6 Hosszú szörvágó kioldása
7 Adapter csatlakozóval
8 Kijelző
9 gomb (Be / Ki)
10 Kioldógomb a borotvafejhez
11 Borotvafej
12 Borotvafólia

Szimbólumok a kijelzón

Szimbólum Jelentés
88	Az akkumulátor hátralévő működési ideje:A kijelzőn látható perc kijelzés az akku-mulátor töltöttségének állapotáról nyújt információkat. A „60” azt jelzi, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve.1 MEGJEGYZÉS:A kijelzett számok és az akkumulátor élet-tartama számos tényezötől függenek. Bizo-nyos esetekben a kijelzett érték eltérhet az akkumulátor tényleges élettartamtól.
	Az akkumulátor feltöltése:• Ez a szimbólum világít, amikor a készü-lék akkumulátora töltődik. A megjelenített perc növekszik. A szimbólum eltűnik, ha a készülék akkumulátora teljesen fel van töltve.• Amikor a fennmaradó működési idő működés közben 5 percre csökken, a szimbólum elkezd villogni. A „60” látható, a készülék kikapcsol. Töltse fel az akkumulátort.
	Tisztítás szükséges:Tisztítsa meg a borotvafejet a „Tisztítás” ⇔ „Borotvafej” részben leírtak szerint.
!	A szennyeződés miatt bekövetkező eltömődés:A készülék automatikusan kikapcsol.Tisztítsa meg a borotvafejet a „Tisztítás” ⇔ „Borotvafej” részben leírtak szerint. Tisztítás után a készülék ismét bekapcsolható.
	Szállítási retesz:A szállítási retesz védi a készüléket a vélet-lenszerű bekapcsolás ellen.• Nyomja meg és tartsa lenyomva a ⏻ gombot 3 másodpercig a szállítási retesz bekapcsolásához.• A készülék kireteszeléséhez ismét tartsa lenyomva 3 másodpercig a ⏻ gombot.Egy visszaszámláló (3, 2, 1) jelenik meg a kijelzőn. Ezután a készülék azonnal bekapcsol.

Az akkumulátor feltöltése

1. Kapcsolja ki a készüléket a gombbal.
2. Csatlakoztassa az adapter csatlakozóját a készülék alján lévő jack csatlakozóhoz.
3. Dugja be a tápegységet egy fali csatlakozóaljzatba. A készüléket az első használat előtt körülbelül 1 órán át töltse az akkumulátort.
4. Válassza le a tápegységet az aljzatból, amikor az akku- mulátor teljesen feltöltödött.

i MEGJEGYZÉS:

Még ha ki is van kapcsolva, az akkumulátor folyamatosan merül. Ha a készülék hosszabb ideig nincs használatban, 4 - 8 hetenként egyszer töltse fel az akkumulátort.

i MEGJEGYZÉS: Működés hálózatról

Az akkumulátor teljesen le van merülve és tápkábellel kívánja használni a borotvát? Töltse az akkumulátort néhány másodpercig. Ezután már használhatja a borotvát a kábellel.

Borotválkozás

1. Vegye le a védőtokot.
2. Kapcsolja be a készüléket a gombbal.
3. Tartsa a borotvát az arcára a megfelelő szögben.
4. Kövesse az arca körvonalát, közben pedig tartsa a borotvát az arcára a megfelelő szögben. A kis szabálytalanságokat a rugalmas borotvafej kijavítja.

i MEGJEGYZÉS:

• A ször növési irányával ellentétesen borotválkozzon.
• Ha szükséges, húzza szét a börét a szabad kezével.

A hosszú hajvágó használata

A hosszú hajvágó a haj és a szakáll nyírására használható.
- Csúsztassa le a kioldót a hosszú szörvágó kihajtásához.
- A hosszú szörvágó bezárásához nyomja le újra. A rögzülést hanghatás kíséri.

Működés leállítása

Nyomja meg a ⏻ gombot a készülék kikapcsolásához.

i MEGJEGYZÉS:

A kijelző kb. 5 másodperc leteltével üres lesz.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Mielőtt vízzel tisztítaná a készüléket, húzza ki belőle a csatlakozó kábelt.
• Tisztításkor húzza ki a tápadaptert a fali csatlakozóból.
• Ne merítse vízbe a készüléket és a tápadaptert.

VIGYÁZAT:

• Ne használjon drótkefét vagy egyéb súrolószert.
• Ne használjon karcoló hatású vagy szemcsés tisztítószert.

Borotvafej

Tisztítás minden használat után

Folyó víz alatt tisztíthatja a borotvafejet.

1. Kapcsolja ki a borotvát.
2. Nyomja meg a kioldógombot a borotvafejhez. Távolítsa el a borotvafejet.
3. Folyó forró víz alatt öblítse ki a borotvafejet. Idönként tisztítsa meg a borotvafejet szappanos vízben is.

MEGJEGYZÉS:

Ne tisztítsa a készüléket 60 °C-osnál melegebb vízzel.

1. Ezután alaposan öblítse át tiszta vízzel.
2. Hagyja, hogy a megtisztított alkatrészek megszáradjanak.
3. Helyezze vissza a borotvafejet a kézidarabra. A rögzülést hanghatás kiséri.

A borotvafejet a mellékelt kefével is kitisztíthatja.

VIGYÁZAT:

A borotvasziták nem tisztíthatók a tisztítókefével!

Havi tisztítás

Havonta egyszer alaposan tisztítsa meg a borotvafejet. Ha szükséges, használja a szaküzletekben kapható speciális tisztítókészítményeket.

1. Kapcsolja ki a borotvát.
2. Nyomja meg a kioldógombot a borotvafejhez. Távolítsa el a borotvafejet.

3.

FIGYELMEZTETÉS: Sérülésveszély!

A vágókések élesek!

Szerelje szét a borotvafejet. Lásd az áttekintést a
3. oldalon. Ennek lépései a következők:
3.1. Csavarja ki a borotvaszita rögzítő kioldóját a nyíl irányába.
3,2. Kihúzással távolítsa el a borotvaszita rögzítőt.
3,3. Távolítsa el a borotvaszitákat és vágókéseket.

1. Folyó forró víz alatt öblítse ki a borotvafej minden alkatrésztét. Néha tisztítsa meg ezeket az alkatrészeket szappanos oldatban.
2. Ezután alaposan öblítse át tiszta vízzel.
3. Hagyja, hogy a megtisztított alkatrészek megszáradjanak.
4. Fordított sorrendben helyezze vissza a borotvafejet.
5. Híg gépolajjal kenje mg a borotvát (néhány csepp elégséges).

A kézi egység és a tápadapter tisztítása

• Egy nedves ruhával törölje át ezeket az alkatrészeket.
• Enyhén szappanos vízzel távolítsa el a foltokat.

A borotvafej cseréje

A 100 %-os borotválási teljesítmény biztosításához legalább 18 havonta vagy elhasználódás esetén cserélje ki a készülék borotvafejét.

Cserealkatrészért forduljon a forgalmazóhoz.

Müszaki adatok

Modell: PC-HR 3023

Nettó súly: kb. 168 g

Védelmi osztály:....III

Bemenet: .....DC 5 V, 1000 mA

Folyadékok elleni védelem szintje: IPX5 *

Tápadapter

Védelmi osztály:....II
Bemenet: AC 100 - 240 V, 50 / 60 Hz, 0,2 A
Kimenet: ......DC 5 V, 1000 mA

Újratölthető telep: 1 x 3,7 V, 800 mAh Li-Ion Működési idő: max. 45 perc Töltési idő: 1 óra

* Ez a készülék megfelel az IPX5 előírásainak. Ez azt jelenti, hogy a készüléket nem károsítja a vízsugár.

A müszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kisfeszültség-elviselő képesség) ellenőriztük, és a legújabb biztonságtechnikai előírások szerint készült.

Hulladékkezelés

Az elemek/akkumulátorok megsemmisítése

A készülékben akkumulátor található. A használt elemek / akkumulátorok nem tartoznak a háztartási hulladékhoz.

Az akkumulátort a termék újrahasznosítása után el kell távolítani. Forduljon egy hozzáértő személyhez.

Az akkumulátorok ártalmatlanítására szolgáló helyekkel kapcsolatos információ a helyi önkormányzattól szerezhető be.

A „kuka” piktogram jelentése

Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a háztartási szemétbe valók!

Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni!

Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás” gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre.

Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesítésének egyéb formáihoz.

Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.