PCHSMR 3051 - Rasoio ProfiCare - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Rasoio / tagliacapelli e barba
Marchio	ProfiCare
Modello	PCHSMR 3051
Peso netto (con adattatore)	Circa 0,193 kg
Alimentazione	Adattatore AC 100-240 V, 50/60 Hz, 0,2 A max.
Uscita adattatore	DC 3,0 V, 600 mA
Batteria ricaricabile	1 x 2,4 V, 600 mAh NiMH
Tempo di ricarica	9 ore (anche la prima carica)
Autonomia	Max. 60 minuti
Lunghezze di taglio	3, 6, 9 e 12 mm (pettini inclusi)
Accessori forniti	4 pettini di taglio, spazzola di pulizia, adattatore, base di ricarica
Funzionamento a rete	Possibile quando la batteria è scarica (con adattatore collegato)
Indicatore luminoso	Rosso durante la carica; verde in funzionamento a batteria; arancione in funzionamento a rete
Sicurezza	Non utilizzare in acqua o nelle vicinanze; non immergere; mantenere asciutto
Pulizia	Spazzola di pulizia fornita; non pulire sotto l'acqua; nessun prodotto abrasivo
Manutenzione	Oliare regolarmente la testina di taglio con 1-2 gocce di olio privo di acidi
Sostituzione della batteria	Possibile tramite smontaggio (viti); batteria NiMH riciclabile
Ricambi	Utilizzare esclusivamente pezzi originali; cavo di connessione speciale disponibile presso il produttore
Riparabilità	Non smontare né modificare l'apparecchio; affidare a un professionista in caso di danni
Norme	Conforme alle direttive CE (EMC e bassa tensione)
Smaltimento	Non gettare con i rifiuti domestici; depositare in un centro di riciclaggio

Domande frequenti - PCHSMR 3051 ProfiCare

Come caricare il rasoio ProfiCare PCHSMR 3051?

Spegnere l'apparecchio (posizione OFF). Collegare l'adattatore direttamente nella presa situata nella parte inferiore dell'apparecchio o posizionarlo sulla base di ricarica. Collegare quindi l'adattatore a una presa a muro. La spia rossa si accende durante la carica. La prima carica dura 9 ore.

Posso usare il rasoio mentre si carica?

Sì, se la batteria è scarica, è possibile utilizzare l'apparecchio collegato alla rete. Collegare l'adattatore direttamente all'apparecchio. La spia luminosa diventa arancione in funzionamento a rete.

Come regolare la lunghezza di taglio?

Spegnere l'apparecchio. Fissare la testina di taglio. Selezionare un pettine (3, 6, 9 o 12 mm). Far scorrere le lame della testina nell'alloggiamento del pettine e spingere saldamente fino allo scatto. Per rimuovere, premere il fermo di blocco.

Il rasoio è impermeabile o può essere usato sotto la doccia?

No, l'apparecchio non è impermeabile. Non deve essere immerso in acqua né utilizzato vicino a una vasca da bagno o doccia. Pulirlo solo con la spazzola fornita o un panno umido.

Come pulire il rasoio?

Spegnere e scollegare l'apparecchio. Rimuovere il pettine. Utilizzare la spazzola di pulizia per rimuovere i capelli. Non utilizzare mai una spazzola metallica, un utensile appuntito o un prodotto abrasivo. Non pulire sotto l'acqua corrente.

Cosa significa la spia luminosa verde?

La spia verde indica che l'apparecchio funziona a batteria. Se è rossa, l'apparecchio è in carica. Se è arancione, l'apparecchio funziona a rete.

Quanto dura una batteria completamente carica?

L'autonomia massima è di circa 60 minuti dopo una carica completa di 9 ore.

Come rimuovere la batteria per lo smaltimento?

Scollegare l'apparecchio prima di qualsiasi manipolazione. Rimuovere la testina di taglio. Con un piccolo cacciavite a stella, rimuovere le viti all'interno. Separare le due metà della custodia. Rimuovere la batteria ricaricabile NiMH e depositarla in un punto di raccolta per batterie usate.

Posso usare pettini di altre marche?

No, utilizzare solo i pettini forniti o accessori originali ProfiCare. L'uso di pezzi non originali può danneggiare l'apparecchio o compromettere la sicurezza.

Cosa fare se l'apparecchio non funziona più?

Controllare prima la carica della batteria. Se l'apparecchio non si accende, collegarlo alla rete. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti. Non tentare di riparare l'apparecchio da soli, poiché ciò annullerebbe la garanzia e presenterebbe un rischio di scossa elettrica.

MANUALE UTENTE PCHSMR 3051 ProfiCare

Elementi di comando......Pagina 2

Istruzioni per l'uso....Pagina 46

Dati tecnici....Pagina 53

Smaltimento....Pagina 54

English

Contents

Istruzioni per l'uso

Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Vi auguriamo un buon utilizzo del dispositivo.

Simboli per questo manuale di istruzioni per l'uso

Le indicazioni importanti per la propria sicurezza sono indicati appropriatamente. Osservare assolutamente queste indicazioni, per evitare incidenti e danni all'apparecchio:

AVVISO:

Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi di ferite.

ATTENZIONE:

Indica possibili pericoli per l'apparecchio o altri oggetti.

NOTA:

Mette in risalto consigli ed informazioni.

Note Generali

Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle con cura unitamente al certificato di garanzia, allo scontrino e, se possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate l'apparecchio a terzi, consegnate anche le istruzioni per l'uso.

• Utilizzare l'apparecchio soltanto per gli scopi previsti e per uso privato. Questo appa - recchio non deve esser utilizzato per scopi commerciali.
• L'adattatore elettrico è inteso solo per l'uso in un' ambiente asciutto.
• Assicurarsi che il voltaggio di emissione, la corrente e la polarità dell'adattatore elettrico corrisponda alle specifiche sull'etichetta!
• Non toccare l'adattatore elettrico con le mani bagnate!
• Scollegare dall'alimentazione elettrica se non in uso, quando si attaccano gli accessori, durante la pulizia e durante il malfunzionamento.
• Controllare periodicamente che apparecchio e cavo non siano danneggiati. Non utilizzare l'apparecchio in caso di anomalie.
• Utilizzare soltanto parti originali.
• Per sicurezza tenere l'imballaggio (sacchetto di plastica, scatola, polistirolo, ecc.) fuori dalla portata dei bambini.

AVVISO!

Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola. Pericolo di soffocamento!

Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio

AVVISO alle scosse elettriche:

• Mantieni l'apparecchio asciutto!
• Mantieni l'adattatore di corrente asciutto.
• Non caricare il dispositivo vicino a vasche, lavandini o altri contenitore di acqua.
• Se l'apparecchiatura dovesse accidentalmente cadere in acqua, scollegare immediatamente l'adattatore di alimentazione dalla presa a parete.

AVVISO alle scosse elettriche:

• Caricare l'unità in un luogo fresco e asciutto.
• Il dispositivo è destinato all'uso con tensione extra bassa di sicurezza. Collegare solo ad un'alimentazione secondo le specifiche indicate sull'etichetta del modello.
• Se il cavo di connessione di questo dispositivo è danneggiato, deve essere sostituito con un cavo di connessione special disponibile dal produttore o servizio assistenza.
• Non sostituire nessun pezzo. Non eseguire alcuna modifica. Rischio di scosse elettriche!

AVVISO: Rischio di lesioni!

• Non utilizzare l'apparecchio se la testina tagliacapelli è danneggiata.
• Non togliere un accessorio durante il funzionamento!

- Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini, a partire da 8 anni e persone che

hanno capacità mentali, sensoriali o fisiche ridotte, oppure da persone che possiedono scarsa esperienza e conoscenza a patto che vengano assistite o siano state insegnate e messe al corrente sui rischi a cui possono in- correre per un uso sicuro dell'apparecchio.

• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• Pulizia e manutenzione non devono essere eseguiti da bambini senza supervisione.
  • Non usare adattatori diversi da quelli forniti.
• Usare la macchinetta per capelli / barba solo per tagliare i capelli del cuoio capelluto o baffi.

	Inserire correttamente!
	Non mettere in corto-circuito!
	Non smontare!

Italiano

Pericolo di esplosione! Non esporre le batterie al calore intenso, come luce solare, fuoco o simili.

Le batterie possono perdere acido delle batterie. Se il dispositivo non è usato per lunghi periodi, togliere la batteria.

Elementi di comando

1 Tasto On/Off
2 Alloggiamento
3 Spia luminosa
4 Base del caricatore
5 Spina adattatore di corrente
6 Testa macchinetta
7 Pettini da taglio con lunghezza regolabile (3, 6, 9 e 12 mm)
8 Spazzola per pulire

Caricamento dell'Unità

• Spegnere l'unità. "OFF" è visto sull'interruttore.
• Collegare il connettore dell'adattatore elettrico con uno delle seguenti prese.
• La presa elettrica direttamente all'estremità inferiore dell'unità.
• Posizionare alternativamente l'unità nella base di caricamento. La presa è sul retro.
• Collegare l'adattatore elettrico in una presa a muro.
• L'indicatore luminoso resta rosso durante il processo di caricamento.
• Caricare l'unità prima del primo utilizzo per 9 ore.

i NOTA:

• L'indicatore di caricamento non indicare lo stato della carica della batteria ricaricabile.
• Se la batteria ricaricabile è vuota, il dispositivo può essere utilizzato tramite la corrente elettrica. Per effettuare ciò, collegare l'adattatore di corrente direttamente al dispositivo. La spia di esercizio si accende color arancione durante il funzionamento con corrente.

- Dopo il primo utilizzo, non caricare la batteria per più di 9 ore.

ATTENZIONE:

Dopo 9 ore scollegare sempre dall'alimentazione della rete elettrica.

i NOTA DURATA DELLA BATTERIA RICARICABILE

Potete estendere la durata della batteria ricaricabile seguendo questi passi:

• Caricare solo dopo che la batteria è quasi esaurita.
  • Non caricare per più di 9 ore.
• Caricare l'unità a una temperatura compresa tra 0° e + 40°C.

Macchinetta per capelli/barba

Regolazione lunghezza di taglio

1. Spegnere il dispositivo. Compare "OFF" sull'interruttore.
2. Applicare la testa di rasatura al dispositivo come descritto sotto "Pulizia e Manutenzione".
3. Selezionare un pettine. Ogni pettine è segnato con una lunghezza determinata.
4. Montare il pettine desiderato: Far riferimento alla Fig. ⑥ a pagina 3. Far scorrere le lame della testa nelle prese del pettine. Spingere con fermezza il pettine sulla testa finché non si blocca in posizione.
5. Per togliere l'accessorio del pettine, spingere la chiusura del blocco fuori dal blocco.

Taglio di capelli / barba

• Selezionare la lunghezza di taglio.
• Accendere l'apparecchio. Compare "ON" sull'interruttore. La spia di esercizio si accende di verde durante il funzionamento con batteria.

52 Italiano

i NOTA:

Iniziare ad usare il pettine più grande e tagliare peli/barba a fasi alla lunghezza desiderata.

Definire e sbarbare il collo

• La macchinetta per i capelli permette precise definizioni dei contorni della barba, anche posti difficili da raggiungere come una chiara sbarbata della linea dei capelli sul collo.
• Spegnere il dispositivo di taglio con il pulsante.
• Rimuovere il pettine lunghezza di taglio e riaccender el'apparecchio.

Terminare il funzionamento

- Spegnere l'apparecchio. "OFF" è visto sull'interruttore.

Pulizia e Manutenzione

• La pulizia regolare e la manutenzione assicura ottimi risultati e una lunga durata.
• Spegnere l'unità e scollegare dall'alimentazione elettrica, se necessario.

AVVISO:

• Non immergere l'unità in acqua.
- Scollegare l'adattatore dalla corrente quando si pulisce.

ATTENZIONE:

• Inoltre, non pulire il dispositivo sotto acqua corrente! La parte elettronica potreb - be danneggiarsi.
  • Non usare una spazzola metallica o altri abrasivi.
  • Non usare detergenti taglienti o abrasivi.

- Usare la spazzola per pulire per rimuovere i capelli residui dopo l'uso.

- Rimuovere il pettine allegato.

- Pulire il rivestimento con un panno leggermente umido, se necessario.

Montare / togliere la testa

La testa della macchinetta è bloccata nell'alloggiamento. Far riferimento alla Fig. ⓐa pagina 3.

1. Premere la testa all'indietro con il pollice per rilasciare.

2. Applicare regolarmente 1 - 2 gocce d'olio senza acido sulla macchinetta per capelli.

3. sostituire la testa dopo la pulizia regolando la presa nell'alloggiamento. Poi premere l'area di taglio contro l'alloggiamento finché non si blocca in posizione.

Dati tecnici

Modello: PC-HSM/R 3051

Peso netto incl. adattatore: ca. 0,193 kg

Adattatore

Classe della protezione:......II

Alimentazione: AC 100-240 V, 50/60 Hz, 0,2 A max.

Tempo di funzionamento: max. 60 minuti

Tempo di caricamento:....9 ore

Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto.

Questo apparecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in questo settore, quali per esempio la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito conformemente alle norme di sicurezza più moderne.

Togliere la batteria ricaricabile

Questa unità è dotata di una batteria Ni-MH ricaricabile.

Togliere la batteria prima di smaltire l'unità.

Come consumatore siete legalmente tenuti a ritornare le pile esaurite/ricaricabili.

AVVISO:

Scollegare dalla alimentazione elettrica prima di rimuovere la batteria!

• Togliere la testa di rasatura o l'accessorio per macchinetta per naso / orecchie.
• Usare un piccolo giravite per togliere le viti all'interno del dispositivo.
• Aprire le due metà dell'alloggiamento facendo leva con un giravite, cercando di non rompere il dispositivo.

54 Italiano

- Rimuovere la batteria ricaricabile.

Restituire la batteria presso un centro di raccolta per batterie usate o rifiuti pericolosi.

Chiedere alle vostre locali per ulteriori informazioni.

Smaltimento

Significato del simbolo "Cassonetto con ruote"

Rispettare l'ambiente, non smaltire dispositivi elettrici nei rifiuti domestici.

Lo smaltimento di dispositivi obsoleti o difettosi deve avvenire tramite consegna presso punti di raccolta locali.

Aiutate ad evitare pericoli potenziali per l'ambiente e la nostra salute tramite uno smaltimento non corretto.

Voi contribuite al riciclaggio e altro forme di utilizzo di dispositivi elettrici e elettronici.

Il vostro comune è in grado di fornirvi informazioni sui punti di raccolta.

Instruction Manual