KA 3701 - Kávéfőző gép CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Beépített darálóval rendelkező kávéfőző gép
Márka	Clatronic
Modell	KA 3701
Elektromos táplálás	220-240 V ~, 50/60 Hz
Teljesítmény	600 W
Víztartály kapacitása	0,6 L
Szemtartály kapacitása	Körülbelül 40 g
Csészék száma	Akár 6 csésze
Nettó tömeg	Körülbelül 2,3 kg
Fő funkciók	Őrlés és áztatás, őrölt kávé, automatikus leállás 40 perc után, melegen tartás
Kezelőgombok	BE/KI (jelzőfénnyel), 2-3 csésze kiválasztása, 4-6 csésze, őrölt kávé
Biztonság	Csepegésgátló, gyermekbiztonság (záró fedél), túlmelegedés elleni védelem
Anyagok	Műanyag, üveg (kancsó), rozsdamentes acél (fűtőlemez)
Karbantartás	Tisztítás minden használat után, vízkőtelenítés citromsavval
Tartozékok	Üvegkancsó fedéllel, adagolókanál, tisztító kefe
Tisztítható eltávolítható alkatrészek	Fedél, rögzített szűrő, daráló, szemtartály, áztatófej
Rendeltetésszerű használat	Háztartási használat, pörkölt kávébabok őrlése és áztatása
Védelmi osztály	I
Európai irányelvek	Környezettudatos tervezésről szóló 2009/125/EK irányelv (automatikus leállás 40 perc után)
Garancia	Gyártói garancia (lásd a garanciajegyet)

Gyakran ismételt kérdések - KA 3701 CLATRONIC

Hogyan lehet egész szemekből kávét készíteni?

Töltse meg a szemtartályt a kívánt mennyiséggel (max 40 g). Győződjön meg róla, hogy a fedél megfelelően van a helyén, helyezze a kancsót a fűtőlemezre. Kapcsolja be a készüléket a BE/KI gombbal, majd válassza ki a csészék számát (2-3 vagy 4-6) a megfelelő gombok segítségével. A készülék automatikusan őröl és áztat.

Használható előre őrölt kávé?

Igen, válassza ki az őrölt kávé ikonnal ellátott gombot. Töltse meg a szemtartályt (vagy közvetlenül a rögzített szűrőbe) őrölt kávéval. Ügyeljen arra, hogy ne haladja meg a MAX jelzést.

Hogyan kell tisztítani a gépet használat után?

Húzza ki a készüléket, és hagyja kihűlni. Távolítsa el a fedelet, a rögzített szűrőt, a darálót (fordítsa az óramutató járásával ellentétes irányba) és a szemtartályt. Tisztítsa meg ezeket az alkatrészeket tiszta vízzel. Törölje le a külső felületet nedves ruhával. A kávémaradékok eltávolításához használja a mellékelt kefét. Hagyja megszáradni, mielőtt visszaszereli.

Milyen gyakran kell vízkőteleníteni a készüléket?

Vízkőtelenítse, amint az elkészítési idő jelentősen megnő. Használjon citromsav alapú vízkőoldót. Kövesse a termék utasításait, majd futtasson át 3-4 ciklus tiszta vizet az öblítéshez. A vízkőtelenítő vizet ne fogyassza.

Mi a teendő, ha a készülék nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a dugó megfelelően van-e bedugva, és hogy az aljzat működik-e. Győződjön meg róla, hogy a fedél megfelelően be van-e kattintva (biztonság). Ha a motor túlmelegszik, a túlmelegedés elleni védelem aktiválódhat: húzza ki, várja meg, amíg lehűl. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal.

Miért kerül őrölt kávé a csészébe?

Ennek oka lehet egy rosszul beszerelt vagy hiányzó rögzített szűrő. Ellenőrizze, hogy a rögzített szűrő a helyén van-e. Továbbá a túlzottan megtöltött szemtartály túlfolyást okozhat. Tisztítsa meg a szűrőt, és csökkentse a kávé mennyiségét.

Mennyi ideig marad meleg a kávé?

A fűtőlemez legfeljebb körülbelül 40 percig tartja melegen a kávét, majd a készülék automatikusan kikapcsol az európai irányelvnek megfelelően.

Használhatok fagyasztott kávébabot?

Nem, csak pörkölt és száraz kávébabot használjon. A nyers, fagyasztott vagy nedves szemek károsíthatják a darálót.

Hogyan tároljam a készüléket hosszabb időre?

Alaposan tisztítsa meg és szárítsa meg az összes alkatrészt. Tárolja az eredeti csomagolásában, száraz, szellős helyen, gyermekektől elzárva.

Mi a teendő, ha víz csordul ki?

Ne töltse a MAX jelzés fölé. Ha víz csordul ki, azonnal húzza ki a készüléket, vegye ki a kancsót és tisztítsa meg. Győződjön meg róla, hogy a kancsó fedele megfelelően van a helyén a csepegésgátló működtetéséhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KA 3701 CLATRONIC

Ekspres do kawy z mlynkiem · Kavégép daralóval · KoΦemaunHa c KoΦemolknOi

aikbs 08gjoo8galln

C

A kezeloelemek attekintese Oldal 3
Hasznalati utasitas. Oldal 48
Muszaki adatok. Oldal 53
Selejezes. Oldal 53

PYCKN

CopepkanHe

O63op deTanei np6opa .3p. 3
PykoBoDCTBO no ekCnnyatau.. .3p.54
TexHnueckne daHHbIe .. .3p.59
Ytunnaa.. .3p.59

3 2 64 60 60

Köszönjuk, hovy a termékūnket választotta. Reméljuk, elégedetten használja majd a készüléket.

A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok

Az onBiztonsagára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak kulönboztete. Kérjuk, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodásat:

FIGYELMEZTETES:

Egészéget károsító veszelyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehét séges sérülési lehetósegékre.

VIGYAZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy mastárgyakban kart tehet.

MEGJEGYZES:

Tippeket és informácikat emel ki.

Általános megjegyzések

A készülék hasznalatba vetele elött gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, és orizze meg a garancialevell, a pénztári nyugtával és lehtőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban levő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik szemelynek adja tovább, a hasznalati utmutató is adja a készülékhez.

• Kizárolag személyi celra használá a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegő használátra készül't.
• Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erós hóhatásnak, kozvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szelektő! Ne használja a készüléket vizes kézzell! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból.
• Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozó t a dugaszol áljatból (a csatlakozót, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem használjá a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszitjá vagy zavart észle.
• Ne muködtesse a keszüléket felügyelet nélkull! Mindig kapcsolja ki a keszüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszol alzbatól!
  A keszüléket és a halózati kabelt rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérului jele. Ha sérului lát rajita, a keszüléket nem szabad használni.
• Csak eredeti tartozékokat hasznaljon.
  GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyja altaluk elerheto helyen a csomagoloelemeket (muanyag zacsko, karton, sztiropor stb.).

FIGYELMEZTETES:

Kisgyermekeket ne engeden a foliaval jatszani.

Fulladás veszélye állhat fenn!

A keszülékre vonatkozó specialis biztonsági szabályok

FIGYELMEZTETÉS: Égésveszély!

• A melegito lap és az edeny nagyon forróva valik. Csak a fogartyúnál fogja meg az üvegedényt. A melegito lap felülete a készülék használata után forró lehet.
• Ne nyissa ki a viztartály fedelét a fózési folyamat során.

VIGYAZAT:

A keszüléket ne merítse viz alá takarítás közben. Kérjuk, olvassa el a „Tisztítás" fejezetben leírt instrukciókat.

• A keszüléket egyenletes munkafelülen használja.
• Csak akkor használja a készüléket, ha viz be van toltve a viztar-tályba.

• Ne mozgassa a keszüléket, amikor mückodik.

• Mindig valassza le a keszüléket az elektromos halózatról, ha felügyelet nélkül hagyja, valamint összeszerelés, szétserelés vagy tiszítás elött.

• Ne manipulálja a biztonsági kapcsolókat.
• A keszüléket gyerekek nem használhatják.
• Tartsa a keszüléket és a kabelét gyerekektől távol.
  Gyerekek ne jatsszanak a keszülékkel.
• A keszülékeket csökkent fizikai, érzékszervi vagy ertelmi képessegő személyek, illetve akiknek nincs meg a kello tapasztalatuk és tudásuk ehbez,Csak akkor használatják,ha felügyelet alatt állnak vagy a keszülék biztonságos használatára megtanitották öket és megéréttek a kapcsolódo veszélyeket.
• Ne javitsa saját kezüleg a készüléket. Lépjen kapcsolatba a hivatalos szervizzel. Ha a villanyvezeték megsérül, a gyártónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonloan képzett személynek kell a javitást végeznie, a veszelyek elkerülese érdekényen.
• Lásd a kővetkező fejezet: „Rendeltetésszerő használat". Bármilyen más celra való felhasznalás sérülést eredményezhet.

Rendeltetésszerü hasznalat

• A keszülék pörkölt kávészemek daralására és orölt szemes kávé készítésere szolgál.
• A keszüléketCsak szaraz helyen, belterben használja.

• Házztartási használatra és hasonlo területeken való használatr készült, példaul:

• Üzletek, irodák és más kereskedelmi egységek alkalmazottikonyhájában;

• Hotelek, motelek és egyeb szálláslehetőségek vendégei által.

Nem alkalmas mezőgazdasági szállason vagy reggelit adó szobákban való használatra.

A keszülék kicsomagolása

1. Vegye ki a keszüléket a csomagolásból.
2. Tavolitsa el az osszes csomagolóanyagot, uyymint a muanyag foliakat, toltəanyagot, kabelrogzitoket es a karondoboz csomagolast.
3. Az erzekeny felületeket fólia védheti. Távolitsa el ezeket a foliakat.
4. Ellenorizze a tartalmat barmilyen hianyzo alkatresz tekintetében.
5. Abban az esetben, ha a csomag tartalma hiányos vagy sérlések fedezhetok fel, ne muködtesse a keszüléket. Azonnal vigye vissza a kereskedöhoz.

MEGJEGYZES:

Por es gyartasi maradvanyok lehetnek a keszuleken. Javasoljuk a keszulek megtiszitatasat a "Tiszitás" részben leirtak szerint.

A kezelöelemek atttekintese / Szállitott element

1 Gozkimenet nyilasa
2 Fedel (daraló / fözöfej)
3 Allando szurobetet
4 Daralóbetét
5 Káveszemtartály / káveörlemény-tartály / föźofej
6 Csopogesgatlo
7 Biztonsagi kapcsoló feletti nyilás

VIGYAZAT: Fontos!

A fedel felhelyeze sékor ügyeljen arra, hogy ne legyen káveszem vagy orlt káve a nyilas tetején.

8 Viztartály fedele
9 Vízsztjelzö
10 Tisztlókefe-tartó pökok
11 Fó keszülék
12 Fózolap
13 Üvegedeny fedélel
14 ON/OFF gomb (jelzofennyel)
15 gomb (jelzofenneyel)
16 [tmb (jelzofennyel)
17. gomb (jelzofennyel)

Nem latszik

Mérokanal

Tiszitókefe

Megjegyzésekhasználatra

Elhelyezes

• Stabil és vizszintes felütre helyezze az automata kávéfőzőt. Ügy helyezze el a készüléket, hogy ne tudjön felborulni.
• Ne helyezze a keszüléket gáz vagy elektrmos sūtō vagy barmilyen hóffrás kozvetlen kozelébe.

Megegyzes a fózésel kapcsolatban

A fózés során az orlés foka és a használt kávémennyiség fuggyénbyen a káveBizonyos mennyiségú vizet szivhat fel. Emiatt a kapott káve mennyisége elterhet a vizartályban talalhato vizmennyisegtól.

Az energiatakékosságra vonatkozó europai elóirások

MEGJEGYZES:

A 2009 / 125 / EK (Ecodesign irányelv) az energiaataká-kosságra vonatkoź intezkedeseket tartalmaz.

A kávefözokre vonahtkozo kitelek: A melegen tartasi idǒ max. 40 perc lehet, ezután a készülék automatikusan kikapcsol.

A fokozottabbBiztonsag es az alacsonyabb energiafogyasztas mindenki elonyere valik.

Elektromos csatlakozás

1. Ellenorizz, hogy az elektromos halozat parameteit az On otthonaban egyeznek a keszulek muszaki adataival. A muszaki adatok a keszulek adattablajan talalhatok.
2. Csatlakoztassa a tapkabelt egy megfeleloen felszerelt es foldelt fali csatlakozoba.Az ON/OFF gomb jelzofene rovid idore felvillan.

Funkciogombok

A gomb jelzofenye jelzi a funkciot.

GombJetzöfény Funkció
ON / OFF	Villog	A készülék be van kapcsolva; Válasszon funkciói
	Kigyullad A vãlasztott funkció aktiv
0	Kigyullad	Kávészemek darálása 2-3 csészéhez
00	Kigyullad	Kávészemek darálása 4-6 csészéhez
...	Kigyullad Kávéfőzésöröslt káveval

Szemes káve

VIGYAZAT:

Csak porkolt szemes kavet hasznaljon daralashoz.
A nyers, fagyott vagy folyadekba aztatott kaveszemek
kurosithatjak a kavedaralot.

A szemes káve mennyiségenek kivalasztasa

A káveszemartály kapacitása kb. 40 g. A darálni kivist szemes káve mennyisége az egyeni preferenciától fugg. A szemes káve fajtája és Porkölése szintén hatással van az izre.

• Csak annyi szemes kávét tegyen a darálóba, amennyire szüksége van az adott fözési folyamathoz.
• Egy csésze vizhez (100 ml) kb. 6 - 7 g szemes káve hasznalatát javasoljuk.

Uzembe helyezes

Az elso kavefozes elott 2 alkalommal mukodtesse a keszuleket tiszta vizzel. Ez eltavolitja a szallitas soran oszszegyulhett port. Kovesse a,Kezelés" részben megadott utasitasokat.

Kezelés

1. Nyissa ki a vizartaly federlet.
2. Tölte fel hides vizzel a hatsó viztartályt, a kívant césézk számánek megfelelo vizmennyiséggel. A vizszintet a viztartályon talalható skála segítsegével határozhatja meg.

MEGJEGYZES:

A viztartaly feltoltesehez a kannat hasznalhatja.

VIGYAZAT:

Ne tölte tul a tartaly! Ne toltson bele tobb folyadekot a MAX-es jeloliesen tul. A vizartaly hatso reszen egy tulfolyonyilas talalhato.

1. Zárja le a viztartály felèdet! A helyère kell rögzülinie.
2. Húzza felfelé a fedelet.
3. Ügyeljen arra, hogy az állando szürö be legyen hel- lyezve.
4. Kávefózés szemes káveval:

Tegye a kivist mennyisegu szemes kavet a hatso kaveszemartalyba. Ne haladja meg a MAX jelzest.

Kávefözes Örött káveval:

Tegye a kivist mennyisegü orölt kávet az elüso káveörlemény-tartályba vagy az allando szüróbetétbe.

VIGYAZAT: Fontos!

Ugyeljen arra, hogy ne legyen kaveszem / kaveorlemeny aBiztonsagi kapcsolnyilanasanak (7) tetejen.

Tegye vissza a fedelet.

1. Helyezze az üvegedenyt a melegito lap.

VIGYAZAT: Csopogesgatlo

A keszülék fel van szerelve csopogésgatlóval.
A káveskanna eltavolitásakor ez lezár. Ez megakadályozza, hogy a káve a fözölapra csepegjen, ha meg maradt viz a szürteruleten.

• Ügyeljen arra, hogy a fedél fel legyen helyezve a káveskannára. Ez nyitja ki a csöpögésgatlót.

• Ha van még viz a tartályban, idejében helyezze alá a Kannat. Máskulónben a viz túlfolyhat.

• Nyomja meg az ON/OFF gombot a keszülk mukö-désre valo elokszitéshez. A gomb jelzöfenye villog.

• A megfelelo funkciogombokkal valassza ki a kivant funkioti. Mindket jelzofeny felgyullad.

MEGJEGYZES:

Kb. 35 perccel a felforrás után a keszülék automatikusan kikapcsol.

A káve kesz

Amikor már nem folyik ki tobb káve, elveheti a Kannat.
- Kapcsolja ki a keszüléket!
- Melegen szerétrne tartani a maradék kávet? Hagyja a készüléket bekapcsolva a melegen tartás idószak végéig. Ha a melegen tartás idószak befejezése után is szerétrné melegen tartani a kávet, öntse a maradék kávet egy temoszba.
- Minden hasznalat után tiszítsa meg a keszüléket! A „Tiszítás" részben leirtak szerint járjon el.

FONTOS MEGJEGYZES:

A káveszemtartály tárolóként nem hasznalhato! Minden hasznalat után uritse ki.

Muködés befejezse

A keszülk kikapcsolásához vagy a daralási / fózési folyamat idő előtti befejezéséhez nyomja meg az ON / OFF gombot. A jelzöfény körülbelül 30 ésodpercig villog. A keszülk ezután kikapcsol.
Húzza ki a típkábelt a konnektorból.
- Minden hasznalat utan tiszítsa meg a keszüléket!

Vizkömentesités

Ha lényegesen megnö az elkésztési idö, vizkôtlenitésre van szükség.

• Vizkötlenités celjáraCsak a kereskedelemben kapható citromsv alapú vizkómentesitó szert használjon!
• Ugy adagolja, ahogy a csomagoláson vagy a kiserö lapon olvashato!

FIGYELMEZTETES:

• Ezután forraljon fel 3 - 4-szer friss vizet, hogy kiöblitse a vizköoldószer vissamaradó részeit.
• Ne hasznaljon hozza orrot kavet!
• Ezt a vizet nem szabad elfogyasztani.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztlatas elott mindig huzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból, és varjon,(amig le nem hül készülék!

FIGYELMEZTETÉS:

• Ne merítse a keszüléket vizbe. Ez elektramos áramütest vagy tüzet okozhat.

VIGYAZAT:

• Ne hasznaljon drótkét vagy más suroló hatású tárgyat.
• Ne használjon agressziv vagy suroló hatású tiszitó-szent.

A keszülek szétserelése tisztitáshoz

1. Hasznalat utan eloszor hagyja egy kicsit hulni a keszuleket.
2. Húzza felfé a fedelet, majd hagyja teljesen lehūnla készüléket.
3. Távolítsa el az állando szúröbetétet.
4. Kissé forditsa el a daralobetétat oz oramutato jarasaval ellentêtes iranyban az UNLOCK felirat fele. Tavolitsa el.
5. A káveszemartály / káveörlemény-tartály / fózőej eltávolításához nyomja azt az jelzés felé. Felfelé húzva távolítsa el.

Fokszulek, Fedel

A keszülk külsejét szükség szerint enyhén nedves ruhával tiszítta meg - adalekszer nélkull
Távolítsa el a kiszóráddott orölt kávet egy papírtörlovel a belso burkolatból. Ezután egy nedves ruhával törölje át.
A tisztlókefével távolítsa el a daralóba ragadtörleményt. Porszívoval távolítsa el a daralóban maradt káveörleményt.

Uvegedeny fedelle, allando szurobetet, merokanal

A szokásos módon öblitse el a részegységeket. Használjon esetleg puha kefét!

Daralobetét, káveszemartály / káveörlemény-tartály / fózőfej

Folyóviz alattiszítsa meg ezeket az alkatrészeket.

A keszülék összeszerelése tisztlás után

A keszülk istelmett összeszerelése el'tt hagyja, hovy\ mirden reszegység teljesen megszáradjon.

1. Kissé oldalra dontve tegy vissza a káveszemartályt / káveörlemény-tartályt / fózöfejet. Nyomja utközésig a
2. Tegye vissza a daralot. Ovatosan szoritsa meg a LOCK felirat felé fordíva.
3. Tegye be az állandó szüröbetétet.
4. Tegye vissza a fedelet.

Tárolás

A leirtaknak megfeleloen tiszitsa meg a keszuléket, es hagyja teljesen megszáradni.
Javasoljuk, hogy a Keszuleket az eredeti csomagolasaban tarojha hosszabb ideig hasznalaton kivulre helyezi.
- Mindig jól szellözó, száraz helységben, gyermektól távol tároljá a keszüléket.

Hibaelháritas

Problème Lehetséges ok Megoldás
A készülék nem mülködik. A készülék nincs csatlakoztatva a hálózatba.	Ellenőrizable fali csatlakozó aljatot egy ésik készülékkel.
	Megfeleloen csatlakoztassa a csatlakozó t a fali csatlakozó aljatba.
	Ellenőrizable a biztosítékot.
A készülék biztonsági kapcsolókkal van ellátva. Ezek megakadályozzák, hogy a készülék a fedél nélkül bekapsoljön.	Ellenőrizable, hogy a fedél megfeleloen van-e felhelyezve.
A tulmelegedés elleni védelem aktivaló-dott. A motor tül meleg.	A készüléket az úból bikekapsolás elött lega-labb 20 percig hagyja lehülni.
A készülék meghibásodott. Lépnen kapcsol	atba a szervizközpontunkkal vagy egy javitómūhellyel.
A szürő eltömödése: az örött káve kiszórádt a filter ele felett.	A csepegésgató zárva van: A káves-kanna nincs a melegítő lapon vagy a fedél nincs a káveskannára helyezve.
	Túl suk örött káve van a káveörle-mény-tartályban.
Örött káve van a káveban. Azalandó szüröbetét nincs behelyzve. Tegye be azalandó szüröbetétet.
		Túl suk örött káve van a káveörle-mény-tartályban.
A főzési folyamat tül hosszú ideig tart.	Vizkőlerakódás van a keszülékben. A korabban leírtak szerint vizkőmentesítse a keszüléket.
A keszülék automatikusan kikapcsol.	Eznem utal a keszülék hibás működé-sére.Az Ecodesign irányelvvel (2009/125/EK) összhangban a keszülék a főzés után max. 40 perc elteletével automatikusan kikapcsol.

Muszaki adatok

Modell: KA 3701

Feszultsegellatas: 220-240V\~,50/60Hz

TeljesitmenyfelveteI: 600W

Toltesi mennyiseg: 0,6 liter

Vedelmi osztaly:

Netto suly: .kb. 2,3kg

A muszaki és kivitelezési modositások jogat a folyamatos termekfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselö képesség vagy kifeszültség-elviselö képesség) Ellenőriztuk, és a legúabbBiztonságtechnikai előirások szerint keszül't.

Selejtezes

A „kuka" pikogram jelentése

Kimélle környezetünket, az elektromos készülékek nem a haztartási szemétbe valok!

Hasznalja az elektromos keszülékek artilmatlanitására kijelölt gyüjtöhelyeket, ott adja le azokat az elektromos keszülékeit, amelyeket tobbé már nem kivan használni!

Ezzel segitséget nyujt ahhoz, hogy elkerülhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás“ gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre.

Ezzel hozzajárul az ujrahasznositáshoz, a recyclinghoz és a kioregedett elektramos és elektronikus készülékek értékesítésenek egyeb formaihoz.

Az onkormányzatoknál vagy a polgarmesteri hivatalokban tajekoztatast kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett keszülékeket.

PykoBoDCTBO no 3KcnnyaTaun

Cnacnbo 3a Bb6op Hauero npodykta. Hadeemc, OH Bam noHpabNTc.

CnMBONJI npIMeHReMbIe B daHHOM pyKOBOdCTBe NOJIb3OBATeTJ

BaxhIbe pekomehdaun nOObecneueHnBaWei 6e3- onachoctn o6o3haueHbIOOCo6eHHOMy.Oba3aTeNbHO cNeuTte 3TNM pekomehdaunm,UTo6blpeDToBpaNTb HechacThb cnUaynnnoNOMky N3dennr:

PENEYIPPEXDEHNE:

PpeDynpexKaet o6 onaChocTn dIra 3IopOBbI N BO3MOK-HOM PNCKe IOnyueHn TpaBMbl.

BHIMAHNE:

Yka3bIbaeHa BO3MOxHyO ONaCHOCTb IIN3dJIIMN IN dpynx OKpyxaIOxN ppeDMTOB.

IPIMMEUHNA:JaetcoBETiNnHdopmaunIO.

06üne 3ameuahnna

Ipeed hauanom 3KcNlyaataun npnbopa BHnmaTeIbHO npouHTaTe npnaIraeMyIO uHCTpykUIO NO 3KcNlyaataun I coxpaHNTe ee B HadeXHom MecTe, BMeCTe C rapaHTnHBIM TaIOHOM, KaccOBbIM YekOM N, IO BO3MOxHOCtN, KAPTOHHO Kopo6KO C yNaKoBOuHbIM MaTePnAONOM. Ecn daTe KO-My-Ni60 Noonlb3ObaTbcr np6OpOM, Obra3aTeNbHO daIte B pniDaay DaHHYIO uHCTpykUIO NO 3KcNlyaataun.

-Поьзуйтесь пибором только чаТьим образим и по ha3haЧeMu. Пибор He пpeДha3HaЧeн ДЯ КOMМерчecKOrO ИСпОьЗOBaHЯ.
He nonb3yntecb np6bopom noT OKpbITbIM he6bOM. Ppe doxpanHnTe np6bOp OT kapbl, prrMbIX COIHeuHbIX nyueh, BnaXHOCTN (HN B KOem Cnyuae He nOprpykaTe ero B Body) n yapob 06 ocTpble yrbl. He npKacaiTeCk np6bOpByBnaXHbIM pykam. Ecn np6bOp yBaJXHnICn IIN HAMOK, TY TZe BBInbTe BuIKy n3 po3eKn.
- Pocne 3KcIpyaTuM,MOHTaxe npHaIeXHOCTei, YNCTKe IINI POJOMKe pnp6opa Bcerda BbIHMaIte BnIKy n3 po3ETKn (TaNITe 3a BnIKy,a He 3a Ka6eJIb).
He octabTnIte yctpoiCTBO 6e3 Hnd30pa BO BpempaObToI.ObraTeNbHO BbIKIOuAte yctpoiCTBO,ecnINokndaete nomueHne.NBNeKaTe BNkky n3 po3ETKn.
- Pn6b np KabeB cTeBO rntaHnHeoXoHmO peryIpaHO o6cneIOBaTb Ha Hauuue CneIOB NOpeKdHn. Pn O6hApJxHn IOpeXdHn IOnb3OBaTbcr np6bopom 3anpeaTbcra.
- VicnoJb3yIte ToJIbKO opRHaHaJbHbIe 3aIaCTM.
- V3 coo6paqhen 6e3onacchoCTn dIy deten He octabJIaIte Iexatb ynaKOBky (PiactNKOBbie MeWK, KapTOH, neHONlact n T.D.) 6e3 npncMOTpa.

PENDEYNPEXKDEHNE:

He no3BONJIte DeTm INrpaTb c NOIN3TNIEHOBOI nIeHKO. OnachocTb ydyuBa!

CneuaJIbHbIe yka3aHnI NO 6e3OpaCHocTn IJRA 3TOrO np6opa

ПЕДУПЕЖДЕНЕ:Опасноctь oxora!