KA 3701 - Кофемашина CLATRONIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кофемашина со встроенной кофемолкой
Бренд	Clatronic
Модель	KA 3701
Электропитание	220-240 В ~, 50/60 Гц
Мощность	600 Вт
Объем резервуара для воды	0,6 л
Объем резервуара для зерен	Примерно 40 г
Количество чашек	До 6 чашек
Вес нетто	Примерно 2,3 кг
Основные функции	Помол и варка, молотый кофе, автоматическое отключение через 40 мин, подогрев
Кнопки управления	ВКЛ/ВЫКЛ (с индикатором), выбор 2-3 чашки, 4-6 чашек, молотый кофе
Безопасность	Система против капель, защита от детей (блокировка крышки), защита от перегрева
Материалы	Пластик, стекло (кувшин), нержавеющая сталь (нагревательный элемент)
Уход	Очистка после каждого использования, декальцинация лимонной кислотой
В комплекте	Стеклянный кувшин с крышкой, мерная ложка, щетка для чистки
Съемные детали для чистки	Крышка, стационарный фильтр, кофемолка, резервуар для зерен, варочная головка
Правильное использование	Бытовое использование, помол обжаренных кофейных зерен и варка
Класс защиты	I
Европейские директивы	Директива по экодизайну 2009/125/EC (автоматическое отключение через 40 мин)
Гарантия	Гарантия производителя (см. гарантийный талон)

Часто задаваемые вопросы - KA 3701 CLATRONIC

Как приготовить кофе из цельных зерен?

Наполните резервуар для зерен желаемым количеством (макс. 40 г). Убедитесь, что крышка надежно закреплена, поставьте кувшин на нагревательную пластину. Включите прибор кнопкой ВКЛ/ВЫКЛ, затем выберите количество чашек (2-3 или 4-6) с помощью соответствующих кнопок. Прибор автоматически измельчит и приготовит кофе.

Можно ли использовать уже молотый кофе?

Да, выберите кнопку с изображением молотого кофе. Наполните резервуар для зерен (или непосредственно стационарный фильтр) молотым кофе. Следите, чтобы не превышать отметку MAX.

Как чистить машину после использования?

Отключите прибор от сети и дайте ему остыть. Снимите крышку, стационарный фильтр, кофемолку (поверните против часовой стрелки) и резервуар для зерен. Промойте эти детали чистой водой. Протрите внешнюю поверхность влажной тканью. Используйте прилагаемую щетку для удаления остатков кофе. Дайте высохнуть перед сборкой.

Как часто нужно проводить декальцинацию прибора?

Декальцинируйте, когда время приготовления заметно увеличивается. Используйте средство для удаления накипи на основе лимонной кислоты. Следуйте инструкции к средству, затем пропустите 3-4 цикла чистой воды для ополаскивания. Не употребляйте воду после декальцинации.

Что делать, если прибор не включается?

Проверьте, что вилка вставлена в розетку и розетка работает. Убедитесь, что крышка правильно защелкнута (защита). Если двигатель перегрелся, могла сработать защита от перегрева: отключите, дайте остыть. Если проблема не исчезает, обратитесь в сервисную службу.

Почему молотый кофе попадает в чашку?

Это может быть связано с неправильной установкой или отсутствием стационарного фильтра. Проверьте, что фильтр на месте. Также переполненный резервуар для зерен может привести к переполнению. Очистите фильтр и уменьшите количество кофе.

Как долго кофе остается горячим?

Нагревательная пластина поддерживает кофе горячим примерно до 40 минут, затем прибор автоматически отключается в соответствии с европейской директивой.

Можно ли использовать замороженные кофейные зерна?

Нет, используйте только обжаренные и сухие зерна. Сырые, замороженные или влажные зерна могут повредить кофемолку.

Как хранить прибор в течение длительного времени?

Тщательно очистите и высушите все детали. Храните в оригинальной упаковке, в сухом и проветриваемом месте, недоступном для детей.

Что делать при переливе воды?

Не наполняйте выше отметки MAX. Если вода перелилась, немедленно отключите прибор, снимите кувшин и протрите. Убедитесь, что крышка кувшина плотно закрыта для активации системы против капель.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KA 3701 CLATRONIC

• Θл ekтрпNTka и кофейнк очень горячne. Стеклгную чашу седует бразь только за ручу. Θл ekтрпNTka может бить гораяй постусянлбзоваяни пибopa.
• HNKoIa He OTKpbIbAaTe KpbIuKy BODaHO Bo BpeMa Ipocecca BapKn KoPe.

BHIMAHNE:

Bo Bpemy uNCTKn 3aIpeuaaetcnyopB B Ody. Prcb6a co6HOnDaTb INHCTpyKcun, KOToPbIe npNBODaTcB pa3-DeJe «UncTaKa».

• YctaHabJIbBaIte np6op TOnbKO Ha poBHyIO NOBepXHOCTb.
• Историческая Великий Тога, Кога в pezeрвашистов ВODа.
  He nepedBnraTe yctpoiCTBO BO Bpemr ero pa60tbl.
  Bcerda otknouaTe yctpoNCTBO n3 cETn, KOrda C HIM HNKTO He pa6oTaET, a TAKKe nepei Naayalom pa36opKn, c6opKn u NCTKn.
  He MaHnPyIpyTe BbIKJIouaTeJMaM6JOKIpOBKn.
  -ДетямЗапразаetсЯпьзOBaTbСанныIM yCTpoIcTBOM.
  XpaHInTe yCTpoiCtBO n erO shHyp B MeCTaX, HeIOCTyINhBIX dIpy deteY.
  -Детам He pa3pewaetcnypaTb c yctpoiCTBOM.
• UCTPOICTBA MOYT 6bITb IcNoJIb3OBAHbI JIOdBMN C OrpaHnueHbIMn φn3UeCKIMN yMCTBeHHbIMN cNoCObHOCTaMn, a TAKKe He ImeIoUe ONbITA pa6OTbl, TOlbKO IOJ PrncmOTpOM nIN NocIe NOJyEHHN IHCTpyKtaxa No 6e3OpacHOJ 3KcJIpyaTuCN yCTPOICTBa, eCNI 3TN JIOdN OCO3HaOT BCE pNCKN, CBraHHbIe C DaHHbIM np6Opom.
  He nbitatec b camocToTeIbHO OTpeMOHTnpOBaTb yCTpOICTBO. O6paTntecb K aBtOpn3OBaHHOMy npoPecCNOHaNy. Ppr noBpeKdHnn CeTeBOrO shHpya, BO n36eXaHne ONaCHOCn IopaxHn 3JIeKTPnueCKm TOKOM, shHyp cIeDyET 3aMeHNTb y n3ROTOBnTeJn, CepBnCHOrO pPeCDtABiTEnr NII IN dpyrnx KBaJIuΦnUnpOBaHHbIX JInC.
• Пожауньста, см. седиюшую галув «Ha3нayehne».Примененые в дугх целях мочет пиевости К ТраВмe.

Ha3naYeHne

• Прибор предназаондя пома щарених кофейных 3ерен
• И приrostовленя кофе иЗ молотьх 3ерен.

• Истору щостroю в пошених, в сухом месе.

• YcTpoIcTBo IpeiHa3HaueHo TOnbKO IJIa NcNoJIb3OBaHnI DAOMa IINB IOIo6NbIX MeCTax, HApPIMep:

• B mara3nHaX, oOpncax n npyInx KOMMepuecknx yUpeJxdeHnayx;

• Гостя м OTeJIeM, MOTeJIeN I npyInx yUpeXdEHNJx rOCTHnHc-HOro TUna.

YCTPOIcTBO He IpeHa3HauEHO IJIa NcNoJb3OBAHnB B CeJIbCKO-X03IcTBeHHbIX NOMEUeHnX INN B NaHCNOHaTaX.

PacnaKOBka yctpoNCTBa

1.ИЗБЛЕКЛТЕУСТЮДСТВОиЗ.EGOунAKOBKN.
2. YdaJIte BCE ynaKOBOHbIe MaTePnAbI, TaKHe KaK PnA-CTNKOBaR PIIeHka, HAnOJIHrTeN, CKpyTKn I KApToHHaY naKOBKa.
3. UyBCTBNTeNbHbIe NOBepxHOCTN MOYr 6bITb 3aUuJeHbI Φnbro. CHIMITE FOJBy.
4. YbEInTeB HAnHnBCEX KOMIOHeHTOB.
5. B cnyuae ecnn coepxmoe ynaKOBKn HeNoIHoe nIIN 6napuykeHbI NOBpeJdeHnI, He paobTaIte C npnbOpom. HemeJeHHo BepHnte erO dInepy.

I PIMMEUAHNIA:

Ha yctpoiCTBe MOyT 6bIb N octaTKn Ipon3-BOCDtBEHHOro Ipoceca. PekomeHdyetcN NOHCNTb yctpoiCTBO, KaONicaHo B rnaBe «UcSTka».

063op deTanei npnbopa / KomnJIeKT noCTaBKn

1 OTBepTne nIy BbIXoJa npa
2 KpbIuKa (roNOBKa nOmoJa /BapKn)
3 BCTaBka nocToHHoro fHnIbTpA
4 Bctabka nomona
5 KOHTeHep 3epeH / KOHTeHep MOnOTOro KoPe/ roJIOBka BapKn
6 3aunta oT noTeKaHn
7 OTBepCTne Na3aunTHbIM nepeKJIIOUaTeIeM

BHIMAHHE: Baxho!

Ipey yctaHOBKO KpbuIK npOBepbTe, Yo KoFeHbIX 3epe Hnn MoTOrO KoFe HeT BBepx OTBepCTn.

8 KpbIuKa pe3epByapa nla BoDbl
9 Yka3aTeIb yPoBHa BObl
10 PTeTnXpaHEnyIeTkn DnOuNCTKn
11 Ba3OBbI np6Op
12 HarpeBaTeIbHaNnTnHa
13 CTeKJIaHHbI KByBUnH C KpbIuKOJ
14 Khonka ON/OFF (c INHdkaTOPHOIAMNOKoi)
15 KhoNka HnDnKaTOpHOn JaMnOuKoN
16 Khonka (HnKaTOpHOnJaMaNoKo)
17 KhoNka (cHnDnKaTOpHOn JAmNoUkO)

He noka3aHo

Mepna Jokka

UeTkaIaOuNCTK

Ppimechnno nncnoj3oBaHna

PacnoJoxeHne

• Постаытабугаварку ha yctоивую н ровьу поBERPхOCь. Постаыте устоястBO тak, Чтобу оно мORЛLO ONPOKINHyTBс.
  He CtaBbTe yCtpoiCTBO B 6Ibn3n rAzoBOH nIIN 3JIeKTPnuecko IIITbI INN KaKOrO-NIO DOpyrO IOCTOHNKa Tennla.

PpmeaHne K npoeccy npiroTOBHeHH

B npoece npiroTOBJIeHn B 3aBNCIMoCTn OT CTeneHn NOMOna n Obema MoIOTbI KOpe norlouaet HeKOTOpoe KOINcHcTBO BObl. I03TOMy KOINcHcTBO KOpe MOKeT He COOTBeTcBOBaTb KOINcHcTBY BObl B EMKOCTn DnA BObl.

Ebponeckne HOpMbI 3Heproc6epexeHHa

ПРИМЕЧАнЯ:

EbponeickaI NpuekTnBa 2009/125/EC (NpuekTnBa no 3KoDn3ayHy) BkIIOuAeT B ce6a MepbI NO 3HeprocbepeJKeHNIO.

Cneyuooee noJoxKeHn npImeHaTcB OTHoWeHn KoepBaPok: IepnoI noOpEpaHn KaOpe B TeILOm COCToHNOrpAHuHBaETcMAKcMym 40 MHyTuMn, Iocne Yero np6op ABToMaTuYeCKN OTKIOUaETcR.

BbI n3BLeueTe noJIb3y n3 ycIIeHHo6eOaHocTn I IOHIKeHHOrO 3HeprONTope6JIeHn.

Iopknouyehne

1. Y6eIInTeCb, YTO npaPamETpbI 3JIeKtpoNITAHn COOTBcTByIOCT CneuФиKaUy cTpoITcBA.CneuФиKaUHn HaneYataHa Ha 3TNKeTke.
2. BCTaBtte 1TEnceIb 1Hypa 3JNeKTpOnnTaHnB INCpAbHyIO n 3a3EmJIeHNHyIO po3ETky. BydET KpaTKOBpeMeHNO MInrA Tb INDnKaToPHaJaAMNoYKa B KHONKE ON / OFF.

Функуноваьньхе Кногн

HdikatopnHa JAMnoyKa B KHONKe NOKa3bIbAeT cyHKUIO.

Кнорka	Индikatopная Ламночka	Функция
ON / OFF	Мигает	Пробов Влиожен; Выберпес Функцию
	Горит	Быбpanная Функция akтувна
	Горит	Помол кофейн bxix зерен на 2 пл 3 чашки
	Горит	Помол кофейн bxix зерен на 4 пл 6 чашек
	Горит	Пробов ление Коке из MONOTbix зерен

KoepenHbIe 3epHa

BHIMAHNE:

ДяnomonaисплььуITEToIbKOхаpeHHbleKoФeHbIE 3epHa.3eJIeHbIe,3amOpOKeHHbIeIIINcIbIeKoФeHbIe 3epHaMOrT NOBpeDITb KoФeMonKy.

Bb6op konueeTba koeHHx 3epen

KoHTeHep dIa 3epeh xpaHIT npm.40 r.KoJIueCTBO KoFeHbIX 3epeH dII IOMOna 3aBnCnT OT NHybIX npeIIO- UTeHNI. Ha Bkyc DOnONHtBHO BnAeT COPT N CTeHb 6xkapKn KoFeHbIX 3epeH.

• IonoKIne B KOpeMoJky CToIbKO KoPeHbIX 3epeH, CKoJIbKO HyXHO JnBapKn.
  MbI peKOMeHnyem npm.OT 6 Do 7 r KoFeiHbIX 3epeH ha odHy yauKy BoDbI (100 m).

BbOaBCTpoi

Ipeep nepBbIM npiroTOBHeHem KoOe 2 pa3a nCnOJIb3yIte KoOeBapKy npocTo C uHcTOn BOIO. 3TO yDaJIIT n3 yCTpOINCTBa nbIb, KOtopa MOrIIa cKoNtBc8 BO BpEm TpaHCnOpTInPOBKn. CneJyIte mHCTpyKUJm B pa3dJe «Pa60Ta»

Pa6ota

1. OtkpoTe KpbIuKy EMMKoCTn DnB BoDbI.
2. HanonHInTe emKocTb dIy BoIbI, HaxOJaUyOcB 3aHHe yactn ycToIcTBa, XoJIoHN BOIO B COOTBeTCTBm CKeJaEMbIM KOnIYeCTBOM qWeK KoPe. OnpeJeITb yPoBeHb BoIb MoXHO C NOMOuIbU WkaJIbHa emKocTn dIy BoIbI.

ПРИМЕЧАнЯ: