DEHU20WTW - Osuszacz NEDIS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Osuszacz
Marka	Nedis
Model	DEHU20WTW
Wydajność osuszania	20 L/dzień
Zasilanie	220-240 V~, 50 Hz
Czynnik chłodniczy	R290 (łatwopalny)
Minimalna powierzchnia pomieszczenia	4 m²
Zakres regulacji wilgotności	30% – 80%
Timer	1 – 24 godzin
Tryby pracy	Osuszanie, Ciągłe osuszanie, Max+, Suszenie ubrań, Wentylacja
Funkcje specjalne	Blokada rodzicielska, Tryb uśpienia, Wi-Fi, Zabezpieczenie przed zamarzaniem, Zabezpieczenie przed przepełnieniem
Zbiornik na wodę	Pojemność ok. 4 L
Wąż do ciągłego odprowadzania wody	Tak (opcjonalnie)
Filtr	Zmywalny, czyścić okresowo
Wymiary (ok.)	30 x 25 x 50 cm
Masa netto (ok.)	12 kg
Temperatura pracy	5°C do 35°C

Często zadawane pytania - DEHU20WTW NEDIS

Jak podłączyć osuszacz do aplikacji Nedis SmartLife?

Pobierz aplikację Nedis SmartLife na telefon, utwórz konto, a następnie przełącz produkt w tryb czuwania. Przytrzymaj przycisk Dehumidify mode przez 5 sekund, aż lampka Wi-Fi zacznie szybko migać. Dodaj urządzenie przez aplikację i postępuj zgodnie z instrukcjami.

Jak ustawić timer?

Naciśnij przycisk Timer, aby ustawić czas pracy od 1 do 24 godzin. Odpowiednia lampka zaświeci się. Timer nie może być ustawiony w trybie ciągłego osuszania.

Co oznaczają diody LED na panelu sterowania?

Lampki wskazują stan: Blokada rodzicielska (B3), Pełna woda (B4), Odmrażanie (B5), Tryb uśpienia (B6), Wi-Fi (B7), Prędkość wentylatora (B8/B18), Tryb wentylacji (B13), Tryb osuszania (B14/B15/B16/B17).

Jak wyczyścić filtr?

Odłącz urządzenie od zasilania. Wyjmij moduł czyszczący (A8) lub filtr w zależności od modelu. Umyj go w letniej wodzie, dokładnie wysusz przed ponownym założeniem.

Co zrobić, gdy zapali się lampka pełnej wody?

Opróżnij zbiornik na wodę. Włóż go prawidłowo na miejsce. Jeśli problem nadal występuje, sprawdź, czy zbiornik jest dobrze osadzony.

Jak korzystać z ciągłego odprowadzania wody?

W przypadku DEHU20WTW wyjmij zatyczkę wody z przyłącza (A7), usuń zbiornik (A8), podłącz wąż wodny (A9) do przyłącza i umieść drugi koniec w odpływie.

Dlaczego urządzenie wydaje nietypowe dźwięki?

Umieść produkt na równej i twardej powierzchni. Upewnij się, że nie ma przeszkód. Hałas może być normalny podczas pierwszego użycia.

Co to jest tryb Max+?

Tryb Max+ ustawia wszystkie parametry na maksymalną wydajność w celu szybkiego usunięcia wilgoci. Wentylator przełącza się na szybkie obroty i włączane jest ciągłe osuszanie.

Jak korzystać z trybu Suszenie ubrań?

Włącz tryb Suszenie ubrań (B19), aby przyspieszyć suszenie ubrań. Wentylator działa z szybkimi obrotami w trybie ciągłego osuszania. Umieść ubrania w strumieniu powietrza.

Jakie są zasady bezpieczeństwa dotyczące gazu R290?

Produkt zawiera czynnik chłodniczy R290 (łatwopalny). Używaj go w pomieszczeniu o powierzchni większej niż 4 m². Nie przebijaj obiegu czynnika chłodniczego. Unikaj źródeł zapłonu. Napraw może dokonywać tylko wykwalifikowany technik.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DEHU20WTW NEDIS

Przewodnik Szybki start 40

Przewodnik Szybki start

Inteligentny osuszacz Wi-Fi

DEHU20WTW /

DEHU30WTW

Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online: ned.is/dehu20wtw ned.is/dehu30wtw

Przeznaczenie

Nedis DEHU20WTW / DEHU30WTW to osuszacz, który może obniżyć wilgotność powietrza w otoczeniu.

Produktu można używać jako suszarki do odzieży i tapicerki, wentylatora lub do ciągłego osuszania pomieszczenia.

Produkt posiada funkcję timera, która wyłącza produkt po określonym czasie.

W tym produkcie zastosowano gaz R290. R290 to gaz chłodniczy, który jest zgodny z europejskimi dyrektywami dotyczącymi środowiska.

Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.

Wszelkie modyfikacje produktu mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo, gwarancję i działanie.

Ten produkt jest przeznaczony do użytku w gospodarstwie domowym do typowych funkcji i może być również używany przez niewykwalifikowanych użytkowników do typowych funkcji w miejscach takich, jak: sklepy, biura, inne podobne środowiska pracy, gospodarstwa wiejskie oraz przez klientów w hotelach, motelach i innych środowiskach mieszkaniowych i/lub w pensjonatach.

Ten produkt może być używany przez dzieci w wieku od 8 lat oraz przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także przez osoby, które nie posiadają odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, jeżeli znajdują się pod nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczące użytkowania produktu w bezpieczny sposób oraz rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się produktem. Dzieci nie powinny czyścić ani przeprowadzać jakichkołwiek czynności konserwacyjnych bez nadzoru.

Główne części (rysunek A)

1 Panel sterujący
② Wskaźnik LED wilgotności
3 Przewód zasilający
4 Wylot powietrza
5 Uchwyt

6 Wlot powietrza
7 Przyłącze węża wodnego
8 Zbiornik na wodę
9 Przewód wodny
10 Schowek na kabel

Panel sterujący (rysunek B)

1 Przycisk Child lock
2 Przycisk Timer
3 Wskaźnik LED blokady rodzicielskiej
4 Wskaźnik LED napełnienia woda
5 Wskaźnik LED odszraniania
6 Wskaźnik LED trybu uśpienia
7 Wskaźnik LED statusu Wi-Fi
8 Wskaźnik LED wysokiej prędkości wentylatora
9 Przycisk Fan speed
10 Przycisk Sleep
11 Przycisk Fan
12 Przycisk Humidity setting

13 Wskaźnik LED trybu wentylacji
14 Wskaźnik LED trybu osuszania
15 Wskaźnik LED trybu ciągłego osuszania
16 Wskaźnik LED trybu osuszania Max+
17 Wskaźnik LED trybu suszenia prania
18 Wskaźnik LED niskiej prędkości wentylatora
19 Przycisk Dehumidify mode
20 Przycisk włączania/ czuwania

Instrukcje bezpieczeństwa

Ikona Opis
	Wskazanie wyjaśniające, że produkt: Zawiera jeden lub więcej (skrajnie/wysoce) łatwopalnych składników.
	Wskazanie wyjaśniające, że produkt: Zawiera jeden lub więcej (skrajnie/wysoce) łatwopalnych składników.

CSTRZEŻENIE

• Przed zainstalowaniem lub użyciem produktu należy upewnić się, że instrukcje zawarte w niniejszym dokumencie zostały w pełni przeczytane i zrozumiane. Opakowanie oraz niniejszy dokument należy zachować na przyszłość.
• Produktu należy używać wyłącznie w sposób opisany w niniejszym dokumencie.
• Nie używaj produktu, jeśli jakakolwiek jego część jest zniszczona lub uszkodzona. Natychmiast wymień uszkodzony lub wadliwy produkt.
• Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go.
• Ten produkt może być serwisowany wyłącznie przez wykwalifikowanego serwisanta, aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
• Nie narażaj produktu na działanie wody lub wilgoci.
• Przed przystąpieniem do serwisowania i wymiany części odłączyć produkt od źródła zasilania.
• Jeśli przewód zasilania jest uszkodzony, aby uniknąć zagrożenia, należy oddać go do wymiany przez producenta, autoryzowany

punkt serwisowy lub inną wykwalifikowaną osobę.

- Nie podłączaj ani nie odłączaj zasilacza mokrymi rękoma.

- Nie używaj tego produktu w zapylonym środowisku.

- Nie używaj w pobliżu gazu lub innych materiałów łatwopalnych.

- Nie spryskuj produktu chemikaliami, kwasami, benzyną czy olejem.

- Nie umieszczaj produktu w pobliżu innych źródeł ciepła.

- Zainstaluj produkt zgodnie z lokalnymi przepisami elektrycznymi.

- Zawsze należy sprawdzić, czy napięcie produktu odpowiada napięciu w sieci.

- Nie ciągnij za przewód zasilający, aby wyłączyć grzejnik. Zawsze używaj włącznika/wyłącznika.

- Nie używaj produktu, gdy przewód lub wtyczka są uszkodzone.

- Upewnij się, że zasilanie elektryczne w Twojej okolicy odpowiada napięciu 220-240 VAC i częstotliwości 50 Hz.

- Produkt podłączaj tylko do gniazdka z uziemieniem.

- W razie potrzeby użyj uziemionego przedłużacza o odpowiedniej średnicy.

- Rozwin całkowicie przewód zasilający i upewnij się, że nie styka się z produktem.

- Korzystając z przedłużacza, należy użyć możliwe najkrótszego i całkowicie rozwiniętego przedłużacza.

- Przewód zasilający nie powinien dotykać gorących powierzchni.

- Nie zamykaj drzwi nad kablem zasilającym.

- Nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów. Nie używaj produktu z zablokowanymi otworami.

- Nie pij wody z produktu. Może to wywołać chorobę.

- Nie używaj produktu bez osłon wlotu i wylotu powietrza, aby uniknąć dotykania gorących i ruchomych części, które mogą spowodować obrażenia.

- Pamiętaj, że czynnik chłodniczy powinien być bezwonny.

- Czynniki chłodnicze powinny być dodawane przez producenta, agenta serwisowego lub podobną wykwalifikowaną osobę.

- Do przyspieszenia procesu rozmrażania nie używaj produktów mechanicznych lub środków innych niż zalecane przez producenta.

- Nie używać produktu w temperaturach poniżej 0°C.

- Nie siadaj na produkcie.

- Odłącz przewód zasilający, jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas.

- Nie blokuj wlotów i wylotów powietrza.

- Niektóre produkty bezprzewodowe mogą zakłócać działanie wszczepianych urządzeń medycznych oraz innego sprzętu medycznego, takiego jak rozruszniki serca, implanty ślimakowe i aparaty słuchowe. Aby uzyskać więcej informacji, skonsultuj się z producentem urządzenia medycznego.

- Nie używaj produktu w miejscach, w których korzystanie z urządzeń bezprzewodowych jest zabronione ze względu na potencjalne zakłócenia innych urządzeń elektronicznych, które mogłyby spowodować zagrożenie dla bezpieczeństwa.

- Produkt należy instalować, eksploatować i przechowywać tylko w pomieszczeniu o powierzchni powyżej 4 m².

- Produkt należy przechowywać wyłącznie w dobrze wentylowanym miejscu.

- Nie używaj zewnętrznych timerów lub systemów zdalnego sterowania do włączania i wyłączania produktu.

- Umieść produkt w miejscu, w którym nie występują trwałe źródła zapłonu (na przykład otwarty ogień, działające urządzenia gazowe lub elektryczne).

- Jeśli produkt jest instalowany, eksploatowany lub przechowywany w miejscu pozbawionym wentylacji, upewnij się, że pomieszczenie zostało zaprojektowane w taki sposób, aby zapobiegać gromadzeniu się wycieków czynnika chłodniczego, powodując ryzyko pożaru lub wybuchu w wyniku zapłonu czynnika chłodniczego spowodowanego przez grzejniki elektryczne, piece lub inne źródła zapłonu.

- Podczas rozmrażania i czyszczenia produktu nie należy używać

środków innych niż zalecane przez producenta.

- Nie przekłuwaj ani nie podgrzewaj żadnej części obwodu chłodniczego.

Instalowanie produktu

Upewnij się, że produkt stoi na płaskiej i stabilnej powierzchni. Zachowaj co najmniej 300 mm wolnej przestrzeni wokół produktu.

Produkt należy przemieszczać wyłącznie w pozycji pionowej.

Ten produkt może powodować zakłócenia w pobliżu urządzeń. Aby uniknąć zakłóceń, należy zachować odległość 700 mm między produktem a innymi urządzeniami.

Podłącz przewód zasilający A do gniazdka.

Montaż w trybie ciągłego osuszania (opcjonalnie)

1. Wyjmij korek wody z przyłącza węża wodnego A 7.**

2. Wyjmij zbiornik na wodę A 8.*

3. Umieść przewód wody A 9 w A 7.

4. Podłącz 9 do zbiornika na wodę lub systemu drenażowego (brak w zestawie). Upewnij się, że A 9 zwiśa z A 7, aby woda nie mogła cofać się do produktu.

*Tylko dla DEHU20WTW

**Tylko dla DEHU30WTW

Instalacja aplikacji Nedis SmartLife

1. Pobierz aplikację Nedis SmartLife na system Android lub iOS za pośrednictwem sklepu Google Play lub Apple App Store.
2. Otwórz aplikację Nedis SmartLife w telefonie.
3. Utwórz konto z wykorzystaniem numeru telefonu komórkowego lub adresu e-mail i dotknij Kontynuuj.
4. Otrzymasz kod weryfikacyjny na telefon komórkowy lub adres e-mail.
5. Wprowadź otrzymany kod weryfikacyjny.
6. Utwórz hasło i dotknij Done.
7. Dotknij Add Home, aby utworzyć dom SmartLife.
8. Ustaw lokalizację, wybierz pokoje, które chcesz podłączyć, i dotknij Done.

Dodawanie produktu do aplikacji Nedis SmartLife

1. Naciśnij przycisk Stand-by B 20, aby przełączyć produkt w tryb gotowości.
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk dehumidify mode B 19 przez pięć sekund.

Dioda LED wskaźnika Wi-Fi B7 zamiga szybko, a brzęczyk zabrzmi, wskazując, że tryb parowania jest aktywny.

1. Dotknij + w aplikacji Nedis SmartLife.
2. Wybierz typ urządzenia, które chcesz dodać z listy.
3. Postępuj zgodnie z instrukcjami podanymi w aplikacji Nedis SmartLife.
4. Po potwierdzeniu można sterować produktem za pomocą smartfona.

Aby połączyć swoje konto SmartLife z Amazon Alexa i/lub Google Home, skonfiguruj je za pomocą akcji lub umiejętności „Smart Life”.

Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź instrukcje na Amazon lub Google.

B 7 zaświeci się, gdy produkt zostanie podłączony.

*Tylko dla DEHU20WTW
**Tylko dla DEHU30WTW
Użycie panelu sterującego

Przycisk Funkcja
Przycisk Child lockB1	Naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund,aby zablokować lub odblokować panelsterowania A1.Zaświeci się dioda LED blokadyrodzicielskiej B3* lub kontrolka powyżejB1**.
Przycisk Timer B2	Naciśnij, aby anulować lub ustawić czas trwania osuszania.Timer można ustawić na maksymalnie 24 godziny.Czas trwania jest podany w godzinach.Gdy funkcja timera jest aktywna, zapali się Hr^* lub kontrolka nad B2**.Ustawień nie można zmienić, gdy ustawiony jest timer.W trybie ciągłego osuszania nie można ustawić timera.
Przycisk Fan speedB9	Naciśnij w trybie osuszania lub wentylacji, aby przełączać między wysoką i niską prędkością wentylatora.Zaświeci się dioda LED niskiej prędkości wentylatora B18lub wysokiej prędkości wentylatora B8.
Przycisk Sleep B10	Naciśnij, aby wyłączyć wszystkie kontrolki na produkcie po upływie 5 sekund, z wyjątkiem B7i diody LED trybu uśpienia B6.
Przycisk Fan B11*	Naciśnij, aby aktywować tryb wentylacji.Zaświeci się dioda LED trybu wentylacji B13.Funkcja osuszania jest wyłączona.
Przycisk Humidity setting B12	Naciśnij, aby ustawić żądany poziom wilgotności w zakresie od 30% do 80%.
Przycisk Dehumidify mode B19	Naciśnij, aby wybrać jeden z czterech różnych trybów:
	DEHU20WTWOsuszanieOsuszanie ciągłeOsuszanie Max+Suszenie prania	DEHU30WTWOsuszanieOsuszanie ciągłeSuszenie praniaWentylacja
Przycisk On/Standby B20	Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć produkt.

Produkt może wydawać dźwięki, gdy jest używany po raz pierwszy lub po długim okresie nieużywania. Jest to normalne i nie wpływa na bezpieczeństwo produktu.

Drzwi i okna powinny być zamknięte, aby produkt działał wydajniej.

Temperatura w pomieszczeniu podczas użytkowania może wzrosnąć, ponieważ produkt nie ma funkcji chłodzenia.

Brzęczyk rozlega się, gdy podczas pracy produktu zostanie wyjęty zbiornik na wodę.

Tryby pracy

Osuszanie

Higrostat utrzymuje zadaną wartość wilgotności w pomieszczeniu.Włącz osuszanie i wentylator produktu.Poziom wilgotności i prędkość wentylatora można ustawić ręcznie.Zaświeci się dioda LED trybu osuszania B14.

Osuszanie ciągłe

Produkt działa w sposób ciągły bez przerw przy niskiej prędkości wentylatora.Włącz osuszanie i wentylator produktu.Ustawiony poziom wilgotności i prędkość wentylatora są wyłączone.Gdy poziom wilgotności jest poniżej 30%, osuszanie jest wyłączone, ponieważ wentylator pracuje na niskich obrotach.Zaświeci się dioda LED trybu osuszania ciągłego B15 .Zobacz montaż w trybie ciągłego osuszania z przyłączem węża wodnego.

Osuszanie Max+* Wszystkie ustawienia są ustawione na maksymalną wydajność, aby zapewnić szybkie usuwanie wilgoci.Przełącza wentylator na wysoką prędkość i włącza tryb osuszania ciągłego.Ustawiony poziom wilgotności i prędkość wentylatora są wyłączone.Zaświeci się dioda LED trybu osuszania Max+B16.

Suszenie prania Osuszanie ciągłe na najwyższym poziomie prędkości przyspiesza proces suszenia mokrej odzieży.Przełącza wentylator na wysoką prędkość i włącza tryb osuszania ciągłego.Ustawiony poziom wilgotności i prędkość wentylatora są wyłączone.Zaświeci się dioda LED trybu suszenia prania B17.

Wentylacja Osuszacz działa jako wentylator, tworząc przyjemny powiew bez osuszania powietrza.Włącz tylko wentylator produktu. Funkcja osuszania jest wyłączona.Zaświeci się B13.

*Tylko dla DEHU20WTW

Funkcja ochrony przed zamarzaniem

Produkt automatycznie włącza stan ochrony przed zamarzaniem na kilka minut przy określonych wartościach temperatury w pomieszczeniu.

Wyłącza osuszanie i ustawia wentylator na wysoką prędkość. Ochrona przed zamarzaniem nie jest aktywna w trybie wentylacji. Zaświeci się dioda LED odszraniania B 5.

Nie wyłączaj produktu.

DEHU20WTW

Temperatura pokojowa Czas osuszania Czas	odszraniania
24°C ≤ temperatura Ciągły Nie
18°C < temperatura ≤ 23°C 120 minut 5 minut
12°C < temperatura ≤ 18°C 25 minut 5 minut
5°C < temperatura ≤ 12°C 20 minut 5 minut

DEHU30WTW

Temperatura pokojowa Czas osuszania Czas	odszraniania
16°C ≤ temperatura 22 minuty 5 minut
12°C < temperatura ≤ 16°C 25 minut 5 minut
5°C < temperatura ≤ 12°C 20 minut 6 minut

Funkcja ochrony przed przepełnieniem

Jeśli woda przekroczy poziom ostrzegawczy, brzęczyk będzie emitował dźwięk przez 20 sekund oraz zaświeci się dioda LED wskaźnika napełnienia wodą B 4.

Rozwiązywanie problemów

Problem Możliwa przyczyna Możliwe	rozwiązania
Produkt nie działa. Gniazdko nie ma zasilania.	Podłącz kabel do działającego gniazdka elektrycznego.
Zaświeci się B4.	Spuść wodę ze zbiornika produktu.
Zbiornik na wodę nie jest prawidłowo włóżony.	Włóż zbiornik na wodę prawidłowo do produktu.
W zbiorniku zbiera się bardzo mało wody.	Filtr jest brudny. Wyczyść filtr.
	Wlot lub wylot powietrza jest zablokowany.	Usuń przeszkody.
	Produkt znajduje się w trybie wentylacji.	Zmień tryb na osuszanie.
Produkt wydaje nietypowe dźwięki.	Produkt nie stoi na płaskiej powierzchni.	Umieść produkt na płaskiej i twardej powierzchni, aby zmniejszyć hałas.
Produkt zatrzymuje się podczas pracy.	Temperatura otoczenia jest zbyt niska lub zbyt wysoka.	Używaj produktu w pomieszczeniu, w którym panuje temperatura 5-35°C.
Odzież i tapicerka nie schną.	Odzież i tapicerka nie znajdują się w strumieniu powietrza z produktu.	Umieść odzież i tapicerkę w strumieniu powietrza z produktu.
	Temperatura otoczenia jest niska.	Używaj produktu w pomieszczeniu o wyższej temperaturze otoczenia.

Deklaracja zgodności

Niniejszym firma Nedis B.V. deklaruje jako producent, że produkt DEHU20WTW / DEHU30WTW naszej marki Nedis", produkowany w Chinach, został przetestowany zgodnie ze wszystkimi odpowiednimi normami i przepisami WE oraz że we wszystkich testach uzyskał on pozytywny rezultat. Obejmuje to, ale nie ogranicza się do rozporządzenia RED 2014/53/UE.

Pełną deklarację zgodności (oraz kartę danych bezpieczeństwa, jeśli dotyczy) można znaleźć i pobrać tutaj:

nedis.pl/DEHU20WTW#support

nedis.pl/DEHU30WTW#support