PCHSMR 3013 - Scheerapparaat ProfiCare - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type de produit	Scheer- en trimapparaat voor haar/baard
Marque	ProfiCare
Modèle	PCHSMR 3013
Poids net	ca. 350 g
Alimentation	Oplaadbare NiMH-batterijen (2 x AA, 1,2 V, 600 mAh) of niet-oplaadbare AA/R6 1,5 V-batterijen
Tension d'entrée adaptateur	AC 100 - 240 V, 50/60 Hz, 0,2 A
Tension de sortie adaptateur	DC 3,0 V, 200 mA
Capacité des piles rechargeables	600 mAh
Temps de charge	10 - 12 uur (eerste lading 12 uur)
Temps de fonctionnement	max. 80 minuten
Nombre de peignes	4
Longueurs de coupe	ca. 4 mm, 10 mm, 14 mm, 18 mm
Fonctions	Trimmerkop, grofmaakfunctie, contourinstelling
Accessoires inclus	Elektrische adapter, reinigingsborstel, 2 oplaadbare batterijen
Nettoyage	Reinigingsborstel, vochtige doek; niet onderdompelen in water
Sécurité	Niet gebruiken in bad of onder water; loskoppelen voor reiniging; niet opladen met niet-oplaadbare batterijen
Stockage	Verwijder de batterijen als het lang niet wordt gebruikt; droge en goed geventileerde plaats
Élimination	Niet weggooien met het huishoudelijk afval; lever de batterijen in bij een inzamelpunt

Veelgestelde vragen - PCHSMR 3013 ProfiCare

Hoe laad ik het apparaat op?

Zorg ervoor dat er oplaadbare NiMH AA-batterijen zijn geplaatst. Schakel het apparaat uit (schakelaar op OFF). Sluit de adapter direct aan op het apparaat of plaats het op de oplaadhouder. Sluit de adapter aan op een stopcontact. Het rode lampje geeft aan dat er wordt opgeladen. Eerste lading: 12 uur, daarna max. 10 uur.

Kan ik het apparaat bedraad gebruiken?

Nee, direct gebruik op het lichtnet is niet mogelijk. Het apparaat werkt alleen op batterijen of oplaadbare batterijen.

Hoe stel ik de snijlengte in?

Schakel het apparaat uit. Kies de kam die overeenkomt met de gewenste lengte (4, 10, 14 of 18 mm). Schuif de trimmerkop in de houder van de kam. U kunt ook de grofmaakfunctie gebruiken met de zijknop.

Hoe reinig ik het apparaat?

Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Gebruik de reinigingsborstel om haren te verwijderen. Reinig het oppervlak met een vochtige doek. Dompel het apparaat nooit onder in water. Breng regelmatig 1 tot 2 druppels zuurvrije olie aan op de messen.

Kan ik het apparaat onder de douche gebruiken?

Nee, het apparaat moet droog worden bewaard. Gebruik het niet in de buurt van een bad of gootsteen met water. Gevaar voor elektrocutie.

Welk type batterijen kan ik gebruiken?

Het apparaat accepteert oplaadbare NiMH AA 1,2 V, 600 mAh-batterijen (meegeleverd) of niet-oplaadbare AA/R6 1,5 V-batterijen. Probeer niet-oplaadbare batterijen niet op te laden!

Hoe vervang ik de trimmerkop?

Om de kop te verwijderen, duwt u deze met uw duim om het lipje los te maken. Om hem terug te plaatsen, steekt u eerst het uitstekende deel in de behuizing en drukt u vervolgens totdat deze vastklikt.

Wat moet ik doen als het apparaat niet werkt?

Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst en opgeladen. Als u niet-oplaadbare batterijen gebruikt, zorg er dan voor dat ze nieuw zijn. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe verleng ik de levensduur van de oplaadbare batterijen?

Laad alleen op als de batterijen bijna leeg zijn. Overschrijd de laadtijd van 10 uur niet. Laad op bij een temperatuur tussen 0°C en 40°C. Vervang defecte batterijen door hetzelfde type.

Waar moet ik het apparaat weggooien aan het einde van zijn levensduur?

Gooi het apparaat niet weg bij het huishoudelijk afval. Lever het in bij een inzamelpunt voor elektrische apparaten. De batterijen moeten worden verwijderd en ingeleverd bij een inzamelpunt voor batterijen.

GEBRUIKSAANWIJZING PCHSMR 3013 ProfiCare

Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Manual de instrucciones • Istruzioni per l'uso

Overzicht van de bedieningselementen ......Pagina 3

Gebruiksaanwijzing ......Pagina 10

Technische gegevens ...... Pagina 14

Verwijdering ......Pagina 14

FRANÇAIS

Sommaire

Bedankt voor het uitkiezen van ons product. We hopen dat u veel plezier van het toestel heeft.

Symbolen in deze gebruiksaanwijzing

Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden:

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont mogelijk letselrisico's.

LET OP:

Wijst op mogelijke gevaren voor het apparaat of andere voorwerpen.

OPMERKING:

Kenmerkt tips en informatie voor u.

Algemene opmerkingen

Lees vóór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo mogelijk de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanneer u de machine aan derden doorgeeft.

• Gebruik het apparaat uitsluitend privé en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik.
• De voedingsadapter alleen in droge omgevingen gebruiken.
• Controleer of uitgangsvermogen, voltage en polariteit van de voedingsadapter overeenkomen met de specificaties aangegeven op het aangesloten apparaat!
• De voedingsadapter niet met natte handen aanraken!
• Het apparaat voor het reinigen indien nodig loskoppelen van de voedingsadapter.
• Zorg ervoor dat de kabel van de voedingsadapter niet wordt geknikt, bekneld, overreden of in contact komt met warmtebronnen.
• Gebruik geen beschadigde voedingsadapter.
• Het apparaat niet zelf repareren, maar een erkende specialist raadplegen.
• Het apparaat en de netkabel moeten regelmatig op zichtbare schade worden gecontroleerd. Wanneer u schade vaststelt, mag het apparaat niet meer worden gebruikt.
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
• Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.

WAARSCHUWING:

Laat kleine kinderen niet met de folie spelen.

Er bestaat gevaar voor verstikking!

Speciale veiligheidsvoorschriften voor dit apparaat

WAARSCHUWING voor elektrische schokken:

• Houd het apparaat droog!
• Houd de voedingsadapter droog.
- Laad het apparaat niet op in de buurt van badkuipen, wasbakken of andere houders voor water.
- Wanneer het apparaat per ongeluk in het water valt, haal dan meteen de voedingsadapter uit het stopcontact.
- Het apparaat op een koele en droge plaats opladen.

WAARSCHUWING voor elektrische schokken:

• Het apparaat is bedoeld om te worden gebruikt met een zeer lage veiligheidsspanning. Uitsluitend aansluiten op een stroom-toevoer die overeenkomt met de specificaties op het typeplaatje.
• Als de aansluitkabel van dit apparaat is beschadigd, dient deze te worden vervangen met een speciale aansluitkabel die verkrijgbaar is bij de fabrikant.
• Vervang geen van de onderdelen. Geen wijzigingen aanbren-gen. Risico op elektrische schok!

• Gebruik het apparaat niet als het trimmerkop beschadigd is.
• Verwijder een opzetstuk nooit tijdens de werking!

- Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen, vanaf 8 jaar en door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of personen met onvoldoende ervaring en gebrek aan kennis, indien zij onder toezicht staan of onderricht zijn in de gevaren met betrekking tot veilig gebruik van het apparaat en deze begrijpen.

• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Reinigen en gebruikersonderhoud mag niet door kinderen worden uitgevoerd zonder begeleiding.
• Geen voedingsadapter behalve de meegeleverde adapter gebruiken.
• Gebruik de haar- / baardtrimmer uitsluitend voor het trimmen van hoofd- of snorhaar.

Batterijen hanteren / oplaadbare batterijen

Plaats correct!

Niet kortsluiten!

Niet uit elkaar halen!

Gevaar voor explosie! Stel de batterijen niet bloot aan intense hitte zoals zonlicht, vuur of soortgelijk.

Batterijen kunnen gaan lekken en accuzuur verliezen. Verwijder de batterij, als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt.

Overzicht van de bedieningselementen / Omvang van de levering

1 Trimmerkop
2 Schakelaar voor uitdunnen
3 Apparaat
4 Aan / uit-schakelaar ⏻
5 Laadindicator
6 Stand / laadstation
7 Trimlengte kammen (4, 10, 14 en 18 mm)

Geen afbeelding:

Voedingsadapter

Reinigingsborsteltje

2 x oplaadbare batterijen (accumulatoren)

Typ AA / R6, 1,2 V, 600 mAh NiMH

Stroomvoorziening

De meegeleverde oplaadbare batterijen kunnen ook worden vervangen door niet-oplaadbare Mignon AA / R6, 1,5 V batterijen.

WAARSCHUWING:

Gevaar voor explosie! Niet opladen!

• Wanneer u het apparaat met niet-oplaadbare batterijen gebruikt, zorg er dan voor dat deze in geen geval met de voedingsadapter is verbonden.
• Als u het apparaat met niet-oplaadbare batterijen in de standaard / het laadstation plaatst, dan mag de voedingsadapter in geen geval ermee worden verbonden.

De batterijen / oplaadbare batterijen plaatsen

1. Haal het apparaat en de oplaadbare batterijen uit de verpakking.
2. Open het batterijvak aan de achterkant van het apparaat.
3. Plaats de batterijen. Let op de juiste polariteit (zie de bodem van het batterijvak)!
4. Sluit het batterijvak weer.

De oplaadbare batterijen opladen

WAARSCHUWING:

Zorg ervoor dat er oplaadbare AA / R6, NiMH, 600 mAh batterijen (accumulatoren) in het batterijvak zijn geplaatst.

Gevaar voor explosie: wanneer u probeert niet-oplaadbare batterijen op te laden.

• Schakel het apparaat uit: Schuif de schakelaar 📍 naar beneden. "ON" is op de schakelaar te zien.
• Sluit de voedingsadapter aan met een van de onderstaande stekkeringangen.
• De ingang aan de onderkant van het apparaat.
• U kunt het apparaat ook op de oplader plaatsen. De stekkeringang is aan de achterkant.
• Steek de stekker van de voedingsadapter in een stopcontact.
• De indicatie-LED blijft tijdens het opladen rood branden.
• Het apparaat voor gebruik 12 uur opladen.

OPMERKING:

• De oplaadindicator geeft niet het oplaadniveau van de oplaadbare batterij aan.
• Gebruik met alleen netvoeding is niet mogelijk.

- Na het eerste gebruik, laad de batterij niet langer dan 10 uur op.

LET OP:

Na 10 uur opladen uit het stopcontact verwijderen.

OPMERKING:

U kunt de levensduur van oplaadbare batterijen verlengen door de onderstaande aanwijzingen op te volgen:

• Alleen opladen als de batterij bijna leeg is.
• De batterij niet langer dan 10 uur opladen.
• De batterij opladen bij een temperatuur van minimaal 0 °C en maximaal + 40 °C graden.

- Als de oplaadbare batterijen defect zijn, vervang deze dan met twee nieuwe oplaadbare batterijen van hetzelfde type. Let op de details onder "Technische gegevens".

Het apparaat gebruiken

In- en uitschakelen

Schuif de schakelaar ⏻ omhoog of omlaag om het apparaat in of uit te schakelen.

Instellen scheerlengte

1. Schakel het apparaat uit. "ON" is op de schakelaar te zien.

2. Selecteer een opzetkam. De opzet-kammen zijn gelabeld met cijfers.

Cijfer Snijlengte in mm
1 ong.	4
2 ong.	10
3 ong.	14
4 ong.	18

1. Bevestig de gewenste kam: Raadpleeg tevens figuur B op pagina 3. Schuif de bladen van het trimmerkop in de tanden van de kam.
2. Trek de opzetkam van de trimmerkop om deze te verwijderen.

Haar en baard trimmen

Druk de scheerkop van de haar- / baardtrimmer niet te stevig tegen de huid.

OPMERKING:

• Trim alleen droog haar en droge baard.

• Begin met de grootste opzetkam en knip uw haar / baard stap voor stap tot de gewenste lengte.

• Selecteer de gewenste lengte met een opzetkam.

• Draai het apparaat zodat u de achterkant kunt zien. Zet de schakelaar (2) in de linker positie.
• Schakel het apparaat aan. "OFF" is op de schakelaar te zien.

Uw haar uitdunnen

Dit apparaat heeft een uitdun functie.

• Gebruik de apparaat met een opzetkam.
• De verschillende standen van de schakelaar (2), geven verschillende resultaten.

Contouren knippen en de nekhaar scheren

• Gebruik het apparaat zonder een opzetkam.
• Zet de schakelaar (2) in de linker positie.
• Met de scheerkop kan de rand van de baard nauwkeurig weggeschoren worden en de haarlijn in de nek kan ook geschoren worden.

De bewerking voltooien

Schakel het apparaat uit.

Reiniging

WAARSCHUWING:

• Schakel het apparaat uit vóór het reinigen. Haal de stekker van de voedingsadapter uit het stopcontact.
• Dompel het apparaat nooit onder in water!
• Dompel de voedingsadapter niet onder in water!

LET OP:

- Reinig het apparaat ook niet onder stromend water! De elektronica kan beschadigd raken.

LET OP:

- Geen stalen borstels of schurende materialen gebruiken.

LET OP:

- Geen scherpe of agressieve reinigingsmiddelen gebruiken.

• Gebruik het reinigingsborsteltje om na gebruik haar te verwijderen.
• Reinig het apparaat met een bevochtigde doek indien nodig.
• Veeg de voedingsadapter altijd af met een droge doek.
• Regelmatig 1 - 2 druppels zuurvrije olie op de messen van het trimmerkop aanbrengen.

De trimmerkop verwijderen/bevestigen

De trimmerkop is vergrendeld in de behuizing. Zie ook de afbeeldingen C en D op pagina 3.

• De trimmerkop met uw duim naar achteren drukken om de pal te ontgrendelen.
• Na het reinigen, plaats het trimmerkop, vergrendel eerst de neus, in de behuizing. Daarna het trimgedeelte tegen de behuizing drukken totdat deze vastklikt.

Opslaan

• Wij raden aan het apparaat in de originele verpakking op te bergen wanneer u het voor langere tijd niet gebruikt. Verwijder voordat u dit doet de batterijen / oplaadbare batterijen.
• Berg het apparaat altijd op buiten bereik van kinderen en op een droge, goed geventileerde plek.

Technische gegevens

Model: PC - HSM / R 3013
Nettogewicht: ...... ong. 350 g
Beschermingsklasse: ....III
Voeding: ....DC 3,0 V, 0,2 A

Voedingsadapter

Beschermingsklasse: ......II
Voeding: AC 100 - 240 V, 50 / 60 Hz, 0,2 A
Vermogen: ......DC 3,0 V, 200 mA

Oplaadbare batterijen

(accumulatoren): ......2 x 1,2 V type AA / R6, 600 mAh NiMH
Werkingstijd: ......tot 80 minuten
Laadtijd: 10 - 12 uur

Het recht om technische en ontwerpaanpassingen te maken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehouden.

Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepassing zijnde CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is geconstrueerd volgens de nieuwste veiligheidstechnische voorschriften.

Verwijdering

Batterijen/oplaadbare batterijen weggooien

WAARSCHUWING:

Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u de batterijen / oplaadbare batterijen verwijdert.

Als consument heeft u de wettelijke plicht lege batterijen / oplaadbare batterijen in te leveren. Lever de batterij in bij een verzamelpunt voor batterijen en / of chemisch afval. Vraag uw plaatselijke overheid voor nadere informatie.

Betekenis van het symbool "vuilnisemmer"

Bescherm ons milieu, elektrische apparaten horen niet in het huisafval.

Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef daar de elektrische apparaten af die u niet meer gebruikt.

Daardoor helpt u de potentiële effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke gezondheid kunnen hebben.

Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten.

Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten kunt u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministratie.

Mode d'emploi