X5 Play - Smartwatch Xplora - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Xplora
Model	X5 Play
Typ produktu	Zegarek telefoniczny dla dzieci (Smartwatch)
Typ karty SIM	Tylko Nano-SIM
Zasilanie	Magnetyczny kabel ładujący, 5 V / >500 mA
Bateria	Wbudowana, niewymienialna przez użytkownika
Aktywacja	Przez aplikację Xplora, skanowanie kodu QR
Aplikacja towarzysząca	Xplora (dostępna w Apple App Store i Google Play)
Główne funkcje	Połączenia głosowe, funkcja SOS, lokalizacja GPS, wiadomości, monitorowanie aktywności, ustawienia przez aplikację
Przycisk główny	Przycisk zasilania/Home/SOS (10 s włączenie, 5 s SOS)
Częstotliwości radiowe	GSM 2/3/5/8, WCDMA 1/2/4/5/8, LTE FDD 1/2/3/4/5/7/8/20, LTE TDD 38/40, Bluetooth, Wi-Fi 2.4 b/g/n
Wartość SAR (przy ustach)	0,72 W/kg (limit 2 W/kg)
Wartość SAR (na ciele)	2,0 W/kg (limit 4 W/kg)
Temperatura pracy	-10 °C do 45 °C
Zgodność	CE, Kanada IC (CNR, ICES-003)
Zawartość opakowania	Zegarek X5 Play, szybki przewodnik użytkownika, kabel ładujący
Konserwacja i bezpieczeństwo	Używaj wyłącznie zatwierdzonych akcesoriów Xplora; nie próbuj wyjmować baterii; usuń kod PIN karty SIM przed użyciem

Często zadawane pytania - X5 Play Xplora

Jak aktywować mój zegarek Xplora X5 Play?

Upewnij się, że karta SIM jest aktywna i ma wystarczająco dużo minut i danych. W razie potrzeby naładuj zegarek. Otwórz aplikację Xplora i utwórz konto opiekuna. Na zegarku przejdź do menu kod QR w ustawieniach. Zeskanuj ten kod QR aplikacją, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zakończyć aktywację.

Jaki typ karty SIM stosować w X5 Play?

Zegarek akceptuje tylko karty SIM w formacie Nano-SIM. Formaty Mini-SIM i Micro-SIM nie są kompatybilne. Przed włożeniem karty upewnij się, że wyłączyłeś kod PIN karty SIM.

Jak ładować zegarek Xplora X5 Play?

Używaj wyłącznie dołączonego magnetycznego kabla ładującego lub zatwierdzonego akcesorium Xplora. Podłącz ładowarkę magnetyczną zgodnie z instrukcją. Podłącz do źródła zasilania 5V o prądzie większym niż 500 mA. Po całkowitym rozładowaniu ładuj zegarek przez co najmniej 15 minut przed użyciem.

Co zrobić, jeśli zegarek nie reaguje lub nie włącza się?

Przytrzymaj przycisk zasilania przez więcej niż 10 sekund, aby zresetować system. Jeśli zegarek jest całkowicie rozładowany, najpierw go naładuj. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z pomocą techniczną pod adresem [e-mail].

Jak korzystać z funkcji SOS?

Funkcję SOS aktywuje się poprzez przytrzymanie przycisku zasilania/Home/SOS przez 5 sekund. Zegarek wyśle wtedy alert na wcześniej ustawione numery w aplikacji Xplora. Upewnij się, że karta SIM jest aktywna i że skonfigurowano kontakty alarmowe.

Jaka jest żywotność baterii?

Żywotność nie jest określona w instrukcji, ale zależy od użytkowania (połączenia, GPS, czuwanie). Przy normalnym użytkowaniu spodziewaj się około 1 do 2 dni. Aby zoptymalizować baterię, zmniejsz częstotliwość lokalizacji i wyłącz niepotrzebne funkcje przez aplikację.

Czy zegarek jest wodoodporny?

Instrukcja nie wspomina o wodoodporności. Zaleca się unikanie kontaktu z wodą, aby chronić urządzenie. Zdejmij zegarek przed pływaniem lub prysznicem.

Jakie są poziomy SAR (DAS) dla X5 Play?

Maksymalne wartości SAR wynoszą 0,72 W/kg przy ustach (limit 2 W/kg) i 2,0 W/kg na ciele (limit 4 W/kg). Wartości te są zgodne z normami europejskimi i kanadyjskimi.

Czy mogę samodzielnie wymienić baterię?

Nie, bateria jest wbudowana i niewymienialna przez użytkownika. Każda próba wymiany może spowodować ryzyko wybuchu lub uszkodzić zegarek. W razie problemów skontaktuj się z pomocą techniczną Xplora.

Jak skonfigurować zegarek po raz pierwszy?

1) Włóż kartę Nano-SIM bez kodu PIN. 2) Naładuj zegarek. 3) Pobierz aplikację Xplora na swój telefon. 4) Utwórz konto opiekuna. 5) Włącz zegarek, przytrzymując przycisk przez 10 sekund. 6) Przejdź do menu kod QR w ustawieniach. 7) Zeskanuj kod aplikacją. 8) Wypełnij profil dziecka i numer zegarka. 9) Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zakończyć aktywację.

INSTRUKCJA OBSŁUGI X5 Play Xplora

Dziekujemy za wybranie produktu Xplora.
Mamy nadzieje, ze daneki niemu odkrywanie swiata bedzie jestzsche bardziej fascynujuce dla Ciebie i Twoojepociechy.

X5 Play Aktywacja karty SIM:
Jesli Twoja Xplora zostafa zakupiona
w zestawie lub z wbudowaną kartą SIM,
aktywuj kartę SIM na stronie:
https://activate.myxplora.com

WAZNE: Przed uzyciem karty SIM zakupionej we wlasnym zakresie nalezy usunac PIN karty SIM.

Wiecej informaci uzyskasz na stronie https://start.myxplora.com

PL

02 Zawartosci opakowania

W tym opakowaniu znajduja sie:

X5 Play Smartwatch

Skrócona instrukcja obslugi

Kabel do tadowania

WAZNE: Naleź uzywać wyłącznie czȩci zalecanych przyze Xplore.

UWAGA: Duze ryzyko wybuchu przy samodzielnej wymianie baterii. NieNSEwymieniac badz wyjmowac baterii.W przypadku wystapenia problemow z bateriagnalezy skontaktoa ci z obstugkientsa.

PL

03 X5 Play Specyfikacja karty SIM

X5 Play uzywa kart SIM wyłacznie w formacie nano.

mini-SIM

micro-SIM

nano-SIM

Instalacja karty SIM:

04 Przyciski jegarka

Włącz / Włącz / Ekran glówny / SOS

(1) Nacijsnij i przytrzymaj przy bez 10 sekund, aby wączyć.
(2) Nacijsnij, aby wrócić do ekranu glówno.
(3) Nacisnij i przytrzymaj ok. 5 sek. aby wyslac SOS.

UWAGA: jesti zagarek nie działa, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przyez ponad 10 sekund, aby wykonac twardy reset.

PL

05 Ladowanie

(1) Naleź uzywać wychȩczne sądowarki autoryzowanej przyze Xplore.
(2) Polacz adapter magnetyczny z zegarkiem.
(3) Po calkowitym Rozladowaniu sie zegarka, nalezy现代农业c przy min.15 minut przy kolejnym uzyciem. Do现代农业ia uzywaj napiecia wyjsciowego 5 V o natęzeniu 500 mA.

PL

06 Pobierz applikacja Xplory

Aplikacja Xplory jest dostepna w Google Play Store i w App Store. Wpisz w wyszukiwarkę "Xplora".

WSKAZOWKA: Zwroc uwagę na to, aby poubrać wąsciwa dla tego modelu zegarka aplikacja.

xplora

XPLORA 4 + GO

Lifestyle

Cancel

GET

PL

Instrukcja aktywaczji X5 Play

(1) Upewnij sie, ze karta SIM ma wystarczajcy limit danych i danych glosowych.
(2) W razie potrzeby naładuj baterie w zegarku.
(3) Jesli uzywasz Xplora pierwszy raz, podierz apkę Xplora i utworz swoje konto.
(4) W zegarku wybierz „Kod QR" w menu Ustawienia.
(5) W applikaci Xplora zeskanuj kod QR tokazany na ekranie zagarka.

(6) Podaj informacja o profilu danecka, a takze numer telefonu zagarka.
(7) Postepuj zgodnie z instrukcjami, aby zakoningczy aktywaczew aplikacji Xplora.

WSKAZÓWKA: Funktionalnosć要去 są czȩnicz w zależnosci od zasięgu sieci komórkowej. W przyypadku pytań skontaktuźsi z nami: [e-mail]

PL

07 Prawidłowa utylizacja produktu

(Zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny)

To oznaczenia umieszczone na produktie, akcesoriach lub dokumentaci oznacza, ze po zakończeniu eksploataci nie nalezy wyrzucać tego produktu ani seinen akcesoriów (np.ławowarki, zestawu słuchawkowej, kabla USB) ze zwykymi odpadami komunalnymi.

Aby uniknac szkodliwego wpywu na srodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadow, prosimy o oddzelenie tych przydmiotow od odpadow innego typu oraz o odpwiedzialny recykling i practykOWANIE ponownego wykorzystania materiaIow.

W celu uzyskania informaci na tematjejca i sposobu bezpieczneo dla srodowiska recyklingu tych przymiotów, uzytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować sie z punktem sprezza détilicznej, w ktorym dokonali zakupu produktu, lub z organem wędz lokalnych.

Uzytkownicy w firmach powinni skontaktować sie ze swoim dostawca i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu ani seinem akcesoriów nie naleź wy usuwac razem z innymi opadami komercyjnymi.

HU

01 Szia! Üdvözlünk!

Deklaracja zgodnosci

Niniejszym Xplora Technologies AS oswiadcza, ze ten inteligenty zegarko-telefon Xplora dla daneci (Nazwa modelu: X5 Play) spelnia zasadnicze wymagania dyrektywy 2014/53 / UE i innate okreslone w niece warunki.

X5 Play jest zgodna z ustawionymi przy CE czestotliwośćmi radiowymi (RF), gdy jest uzywana w odlegósci 10 mm od ust oraz prawidlowo noszona na ciele. Najwyźsa wartosć SAR dla tego urzadzenia podczas badania przy ustachDynosi 0,72 W / kg (dopuszczalny limit: 2W / kg 10g),a przy prawidówym noszeniu na cieleDynosi 2/kg (prawny limit: 4W / kg 10g).

Kopie deklaraci zgodnosci moins znalezco adresem https://start.myxplora.com. Alternatywnie prosze skontaktowac sie z obsluga klien ta pod [e-mail].

Częstotliwość Zasilanie
GSM 2/3/5/8 32dBm
WCDMA 1/2/4/5/8 22dBm
LTE-FDD 1/2/3/4/5/7/8/20 22dBm
LTE-TDD 38/40 22dBm
Bluetooth	4dBm
Bluetooth LE 0dBm
2.4 b/g/n 14dBm/12dBm/10dBm
Zakres temperatury roboczej -10°C to 45°C
Najwyźsa wartość SAR 2.0W/kg ICNIRP

HU: