PCHR 3053 - Rasoio ProfiCare - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Rasoio elettrico ricaricabile
Marca	ProfiCare
Modello	PCHR 3053
Alimentazione	AC 220-240 V, 50 Hz
Classe di protezione	II
Tipo di batteria	NiMH ricaricabile
Tensione della batteria	2,4 V
Capacità della batteria	450 mAh
Tempo di ricarica	15 h (prima carica), 13 h (cariche successive)
Autonomia	Fino a 25 minuti
Testina di rasatura	Lamina flessibile con lame
Accessorio tagliacapelli lunghi	Integrato, retrattile
Spia luminosa	Indicatore di carica (rosso)
Peso netto	Circa 0,156 kg
In dotazione	Cavo elettrico, spazzola di pulizia, coperchio di protezione, custodia
Utilizzo	A secco (non in acqua)
Pulizia	Spazzola in dotazione; corpo con panno umido
Sostituzione delle parti di rasatura	Ogni 18 mesi o se usurati
Garanzia	Conformità CE

Domande frequenti - PCHR 3053 ProfiCare

Come caricare il rasoio PCHR 3053 per la prima volta?

Prima del primo utilizzo, caricare l'apparecchio per 15 ore complete. Assicurarsi che il rasoio sia spento (posizione OFF) e collegare il cavo in dotazione.

Qual è la durata di ricarica normale dopo il primo utilizzo?

Le cariche successive non devono superare le 13 ore. Una sovraccarica può danneggiare la batteria. Scollegare sempre dopo questo periodo.

Posso usare il rasoio mentre lo carico?

Sì, dopo una carica di circa 15 minuti quando la batteria è scarica, è possibile utilizzare il rasoio collegato. Tuttavia, per preservare la batteria, privilegiare una carica completa prima dell'uso.

Come pulire la testina di rasatura?

Spegnere e scollegare l'apparecchio. Premere i pulsanti della testina di rasatura per aprirla. Utilizzare la spazzola di pulizia in dotazione per rimuovere i peli all'interno e all'esterno. Non immergere mai la testina nell'acqua.

Con quale frequenza vanno sostituite le parti di rasatura?

Si consiglia di sostituire la lamina e le lame ogni 18 mesi o prima se si nota un calo di prestazioni. Sostituire sempre i componenti contemporaneamente.

Come utilizzare l'accessorio tagliacapelli lunghi?

Far scorrere il comando situato sul retro del rasoio per estrarre la lama. Usarla per tagliare i peli lunghi o la barba con precisione. Richiuderla manualmente dopo l'uso.

Cosa fare se la spia luminosa non si accende?

La spia rimane rossa durante la carica ma non cambia colore a batteria piena. Se la spia non si accende affatto, controllare la connessione e la presa. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti.

Come rimuovere la batteria a fine vita dall'apparecchio?

Scollegare il rasoio. Utilizzare un piccolo cacciavite a croce per rimuovere le viti dell'involucro. Separare le due parti e rimuovere la batteria NiMH. Portarla in un punto di raccolta per pile.

Posso usare il rasoio nella vasca o sotto la doccia?

No, il rasoio è progettato per uso a secco solo. Non usarlo mai vicino all'acqua quando l'adattatore è collegato e non immergere alcuna parte nell'acqua.

Qual è la tensione di alimentazione richiesta?

L'apparecchio funziona su rete 220-240 V, 50 Hz. Utilizzare solo il cavo in dotazione e non collegare a una tensione diversa.

MANUALE UTENTE PCHR 3053 ProfiCare

Elementi di comando....Pagina 2
Istruzioni per l'uso....Pagina 35
Dati tecnici....Pagina 40
Smaltimento......Pagina 41

English

Contents

Overview of the Components......Page 2
Instruction Manual......Page 42
Technical Data......Page 47
Disposal Page 48

Język polski

Spis treści

Istruzioni per l'uso

Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Vi auguriamo un buon utilizzo del dispositivo.

Simboli per questo manuale di istruzioni per l'uso

Le indicazioni importanti per la propria sicurezza sono indicati appropriatamente. Osservare assolutamente queste indicazioni, per evitare incidenti e danni all'apparecchio:

AVVISO:

Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi di ferite.

ATTENZIONE:

Indica possibili pericoli per l'apparecchio o altri oggetti.

NOTA:

Mette in risalto consigli ed informazioni.

Note Generali

Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle con cura unitamente al certificato di garanzia, allo scontrino e, se possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate l'apparecchio a terzi, consegnate anche le istruzioni per l'uso.

• Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformemente al tipo di applicazione previsto. Questo prodotto non è stato concepito ai fini di un impiego in ambito industriale.
• Non utilizzarlo all'aperto. Proteggerlo dal calore, nonché dall'esposizione diretta ai raggi solari e dall'umidità (non immergerlo mai in sostanze liquide) e tenerlo a distanza da oggetti con spigoli affilati. Non utilizzare l'apparecchio con le mani umide. Nel caso in cui si bagni o si inumidisca l'apparecchio, staccare immediatamente la spina.
• Disattivare l'apparecchio e staccare sempre la spina dalla relativa presa (prendendo in mano la spina, non tirando il cavo) allorché non si utilizza l'apparecchio, quando si applicano degli accessori oppure nel caso in cui lo si debba pulire o si siano manifestate anomalie.
• Non mettere in funzione l'apparecchio senza sorveglianza. Spegnere sempre l'apparecchio, se si desidera uscire dalla stanza. Estrarre la spina dalla presa.
• Controllare regolarmente che l'apparecchio e il cavo non presentino tracce di danneggiamento. In tal caso l'apparecchio non deve più essere utilizzato.

36

Italiano

• Utilizzare esclusivamente accessori originali.
• Per sicurezza tenere l'imballaggio (sacchetto di plastica, scatola, polistirolo, ecc.) fuori dalla portata dei bambini.

AVVISO!

Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola. Pericolo di soffocamento!

Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio

AVVISO alle scosse elettriche:

Non usare questa unità in prossimità dell'acqua se l'adattatore di corrente è collegato (ad es. vasca, lavandino, o altri contenitori riempiti con acqua)!

• Non riparare l'apparecchio da soli. Contattare sempre un tecnico autorizzato. Se il cavo di connessione di questo dispositivo è danneggiato, deve essere sostituito con un cavo di connessione special disponibile dal produttore o servizio assistenza.
• Questo dispositivo può essere utilizzato da

bambini, a partire da 8 anni e persone che hanno capacità mentali, sensoriali o fisiche ridotte, oppure da persone che possiedono scarsa esperienza e conoscenza a patto che vengano assistite o siano state insegnate e messe al corrente sui rischi a cui possono in- correre per un uso sicuro dell'apparecchio.

• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• Pulizia e manutenzione non devono essere eseguiti da bambini senza supervisione.

AVVISO:

• Mantieni l'apparecchio asciutto!
• Scollega l'unità portatile dall'alimentazione prima di pulire.
• Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione in dotazione.
• Non sostituire né modificare nessuna parte dell'apparecchio. Pericolo di scossa elettrica!

38 Italiano

1 Lametta
2 Testina
3 Accessorio per il taglio di peli lunghi
4 Indicatore luminoso
5 Interruttore ON/OFF
6 Tasto testina
7 Collegamento
8 Supporto

Contenuto dell'imballaggio

1 x Cornetta
1 x Cavo di alimentazione
1 x Spazzola per la pulizia
1 x Coperchio protettivo per la lametta
1 x Sacchetto di custodia

Caricamento dell'Unità

• Spegnere l'unità. OFF è visibile sul commutatore.
• Collegare lo spinotto del cavo di alimentazione al fondo del rasoio.
  • Collager la spina alla presa di corrente.
• L'indicatore luminoso resta rosso durante il processo di caricamento.

i NOTA:

L'indicatore di caricamento non indicare lo stato della carica della batteria ricaricabile.

- Caricare l'unità prima del primo utilizzo per 15 ore.

i NOTA:

- Dopo il primo utilizzo, non caricare la batteria per più di 13 ore.

• La batteria è completamente scarica e si desidera far funzionare il rasoio a corrente?
• Caricare la batteria per circa 15 minuti. A questo punto è possibile azionare il rasoio a corrente.

ATTENZIONE:

Dopo 13 ore scollegare sempre dall'alimentazione della rete elettrica.

NOTA DURATA DELLA BATTERIA RICARICABILE

Potete estendere la durata della batteria ricaricabile seguendo questi passi:

• Caricare solo dopo che la batteria è quasi esaurita.
  • Non caricare per più di 13 ore.
• Caricare l'unità a una temperatura compresa tra 0° e + 40°C.

Rasarsi

1. Rimuovi il coperchio protettivo.
2. Premere l'interruttore verso l'alto. ON viene visualizzato.
3. Tieni premuto il rasoio sul tuo viso con la giusta angolazione.
4. Segui l'ovale del tuo volto e continua a tenere il rasoio sulla tua pelle con la giusta angolazione. Le piccole irregolarità saranno corrette con la lametta flessibile.

Usare l'accessorio per tagliare i peli lunghi:

Usa l'accessorio per tagliare peli lunghi per tagliare con precisione i capelli o la barba.

• Tirare la linguetta sul retro del rasoio per far uscire il tagliacapelli.
• Dopo la rasatura, chiudere il tagliacapelli manualmente.

Terminare il funzionamento

Spegnere l'apparecchio spingendo l'interruttore verso il basso. OFF viene visualizzato.

Pulizia e Manutenzione

AVVISO:

• Scollegare l'unità portatile dall'alimentazione prima di pulire.
  • Non immergere le parti in acqua.

ATTENZIONE:

• Non usare una spazzola metallica o altri abrasivi.
• Non usare detergenti taglienti o abrasivi.

Testina con lamette

40

Italiano

La testina può essere rimossa e lavata con acqua corrente.

1. Spegni il rasoio.
2. Premi il pulsante della testina.
3. Pulire l'interno e l'esterno della testina di rasatura con il pennello.

Pulizia del'impugnatura e del cavo di alimentazione

• È possibile pulire queste parti con un panno umido.
• Utilizzare una soluzione di acqua e sapone per rimuovere le macchie.

Manutenzione e sostituzione

• Pulire a fondo la testina di rasatura una volta al mese. Se necessario, usa detergenti speciali disponibili nei negozi specializzati.
• Lubrica la lametta e l'accessorio per il taglio dei peli lunghi con un po' di olio per auto (sono sufficienti poche gocce).

Sostituzione delle parti radenti

Per avere una rasatura perfetta al 100%, sostituire le parti del rasoio almeno ogni 18 mesi o quando le parti mostrano segni di usura. Si consiglia di sostituire tutti i pezzi nello stesso momento.

Dati tecnici

Modello: PC-HR 3053
Peso netto: ca. 0,156 kg
Classe di protezione:......II
Alimentazione rete: AC 220-240 V, 50Hz
Batteria ricaricabile: 2,4 V-450 mA NiMH
Tempo di funzionamento: max. 25 minuti
Tempo di caricamento: 13 ore

Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto.

Questo dispositivo risponde a tutte le direttive della CE, come la direttiva sulla compatibilità elettromagnetica e quella sul basso voltaggio ed è prodotto secondo le più recenti norme di sicurezza.

Rimuovere / Smaltire le Batterie Ricaricabili

Questa unità è fornita con una batteria Ni - MH ricaricabile.

Rimuovere la batteria prima dello smaltimento dell'unità.

Come consumatore siete legalmente tenuti a ritornare le pile esaurite/ricaricabili.

AVVISO:

Scollegare dalla alimentazione elettrica prima di rimuovere la batteria!

• Usa un piccolo cacciavite Philips per rimuovere le viti dall'involucro.
• Separare le due metà dell'alloggiamento.
• Rimuovere la batteria ricaricabile.

Tornare la batteria ai punti di raccolta per le batterie e/o i rifiuti di negazione. Chiedere alle vostre locali per ulteriori informazioni.

Smaltimento

Significato del simbolo "Cassonetto con ruote"

Rispettare l'ambiente, non smaltire dispositivi elettrici nei rifiuti domestici.

Lo smaltimento di dispositivi obsoleti o difettosi deve avvenire tramite consegna presso punti di raccolta locali.

Aiutate ad evitare pericoli potenziali per l'ambiente e la nostra salute tramite uno smaltimento non corretto.

Voi contribuite al riciclaggio e altro forme di utilizzo di dispositivi elettrici e elettronici.

Il vostro comune è in grado di fornirvi informazioni sui punti di raccolta.