PCHSMR 3013 - бритва ProfiCare - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Машинка для стрижки волос и бороды
Марка	ProfiCare
Модель	PCHSMR 3013
Вес нетто	около 350 г
Питание	Аккумуляторы NiMH (2 x AA, 1,2 В, 600 мАч) или одноразовые батарейки AA/R6 1,5 В
Входное напряжение адаптера	~100-240 В, 50/60 Гц, 0,2 А
Выходное напряжение адаптера	3,0 В постоянного тока, 200 мА
Ёмкость аккумуляторов	600 мАч
Время зарядки	10-12 часов (первая зарядка 12 ч)
Время работы	макс. 80 минут
Количество насадок-гребней	4
Длины стрижки	около 4 мм, 10 мм, 14 мм, 18 мм
Функции	Стригущая головка, функция грубой стрижки, подгонка контуров
Включенные аксессуары	Электрический адаптер, щетка для чистки, 2 аккумулятора
Очистка	Щетка для чистки, влажная ткань; не погружайте в воду
Безопасность	Не использовать в ванне или под водой; отключать перед чисткой; не заряжать одноразовые батарейки
Хранение	Извлеките батарейки при длительном неиспользовании; сухое проветриваемое место
Утилизация	Не выбрасывать с бытовыми отходами; сдавайте батарейки в пункт сбора

Часто задаваемые вопросы - PCHSMR 3013 ProfiCare

Как зарядить устройство?

Убедитесь, что вставлены аккумуляторы NiMH AA. Выключите устройство (переключатель в положение OFF). Подключите адаптер непосредственно к устройству или поместите его на зарядное устройство. Включите адаптер в розетку. Красный индикатор означает зарядку. Первая зарядка: 12 часов, затем макс. 10 часов.

Можно ли использовать устройство в проводном режиме?

Нет, работа напрямую от сети невозможна. Устройство работает только от батареек или аккумуляторов.

Как настроить длину стрижки?

Выключите устройство. Выберите насадку-гребень нужной длины (4, 10, 14 или 18 мм). Наденьте стригущую головку на держатель насадки. Вы также можете использовать функцию грубой стрижки с помощью боковой кнопки.

Как чистить устройство?

Выключите и отключите устройство. Используйте щетку для чистки для удаления волос. Протирайте поверхность влажной тканью. Никогда не погружайте устройство в воду. Регулярно наносите 1-2 капли бескислотного масла на лезвия.

Могу ли я использовать устройство в душе?

Нет, устройство должно храниться в сухом месте. Не используйте его рядом с ванной или раковиной, наполненной водой. Риск поражения электрическим током.

Какой тип батареек можно использовать?

Устройство совместимо с аккумуляторами NiMH AA 1,2 В, 600 мАч (входят в комплект) или одноразовыми батарейками AA/R6 1,5 В. Не пытайтесь заряжать одноразовые батарейки!

Как заменить стригущую головку?

Чтобы снять головку, нажмите на неё большим пальцем, чтобы освободить защёлку. Чтобы установить обратно, сначала вставьте выступающую часть в корпус, затем нажмите до щелчка.

Что делать, если устройство не работает?

Проверьте, правильно ли вставлены и заряжены батарейки. Если вы используете одноразовые батарейки, убедитесь, что они новые. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки.

Как продлить срок службы аккумуляторов?

Заряжайте только тогда, когда аккумуляторы почти разряжены. Не превышайте 10 часов зарядки. Заряжайте при температуре от 0°C до 40°C. Заменяйте неисправные аккумуляторы на аналогичные.

Куда выбрасывать устройство по окончании срока службы?

Не выбрасывайте устройство с бытовыми отходами. Сдайте его в пункт приёма электроприборов. Батарейки необходимо извлечь и сдать в пункт приёма батареек.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PCHSMR 3013 ProfiCare

Обзор деталей прибора ...... стр. 3

Руководство по эксплуатации ......стр. 46

Технические данные ...... стр. 50

العربيya

المحتويات

Руководство по эксплуатации

Спасибо за выбор нашего продукта. Надеемся, вам понравится эксплуатировать устройство.

Символы применяемые в данном руководстве пользователя

Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасности обозначены по особенно. Обязательно следуйте этим рекомендациям, чтобы предотвратить несчастный случай или поломку изделия:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Предупреждает об опасности для здоровья и возможном риске получения травмы.

ВНИМАНИЕ:

Указывает на возможную опасность для изделия и других окружающих предметов.

ПРИМЕЧАНИЯ: Дает советы и информацию.

Общая информация

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом. Если даете кому-либо попользоваться прибором, обязательно дайте в придачу данную инструкцию по эксплуатации.

• Пользуйтесь прибором только частным образом и по назначению. Прибор не предназначен для коммерческого использования.
• Сетевой адаптер пригоден для использования только в сухих помещениях.
• Проверьте согласованность выходного тока, напряжения и полярности сетевого адаптера с информацией на подключаемом приборе!
• Не прикасайтесь к сетевому адаптеру влажными руками!
• Когда необходима чистка, отключите прибор от сетевого адаптера.
• Убедитесь, что кабель сетевого адаптера не изогнут, не пережат, не натянут и не касается источников тепла.
• Не применяйте поврежденный сетевой адаптер.
• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор обратитесь к уполномоченному на это специалисту.
• Прибор и кабель сетевого питания необходимо регулярно обследовать на наличие следов повреждения. При обнаружении повреждения пользоваться прибором запрещается.
• Используйте только оригинальные запчасти.
• Из соображений безопасности для детей не оставляйте лежать упаковку (пластиковые мешки, картон, пенопласт и т.д.) без присмотра.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой. Опасность удушья!

Специальные указания по безопасности для этого прибора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Опасность поражения электрическим током!

• Держите прибор в сухости!
• Держите сетевой адаптер в сухом состоянии.
- Не заряжайте устройство вблизи ванн, раковин для стока воды или других сосудов с водой.
- Если прибор случайно упадет в воду, немедленно отсоедините адаптер питания от стенной розетки.
- Заряжайте прибор в прохладном сухом месте.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Опасность поражения электрическим током!

• Устройство предназначено для работы от безопасного низкого напряжения. Подключайте к источнику питания согласно информации на информационной табличке.
• Если соединительный кабель устройства поврежден, его необходимо заменить на специальный соединительный кабель, поставляемый изготовителем и службой клиентской поддержки.
• Не заменяйте какие-либо детали устройства. Не делайте никаких модификаций. Имеется опасность поражения электрическим током!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Риск травмы!

• Не используйте устройство, если головка машинки повреждена.
• Никогда не снимайте насадку во время работы!

- Данное изделие может использоваться детьми не младше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями, а также лицами без соответствующего опыта и знаний, если за ними ведется контроль или был проведен их инструктаж относительно безопасного использования изделия и понимания связанных с ним опасностей.

• Детям нельзя играть с этим устройством.

- Чистка и уход за прибором не должны проводиться детьми без надзора.

- Не используйте другие сетевые адаптеры, кроме адаптера из комплекта поставки.

- Используйте машинка для волос / бороды только для стрижки волос головы и усов.

Используемые батареи / перезаряжаемые батареи

Вставляйте правильно!

Не допускать короткого замыкания!

Не разбирать!

Опасность взрыва! Запрещается подвергать батарейки воздействию тепла, подобного солнечным лучам, огню и т.п.

Батарейки могут протекать, теряя содержащуюся в них кислоту. Если устройство не используется длительное время, извлеките из него батарейку.

Обзор деталей прибора / Комплект поставки

1 Бреющая головка
2 Переключатель режима филирования
3 Прибор
4 Переключатель включения / выключения ⏻
5 Индикаторная лампочка зарядки
6 Подставка / станция зарядки
7 Насадки для заданной длины стрижки (4, 10, 14 и 18 мм)

Нет рисунка:

Сетевой адаптер

Чистящая щетка

2 x перезаряжаемые батареи (аккумуляторы)

Тип АА / R6, 1,2 В, 600 мА ч, NiMH

Подача электропитания

Вместо входящих в комплект перезаряжаемых батарей можно использовать не перезаряжаемые батареи типа Mignon AA / R6, 1,5 В.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность взрыва! Не заряжать!

• При использовании устройства с не перезаряжае- мыми батареями запрещается подключать прибор с помощью сетевого адаптера.
• При установке устройства, в который вставлены не перезаряжаемые батареи в стойку / зарядную станцию, запрещается подключать к ней сетевой адаптер!

Установка батарей / перезаряжаемых батарей

1. Извлеките устройство и перезаряжаемые батареи из упаковки.
2. Откройте батарейный отсек с обратной стороны устройства.
3. Вставьте две батареи. Соблюдайте правильную полярность (см. изображение внизу отсека батареек)!
4. Снова закройте батарейный отсек.

Зарядка перезаряжаемых батарей

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Убедитесь, что в батарейном отсеке установлены перезаряжаемые батареи типа АА / R6, NiMH, 600 мА·ч (аккумуляторы). Риск взрыва: при попытке зарядки не перезаряжаемых батарей!

• Выключите прибор: Сдвиньте переключатель вниз. Положение «ON» переключателя.
• Вставьте соединитель сетевого адаптера в одно из следующих гнезд:
• Гнездо непосредственно в нижнем конце устройства.
• Поставьте устройство на зарядную станцию. Гнездо находится сзади.
• Включите сетевой адаптер в стенную розетку.
• Во время процесса зарядки индикатор светится красным светом.
• При первом использовании заряжайте устройство в течение 12 часов.

i ПРИМЕЧАНИЯ:

• Индикатор зарядки не показывает состояние перезаряжаемой батареи.
• Работа напрямую от сети невозможна.
• После первого использования не заряжайте батарею дольше 10 часов за один раз.

ВНИМАНИЕ:

По истечении 10 часов всегда отключайте сетевой адаптер от сети.

i ПРИМЕЧАНИЯ:

Вы можете продлить срок службы батареи, соблюдая следующее:

• Заряжайте только почти разряженную батарею.
• Не производите зарядку дольше 10 часов.
• Заряжайте устройство при температуре между 0 ° и + 40 °C.

- Если перезаряжаемые батареи неисправны, замените их на новые того же типа. Обратитесь к разделу «Технические данные».

Эксплуатация

Включение и выключение

Двигайте кнопку ⏻, чтобы включить или выключить устройство.

Регулировка длины стрижки

1. Выключите прибор. На переключателе появляется обозначение «ON».
2. Выберете насадку для заданной длины стрижки. Насадки-расчески обозначены цифрами.
3. Установите нужную насадку: Также смотрите рисунок В

на странице 3. Задвиньте лезвия головки на зубцы насадки.

1. Чтобы извлечь насадку-расческу, снимите ее с головки машинки.

Стрижка волос и бороды

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Риск травмы!

Не прижимайте бреющую головку машинка для волос / бороды слишком близко к коже.

i ПРИМЕЧАНИЯ:

• Это устройство предназначено для стрижки только сухих волос.

• Начинайте с насадки для установки максимальной длины стрижки и состригайте волосы (или бороду) шаг за шагом до получения желательной длины.

• Выберите длину подстригания с помощью насадки-расчески.

• Поверните устройство обратной стороной к себе. Установите переключатель (2) в левое положение.
• Включите прибор. На переключателе появляется обозначение «OFF».

Филирование волос

Прибор имеет функцию филирования.

• Используйте устройство с насадкой-расческой.
• При выборе разных положений переключателя (2) вы получите разные результаты.

Стрижка по контуру и бритье шеи

• Используйте устройство без насадки-расчески.
• Установите переключатель (2) в левое положение.
• Бреющая головка позволит точно оформить контуры бороды, а также чисто выбрить линию волос на шее.

Завершение работы

Выключите устройство.

Чистка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Перед чисткой выключите прибор. Отсоедините сетевой адаптер от сети.
- Не погружайте устройство в воду!
- Не погружайте сетевой адаптер в воду!

ВНИМАНИЕ:

• Запрещается мыть прибор под проточной водой! Можно повредить электронику.
• Не используйте проволочную щетку и иные абразивные приспособления.

• Не используйте острые или абразивные чистящие средства.

• Используйте щетку для очистки с целью удаления волос, оставшихся после использования машинки.

• При необходимости очищайте корпус с помощью немного влажной тканевой салфетки.
• Всегда протирайте адаптер питания сухой тканевой салфеткой.
• Регулярно наносите 1 - 2 капли масла, не содержащего кислот, на лезвия головки машинки.

Снятие / установка бреющую головку

Бреющая головка зафиксирована в корпусе. Смотрите также рис. С и Д на стр. 3.

• Для освобождения защелки вытолкните бреющую головку большим пальцем назад.
• После чистки вставьте головку машинки в корпус, сперва защелкнув переднюю часть. Затем нажмите на зону стрижки головки до фиксации головки в корпусе.

Хранение

• Рекомендуется хранить устройство в его оригинальной упаковке, если оно не используется длительное время. Перед этим извлеките батареи / перезаряжаемые батареи.
• Всегда храните устройство в сухом, хорошо вентилируемом месте, недоступном для детей.

Технические данные

Модель: PC - HSM / R 3013
Вес нетто: ......прибл. 350 г
Класс защиты:....III
Вход: Пост. ток (DC) 3,0 В, 0,2 А

Сетевой адаптер

Класс защиты:......II
Вход: ...... Перем. ток (АС) 100 - 240 В, 50 / 60 Гц, 0,2 А
Выход: ......Пост. ток (DC) 3,0 В, 200 мА

Перезаряжаемые батареи

(Аккумуляторы): ...2 x 1,2 В тип АА / R6, 600 мА-час NiMH Время работы: ....макс. 80 минут Время зарядки: ....10 - 12 часов

Сохранено право на технические и конструкционные изменения в рамках продолжающейся разработки продукта.

Это из деление прошло все необходимые и актуальные проверки, предписанные директивой СЕ, к прим. на электромагнитную совместимость и соответствие требованиям к низковольтной технике, оно было также сконструировано и построено с учетом последних требований по технике безопасности.

تنیه: