BGM1019 - Daráló Ferm - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BGM1019 Ferm

Traduction de la notice originale 15 Traducción del manual original 19 Traduzione delle istruzioni originali 24 Prevedeno s izvornih uputa 28 Eredeti használati utasítás fordítása 32 Překlad originálního návodu k obsluze 36

Köszönjük, hogy ezt a Ferm terméket választotta! Választásával tökéletes géphez jutott, amelyet Európaegyikvezetőszállítójaforgalmaz. A Ferm által szállított gépek a legszigorúbb biztonsági és teljesítmény követelményeknek ismegfelelnek.Cégfilozófiánkrészekéntkitűnő ügyfélszolgáltatástnyújtunk,mindenrekiterjedő jótállással. Bízunk abban, hogy sok éven keresztül fogja élvezni ezt a terméket. A szövegben megadott számok a 2. oldalon látható ábrákra hivatkoznak. Akészülékhasználataelőttalaposan tanulmányozzá át a használati útmutatót.Ismerkedjen meg a készülék funkcióival és kezelésének alapjaival. A készüléket a megadott útmutatások szerint szervizelje, hogy biztosítsa megfelelőműködését.Ahasználati útmutatótésakísérődokumentációt tartsa mindig a gép közelében. Tartalom

2. Biztonságielőírások

3. A gép üzembe helyezése

5. A gép karbantartása

Műszaki adatok Feszültség 230 V Frekvencia 50 Hz Teljesítmény: 150 W Üresjárati fordulatszám: 2 950/perc Üzemidő: S2=30perc Köszörűkorongméretei: Ø150x16mm Tengelyfuratátmérője: Ø12,7mm Súly 6,0 kg Lpa (hangnyomásszint) + 3 62,6 dB (A) Lwa (akusztikus zajszint) + 3 75,6 db(A) Vibráció < 2,5 m/s2 Kihasználtsági tényező: Az S2 = 30 perc (megszakított periodikus üzemelés) azt jelenti, hogy a motort csak az adattáblán megadott ideig (30 perc bekapcsol állapot) üzemeltetheti folyamatosan a névleges teljesítményén. Ha ezt túllépi, a motor túlmelegszik. Az OFF (kikapcsolt állapot) idején a motorlehűlazindításihőmérsékletére. Vibrációs szint A kezelési kézikönyvben megadott vibráció kibocsátási szintet az EN 61029 szabványban előírtegységesítetttesztvizsgálattalmértük.Így az egyes szerszámoknál mért vibráció kibocsátási értékek egymással összehasonlíthatók, és felhasználhatók a vibrációnak való kitettség mértékénekelőzetesbecsléséhez,amikora szerszámot az itt említett munkafeladatokhoz használják. - ha más munkafeladatokra vagy gyengén karbantartott tartozékokkal használják, a vibrációnakvalókitettségmértékejelentősen nagyobb is lehet - habeleszámítjukazokatazidőtartamokatis, amikor a szerszám ki van kapcsolva, vagy be van kapcsolva, de nem végeznek vele munkát, a vibrációnak való kitettség mértéke jelentősenkisebblehet A szerszám és tartozékainak karbantartásával, kezének melegen tartásával és munkaritmusának megszervezésével védekezzen a vibráció káros hatása ellen A csomag tartalma 1 asztaliköszörűgép 2 szemvédőkeretkészlet+szemvédő 1 korongtartó (jobb) 1 korongtartó (bal) 1 használati útmutató 1 biztonsági útmutató 1 garanciakártya Ellenőrizzeagépet,annakrészeitéstartozékait, hogy nem sérültek-e meg szállítás közben. A gép részei A ábra

1. Be- és kikapcsoló

2. Korongtartó (jobb)

2. Biztonsági előírások

A szimbólumok jelentése Arra figyelmeztet, hogy a jelen kézikönyvben lefektetett biztonsági előírásokbenemtartásaszermélyi sérüléshez, halálos balesethez vagy a szerszám károsodásához vezethet. Feszültség jelenlétét jelzi. Ne engedje közel az arra járókat. Viseljenvédőszemüvegetés hallásvédőt. Speciális biztonsági előírások Agéplegelsőhasználataelőtt:

• Ellenőrizzeakövetkezőket:

• Aköszörűgépfeszültségigénye megfelel-e a hálózati feszültségnek?

• Áll-e rendelkezésre földelt konnektor?

• Jó állapotban van-e a gép tápkebele és annak dugasza (kemény, nincs kirojtosodva, más sérülés sincs rajta)?

• Kerülje a hosszú hosszabbítókábelek használatát. Mindig csak földelt hosszabbító kábelt használjon.

• Aköszörűkorongridegésmerevtartozék.A kőnemképesütéseknekellenállni.

• Akorongnakmindigazelülsőperemével köszörüljön, soha ne az oldalával. Repedt korongot soha ne szereljen a szerszámra. Ha repedt, azonnal cserélje ki, mert a szerszám nagy fordulatszámának hatására a kőelrepülhetéssúlyosbalesetetokozhat.

• Köszörülés közben mindig viseljen védőszemüveget.

• Addig soha ne köszörüljön, amíg a korong védőburkolatanincsfelszerelve.

• Mindig szorosan illessze a helyére a védőburkolatotésakorongtartót,ésügyeljen amegfelelőhézagra.

• 1–1,5 mm-nél nagyobb hézagot soha ne hagyjonakorongtartóésaköszörűkorong között.

• Aköszörűkorongotcsakrendeltetésének megfelelőmunkához(pl.szerszámok élezéséhez) használja, NEM pedig nehéz építési munkához.

• Újköszörűkorongfelszereléseelőtta következőinformációknakkella rendelkezésére állnia:

• Legnagyobb megengedett fordulatszám.

• Sohanetágítsakiaköszörűkorongfuratát, hogyazzalnöveljemegazátmérőjét.

• Tilosaköszörűkorongotahozzámegadott legnagyobb megengedett fordulatszám felett üzemeltetni.

• Soha ne használjon sérült vagy deformálódott köszörűkorongot.

• A köszörülés biztonsága érdekében a gépet biztonságosan a munkapadhoz kell csavarozni.

• A korongtartót mindenképpen ki kell cserélni,

a korongtartó szélessége nem éri el a 20 mm-

• A karima vájatának ajánlott mélysége (T) 2 mm,atengelyfuratátmérőjepedig13mm (lásd a D ábrát). A gép használata előtt mindig

• Gondoskodjon arról, hogy a kapcsoló NE „ON/1”állásbanLEGYEN,mielőttagépetaz elektromos hálózatra csatlakoztatja.

• A tápkábelt úgy vezesse el, hogy az ne legyen a mozgó alkatrészek útjában. Azonnal kapcsolja ki a gépet, ha:

• A dugasz vagy a tápkábel hibás vagy sérült.

• Füstszagot érez, vagy ég a szigetelés. Elektromos biztonság Elektromos gépek használata során mindig tartsa be az országában érvényes biztonsági előírásokat,hogycsökkentseatűz,azáramütés és a személyi sérülés veszélyét. Olvassa el akövetkezőbiztonságiútmutatásokatésa mellékelt biztonsági útmutatásokat is. Mindigellenőrizze,hogyahálózati feszültsége megfelel-e a gép adattábláján megadott feszültségnek.HU

Kábel vagy dugasz cseréje Miután a kábelt vagy a dugasz kicserélte újra, a régitazonnaldobjaki.Lötyögőkábeldugaszát veszélyes a konnektorra dugaszolni. Hosszabbító kábel használata Csak jóváhagyott, a gép teljesítményének megfelelőhosszabbítókábelthasználjon.A kábel minimális keresztmetszete: 1,5 mm2. Ha kábeldobot használ, a kábelt mindig teljes hosszában csévélje le a dobról.

3. A gép üzembe helyezése

Aköszörűgépetbiztonságosanamunkapadhoz kell csavarozni. Afelhasználtrögzítőcsavarokhosszaamunkapad vastagságától függ. Ha a munkapad acélból készült, ajánlatos fatömbot vagy deszkaalátétet helyezniaköszörűgépésamunkapadközé,mert azzalszigeteléstbiztosítunk,ésmegelőzzüka vibrációt. A szemvédő keret és a szemvédő szerelése és beállítása B ábra Aszemvédőkeretésaszemvédő felszerelése vagy beállítása közben a köszörűkorongnaknyugalmiállapotban kell lennie, és a gép nem lehet az áramforrásra kapcsolva.

• Rögzítseaszemvédőkeretet(4)a szemvédővelegyüttaköszörűkorong védőburkolatáhozamellékeltcsavarok felhasználásával (A).

• Állítsaaszemvédőkeretetakellő magasságra. Akorongésaszemvédőkeretközöttihézag (B) 1–1,5 mm legyen.

• Ezutánhúzzamegerősenacsavart(A).

• Úgyhelyezzeelaszemvédőt,hogymunka közben maximális védelmet nyújtson.

• Mindigviseljenvédőszemüveget. A korongtartó szerelése és állítása A korongtartót csak akkor szabad állítani, amikor a korong teljes nyugalmi állapotban van, és a gép le van csatlakoztatva az áramforrásról (ki van húzva a konnektorból).

• Szerelje fel a korongtartót a C ábra szerint.

• Alehetőlegerősebbenrögzítseahelyén,a korongtartóésaköszörűkorongközöttihézag (C) pedig 1–1,5 mm legyen. Köszörűkorong cseréje C ábra Szükséges szerszámok:

• 19 mm-es csavarkulcs

• Csavarhúzó Csakakkorcseréljenköszörűkorongot, amikor a motor teljes nyugalmi állapotban van, és a gép nincs áram alatt.

• Vegyeleaköszörűkorongvédőburkolataita fent említett szerszámokkal. A jobb oldali tengelyanya jobbmenetes. A bal oldali tengelyanya balmenetes. Köszörűkorongcseréjénéltartsaeztszem előtt.

• Amegfelelőcsavarkulccsallazítsamegaz anyát. Vegyelearégiköszörűkorongotatengelyről.

• Tisztítsa meg a karimákat Helyezze vissza az egyik karimát (A) a tengelyre úgy, hogy a mélyedésesrészeaköszörűkorongfelé nézzen. Csúsztassa rá az új korongot a tengelyre. Tegye rá a másik karimát (A) a tengelyre ismét csak úgy, hogy a mélyedéses részeaköszörűkorongfelénézzen.Ezután húzza meg a tengelyanyát. Ne húzza túl! Ezt követőenszereljevisszaakorong védőburkolatát,majdhúzzamegismét kellőenakorongtartót.Rövidideigjárassa meg a motort, de még ne köszörüljön.

Köszörűkorong kiválasztása Adurvábbköszörűkorongokáltalábanmajdnem minden anyag eltávolítására alkalmasak, afinomabbköszörűkorongokatpedig felületmegmunkáláshoz használják. Ha a felület egyenetlen, durvább koronggal kezdje aHU

köszörülést, és azzal köszörülje egyenletesre a munkadarab felületét. Ezután finomabb koronggal távolítsa el a durvább korong által otthagyott vájatokat és karcolásokat, és fejezze be a munkadarab megmunkálását. A köszörülés módja Aköszörülőfelületeltömődésénekmegelőzése végett ne érintsen faanyagot, ólmot vagy egyéb puhaanyagotaköszörűkoronghoz. Vájatokképződésénekelkerüléseérdekében amunkadarabotnenyomjatúlerősena köszörűkoronghoz.Aköszörülésalattlévő munkadarabotrendszeresenhűtsevízzel. Favésőketsohanemszabadkékreélezni. Ügyeljen arra, hogy soha ne veszítse el a fogást amunkadarabon,mertelőfordulhat,hogyaz hirtelenelakadakorongtartóésaköszörűkorong között.Ettőlszéttörhetakő,beszorulhatamotor, vagy elrepülhet a munkadarab, aminek sérülés vagy anyagi kár lehet a következménye. 30 perc folyamatos használat után kapcsolja ki a gépet.Hagyjaszobahőmérsékletrelehűlni.

• Gondoskodjon arról, hogy a kapcsoló „OFF/0” állásbanlegyen,mielőttagépetaz áramforrásra csatlakoztatja.

• A kapcsolót „ ON/1" állásba nyomva kapcsolja beazasztaliköszrörűgépet.

• A tápkábelt mindig úgy vezesse el, hogy az ne legyen a mozgó alkatrészek útjában.

5. A gép karbantartása

Amotorkarbantartásaelőtt gondoskodjon arról, hogy a gép ne legyen áram alatt. A gépet úgy terveztük, hogy minimális karbantartás mellett hosszú ideig legyen használható. Agépfolyamatoséskielégítőműködésefügga megfelelőgondozástólésarendszerestisztítástól is. Hibaelhárítás Haagépnemmegfelelőenműködik,annak számos oka lehet, amelyek elhárítását a következőkbenismertetjük:

1. A villanymotor melegszik

• A motort túlterhelték.36