PCHR 3023 - Rasoio ProfiCare - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Rasoio elettrico ricaricabile
Marca	ProfiCare
Modello	PCHR 3023
Peso netto	circa 168 g
Alimentazione	Batteria Li-Ion 3,7 V, 800 mAh; adattatore di rete 5 V CC, 1000 mA
Tempo di ricarica	1 ora
Autonomia	max. 60 minuti
Testina di rasatura	Flessibile, con griglia e lama a cesoia
Tagliabasoli integrato	Per peli lunghi, estraibile
Display	Indicatore di carica e tempo rimanente (minuti)
Pulizia	Testina di rasatura lavabile sotto acqua corrente (max. 60 °C)
Grado di protezione	IPX5 (protetto contro getti d'acqua)
Blocco di trasporto	Sì, tenendo premuto il pulsante per 3 secondi
Accessori forniti	Adattatore di rete, spazzola di pulizia, custodia, copertura di protezione
Sostituzione testina di rasatura	Ogni 18 mesi o in caso di usura

Domande frequenti - PCHR 3023 ProfiCare

Come caricare il rasoio?

Spegni l'apparecchio, collega l'adattatore al connettore situato in basso, poi collega la presa di corrente. La prima carica dura circa 1 ora. Il display mostra il livello di carica.

Si può usare il rasoio durante la carica?

Sì, ma solo se la batteria è completamente scarica. In questo caso, carica per qualche secondo, poi puoi usare il rasoio con il cavo collegato.

Come pulire la testina di rasatura?

Dopo ogni utilizzo, rimuovi la testina premendo il pulsante di sblocco. Risciacquala sotto l'acqua corrente calda (max. 60 °C). Puoi anche pulirla con la spazzola di pulizia fornita. Non pulire le griglie con la spazzola.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Verifica se il blocco di trasporto non è attivato. Per disattivarlo, tieni premuto il pulsante per 3 secondi. Se il problema persiste, ricarica la batteria.

Come usare il tagliabasoli per peli lunghi?

Fai scorrere lo sblocco verso il basso per aprire il tagliabasoli integrato. Per richiuderlo, spingilo verso il basso fino a che non si incastra. Usalo per tagliare i peli lunghi in modo controllato.

Come sostituire la testina di rasatura?

Si consiglia di sostituire la testina di rasatura ogni 18 mesi o in caso di usura. Rimuovi la vecchia testina premendo il pulsante di sblocco e installa la nuova incastrandola. Consulta il tuo rivenditore per i pezzi di ricambio.

Il rasoio è impermeabile?

Sì, è certificato IPX5, il che significa che resiste ai getti d'acqua. Puoi sciacquare la testina di rasatura sotto l'acqua, ma non immergere mai l'apparecchio né l'adattatore in acqua.

Come attivare il blocco di trasporto?

Tieni premuto il pulsante per 3 secondi. Il display mostra un conto alla rovescia. Per sbloccare, ripeti la stessa operazione.

Cosa significa il simbolo '!' sul display?

Il simbolo '!' indica un blocco dovuto allo sporco. L'apparecchio si spegne automaticamente. Pulisci la testina di rasatura come descritto nel manuale, poi potrai riaccenderlo.

Come lubrificare le griglie di rasatura?

Dopo la pulizia mensile, applica qualche goccia di olio per macchine leggero sulle griglie di rasatura per garantire un funzionamento ottimale.

MANUALE UTENTE PCHR 3023 ProfiCare

Elementi di comando ...... Pagina 3

Istruzioni per l'uso ...... Pagina 29

Dati tecnici ...... Pagina 34

Smaltimento ...... Pagina 34

ENGLISH

Contents

Istruzioni per l'uso

Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Vi auguriamo un buon utilizzo del dispositivo.

Simboli per questo manuale di istruzioni per l'uso

Le indicazioni importanti per la propria sicurezza sono indicati appropriatamente. Osservare assolutamente queste indicazioni, per evitare incidenti e danni all'apparecchio:

AVVISO:

Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi di ferite.

ATTENZIONE:

Indica possibili pericoli per l'apparecchio o altri oggetti.

NOTA: Mette in risalto consigli ed informazioni.

Note generali

Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle con cura unitamente al certificato di garanzia, allo scontrino e, se possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate l'apparecchio a terzi, consegnate anche le istruzioni per l'uso.

• Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformemente al tipo di applicazione previsto. Questo prodotto non è stato concepito ai fini di un impiego in ambito industriale.
  • L'adattatore è adatto solo all'uso in ambienti asciutti.
• Verificare se la corrente in uscita, la tensione e la polarità dell'adattatore corrispondano alle informazioni sul dispositivo connesso!
  • Non toccare l'adattatore con mani bagnate!
• Se necessario durante la pulizia scollegare il dispositivo dall'adattatore.
• Verificare che il cavo dell'adattatore non sia piegato, schiacciato, o a contatto con fonti di calore.
  • Non usare un adattatore danneggiato.
• Controllare regolarmente che l'apparecchio e il cavo non presentino tracce di danneggiamento. In tal caso l'apparecchio non deve più essere utilizzato.
• Utilizzare esclusivamente accessori originali.
• Per sicurezza tenere l'imballaggio (sacchetto di plastica, scatola, polistirolo, ecc.) fuori dalla portata dei bambini.

AVVISO:

Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola. Pericolo di soffocamento!

Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchi

AVVISO alle scosse elettriche:

Non usare questa unità in prossimità dell'acqua se l'adattatore di corrente è collegato (ad es. vasca, lavandino, o altri contenitori riempiti con acqua)!

AVVISO:

• Mantieni l'apparecchio asciutto!
• Mantieni l'adattatore di corrente asciutto.
• Non caricare il dispositivo vicino a vasche, lavandini o altri contenitore di acqua.
• Se l'apparecchiatura dovesse accidentalmente cadere in acqua, scollegare immediatamente l'adattatore di alimentazione dalla presa a parete.
• Caricare l'unità in un luogo fresco e asciutto.

AVVISO:

• Il dispositivo è destinato all'uso con tensione extra bassa di sicurezza. Collegare solo ad un'alimentazione secondo le specifiche indicate sull'etichetta del modello.

• Non riparare l'apparecchio da soli. Contattare sempre un tecnico autorizzato. Se il cavo di connessione di questo dispositivo è danneggiato, deve essere sostituito con un cavo di connessione special disponibile dal produttore o servizio assistenza.
  • Non sostituire nessun pezzo. Non eseguire alcuna modifica. Rischio di scosse elettriche!

• Spegnere sempre il dispositivo e scollegare la spina dopo l'uso.

• Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini, a partire da 8 anni e persone che hanno capacità mentali, sensoriali o fisiche ridotte, oppure da persone che possiedono scarsa esperienza e conoscenza a patto che vengano assistite o siano state insegnate e messe al corrente sui rischi a cui possono incorrere per un uso sicuro dell'apparecchio.
  • I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• Pulizia e manutenzione non devono essere eseguiti da bambini senza supervisione.
  • Non usare adattatori diversi da quelli forniti.

ATTENZIONE:

Non immergere l'apparecchio in acqua per pulirlo. Seguire le istruzioni riportate nel capitolo "Pulizia".

Informazioni speciali per la sicurezza riguardanti la batteria ricaricabile incorporata

ATTENZIONE:

• L'apparecchio contiene un accumulatore agli ioni di litio, che non può essere sostituito dall'utente.
• Rischio di esplosione in caso di sostituzione impropria della batteria ricaricabile. Sostituire solo con lo stesso tipo o un tipo equivalente di batteria.
• Non esporre la batteria ricaricabile incorporata a forti impatti o pressione. Non fa cadere l'apparecchio!
• Non esporre l'apparecchio a calore intenso come la luce diretta del sole Tenere il dispositivo lontano da fonti di calore come termosifoni, stufe, ecc!
• La temperatura dell'ambiente deve essere compresa tra 0 °C e max. 35 °C. Il calore danneggia la batteria ricaricabile. Temperature sempre più basse riducono la capacità e la durata della batteria ricaricabile.
  • Non caricare la batteria ricaricabile senza supervisione.
• Quando il processo di carica è terminato, rimuovere l'adattatore di alimentazione dalla presa elettrica.

Nella fornitura

1 x Unità rasoio con testina di rasatura
1 x Adattatore
1 x Spazzola per la pulizia
1 x Borsa per la conservazione
1 x Coperchio protettivo per la lametta

Elementi di comando

1 Coperchio protettivo per la lametta
2 Sbloccaggio del sistema di fissaggio delle lamine da rasatura
3 Sistema di fissaggio delle lamine da rasatura
4 Lama da rasatura
5 Taglierina per capelli lunghi
6 Sbloccaggio della taglierina per capelli lunghi
7 Presa adattatore
8 Display
9 pulsante (Acceso / Spento)
10 Pulsante di sblocco della testina di rasatura
11 Testina di rasatura
12 Lametta

Simboli nel display

Simbolo	Significato
	Limite residuo della batteria ricaricabile:L'indicatore dei minuti sul display fornisce informazioni sullo stato di carica della batteria ricaricabile. “60” indica che la batteria ricaricabile è completamente carica.Le cifre visualizzate e il limite residuo della batteria ricaricabile dipendono da diversi fattori. In determinate circostanze, le cifre visualizzate possono differire dal tempo di esecuzione effettivo.
	Caricamento della batteria ricaricabile:Questo simbolo si illumina durante la ricarica della batteria ricaricabile. I minuti visualizzati sul display aumentano. Il simbolo si spegne quando la batteria ricaricabile è completamente carica.Quando il limite residuo scende a 5 minuti durante il funzionamento, il simbolo inizia a lampeggiare. Quando “00” viene visualizzato l'apparecchio si spegne. Ricaricare la batteria ricaricabile.
	Operazioni di pulizia necessarie:Pulire la testina di rasatura come descritto nel capitolo “Pulizia” → “Testina di rasatura”.
###	Blocco e relativo spegnimento automatico dell'apparecchio dovuto alla sporcizia:L'apparecchio si spegne automaticamente. Pulire la testina di rasatura come descritto nel capitolo “Pulizia” → “Testina di rasatura”. Dopo aver effettuato la pulizia l'apparecchio può essere riacceso.
###	Sistema di sicurezza del bloccaggio accensione durante il trasporto:Il sistema di sicurezza del bloccaggio accensione previene accensioni non intenzionali durante il trasporto dell'apparecchio.Premere e tenere premuto il pulsanteper 3 secondi per abilitare il blocco di sicurezza accensione.Per sbloccare l'apparecchio, tenere nuovamente premuto il pulsanteper circa 3 secondi. Viene visualizzato sul display un conto alla rovescia (3, 2, 1). L'apparecchio si accende immediatamente.

Caricamento della batteria ricaricabile

1. Spegnere l'apparecchio utilizzando il pulsante
2. Collega la spina dell'adattatore alla presa alla base del dispositivo.
3. Collegare l'adattatore elettrico in una presa a muro. Prima del primo utilizzo caricare la batteria ricaricabile per circa 1 ora.
4. Quando la batteria ricaricabile è completamente carica, scollegare l'alimentatore dalla presa.

NOTA:

Anche quando l'apparecchio è spento, la batteria ricaricabile si scarica continuamente. Se l'apparecchio non è utilizzato per un lungo periodo, cambiare la batteria ricaricabile almeno una volta ogni 4 - 8 settimane.

NOTA: Funzionamento a corrente

La batteria ricaricabile è completamente scarica e si desidera far funzionare il rasoio a corrente? Ricaricare la batteria ricaricabile per alcuni secondi. A questo punto è possibile azionare il rasoio a corrente.

Rasarsi

1. Rimuovi il coperchio protettivo.
2. Accendere l'apparecchio utilizzando il pulsante ⏻.
3. Tieni premuto il rasoio sul tuo viso con la giusta angolazione.
4. Segui l'ovale del tuo volto e continua a tenere il rasoio sulla tua pelle con la giusta angolazione. È possibile correggere piccole irregolarità con la testina di rasatura flessibile.
5. Rasa nella direzione opposta alla crescita dei peli.
6. Se necessario, tira la pelle con la tua mano libera.

NOTA:

Uso della taglierina per capelli lunghi

Con la taglierina per capelli lunghi, è possibile spuntare i capelli o i peli della barba in maniera controllata.

• Fare scorrere verso il basso lo sblocco per permettere la fuoriuscita della taglierina per capelli lunghi.
• Per richiudere la taglierina per capelli lunghi spingerlo verso il basso. Deve essere udibile uno scatto.

Terminare il funzionamento

Premere il pulsante ⏻ per spegnere l'apparecchio.

NOTA:

Il display si spegnerà dopo circa 5 secondi.

Pulizia

AVVISO:

• Prima di pulire la cornetta con l'acqua, scollegala dal cavo di connessione.
• Scollegare l'adattatore di corrente dalla presa durante la pulizia.
  • Non immergere nell'acqua il dispositivo e l'adattatore.

ATTENZIONE:

• Non usare una spazzola metallica o altri abrasivi.
• Non usare detergenti taglienti o abrasivi.

Testina di rasatura

Pulizia del prodotto dopo ogni utilizzo

È possibile pulire la testina di rasatura sotto acqua corrente.

1. Spegni il rasoio.
2. Premere il pulsante di sblocco della testina di rasatura. Rimuovere la testina di rasatura.
3. Risciacquare la testina di rasatura sotto acqua calda corrente. Pulisci la testina con acqua e sapone di tanto in tanto.

NOTA:

Non pulire l'apparecchio con acqua a temperatura superiore a 60 °C.

1. Sciacqua accuratamente con acqua pulita.
2. Lascia asciugare le parti pulite.
3. Riposizionare la testina di rasatura sull'unità rasoio. Deve essere udibile uno scatto.

In alternativa, pulire la testina di rasatura con la spazzola in dotazione.

ATTENZIONE:

Non pulire le lamine da rasatura con la spazzola!

Pulizia mensile

Pulire accuratamente la testina di rasatura una volta al mese. Se necessario, usa detergenti speciali disponibili nei negozi specializzati.

1. Spegni il rasoio.
2. Premere il pulsante di sblocco della testina di rasatura. Rimuovere la testina di rasatura.

AVVISO: Pericolo di lesioni! Le lame da rasatura sono taglienti!

Smontare la testina di rasatura. Fare riferimento alla visione d'insieme a pagina 3. Procedere come di seguito:

3.1. Svitare lo sblocco del dispositivo di fissaggio della lamina da rasatura in direzione della freccia.
3.2. Rimuovere il dispositivo di fissaggio della lamina da rasatura estraendolo verso l'alto.
3.3. Rimuovere le lamine di rasatura e le lame da rasatura.

1. Risciacquare i componenti della testina di rasatura sotto acqua calda corrente. Occasionalmente pulire queste parti in una soluzione di acqua saponata.
2. Sciacqua accuratamente con acqua pulita.
3. Lascia asciugare le parti pulite.
4. Ricollocare la testina di rasatura nella sequenza inversa dello smontaggio della stessa.
5. Lubrificare le lamine di rasatura utilizzando dell'olio per macchine leggero (sono sufficienti poche gocce).

Pulizia del gruppo impugnatura e dell'adattatore di corrente

• È possibile pulire queste parti con un panno umido.
• Utilizzare una soluzione di acqua e sapone per rimuovere le macchie.

Sostituzione della Testina di Rasatura

Per avere sempre una rasatura efficiente al 100 %, sostituire la testina di rasatura almeno ogni 18 mesi o quando vi sono segni di usura.

Per le parti di ricambio, consultare il proprio rivenditore.

Dati tecnici

Modello: PC-HR 3023

Peso netto: ca. 168 g

Classe di protezione: ....III

Grado di protezione contro i liquidi: IPX5 *

Adattatore

Classe di protezione: ...... II

Ingresso: AC 100 - 240 V, 50 / 60 Hz, 0,2 A

Tempo di funzionamento: .... max. 60 minuti

Tempo di caricamento: 1 ora

* Questo apparecchio è conforme a IPX5. Ciò significa che l'apparecchio è protetto contro i getti d'acqua normali.

Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto.

Questo apparecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in questo settore, quali per esempio la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito conformemente alle norme di sicurezza più moderne.

Smaltimento

Il dispositivo è dotato di batteria ricaricabile. Non gettare batterie e accumulatori usati (batterie ricaricabili) insieme ai rifiuti domestici.

La batteria deve essere rimossa prima che il prodotto venga riciclato. Rivolgersi a personale qualificato.

Informazioni riguardo dove batterie e accumulatori possono essere smaltiti, possono essere ottenute presso le proprie autorità locali o municipali.

Significato del simbolo "Eliminazione"

Salvaguardare l'ambiente, gli elettrodomestici non vanno eliminati come rifiuti domestici.

Per l'eliminazione degli elettrodomestici, fare uso dei posti di raccolta previsti per questo tipo e porre quegli elettrodomestici che non sono più in uso.

Si contribuisce così ad evitare un effetto potenziale sull'ambiente e sulla salute, dovuto magari ad una eliminazione sbagliata.

Questo significa un contributo personale alla riutilizzazione, al riciclaggio e altre forme di utilizzazione di elettrodomestici ed apparecchi elettronici usati.

Si possono trovare le corrispondenti informazioni sugli appositi luoghi di raccolta, nelle amministrazioni dei comuni.

Instruction Manual