X5 Play - Smartwatch Xplora - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Xplora
Modell	X5 Play
Produkttyp	Telefonuhr für Kinder (Smartwatch)
SIM-Kartentyp	Nur Nano-SIM
Stromversorgung	Magnetisches Ladekabel, 5 V / >500 mA
Akku	Integriert, nicht vom Benutzer entfernbar
Aktivierung	Über die Xplora-App, Scannen des QR-Codes
Begleit-App	Xplora (verfügbar im Apple App Store und Google Play)
Hauptfunktionen	Sprachanruf, SOS-Funktion, GPS-Ortung, Nachrichten, Aktivitätsverfolgung, Einstellungen über App
Haupttaste	Ein-/Home-/SOS-Taste (10 s Einschalten, 5 s SOS)
Funkfrequenzen	GSM 2/3/5/8, WCDMA 1/2/4/5/8, LTE FDD 1/2/3/4/5/7/8/20, LTE TDD 38/40, Bluetooth, Wi-Fi 2.4 b/g/n
SAR-Wert (am Mund)	0,72 W/kg (Grenzwert 2 W/kg)
SAR-Wert (am Körper)	2,0 W/kg (Grenzwert 4 W/kg)
Betriebstemperatur	-10 °C bis 45 °C
Konformität	CE, Kanada IC (CNR, ICES-003)
Lieferumfang	X5 Play-Uhr, Kurzanleitung, Ladekabel
Pflege und Sicherheit	Nur zugelassenes Xplora-Zubehör verwenden; nicht versuchen, den Akku zu entfernen; PIN-Code der SIM-Karte vor Gebrauch entfernen

Häufig gestellte Fragen - X5 Play Xplora

Wie aktiviere ich meine Xplora X5 Play Uhr?

Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte aktiv ist und über ausreichend Sprach- und Datenvolumen verfügt. Laden Sie die Uhr bei Bedarf auf. Öffnen Sie die Xplora-App und erstellen Sie ein Elternkonto. Gehen Sie auf der Uhr zum Menü QR-Code in den Einstellungen. Scannen Sie diesen QR-Code mit der App und folgen Sie den Anweisungen, um die Aktivierung abzuschließen.

Welcher SIM-Kartentyp wird in der X5 Play verwendet?

Die Uhr akzeptiert nur SIM-Karten im Format Nano-SIM. Die Formate Mini-SIM und Micro-SIM sind nicht kompatibel. Stellen Sie vor dem Einlegen der Karte sicher, dass der PIN-Code der SIM-Karte deaktiviert ist.

Wie lade ich die Xplora X5 Play Uhr?

Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte magnetische Ladekabel oder zugelassenes Xplora-Zubehör. Schließen Sie das magnetische Ladegerät wie gezeigt an. Schließen Sie es an eine 5V-Stromquelle mit einem Strom von über 500 mA an. Nach vollständiger Entladung laden Sie die Uhr mindestens 15 Minuten auf, bevor Sie sie verwenden.

Was tun, wenn die Uhr nicht mehr reagiert oder sich nicht einschaltet?

Halten Sie die Ein-/Aus-Taste länger als 10 Sekunden gedrückt, um das System zurückzusetzen. Wenn die Uhr vollständig entladen ist, laden Sie sie zuerst auf. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundensupport unter [e-mail].

Wie verwende ich die SOS-Funktion?

Die SOS-Funktion wird aktiviert, indem Sie die Ein-/Home-/SOS-Taste für 5 Sekunden gedrückt halten. Die Uhr sendet dann einen Alarm an die in der Xplora-App voreingestellten Nummern. Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte aktiv ist und die Notfallkontakte konfiguriert sind.

Wie lange hält der Akku?

Die Akkulaufzeit ist in der Anleitung nicht angegeben, hängt aber von der Nutzung ab (Anrufe, GPS, Bereitschaft). Bei normaler Nutzung rechnen Sie mit etwa 1 bis 2 Tagen. Um den Akku zu optimieren, reduzieren Sie die Ortungshäufigkeit und deaktivieren Sie unnötige Funktionen über die App.

Ist die Uhr wasserdicht?

Die Anleitung erwähnt keine Wasserdichtigkeit. Es wird empfohlen, jeden Kontakt mit Wasser zu vermeiden, um das Gerät zu schützen. Nehmen Sie die Uhr vor dem Schwimmen oder Duschen ab.

Welche SAR-Werte hat die X5 Play?

Die maximalen SAR-Werte betragen 0,72 W/kg am Mund (Grenzwert 2 W/kg) und 2,0 W/kg am Körper (Grenzwert 4 W/kg). Diese Werte entsprechen den europäischen und kanadischen Normen.

Kann ich den Akku selbst austauschen?

Nein, der Akku ist integriert und nicht vom Benutzer entfernbar. Jeder Austauschversuch kann zu Explosionsgefahr oder Beschädigung der Uhr führen. Wenden Sie sich bei Problemen an den Xplora-Kundensupport.

Wie richte ich die Uhr zum ersten Mal ein?

1) Legen Sie eine Nano-SIM-Karte ohne PIN-Code ein. 2) Laden Sie die Uhr. 3) Laden Sie die Xplora-App auf Ihr Telefon herunter. 4) Erstellen Sie ein Elternkonto. 5) Schalten Sie die Uhr ein, indem Sie die Taste 10 Sekunden lang gedrückt halten. 6) Gehen Sie zum Menü QR-Code in den Einstellungen. 7) Scannen Sie den Code mit der App. 8) Füllen Sie das Profil des Kindes und die Telefonnummer der Uhr aus. 9) Folgen Sie den Anweisungen, um die Aktivierung abzuschließen.

BEDIENUNGSANLEITUNG X5 Play Xplora

Vielen Dank, dass Sie sich für Xplora entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie und Ihr Kind viel Freude besteht haben werden, die Welt auf neue und spannende Weise zu entdecken.

X5 Play SIM-Karten-Aktivierung:

Falls Sie ihre Xplora mit vorinstallierter SIM-Karte oder als Bundle mit beigelegter SIM-Karte erworben haben, besuchen Sieitte https://activate.myxplora.com fur weitere Informationen zur Aktivierung der SIM-Karte.

WICHTIG: Vor Verwendung einer nicht von uns bereitgestellten SIM-Karte muss der PIN-Schutz der SIM-Karte deaktiviert werden.

Bitte besuchen Sie https://start.myxplora.com für weitere Informationen.

02 Inhalt der Verpackung

Bitte überprüfen Sie, ob die folgende Teile enthalten sind:

X5 Play Telefonuhr

Kurzanleitung

Ladekabel

HINWEIS: Verwenden Sie ausschließlich von Xplora zugelassenes Zubehör.

WARNING: Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch des Akkus. Versuchen Sie nicht, den Akku selbst zuersetzen oder zu entfernen. Bei Problemen mit dem Akku kontaktieren Sie den Kundenservice.

DE

03 Spezifikationen X5 Play SIM-Karte

X5 Play verwendet ausschließlich SIM-Karten im Nano-Format.

Mini-SIM

MicroSIM

Nano-SIM

SIM-Karte Einsetzen:

04 Bedienungstaste

Ein-/Home-/SOS-Knopf

(1) Halten Sie die Taste 10 Sekunden lang gedrückt, um die Uhr einzuschalten.
(2) Kurz drücken, um zum Startbildschirm zurückzukehren.
(3) 5 Sekunden lang gedrückt halten, um SOS-Modus zu aktivieren.

HINWEIS: Wenn die Uhr nicht Funktioniert, halten Sie den Ein-/Aus-Knopf für länger als 10 Sekunden gedrückt, um einen Hard-Reset durchzufahren.

DE

05 Aufladen

(1) Verwenden Sie ausschließlich das von Xplora zugelassene Original-Ladegerät.
(2) Verbinden Sie den magnetischen Lade-adapter mit der Uhr.
(3) Nach komplettter Entladung muss die Uhr mindestens 15 Minuten geladen werden, bevor sie wieder verwendet werden kann. Verwenden sie zum Laden eine herkommliche Ausgangsspannung von 5V und eine Stromstarke von 500mA.

DE

06 Xplora App herunterladen

Die Xplora-App ist bei Google Play und im Apple App Store erhältlich. Geben Sie "Xplora" in das Suchfeld ein.

HINWEIS: Achten Sie darauf, die korrekte App für Ihr Uhrenmodell herunterzuladen.

xplora

Cancel

XBIIGBA4+GO

Lifestyle

GET

DE

Aktivierung X5 Play

(1) Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte mit ausreichend Sprach- und Datenvolumen aktiv ist.
(2) Falls erforderlich, laden Sie die Uhr auf.
(3) Öffnen Sie die Xplora App und erstellen Sie bei erstmaliger Verwendung ein Benutzerkonto.
(4) Wahlen Sie im Menu der Uhr unter Einstellungen den „QR code" aus.
(5) Scannen Sie in der App den, auf dem Bildschirm der Uhr angezeigten, QR-Code.

(6) Geben Sie die Profilinformationen Ihres Kindes und die Telefonummer der Uhr an.
(7) Folgen Sie den Anweisungen, um die Aktivierung in der App abzuschreiben.

HINWEIS: Die Verfügbarkeit der Dienste und Funktionen kann je nach Mobilfunkempfang variieren. Wenden Sie sich bei Fragen oder Problemenigeria an [e-mail]

07 Korrekte Entsorgung von Altgeräten

(Elektroschrott)

These Kennzeichnung auf dem Produkt, den Zubehörteilen oder der Dokumentation weist daraufhin, dass das Produkt und die elektronischen Zubehörteile wie z. B. Ladegerät, Headset und USBKabel nicht mit anderen Hausmüll entsorgt werden dürfen.

Entsorgen Sie这点es Gerät und Zubehörteileitte getrennt von anderen Abfallen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.

Private Nutzer wenden sich an den Handler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können.

Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderen Gewerbmüll entsorgt werden.

FR

01 Bienvenue

Förpackningen innehälter foljande:

X5 Play Mobilklocka

Bruksanvisning

Laddnings-kabel

SE

03 Kom igang

STEG1:

Konformitätserklarung

Xplora Technologies AS bestätgt hiermit, dass diese Xplora Telefonuhr für Kinder (Modellbezeichnung: X5 Play) den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU entspricht.

X5 Play entspricht den in den CE-Richtlinien festgelegten Funkfrequenzen, wenn es in einem Abstand von 10 mm zum Mund verwendet und bestimmungsgemäß am Körper getragen wird. Der hochste für diesen Geräteotyp gemeldete SAR-Wert beim Test in Mundenähe beträgt 0,72 W/kg (gesetzlicher Grenzwert: 2W/kg (10 g)) und beim bestimmungsgemäßen Tragen am Körper 2W/kg (gesetzlicher Grenzwert: 4W/kg (10 g)).

Eine Kopie der Konformitätserklung kann unter https://start.myxplora.com eingesehen werden. Alternativ können Sie unseren Kundenservice unter [e-mail] kontaktieren.

Frequenz	Leistung
GSM 2/3/5/8 32dBm
WCDMA 1/2/4/5/8 22dBm
LTE-FDD 1/2/3/4/5/7/8/20 22dBm
LTE-TDD 38/40 22dBm
Bluetooth	4dBm
Bluetooth LE 0dBm
2.4 b/g/n	14dBm/12dBm/10dBm
Betriebstermperatur -10°C to 45°C
Maximaler SAR-Wert 2.0W/kg ICNIRP

FR:ES: