BGM1019 - Zerkleinerer Ferm - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Werkzeugschleifer (Werkzeugschleifmaschine)
Marke	Ferm
Modell	BGM1019
Leistung	150 W
Versorgungsspannung	230 V~, 50 Hz
Leerlaufdrehzahl	2950 U/min
Betriebsart	S2 30 min (Aussetzbetrieb)
Schleifscheibenabmessungen	Ø 150 x 16 mm
Schleifscheibenbohrung	Ø 12,7 mm
Gewicht	6,0 kg
Schalldruckpegel (Lpa)	62,6 dB(A)
Schallleistungspegel (Lwa)	75,6 dB(A)
Schalter	Ein/Aus (ON/OFF)
Schutzschild	Ja, verstellbar
Werkzeugauflage	2 Stück (rechts und links), verstellbar
Befestigung	Verschraubung auf Werkbank (Befestigungslöcher)
Abstand Werkzeugauflage/Scheibe	1-1,5 mm max
Schleifscheibenwechsel	Möglich, mit Rechts- und Linksgewindemuttern
Wartung	Reinigung mit feuchtem weichem Tuch, kein Schmieren
Sicherheit	Schutzbrille erforderlich, Schutzschild, Erdung
Mitgeliefertes Zubehör	2 Werkzeugauflagen, 1 Schutzschild mit Halterung, Handbuch
Garantie	Siehe beiliegende Garantieurkunde
Verwendungszweck	Schärfen und Schleifen von Metallen, Heimwerkerwerkzeug

Häufig gestellte Fragen - BGM1019 Ferm

Wie hoch ist die Leistung des Ferm BGM1019?

Die Nennleistung beträgt 150 W bei einer Spannung von 230 V und einer Frequenz von 50 Hz.

Wie tausche ich die Schleifscheibe am Ferm BGM1019 aus?

Trennen Sie die Maschine vom Netz, entfernen Sie die Abdeckungen, lösen Sie die Achsmutter mit einem 19-mm-Schlüssel (rechts Rechtsgewinde, links Linksgewinde). Ersetzen Sie die Scheibe, setzen Sie die Hohlflansche zur Scheibe hin und ziehen Sie sie nicht zu fest an. Stellen Sie die Werkzeugauflage mit einem Abstand von 1-1,5 mm neu ein.

Was ist die Betriebsart (Dauerbetrieb)?

Die Betriebsart ist S2 30 Minuten: Nach 30 Minuten Dauerbetrieb lassen Sie den Motor auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie ihn wieder verwenden.

Welches Sicherheitszubehör wird mitgeliefert?

Die Maschine wird mit einem verstellbaren Schutzschild, zwei verstellbaren Werkzeugauflagen und einer Schildhalterung geliefert. Eine Schutzbrille wird empfohlen.

Wie stelle ich die Werkzeugauflage am Ferm BGM1019 ein?

Trennen Sie das Gerät vom Netz, lösen Sie die Schrauben der Werkzeugauflage, positionieren Sie sie 1-1,5 mm von der Scheibe entfernt und ziehen Sie sie dann fest. Überprüfen Sie den Abstand vor jeder Verwendung.

Der Motor überhitzt sich ungewöhnlich, was tun?

Der Motor kann bei Überlastung heiß werden. Lassen Sie ihn abkühlen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst. Achten Sie darauf, die Betriebszeit S2 (30 min) einzuhalten.

Welche Arten von Schleifscheiben kann ich verwenden?

Verwenden Sie Schleifscheiben mit einem Durchmesser von 150 mm, Bohrung 12,7 mm, Dicke 16 mm. Wählen Sie die Körnung je nach Arbeit: grobe Körnung zum Schruppen, feine Körnung zum Fertigbearbeiten. Überschreiten Sie niemals die angegebene Höchstdrehzahl.

Wie reinige ich den Schleifer Ferm BGM1019?

Reinigen Sie das Gehäuse nach jeder Verwendung mit einem feuchten weichen Tuch (Seifenwasser). Vermeiden Sie Lösungsmittel wie Benzin oder Alkohol. Reinigen Sie die Lüftungsschlitze von Staub.

Kann ich die Schleifmaschine für Holz oder Blei verwenden?

Nein, die Schleifmaschine ist zum Schleifen von Metallen konzipiert. Die Verwendung auf Holz, Blei oder weichen Materialien verschmutzt die Scheibenoberfläche und kann Blockaden verursachen.

Was tun, wenn die Maschine nicht startet?

Überprüfen Sie, ob der Schalter auf 'ON' steht, das Kabel nicht beschädigt ist und die Steckdose funktioniert. Wenn das Problem weiterhin besteht, könnten der Schalter oder der Motor defekt sein; wenden Sie sich an einen autorisierten Service.

BEDIENUNGSANLEITUNG BGM1019 Ferm

DOPPELSCHLEIFMASCHINE

Vielen Dank für den Kauf theses Ferm Products.

Hiermit haben Sie ein ausgezeichnetes Produkt erworben, dass von einem der führenden Lieferanten Europas gefiefert wird. Alle von Ferm an Sie gelieferten Produkte sind nach den hochsten Standards von Leistung und Sicherheit gefertigt. Teil unserer Firmenphilosophie ist es auch, Ohnen einen ausgezeichneten Kundendienst anbieten zu können, der von unserer umfassenden Garantie unterstützt wird. Wir hoffen, dass Sie viele Jahre Freude an thisem Produkt haben.

Die Zahlen im nachstehenden Text entsprechen den Abbildungen auf Seite 2

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam, bevor Sie die Maschine in Betriebnehmen. Machen Sie sich mit der Funktionseise und der Bedienung vertraut. Warten Sie die Maschine entsprechend der Anweisungen, damit sie immer einwandfrei funktioniert. Die Betriebsanleitung und die dazugehörige Dokumentation müssen in der Höhe der Maschine aufbewahrt werden.

Inhalt

1. Technische Daten
2. Sicherheitsvorschriften
3. Installation
4. Gebrauch
5. Wartung

1. Technische Daten

Geratedaten

Spannung 230 V
Frequenz 50 Hz
Motorleistung 150 W
Leerlaufdrehzahl	2950/min
Betriebsdauer	S2=30 min
Abmessungen Schleifscheibe	Ø 150x16 mm
Spindelbohrung	Ø 12.7 mm
Gewicht 6.0 kg
Lpa (Schalldruckpegel) + 3 62.6 dB(A)
Lwa (Schallleistung) + 3 75.6 dB(A)

Einschaltdauer:

Die Einschaltdauer S2 = 30 min (Kurzzeitbetrieb) sagt aus, dass der Motor mit der Nennleistung nur für die auf dem Datenschild angegebene Zeit (30 min) dauernd belastet werden darf. Andernfalls wurde er sich unzulässig erwärmen. Wahrend der Pause kühlt sich der Motor wieder auf seine Ausgangstemperatur ab.

Vibrationsstufe

Die im dieser Bedienungsanleitung angegebene Vibrationsemissionsstufe wurde mit einem standardisierten Test gemäß EN 61029 gemessen; Sie kann verwendet werden, um ein Werkzeug mit einem anderen zu vergleichen und als vorläufige Beurteilung der Vibrationsexposition bei Verwendung des Werkzeugs für die angegebenen Anwendungszwecke

• die Verwendung des Werkzeugs für andere Anwendungen oder mit anderen oder schlecht gewarteten Zubehör kann die Expositionsstufe erheblich erhöhen
• Zeiten, zu denen das Werkzeug ausgeschaltet ist, oder wenn es lauft aber eigentlich nicht eingesetzt wird, konnen die Expositionsstufe erheblich verringern

Schützen Sie sich vor den Auswirkungen der Vibration durch Wartung des Werkzeugs und des Zubehörs, halten Sie ihre Höhe warm und organisieren Sie ihren Arbeitsablauf

Verpackungsinhalt

1 Doppelschleifmaschine
2 Satz Augenschutz-Halterungen + Augenschutz

1 Stutzholm (Rechts)
1 Stutzholm (Links)
1 Bedienungsanleitung
1 Sicherheitsvorschriften
1 Garantiekarte

Prufen Sie die Maschine, die losen Teile und Zubehörteile auf Transportschäden.

Merkmale

Abb. A

1. Ein-/Ausschalter
2. Stutzholm (Rechts)
3. Augenschutz
4. Augenschutz-Halterung
5. Schraube

6. Stutzholm (Links)

2. Sicherheitsvorschriften

Erläuterung der Symbole

Lebens- und Verletzungsgefahr und Gefahr von Beschädigungen am Gerät bei Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften in dieser Anleitung.

Deutet das Vorhandensein elektrischer Spannung an.

Umstehende fernhalten.

Schutzbrille und Gehorschutz tragen.

Spezielle Sicherheitsinstruktionen

Vor der ersten Inbetriebnahme der Maschine:
- Überprüfen Sie Folgenden:

• Entspricht die Spannung der Doppel-Schleifmaschine der Netzspannung?
• Ist eine geerdete Steckdose vorhanden?

• Sind Netzkabel und Netzstecker in Ordnung (robust, ohne Ausfransungen oder andere Beschädigungen)?

• Verwenden Sie keine überlangen Verlängerungskabel. Die verwendeten Verlangerungskabel müssen immer geerdet sein.

• Eine Schleifscheibe ist ein empfindlicher Teil. Der Stein ist nicht stoßfest. Schleifen Sie immer auf der Vorderseite der Schleifscheibe und niemals an der Seite der Schleifscheibe. Setzen Sie niemals eine gerissene Schleifscheibe ein. Tauschen Sie diese sofort aus, da der Stein durch die hohe Drehzahl weggeschleudert werden konnte, was zu ernsthaften Unfallen führen kann.
  Tragen Sie beim Schleifen immer eine Schutzbrille.
• Schleifen Sie niemals ohne Schutzabdeckung über der Schleifscheibe.
• Befestigen Sie die Schutzabdeckung der Schleifscheibe sowie die Stützholm so fest wie möglich und mit dem richtigen Spiel.

• Lassen Sie nie mehr als 1 - 1.5 mm Spiel zwischen Stützholm und Schleifscheibe.

• Verwenden Sie die Schleifscheibe nur für Arbeiten, für die sie bestimmt ist (z. B. das Scharfen von Werkzeugen) und NICHT für schwere Maschinenbauarbeiten.

• Bevor Sie eine neue Schleifscheibe einsetzen, sollenn Sie über folgende Angaben verfügen:

Herstellerinformation
- Bindemittel
Abmessungen
Zulässige Drehzahl

• Bohren Sie niemals das Loch in die Schleifscheibe auf.
  Die maximale Drehzahl der Schleifscheibe darf die auf der Scheibe angegebene maximale Drehzahl nicht überschreiben.
• Benutzen Sie nie eine beschädigte oder deformierte Schleifscheibe.
  Um ein sicheres Schleifen zu gewährleisten, muss die Maschine fest auf der Werkbank verschraubt sein.
  Die Stutzholm muss ausgetauscht werden, sobald ihre Auflagefläche weniger als 20 mm beträgt.
  Die empfohlene Tiefe der Aussparung im Schleifscheibenflansch (T) betragt 2mm und die Spindelbohrung 13mm (siehe Abb. D).

Arbeiten mit der Maschine

Vergewissem Sie sich, dass der Geräteschalter beim Anschluss an das Stromnetz NICHT auf der Position EIN/1" steht.
- Halten Sie das Netzkabel immer von bewegenden Teilen der Maschine fern.

Die Maschine sofort ausschalten, wenn:

• Der Netzstecker oder das Netzkabel defekt oder beschädigt ist.
• Der Schalter defekt ist.
• Sie Rauch bemerken oder verschmorte Isolierung riechen.

Elektrische Sicherheit

Beachten beim Benutzen von Elektromaschinen immer die ortlichen Sicherheitsvorschriften bezüglich Feuerrisiko, Elektroschock und Verletzung. Lesen Sie außer den folgenden Hinweisen ebenfls die Sicherheitsvorschriften im einschlädigen Sondereit.

Überprüfen Sie immer, ob ihre Netzspannung der des Typenschilds entspricht.

Austauschen von Kabeln oder Steckern

Wenn die Anschlussleitung beschädigt wird, muss sie durch eine besondere Anschlussleitung ersetzt werden, die vom Hersteller oder seinem Kundendienst erhalten ist. Entsorgen Sie alte Kabeln oder Stecker, unmittelbar nach dem Sie durch neue ersetzt sind. Das Anschlieben eines Steckers eines losesen Kabels an eine Steckdose ist gefährlich.

Verwendung von Verlängerungskabeln

Benutzen Sie nur ein genehmigtes Verlängerungs kabel, das der Maschinenleistung entspricht. Die Ader mussen einen Mindest-querschnitt von 1,5mm^2 haben. Befindet das Kabel sich auf einem Haspel. muß es vollig abgerollt werden.

3. Installation

Die Schleifmaschine muss fest auf der Werkbank verschraubt sein. Die Länge der Bolzen ist von der Stärke des Werkbankblattes abhängig. Bei Werkbanken aus Stahl ist es empfehlenswert, zur Isolierung und Vermeidung von Vibrationen einen Holzklotz oder ein Brett zwischen Schleifmaschine und Werkbank anzubringen.

Augenschutz-Halterung und Augenschutz montieren und einstellen Abb.B

Die Augenschutz-Halterung und der Augenschutz sollenn nur montiert/eingestellt werden, wenn die Schleifscheibe still steht und die Maschine nicht an die Steckdose angeschlossen ist.

• Befestigen Sie die Augenschutz-Halterung (4) mit dem zugehörigen Augenschutz mit Hilfe der mitgelieferten Schraube (A) an der Schutzabdeckung der Schleifscheibe.
• Stellen Sie die richtige Höhe der Augenschutz-Halterung ein. Das Spiel (B) zwischen der Schleifscheibe und der Augenschutz-Halterung sollte 1 bis 1,5 mm betragen.
  Ziehen Sie jetzt die Schraube (A) fest an.
• Bringen Sie den Augenschutz so an, dass Sie beim Arbeitsen optimal geschützt sind.
  Tragen Sie immer eine Schutzbrille.

Stutzholm montieren und einstellen

Die Stutzholm sollte nur eingestellt werden, wenn der Schleifstein still staat und die Maschine nicht an die Steckdose (Wandsteckdose) angeschlossen ist.

Montieren Sie die Stutzholm wie in Abb. C gezeigt.
- Befestigen Sie die Stützholm so fest wie möglich und mit einem maximalen Spiel (C) von 1 - 1,5 mm zwischen Stützholm und Schleifscheibe.

Schleifscheibe austauschen

Abb.C

Benötigte Werkzeuge:

19 mm Schraubenschlüssel
8 mm Schraubenschlüssel
Schraubenzieher

Tauschen Sie die Schleifscheibe nur aus, wenn der Motor stillsteht und die Maschine nicht an die Steckdose angeschlossen ist.

• Entfernen Sie die Schutzvorrichtungen der Schleifscheibe mit Hilfe der o. g. Werkzeuge. Die Mutter der Welle auf der rechten Seite hat Rechtsgewinde. Die Mutter der Welle auf der linken Seite hat Linksgewinde. Beachten Sie dies, wenn Sie die Schleifscheiben austauschen.
• Losen Sie die Mutter mit Hilfe des entsprechenden Schraubenschlüssels. Nehmen Sie die alte Scheibe von der Welle.
• Reinigen Sie die Schleifscheibenflansche. Schiebern Sie einen Schleifscheibenflansch (A) auf die Welle zurück, wobei die Aussparung zur Schleifscheibe zeigen muss. Setzen Sie die neue Schleifscheibe auf die Welle. Schiebern Sie den zweiten Schleifscheibenflansch (A) auf die Welle, wobei die Aussparung wieder zur Schleifscheibe zeigen muss. Ziehen Sie jetzt die Mutter auf der Welle fest. Drehen Sie die Mutter nicht zu fest. Bringen Sie nun die Schutzabdeckung der Schleifscheibe wieder an und stellen Sie erneut die Stützholm korrekt ein. Lassen Sie den Motor kurz laufen, ohne zu schleifen.

4. Gebrauch

Wahl der Schleifscheibe

Grobe Schleifscheiben entfernen im Allgemeinen das gröbste Material, und feine Schleifscheiben werden für den Feinschliff verwendet. Ist die Oberfläche sehr uneben, beginnen Sie mit einer groben Schleifscheibe und schleifen Sie das Werkstück, bis es eben ist. Verwenden Sie danach eine feine Schleifscheibe, um die von der groben Schleifscheibe verursachten Kratzer zu entfernen und schleifen Sie das Werkstück fertig.

Wie schleift man

Um zu vermeiden, dass der Schleifstein „zuschlammt“, sollen den Sie Holz, Blei oder andere weiche Materialien nicht an die Schleifscheibe halten. Um Rillen in der Schleifscheibe zu vermeiden, pressen Sie das Werkstück nie mit zu starkem Druck gegen die Schleifscheibe. Benutzen Sie Wasser, um das zu schleifende Werkstück zu kühlen. Holzbeitel und ähnliche Werkzeuge)dürfen beim Schleifen niemals blau anlaufen. Lassen Sie den zu schleifenden Gegenstand während des Schleifens nicht los, da dieser plötzlich zwischen Stützholm und Schleifscheibe eingeklemmt werden konne. Dies kann dazu führen, dass der Stein bricht, der Motor blockiert oder das Werkstück weggeschleudert wird, was zu Verletzungen und Beschädigungen führen kann.

Benutzen Sie die Maschine nicht länger als 30 Minuten ohne Unterbrechung. Lassen Sie die Maschine auf Raumtemperatur abkühlen.

• Maschine einsschalten
  Vergewissern Sie sich, dass der Geräteschalter beim Anschluss an das Stromnetz auf der Position „AUS/0" steht.
  Zum Starten Ihrer Schleifmaschine schalten Sie den Geräteschalter auf „EIN/1".
• Halten Sie das Netzkabel immer von bewegenden Teilen der Maschine fern.

5. Wartung

Achten Sie darauf, dass die Maschine nicht an das Stromnetz angeschlossen ist, wenn Wartungsarbeiten an den mechanischen Teilen durchgeführt werden.

These Maschinen sind so konzipiert, dass sie lange Zeit bei minimalem Wartungsaufwand.

problemos fungkionieren. Durch regelmäßiges Reinigen und sachgerechte Behandlung verlangern Sie die Lebensdauer ihrer Maschine.

Störungen

Sollete die Maschine nicht korrekt Funktionieren,\ finden Sie nachstehend einige mögliche\ Ursachen sowie die jeweiligen Lösungen:

1. Der Elektromotor wird heiss

• Der Motor wurde überlastet.
• Lassen Sie den Motor abkühlen.
• Der Motorist defekt.
• Setzen Sie sichitte mit der auf der Garantiekarte angegebenen Serviceadresse in Verbindung.

2. Die Maschine ist eingeschaltet, lauft aber nicht

Die Stromversorgung zur Maschine ist unterbrochen.
- Prufen Sie, ob das Netzkabel eine Bruchstelle hat.
- Der Schalter ist eventuell defekt.
- Setzen Sie sichitte mit der auf der Garantiekarte angegebenen Serviceadresse in Verbindung.

Lassen Sie ihre Maschine nur von einem qualifizierten Fachmann oder einer qualifizierten Reparaturwerkstatt warten und reparieren.

Reinigen

Reinigen Sie das Maschinengehause regelmäßig mit einem weichen Tuch, vorzugseise nach jedem Einsatz. Halten Sie die Lufterschlitze frei von Staub und Schmutz. Entfernen Sie hartnäckigen Schmutz mit einem weichen Tuch, angefeucht mit Seifenwasser.

Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin, Alkohol, Ammoniak, usw. Derartige Stoffe beschädigen die Kunststoffeile.

Schmieren

Die Maschine braucht keine zusätzliche Schmierung.

Störungen

Solle beispelsweise nach Abnutzung eines Teils ein Fehler auftreten, dann setzen Sie sichitte mit der auf der Garantiekarte angegebenen Serviceadresse in Verbindung.

Im hinteren Teil dieser Anleitung befindet sich eine ausfuhrliche Übersicht über die Teile, die bestellt werden können.

Umwelt

Um Transportschäden zu verhindern, wird die Maschine in einer soliden Verpackung gefelfert. Die Verpackung bestehtweitgehend aus verwertbarem Material. Benutzen Sie also die Möglichkeit zum Recyclen der Verpackung.

Schadhafte und/oder entsorgte elektrische oder elektronische Geräte müssen an den darauf vorgesehen. Recycling-Stellen abgegeben werden.

Garantie

Lesen Sie die Garantiebedingungen auf der separat beigefugten Garantiekarte.

Das Produkt und das Benutzerhandbuch konnen geändert werden. Die technischen Daten konnen ohne Vorankündigung geändert werden.

Elektrische verilgheit

2. Ingeschakelde machine werkt nicht