DEHU20WTW - Párátlanító NEDIS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DEHU20WTW NEDIS

Gyors beüzemelési útmutató 37

Gyors beüzemelési útmutató

Intelligens Wi-Fi páramentesítő

DEHU20WTW /

DEHU30WTW

További információért lásd a bővített online kézikönyvet: ned.is/dehu20wtw ned.is/dehu30wtw

Tervezett felhasználás

A Nedis DEHU20WTW / DEHU30WTW egy páramentesítő, amely képes csökkenteni a környező levegő páratartalmát.

A termék használható ruhaneműk és textíliák szárítására, ventilátorként vagy egy helyiség folyamatos páramentesítésére. A termék időzítő funkciója meghatározott idő után kikapcsolja a terméket.

Ez a termék R290 gázzal működik. Az R290 hütőgáz megfelel az európai környezetvédelmi irányelveknek.

A termék beltéri használatra készült.

A termék bármilyen módosítása befolyásolhatja a biztonságot, a jótállást és a megfelelő működést.

A termék rendeltetésszerűen kizárólag háztartási környezetben használható, emellett nem szakértő felhasználók is használhatják jellemzően háztartási funkciókra, például üzletekben, irodákban és hasonló munkakörnyezetekben, falusi vendéglátóhelyeken, vendégek a szállodákban, motelekben és egyéb lakossági és/vagy bed and breakfast jellegű környezetekben.

8 éven felüli gyermekek, továbbá testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékkal élők, illetve tapasztalat vagy ismeretek hiányában hozzá nem értő személyek használhatják a terméket megfelelő felügyelet vagy a biztonságos használatra vonatkozó útmutatások mellett, amennyiben tisztában vannak a használattal járó veszélyekkel.

Gyermekek nem játszhatnak a termékkel. Gyermekek nem végezhetik a készülék tisztítását és karbantartását felügyelet nélkül.

Fő alkatrészek (A kép)

1 Kezelőpanel
2 Páratartalom kijelző LED
3 Tápkábel
4 Levegőkiömlő nyílás
5 Fogantyú

6 Levegőnyilás
7 Víztömlő csatlakozója
8 Víztartály
9 Víztömlő
10 Kábeltekercs

Vezérlőpanel (B kép)

1 Child lock gomb
2 Timer gomb
3 Gyermekzár jelző LED
4 A víztartály telítettségét jelző LED
5 Kiolvasztási kijelző LED
6 Alvó üzemmód kijelző LED
7 Wi-Fi állapotjelző LED
8 Magas ventilátor- fordulatszámot jelző LED
9 Fan speed gomb
10 Sleep gomb
11 Fan gomb
12 Humidity setting gomb
13 Ventilátor üzemmód kijelző LED

14 Páramentesítési módot jelző LED
15 Folyamatos páramentesítési üzemmódot jelző LED
16 Max+ páramentesítési üzemmód jelző LED
17 Száraz mosott ruhanemű páramentesítési üzemmód jelző LED
18 Alacsony ventilátor- fordulatszámot jelző LED
19 Dehumidify mode gomb
20 Be/készenléti üzemmód gomb

Biztonsági utasítások

Ikon Leírás
	Olyan jelzés, amely megmutatja, ha a termék: Tartalmaz egy vagy több tüzveszélyes/fokozottan tüzveszélyes alkotóelemet.
	Olyan jelzés, amely megmutatja, ha a termék: Tartalmaz egy vagy több tüzveszélyes/fokozottan tüzveszélyes alkotóelemet.

F. G. YELMEZTETÉS

• Ügyeljen arra, hogy a termék telepítése vagy használata előtt figyelmesen elolvasta és megértette az ebben a dokumentumban található információkat. Tartsa meg a csomagolást és ezt a dokumentumot későbbi használatra.
• A terméket csak az ebben a dokumentumban leírt módon használja.
• Ne használja a terméket, ha valamelyik része sérült vagy hibás. A sérült vagy meghibásodott terméket azonnal cserélje ki.
• Ne ejtse le a terméket és kerülje az ütődést.
• Ezt a terméket csak szakképzett technikus szervizelheti az áramütés kockázatának csökkentése érdekében.
• Óvja a terméket víztöl vagy nedvességtöl.
• Szerviz előtt és alkatrészek cseréjekor szakítsa meg a termék áramellátását.
• Ha a tápkábel sérült, akkor a veszélyek elkerülése érdekében cseréltesse ki a gyártóval, a szervizzel vagy hasonló, képzett személlyel.
• Ne húzza ki vagy dugja be a tápegységet vizes kézzel.
• Ne használja a terméket poros környezetben.
• Ne használja gáz vagy más gyúlékony anyagok közelében.
• Ne permetezzen a termékre vegyi anyagot, savat, benzint vagy olajat.
• Ne helyezze más höforrások közelébe.
• A terméket az adott országban érvényes kábelezési szabályoknak megfelelően telepítse.

• Mindig ellenőrizze, hogy a termék feszültsége megegyezik-e a hálózati feszültséggel.

• A fütötestet ne a tápkábel kihúzásával kapcsolja ki; mindig használja a be-/kikapcsoló gombot.

• Ne használja a terméket sérült kábellel vagy csatlakozódugóval.

- Bizonyosodjon meg arról, hogy a mindenkori területen az elektromos tápellátás váltóáramú feszültsége 220–240 V, frekvenciája pedig 50 Hz.

- Kizárólag földelt csatlakozóaljzathoz csatlakoztassa.

- Szükség esetén használjon megfelelő átmérőjű, földelt hosszabbító kábelt.

- Teljesen tekerje le a tápkábelt, és ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne érjen a termékhez.

- Hosszabbító kábel használata esetén a lehető legrövidebbet használja, és teljesen tekerje szét.

- Ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne érjen forró felületekhez.

- Ne csukja rá az ajtót a tápkábelre.

- Ne tegyen semmilyen tárgyat a nyílásokba. Ne használja, ha bármelyik nyílás elzáródott.

- Ne igyon vizet a termékböl. Ez betegséget okozhat.

- Ne használja a terméket a levegőbeömlő és -kiömlő fedél nélkül, nehogy a forró és mozgó alkatrészek érintéskor sérüléseket okozzanak.

- Ügyeljen arra, hogy a hütöközegnek szagtalannak kell lennie.

- A hütőközeget a gyártó, az általa megbízott szerviz vagy hasonló képesítéssel rendelkező személy töltheti be.

- A gyártó által ajánlott termékeken és módszereken kívül ne használjon más mechanikai termékeket vagy egyéb módszereket a kiolvasztási folyamat felgyorsításához.

- Ne használja a terméket 0 °C alatti hömérsékleten.

- Ne üljön a termékre.

- Ha hosszú ideig nem használja a terméket, akkor húzza ki a tápkábelt.

- Ne takarja le a termék levegőbemeneti- és kimeneti nyílásait.

- Egyes vezeték nélküli termékek interferenciát okozhatnak a beültethető orvostechnikai eszközökben, például szívritmus-szabályozókban, cochleáris implantátumokban és hallássegítő készülékekben. További információért vegye fel a kapcsolatot az orvosi készüléke gyártójával.

- Ne használja a terméket olyan helyeken, ahol előfordulhat, hogy a vezeték nélküli készülékek használata más elektromos készülékekkel interferenciát idéz elő és emiatt tiltott.

- A terméket csak 4 m ^2 -nél nagyobb helyiségben helyezze el, használja és tárolja.

- A terméket csak jól szellőző területen tárolja.

- Ne használjon külső időkapcsolót vagy távvezérlő rendszert a termék be- vagy kikapcsolásához.

- A terméket olyan helyre tegye, ahol nincs folyamatos gyújtóforrás (például nyílt láng, működésben lévő gáz- vagy elektromos készülék).

- Ha a terméket nem szellőző területen üzemeli be, használja vagy tárolja, akkor ügyeljen arra, hogy a helyiség kialakításánál fogva megelőzhető legyen a hűtőfolyadék-szivárgás, ami tüzveszélyhez vagy robbanáshoz vezethet, ha a hűtőfolyadék elektromos fűtőtestek, kályhák vagy más gyújtóforrások hatására meggyullad.

- A termék leolvasztásakor és tisztításakor kizárólag a gyártó vállalat által ajánlott eszközök használhatók.

- Vigyázzon, hogy a hűtőfolyadék kör egyik része se szúródjon át.

A termék beüzemelése

Ügyeljen arra, hogy a termék lapos és stabil felületen álljon. Hagyjon szabadon legalább 300 mm helyet a termék körül. Kízarólag függőleges helyzetben mozgassa a terméket. A termék zavarhatja a közelben lévő más készülékek működését. A zavaró hatás elkerülése érdekében tartson 700 mm távolságot a termék és más készülékek között.

Csatlakoztassa a tápkábelt A 3 egy hálózati csatlakozóaljzathoz.

Összeszerelés folyamatos páramentesítéshez (opcionális)

1. Vegye ki a víztömlő csatlakozójában lévő dugót A 7.**

2. Vegye ki a víztartályt A 8.#

3. Tegye a víztömlöt A 9 az A7 részbe.

4. Csatlakoztassa az A 9 részt egy víztartályhoz vagy ürítő rendszerhez (nem tartozék). Ügyeljen arra, hogy az A 9 lefelé lógjon az A 7 részról, hogy a víz ne folyhasson vissza a termékbe.

*Kizárólag DEHU20WTW esetében

**Kizárólag DEHU30WTW esetében

A SmartLife alkalmazás telepítése

1. Töltse le a Nedis Smartlife alkalmazást Android vagy iOS telefonjára a Google Play vagy az Apple App Store áruházból.
2. Nyissa meg a Nedis Smartlife alkalmazást a telefonján.
3. A mobiltelefonszámával vagy az e-mail címével hozzon létre egy fiókot, és érintse meg a Tovább gombot.
4. Egy ellenőrző kódot kap a mobiltelefonjára vagy e-mail címére.
5. Adja meg a kapott ellenörző kódot.
6. Hozzon létre egy jelszót, és érintse meg a Done gombot.
7. Érintse meg a Add Home gombot egy SmartHome kezdőlap létrehozásához.
8. Adja meg a tartózkodási helyét, válassza ki a csatlakoztatni kívánt helyiségeket, és érintse meg a Done gombot.

Termék hozzáadása a Nedis SmartLife alkalmazáshoz

1. Nyomja meg a Készenlét gombot B 20 a termék készenléti üzemmódra váltásához.

2. Nyomja meg és tartsa lenyomva öt másodpercig a dehumidify mode gombot B19. A Wi-Fi jelző LED B7 gyorsan villog, és megszólal a csengő, jelezve ezzel, hogy a párosítási üzemmód aktív.

3. Koppintson a + részre a Nedis SmartLife alkalmazásban.

4. A listából válassza ki a hozzáadni kívánt készüléket.

5. Kövesse a Nedis SmartLife alkalmazás utasításait.

6. Megerősítés után az okostelefonjával vezérelheti a terméket.

SmartLife fiókját az Amazon Alexa és/vagy Google Home alkalmazáshoz csatlakoztathatja a „Smart Life“ művelet vagy képesség használatával beállítva. A további részletekkel kapcsolatban lásd az Amazon vagy a Google útmutatóját.

Az B7 világít, amikor a termék csatlakoztatva van.

*Kizárólag DEHU20WTW esetében
**Kizárólag DEHU30WTW esetében
A termék az első használatakor vagy hosszabb használaton kívüli időszak után előfordulhat, hogy zajt kelt. Ez normális jelenség, és nincs hatással a termék biztonságára.
Tartsa csukva az ajtókat és az ablakokat, hogy a termék hatékonyabban működjön.
A helyiségben használat közben emelkedhet a hömérséklet, mert a terméknek nincs hütőfunkciója.
Há a termék működése közben kiveszik a víztartályt, megszólal a berregő.
A vezérlőpanel használata

Gomb Funkció
Child lock gomb B1	Nyomja meg és tartsa lenyomva 5 másodpercig a vezérlópanel A1zárolásához vagy feloldásához.A gyermekzár jelző LED B3** vagy aB1** feletti jelzőfény kigyullad.
Timer gomb B2	Nyomja meg a páramentesítés leállításához vagy időtartamának beállításához.Az időzítő legfeljebb 24 órára állítható be.Az időtartam órában látható.Az időzítő funkció aktiválásakor a Hr^* vagy az B2** feletti jelzőfény világít.Ha az időzítő be van állítva, akkor a beállítások nem módosíthatók.Folyamatos páramentesítési üzemmódban nem állítható be időzítő.
Fan speed gombB9	Nyomja meg páramentesítés vagy szellőztetés üzemmódban a magas és alacsony ventilátor-fordulatszám közötti váltáshoz.Az alacsony ventilátor-fordulatszám E18vagy a magas ventilátor-fordulatszám jelző LED B8 kigyullad.
Sleep gomb B10	Nyomja meg a termék összes jelzőfényének 5 másodperc utáni kikapcsolásához a B7 és az alvó üzemmódot jelző LED B6 kivételével.
Fan gomb B11*	Nyomja meg a ventilátor üzemmód aktiválásához.A ventilátor üzemmódot jelző LED B13 világít.A páramentesítés funkció ki van kapcsolva.
Humidity setting gomb B12	Nyomja meg a kívánt páratartalom 30% és 80% közötti beállításához.
Dehumidify mode gomb B19	Nyomja meg a négy különböző üzemmód kiválasztásához:
	DEHU20WTW Párátlanítás Folyamatos páramentesítés Max+ párátlanítás Száraz mosás	DEHU30WTW Párátlanítás Folyamatos páramentesítés Száraz mosás Szellőzés
Bekapcsolás / készenlét gomb B20	Nyomja meg a termék be- vagy kikapcsolásához.

Üzemmódok

Pártlanítás A higrosztát fenntartja az előre beállítottpáratartalmat a helyiségben.Kapcsolja be a termék páramentesítő ésventilátor funkcióját.A páratartalom szintje és a ventilátorfordulatszáma manuálisan beállítható.A páramentesítés üzemmódot jelző LEDB14kigyullad.
Folyamatospáramentesítés	A termék folyamatosan, megszakításnélkül működik, alacsonyventilátor-fordulatszámon.Kapcsolja be a termék páramentesítő ésventilátor funkcióját.A beállított páratartalom és ventilátor-fordulatszám inaktív.Ha a páratartalom 30% alatt van, akkor a páramentesítés kikapcsol, mivel aventilátor alacsony fordulatszámonműködik.A folyamatos páramentesítés üzemmódotjelző LED B15világít.Lásd a víztömlő folyamatospáramentesítéshez történőösszeszerelését.
Max+páramentesítés*	A pára gyors eltávolítása érdekébenminden beállítás maximális teljesítményrevan beállítva.Nagy fordulatszámra kapcsolja aventilátort, és bekapcsolja a folyamatospáramentesítést.A beállított páratartalom és ventilátor-fordulatszám inaktív.A Max+ páramentesítés üzemmódot jelzőLED B16világít.

Száraz mosás Folyamatos páramentesítés a legmagasabb fordulatszám-fokozaton nedves ruhák gyors szárításához.Nagy fordulatszámra kapcsolja a ventilátort, és bekapcsolja a folyamatos páramentesítést.A beállított páratartalom és ventilátorfordulatszám inaktív.A száraz mosott ruhanemű üzemmódot jelző LED B17 világít.

Szellőzés A páramentesító ventilátorként működik, és kellemes fuvallatot hoz létre a levegő páramentesítése nélkül.Csak a termék ventilátorát kapcsolja be. A párátlanítás funkció ki van kapcsolva.Az B13 világítani kezd.

*Kizárólag DEHU20WTW esetében

Fagyvédő funkció

Meghatározott beltéri hőmérsékleten a termék néhány percre automatikusan fagyvédelmi állapotra vált.

Kikapcsolja a páramentesítést, és magas ventilátor-fordulatszámra állítja a ventilátort.

Szellöztető üzemmódban a fagyvédelem nem aktív.

A kiolvasztást jelző LED B 5 kigyullad.

Ne kapcsolja ki a terméket.

DEHU20WTW
Szoba hömérséklete Párátlanítás típusa Kiolvasztási idő
24 °C ≤ hömérséklet Folyamatos Nem
18 °C < temperature ≤ 23 °C 120 perc 5 perc
12 °C < temperature ≤ 18 °C 25 perc 5 perc
5 °C < temperature ≤ 12 °C 20 perc 5 perc

DEHU30WTW
Szoba hőmérséklete Párátlanítás típusa KlolvasztáslIdő
16 °C ≤ hőmérséklet 22 perc 5 perc
12 °C < temperature ≤ 16 °C 25 perc 5 perc
5 °C < temperature ≤ 12 °C 20 perc 6 perc

A túlcsordulás-védelmi funkció

Ha a víz meghaladja a figyelmeztetési szintet, a hangjelzés 20 másodpercre megszólal, és a víztellítettséget jelző LED B4 kigyullad.

Hibaelhárítás

Probléma Lehetséges	ok Lehetséges	megoldás
A termék nem működik.	A hálózati csatlakozóaljzatban nincs áram.	Csatlakoztassa a tápkábelt egy olyan konnektorba, ahol van áram.
	Az B 4 világítani kezd.	Eressze le a vizet a termék tartályából.
	A víztartály nincs megfelelően behelyezve.	Helyezze a víztartályt megfelelően a termékbe.
Nagyon kevés víz gyúlik össze a víztartályban.	A szűrő száraz. Tisztítsa meg a szűrót.
	A levegőbeömlő-vagy -kiömlőrács le van takarva.
	A termék ventilátor üzemmódban van.
A termék rendellenes zajokat ad.	A terméket nem sík felületre helyezték.
A termék működés közben leáll.	A környezeti hőmérséklet túl alacsony vagy túl magas.
A ruhák és a textíliák nem száradnak meg.	A ruhanemű és a textíliák nincsenek a termék légáramlásában.
	A környezeti hőmérséklet alacsony.

Megfelelőségi nyilatkozat

A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Nedis* márkájú, Kinában gyártott DEHU20WTW / DEHU30WTW terméket az összes vonatkozó CE szabvány és előírás szerint bevizsgáltuk, és a termék minden vizsgálaton sikeresen megfelelt. Ez magában foglalja – nem kizárólagos jelleggel – a rádióberendezésekről szóló 2014/53/EU irányelvet.

A teljes megfelelőségi nyilatkozat (és ha van, akkor a biztonsági adatlap) a:

nedis.hu/DEHU20WTW#support

nedis.hu/DEHU30WTW#support

- Nezatvárajte dvere na napájacom kábli.

Napájací kábel A3 pripojte k napájacej elektrickej zásuvke.