X5 Play - Okosóra Xplora - Ingyenes használati útmutató

Márka	Xplora
Modell	X5 Play
Termék típusa	Gyermek telefonos óra (okosóra)
SIM kártya típusa	Csak Nano-SIM
Tápegység	Mágneses töltőkábel, 5 V / >500 mA
Akkumulátor	Beépített, felhasználó által nem eltávolítható
Aktiválás	Az Xplora alkalmazáson keresztül, QR-kód beolvasása
Társalkalmazás	Xplora (elérhető az Apple App Store-ban és a Google Play-en)
Fő funkciók	Hívás, SOS funkció, GPS helymeghatározás, üzenetküldés, aktivitáskövetés, beállítások alkalmazáson keresztül
Fő gomb	Bekapcsoló/otthon/SOS gomb (10 s bekapcsolás, 5 s SOS)
Rádiófrekvenciák	GSM 2/3/5/8, WCDMA 1/2/4/5/8, LTE FDD 1/2/3/4/5/7/8/20, LTE TDD 38/40, Bluetooth, Wi-Fi 2.4 b/g/n
SAR érték (száj közelében)	0,72 W/kg (határérték 2 W/kg)
SAR érték (testen)	2,0 W/kg (határérték 4 W/kg)
Üzemi hőmérséklet	-10 °C - 45 °C
Megfelelőség	CE, Kanada IC (CNR, ICES-003)
A doboz tartalma	X5 Play óra, gyors használati útmutató, töltőkábel
Karbantartás és biztonság	Csak Xplora által jóváhagyott tartozékokat használjon; ne próbálja meg eltávolítani az akkumulátort; használat előtt távolítsa el a SIM-kártya PIN-kódját

Gyakran ismételt kérdések - X5 Play Xplora

Hogyan aktiváljam az Xplora X5 Play órámat?

Győződjön meg arról, hogy a SIM-kártya aktív és elegendő hívás- és adatforgalommal rendelkezik. Szükség esetén töltse fel az órát. Nyissa meg az Xplora alkalmazást, és hozzon létre egy szülői fiókot. Az órán lépjen a QR-kód menübe a beállításokban. Olvassa be ezt a QR-kódot az alkalmazással, majd kövesse az utasításokat az aktiválás befejezéséhez.

Milyen típusú SIM-kártyát használjak az X5 Play-ben?

Az óra csak Nano-SIM formátumú SIM-kártyákat fogad el. A Mini-SIM és Micro-SIM formátumok nem kompatibilisek. A kártya behelyezése előtt győződjön meg arról, hogy a SIM-kártya PIN-kódja ki van kapcsolva.

Hogyan töltsem az Xplora X5 Play órát?

Csak a mellékelt mágneses töltőkábelt vagy egy Xplora által jóváhagyott tartozékot használjon. Csatlakoztassa a mágneses töltőt az ábrán látható módon. Csatlakoztassa egy 5V-os áramforráshoz, amelynek áramerőssége meghaladja a 500 mA-t. Teljes lemerülés után töltse az órát legalább 15 percig a használat előtt.

Mit tegyek, ha az óra nem reagál vagy nem kapcsol be?

Tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot több mint 10 másodpercig a rendszer alaphelyzetbe állításához. Ha az óra teljesen lemerült, először töltse fel. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal a [e-mail] e-mail címen.

Hogyan használjam az SOS funkciót?

Az SOS funkció a bekapcsoló/otthon/SOS gomb 5 másodpercig történő lenyomásával aktiválódik. Az óra ekkor riasztást küld az Xplora alkalmazásban előre beállított számokra. Győződjön meg arról, hogy a SIM-kártya aktív, és a vészhelyzeti kapcsolatok be vannak állítva.

Mennyi az akkumulátor üzemideje?

Az üzemidő nincs meghatározva a használati útmutatóban, de a használattól függ (hívások, GPS, készenlét). Normál használat mellett körülbelül 1-2 nap várható. Az akkumulátor optimalizálásához csökkentse a helymeghatározás gyakoriságát, és kapcsolja ki a szükségtelen funkciókat az alkalmazásban.

Az óra vízálló?

A használati útmutató nem említ vízállóságot. A készülék megóvása érdekében kerülje a vízzel való érintkezést. Vegye le az órát úszás vagy zuhanyzás előtt.

Mik az X5 Play SAR értékei?

A maximális SAR értékek: 0,72 W/kg a száj közelében (határérték 2 W/kg) és 2,0 W/kg a testen viselve (határérték 4 W/kg). Ezek az értékek megfelelnek az európai és kanadai szabványoknak.

Kicserélhetem magam az akkumulátort?

Nem, az akkumulátor beépített, és a felhasználó által nem eltávolítható. Bármilyen cserepróbálkozás robbanásveszélyt okozhat, vagy károsíthatja az órát. Probléma esetén vegye fel a kapcsolatot az Xplora ügyfélszolgálattal.

Hogyan állítsam be az órát először?

1) Helyezzen be egy Nano-SIM kártyát PIN-kód nélkül. 2) Töltse fel az órát. 3) Töltse le az Xplora alkalmazást a telefonjára. 4) Hozzon létre egy szülői fiókot. 5) Kapcsolja be az órát a gomb 10 másodpercig történő nyomva tartásával. 6) Lépjen a QR-kód menübe a beállításokban. 7) Olvassa be a kódot az alkalmazással. 8) Töltse ki a gyermek profilját és az óra számát. 9) Kövesse az utasításokat az aktiválás befejezéséhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ X5 Play Xplora

Köszönjuk, hogy az Xplora ort valasztottad. Reméljuk, gyereked szeretni fogja ezt az uy és izgalmas modszert a vilag felfedezesehz.

Az X5 Play SIM kartyajanak aktivalasa:

Ha az X5 Play orádban elóre telepitét vagy
csomagban talalhato SIM-kártya van, látogass
el a következő címre:
https://activate.myxplora.com vagy
NO: https://xplora.no/aktiver
SE: https://xplora.se/aktivera
FI: https://xplora.fi/aktivi
ahol további utmutatót taláSZ a SIM kártya
aktivásához.

FIGYELEM! Ha uydontesz, hogy sajat SIM kartyadat hasznalod, az oraba helyezes elott, kapcsold ki a PIN kodot a SIM kartyan.

További informácioér látogass el:

https://start.myxplora.com vagy

NO: https://xplora.no

SE: https://xplora.se

Fl: https://xplora.fi

webhelyek egyikére.

02 A doboz tartalma

Ellenorizd a doboz tartalmat:

X5 Play
óra

Róvid használati utmutató

Töltő kábel

MEGJEGYZES: Kérunk, Xplora eredetitartozékait használd.

FIGYELEM! Robbanásveszély állhat fenn, ha nem megfelelo típusu akkumulatorra cseréled. Ne kisereld meg eltávolitani a beepitett akkumulátort. Ha barmilyen problémád lenne az ora akkumulátorával, vedd fel a kapcsolatot az Ügyfélszolgállattal.

HU

03 X5 Play SIM kárta specifications

Az X5 Play oraba csak nano SIM kartya helyezheto.

Mini SIM

Micro SIM

Nano SIM

A SIM kártya behelysezése:

04 A karóra gombja

Bekapcsoló / Fömenü / SOS gomb

(1) Bekapcsolás: tartsd benyomva 10 masodpercig
(2) Fömenübe visszatérés: nyomd meg a gombot roviden
(3) SOS hivas: tartsd benyomva 5 masodpercig

MEGJEGYZES: ha az ora nem mukodik, az alaphelyzetbe allitashoz, tartsd benyomva a Bekapcsolo gombat 10 masodpercnel hosszabb ideig.

HU

05 Toltés

(1)Csak az Xplora eredeti magneses toltokabelt hasznalld.
(2) Csatlakoztasd a magnes toltot a képen lathato modon.
(3) Hasznalat elott, kikapcsolt allapotban az orat 15 percnel hosszabb ideig hagyd a tolton. Kerunk, olyan tapegységet hasznalj, melynek 5V a kimeneti feszültsege és legalabbb 500 mA aramot tud biztositani.

HU

06 Töltsd le az Xplora alkalmazást

Az Xplora alkalmazás elérheto az App Store és a Google Play Store-ban is. Keress rá az „Xplora" névre.

MEGJEGYZES: kérunk, győzódj meg arról, hogy a megfelelo alkalmazást toltötted le az Xplora orához.

xplora

XPLORA 4 + GO

Lifestyle

Cancel

GET

HU

Aktivalasi eljaras az X5 Play

1. Ellenőrizd, hogy a SIM kártya dinjsomagjában megfelelo hang- és adatmennyiség rendelkezésedre áll.
2. Ha szükséges, töltsd fel az orát.
3. Nyisd meg az XPLORA alkalmazást a mobilodon és hozzt letre egy „Szülo fiókot".
4. A Beallitások menüben, az X5 Play orán valaszd ki a „QR kód“-ot.
5. A mobil alkalmazásba olvasd be az orán megjelenített QR kódot.

6. Add meg a gyerekeddel kapcsolatos informaciokat, es az ora SIM kartyajanak hivoszamat.

7. Az aktivalas befejezeséhez, kovesd az utasításokat az alkalmazásban.

MEGJEGYZES: a szolgaltatas minosége,
a mobilhálozat lefedettségének fuggvényében
valtozhat. Tovàbbi segitségert vedd fel velunk
bátran a kapcsolatot a [e-mail]
vagy a:

NO: [e-mail]

SE: [e-mail]

Fl: [e-mail] e-mail cimek egyikén.

07 Kornyezetvedelmi iranyelvek

(Elektromos és elektronikus hulladékok)

Ez a jelolés a terméken, a tartozékon vagy a dokumentumban azt jerzi, hogy a terméket és annak elektronikus kiegészítöit (pl. tõltő, USB kábel) nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kezelni.

Az ellenörizetlen hulladékmegmésitésnek a környezetre vagy az embari egészségre gyakorolt esetleges káros hatásainak elkerülëse érdekében kérunk, hogy ezeket az elementket más hulladéktól elkülönítve gyüjtsd, ezzel elosegítve az anyagi erőforrások üra felhasználasát.

Lakossagi felhasznaloként, kérunk, lépj kapcsolatba azzal a kereskedövel, ahonnan ezt a terméket vásároltad, vagy a helyi önkormányzattal, hogy a környezetvedelemröl informáciot szerezza termék uyra hasznosításáról.

Az Üzleti ügyfeleket kérjuk, lépjenek kapcsolatba a gyártóval, és ellenorizzék a szerzódési felteteleket. Megsemmisités esétén, ezt a terméket és tartozékait nem szabad más típusú hulladékkal keverni.

Ez az ora, megfelela RoHS kovetelmenyeknek.

UK: DE:

Megfelelossegi nyilatkozat

Az Xplora Technologies AS kijelenti, hogy ez az Xplora mobilhivasra is képes gyerekóra (Modellnév: X5 Play) megfelela 2014/53/EU irányel alapvető kovetelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezeseinek.

Az X5 Play megfele a CE radiofrekvenciasszabvanyainak, a mereseket a testtol 10 mm tavolsagra végestek.

Az eredeti megfeleloségi nyilatkoz at egy másolata megtalalható a https://start.myxplora.com -on. Továbbá felveheti a kapcsolatot az XPLORA ügyfélszolgálatalával a [e-mail] e-mail cimen, vagy a

NO: [e-mail]

SE: [e-mail]

e-mail címek egyikén.

Frekvencia	Teljesítmény
GSM 2/3/5/8 32 dBm
WCDMA 1/2/4/5/8 22 dBm
LTE-FDD 1/2/3/4/5/7/8/20 22 dBm
LTE-TDD 38/40 22 dBm
Bluetooth 4 dBm
Bluetooth LE 0 dBm
2.4 b/g/n	14dBm/12dBm/10dBm
Észköz működési hórmár sékleti tartománya	-10°C - 45°C
Legmagasabb fajalagos absorzorpciós rata (SAR)	2.0W/kg ICNIRP