PCHSMR 3051 - бритва ProfiCare - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Бритва / машинка для стрижки волос и бороды
Бренд	ProfiCare
Модель	PCHSMR 3051
Вес нетто (с адаптером)	Примерно 0,193 кг
Питание	Сетевой адаптер AC 100-240 В, 50/60 Гц, макс. 0,2 A
Выход адаптера	DC 3,0 В, 600 мА
Аккумулятор	1 x 2,4 В, 600 мАч NiMH
Время зарядки	9 часов (включая первую зарядку)
Время работы	Макс. 60 минут
Длины стрижки	3, 6, 9 и 12 мм (насадки в комплекте)
Комплектация	4 насадки для стрижки, щетка для чистки, сетевой адаптер, подставка для зарядки
Работа от сети	Возможно при разряженном аккумуляторе (с подключенным адаптером)
Световой индикатор	Красный при зарядке; зеленый при работе от аккумулятора; оранжевый при работе от сети
Безопасность	Не использовать в воде или рядом с водой; не погружать в воду; хранить в сухом месте
Очистка	Щетка для чистки в комплекте; не мыть под водой; не использовать абразивные средства
Обслуживание	Регулярно смазывать режущую головку 1-2 каплями бескислотного масла
Замена аккумулятора	Возможна разборка (винты); аккумулятор NiMH подлежит переработке
Запасные части	Использовать только оригинальные детали; специальный соединительный кабель доступен у производителя
Ремонтопригодность	Не разбирать и не модифицировать устройство; при повреждении обратиться к специалисту
Нормы	Соответствует директивам ЕС (ЭМС и низкое напряжение)
Утилизация	Не выбрасывать с бытовыми отходами; сдать в пункт переработки

Часто задаваемые вопросы - PCHSMR 3051 ProfiCare

Как зарядить бритву ProfiCare PCHSMR 3051?

Выключите устройство (положение OFF). Подключите адаптер напрямую в разъем в нижней части устройства или установите его на подставку для зарядки. Затем подключите адаптер к розетке. Во время зарядки загорается красный индикатор. Первая зарядка длится 9 часов.

Можно ли использовать бритву во время зарядки?

Да, если аккумулятор разряжен, вы можете использовать устройство, подключенное к сети. Подключите адаптер напрямую к устройству. При работе от сети световой индикатор становится оранжевым.

Как отрегулировать длину стрижки?

Выключите устройство. Закрепите режущую головку. Выберите насадку (3, 6, 9 или 12 мм). Вставьте лезвия головки в паз насадки и плотно нажмите до защелкивания. Для снятия нажмите на фиксатор.

Водонепроницаема ли бритва, можно ли использовать ее под душем?

Нет, устройство не водонепроницаемое. Его нельзя погружать в воду или использовать рядом с ванной или душем. Чистите его только прилагаемой щеткой или влажной тканью.

Как чистить бритву?

Выключите и отключите устройство. Снимите насадку. Используйте щетку для чистки для удаления волос. Никогда не используйте металлическую щетку, острые инструменты или абразивные средства. Не мойте под проточной водой.

Что означает зеленый световой индикатор?

Зеленый индикатор означает, что устройство работает от аккумулятора. Красный - устройство заряжается. Оранжевый - устройство работает от сети.

Как долго работает полностью заряженный аккумулятор?

Максимальное время работы составляет около 60 минут после полной зарядки в течение 9 часов.

Как извлечь аккумулятор для утилизации?

Перед любыми манипуляциями отключите устройство. Снимите режущую головку. С помощью небольшой крестовой отвертки выкрутите винты внутри. Разъедините две половины корпуса. Извлеките аккумулятор NiMH и сдайте его в пункт приема отработанных батареек.

Можно ли использовать насадки других брендов?

Нет, используйте только прилагаемые насадки или оригинальные аксессуары ProfiCare. Использование неоригинальных деталей может повредить устройство или создать угрозу безопасности.

Что делать, если устройство перестало работать?

Сначала проверьте заряд аккумулятора. Если устройство не включается, подключите его к сети. Если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки. Не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно, так как это приведет к потере гарантии и может вызвать поражение электрическим током.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PCHSMR 3051 ProfiCare

Обзор деталей прибора ...... стр. 2

Руководство по эксплуатации. ...... стр. 83

Технические данные. ...... стр. 90

المحتويات

Руководство по эксплуатации

Спасибо за выбор нашего продукта. Надеемся, он вам понравится.

Символы применяемые в данном руководстве пользователя

Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасности обозначены по особенно. Обязательно следуйте этим рекомендациям, чтобы преотвратить несчастный случай или поломку изделия:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Предупреждает об опасности для здоровья и возможном риске получения травмы.

ВНИМАНИЕ:

Указывает на возможную опасность для изделия и других окружающих предметов.

ПРИМЕЧАНИЯ:

Дает советы и информацию.

Общие замечания

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом. Если даете кому-либо попользоваться прибором, обязательно дайте впридачу данную инструкцию по эксплуатации.

• Пользуйтесь прибором только частным образом и по назначению. Прибор не предназначен для коммерческого использования.
• Сетевой адаптер предназначен для использования только в сухих условиях.
• Убедитесь, что выходное напряжение, ток и полярность сетевого адаптера соот - ветствуют характеристикам на паспортной табличке!
• Не касайтесь сетевого адаптера мокрыми руками!
• Отключайте прибор от сети питания, когда он не используется, при установке насадок, во время чистки или если он неправильно работает.
• Прибор и кабель сетевого питания необходимо регулярно обследовать на наличие следов повреждения. При обнаружении повреждения пользоваться прибором запрещается.
• Используйте только оригинальные запчасти.
• Из соображений безопасности для детей не оставляйте лежать упаковку

(пластиковые мешки, картон, пенопласт и т.д.) без присмотра.

WARNUNG!

Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой. Опасность удушья!

Специальные указания безопасности для этого прибора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность

поражения электрическим током!

• Держите прибор в сухости!
- Держите сетевой адаптер в сухом состоянии.
- Не заряжайте устройство вблизи ванн, раковин для стока воды или других сосудов с водой.
- Если прибор случайно упадет в воду, немедленно отсоедините адаптер питания от стенной розетки.

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность поражения электрическим током!

• Заряжайте прибор в прохладном сухом месте.
• Устройство предназначено для работы от безопасного низкого напряжения. Подключайте к источнику питания согласно информации на информационной табличке.
• Если соединительный кабель устройства поврежден, его необходимо заменить на специальный соединительный кабель, поставляемый изготовителем и службой клиентской поддержки.
• Не заменяйте какие-либо детали устройства. Не делайте никаких модификаций. Имеется опасность поражения электрическим током!
• Заряжайте прибор в прохладном сухом месте.
• Устройство предназначено для работы от безопасного низкого напряжения. Подключайте к источнику питания согласно информации на информационной табличке.
• Если соединительный кабель устройства поврежден, его необходимо заменить на специальный соединительный кабель, поставляемый изготовителем и службой клиентской поддержки.
• Не заменяйте какие-либо детали устройства. Не делайте никаких модификаций. Имеется опасность поражения электрическим током!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Риск травмы!

• Не используйте устройство, если головка машинки повреждена.
• Никогда не снимайте насадку во время работы!

- Данное изделие может использоваться детьми не младше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями, а также лицами без соответствующего опыта и знаний, если за ними ведется контроль или был проведен их инструктаж относительно безопасного использования изделия и понимания связанных с ним опасностей.

- Детям нельзя играть с этим устройством.

- Чистка и уход за прибором не должны проводиться детьми без надзора.

- Не используйте другие сетевые адаптеры, кроме адаптера из комплекта поставки.

- Используйте машинка для волос / бороды только для стрижки волос головы и усов

Используемые батареи / перезаряжаемые батареи

	Вставляйте правильно!
	Не допускать короткого замыкания!
[YYKN]	Не разбирать!
	Опасность взрыва! Запрещается подвергать батарейки воздействию тепла, подобного солнечным лучам, огню и т.п.

Батарейки могут протекать, теряя содержащуюся в них кислоту. Если устройство не используется длительное время, извлеките из него батарейку. Обзор деталей прибора

1 Переключатель включения/выключения
2 Корпус
3 Световой индикатор
4 Зарядная станция/подставка

88

Русский

5 Штекер сетевого адаптера
6 Головка машинки
7 Насадки для заданной длины стрижки (3, 6, 9 и 12 мм)
8 Щетка для чистки

Зарядка устройства

• Выключите прибор. Положение "OFF" переключателя.
  • Вставьте соединитель сетевого адаптера в одно из следующих гнезд:

• Гнездо непосредственно в нижнем конце устройства.

• Поставьте устройство на зарядную станцию. Гнездо находится сзади.

• Включите сетевой адаптер в стенную розетку.

• Во время процесса зарядки индикатор светится красным светом.
• При первом использовании заряжайте устройство в течение 9 часов.

ПРИМЕЧАНИЯ:

• Индикатор зарядки не показывает состояние перезаряжаемой батареи.
• Если аккумулятор разряжен, прибор может работать от сетевой розетки. Для этого подключите сетевой адаптер напрямую к прибору. Во время работы от сети будет гореть индикатор оранжевого цвета.

- После первого использования не заряжайте батарею дольше 9 часов за один раз.

ВНИМАНИЕ:

По истечении 9 часов всегда отключайте сетевой адаптер от сети.

ЗАМЕЧАНИЕ О СРОКЕ СЛУЖБЫ БАТАРЕИ

Вы можете продлить срок службы батареи, соблюдая следующее:

• Заряжайте только почти разряженную батарею.
• Не производите зарядку дольше 9 часов.
• Заряжайте устройство при температуре между 0° и + 40°C.

Триммер для волос / бороды

Регулировка длины стрижки

1. Выключите прибор. На переключателе появляется обозначение "OFF".
2. Закрепите бреющую головку на приборе, как описано в разделе "Чистка и обслуживание".
3. Выберете насадку для заданной длины стрижки. На каждой насадке обозначена

длина стрижки.

1. Установите нужную насадку: Также смотрите рисунок ⓑ на странице 3. За- двиньте лезвия головки на зубцы насадки. Плотно задвиньте насадку в головку машинки до фиксации в заданном положении.

2. Для того чтобы снять насадку "расческа" сдвиньте стопорную защелку с места.

Стрижка волос/бороды

• Выберите длину стрижки.
• Включите прибор. Появляется обозначение "ON". Во время работы от аккумулятора индикатор горит зеленым цветом.

i ПРИМЕЧАНИЯ:

Начинайте с насадки для установки максимальной длины стрижки и состригайте волосы (или бороду) шаг за шагом до получения желательной длины.

Оконтуривание и бритье шеи

• Головка машинки позволяет точно очертить контур бороды, даже в труднодоступ - ных местах, а также чисто побрить шею по контуру волос.
• Выключите машину переключателем.
• Снимите насадку для заданной длины стрижки и снова включите машинку.

Окончание работы

- Выключите прибор. Положение "OFF" переключателя.

Чистка и обслуживание

• Регулярные чистка и обслуживание обеспечивают оптимальные результаты и продлевают срок службы.
• Выключите устройство и отключите его от сети, если он включен в розетку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

- Не погружайте устройство в воду.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Перед чисткой отсоедините сетевой адаптер от сети.

Русский

ВНИМАНИЕ:

• Запрещается мыть прибор под проточной водой! Можно повредить электронику.
• Не используйте проволочную щетку или абразивные средства.

• Не используйте острые предметы или абразивные чистящие средства.

• Для удаления остатков волос используйте щетку для чистки.

• Снимите съемную насадку.
• При необходимости протрите корпус слегка влажной тканью.

Установка / снятие головки машинки

Головка машинки зафиксирована в корпусе. Смотрите рис. ⓐ на странице 3.

1. Для освобождения защелки вытолкните головку большим пальцем назад.
2. Регулярно наносите на головку машинки 1-2 капли бескислотного масла.
3. После чистки для установки головки на место сначала установите защелку в корпусе. Затем нажмите на зону стрижки головки до фиксации головки в корпусе.

Технические данные

Модель: PC-HSM/R 3051 Чистый вес с адаптером: прибл. 0,193 кг

Сетевой адаптер

Класс защиты: ..II Электропитание: .....100-240 В\~, 50/60 Гц, макс. 0,2 А Выход: .....3,0 В=, 600 мА

Перезаряжаемая батарея: 1 x 2,4 В, 600 мА/ч, NiМН Время работы:……макс. 60 минут Время зарядки:……9 часов

Сохранено право на технические и конструкционные изменения в рамках продолжающейся разработки продукта.

Это изделие прошло все необходимые и актуальные проверки, предписанные директивой СЕ, к прим. на электро-магнитную совместимость и соответствие требованиям к низковольтной технике, оно было также сконструировано и построено с учетом последних требований по технике безопасности.