DEHU20WTW - Odvlhčovač NEDIS - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Odvlhčovač
Značka	Nedis
Model	DEHU20WTW
Odvlhčovací kapacita	20 l/den
Napájení	220-240 V~, 50 Hz
Chladivo	R290 (hořlavý)
Minimální plocha místnosti	4 m²
Rozsah nastavitelné vlhkosti	30 % – 80 %
Časovač	1 – 24 hodin
Provozní režimy	Odvlhčování, Kontinuální odvlhčování, Max+, Sušení prádla, Ventilace
Speciální funkce	Dětská pojistka, Režim spánku, Wi-Fi, Ochrana proti mrazu, Ochrana proti přetečení
Nádrž na vodu	Kapacita cca 4 l
Hadice pro kontinuální odvod	Ano (volitelné)
Filtr	Omyvatelný, pravidelně čistit
Rozměry (přibližně)	30 x 25 x 50 cm
Hmotnost netto (přibližně)	12 kg
Provozní teplota	5 °C až 35 °C

Často kladené otázky - DEHU20WTW NEDIS

Jak připojit odvlhčovač k aplikaci Nedis SmartLife?

Stáhněte si aplikaci Nedis SmartLife do telefonu, vytvořte účet a poté přepněte produkt do pohotovostního režimu. Podržte tlačítko Dehumidify mode po dobu 5 sekund, dokud kontrolka Wi-Fi rychle nebliká. Přidejte zařízení prostřednictvím aplikace a postupujte podle pokynů.

Jak nastavit časovač?

Stiskněte tlačítko Timer pro nastavení doby provozu od 1 do 24 hodin. Rozsvítí se příslušná kontrolka. Časovač nelze nastavit v režimu nepřetržitého odvlhčování.

Co znamenají kontrolky LED na ovládacím panelu?

Kontrolky indikují stav: Dětská pojistka (B3), Plná nádrž (B4), Odmrazování (B5), Režim spánku (B6), Wi-Fi (B7), Rychlost ventilátoru (B8/B18), Režim ventilace (B13), Režim odvlhčování (B14/B15/B16/B17).

Jak vyčistit filtr?

Odpojte zařízení. Vyjměte čisticí modul (A8) nebo filtr podle modelu. Omyjte jej v teplé vodě, před vložením zpět zcela osušte.

Co dělat, když se rozsvítí kontrolka plné nádrže?

Vylijte nádrž na vodu. Vložte ji zpět na správné místo. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte, zda je nádrž správně zasunuta.

Jak použít kontinuální odvod?

U modelu DEHU20WTW odstraňte vodní zátku z přípojky (A7), vyjměte nádrž (A8), připojte vodní hadici (A9) k přípojce a druhý konec umístěte do odtoku.

Proč zařízení vydává neobvyklé zvuky?

Umístěte výrobek na rovný a tvrdý povrch. Ujistěte se, že nedochází k ucpání. Hluk může být při prvním použití normální.

Co je režim Max+?

Režim Max+ nastaví všechny parametry na maximální výkon pro rychlé odstranění vlhkosti. Ventilátor přejde na vysokou rychlost a aktivuje se nepřetržité odvlhčování.

Jak používat režim Sušení prádla?

Aktivujte režim Sušení prádla (B19) pro urychlení sušení oblečení. Ventilátor pracuje na vysokou rychlost v nepřetržitém odvlhčování. Umístěte oblečení do proudu vzduchu.

Jaké jsou bezpečnostní pokyny týkající se plynu R290?

Výrobek obsahuje chladivo R290 (hořlavé). Používejte jej v místnosti o ploše větší než 4 m². Nepropichujte chladicí okruh. Vyhněte se zdrojům vznícení. Opravy smí provádět pouze kvalifikovaný technik.

NÁVOD K OBSLUZE DEHU20WTW NEDIS

1 Ovládací panel
2 LED indikátor vlhkosti
3 Napájací kábel
4 Výfuk
5 Rúčka

Ovládací panel (obrázok B)

1 Tlačidlo Child lock
2 Tlačidlo Timer
3 LED indikátor detského zámku
4 LED indikátor plného zásobníka vody
5 LED indikátor
rozmrazovania
6 LED indikátor režimu spánku
7 LED indikátor Wi-Fi
8 LED indikátor vysokej rýchlosti ventilátora
9 Tlačidlo Fan speed
10 Tlačidlo Sleep
11 Tlačidlo Fan

12 Tlačidlo Humidity setting
13 LED indikátor režimu vetrania
14 LED indikátor režimu odvlhčovania
15 LED indikátor režimu nepretržitého odvlhčovania
16 LED indikátor režimu odvlhčovania Max+
17 LED indikátor režimu sušenia bielizne
18 LED indikátor nízkej rýchlosti ventilátora
19 Tlačidlo Dehumidify mode
20 Tlačidlo zapnutia/pohotovostného režimu

Bezpečnostné pokyny

- Dávajte pozor, aby vám výrobok nepadol a zabráňte nárazom.

- Nestriekajte výrobok chemikáliami, kyselinami, benzínom či olejom.

- Nedávajte do blízkosti iných zdrojov tepla.

- Vždy skontrolujte, či napätie výrobku zodpovedá sietovému napätiu.

- Ak chcete ohrievač vypnút, nikdy netahajte napájací kábel, vždy použite vypínač.

- Uistite sa, že elektrické napájanie vo vašej oblasti zodpovedá napätiu 220 – 240 V stried. prúdu a frekvencii 50 Hz

- Úplne roztiahnite napájací kábel a zabezpečte, aby nebol v kontakte s výrobkom.

- Dbajte na to, aby sa napájací kábel nedotýkal horúcich povrchov.

- Nepoužívajte iné mechanické výrobky ani iné prostriedky na

Zabezpečte, aby A9 visela nadol z A7, aby voda nemohla pretekať spät do výrobku.

*Len pre DEHU20WTW

**Len pre DEHU30WTW

sa rozsvieti, ked'sa výrobok pripojí.

Névypínajte výrobok.

DEHU20WTW
Teplota v miestnosti Čas odvlhčovania Čas rozmra-vania
24 °C ≤ teplota Nepretržitý Nie

18°C<teplota≤23°C 120 minút 5 minút
12°C<teplota≤18°C 25 minút 5 minút
5°C<teplota≤12°C 20 minút 5 minút

DEHU30WTW
Teplota v miestnosti Čas odvlhčovania Čas rozmrazovania
16 °C ≤ teplota 22 minút 5 minút
12 °C < teplota ≤ 16 °C 25 minút 5 minút
5 °C < teplota ≤ 12 °C 20 minút 6 minút

Chytrý odvlhčovač s Wi-Fi

DEHU20WTW /

DEHU30WTW

Více informací najdete v rozšířené příručce online: ned.is/dehu20wtw ned.is/dehu30wtw

Zamýšlené použití

DEHU20WTW / DEHU30WTW značky Nedis je odvlhčovač, který dokáže snížit vlhkost okolního vzduchu.

Tento výrobek lze použít jako vysoušeč oblečení či čalounění, ventilátor, nebo k nepřetržitému odvlhčování místností. Výrobek má funkce časovače, která jej umí vypnout po uplynutí určité nastavené doby.

Tento výrobek využívá plyn R290. R290 je chladici plyn, který vyhovuje evropským směrmicím o ochraně životního prostředí. Tento výrobek je určen výhradně k použití ve vnitřních prostorách. Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost, záruku a správné fungování.

Výrobek je určen k použití v domácím prostředí nebo pro typické domáci úkoly, které mohou vykonávat i laické osoby, např. v obchodech, kancelářích a dalších podobných pracovních prostředích, na farmách, klienty v hotelech, motelech a dalších rezidenčních prostorách a/nebo v zařízeních poskytujících ubytování se snidání.

Tento výrobek mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem, nebo podle pokynů ohledně bezpečného používání výrobku, pokud se seznámí s možnými riziky. Děti by si s výrobkem neměly hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí vykonávat děti bez dozoru.

Hlavní části (obrázek A)

1 Ovládací panel

2 LED ukazatel vlhkosti
3 Napájecí kabel
4 Vzduchový průduch
5 Držadlo

6 Sání vzduchu
7 Připojení vodní hadice
8 Nádržka na vodu
9 Vodní hadice
10 Kabelová cívka

Ovládací panel (obrázek B)

1 Tlačitko Child lock
2 Tlačítko Timer
3 LED ukazatel dětského zámku
4 LED ukazatel plného zásobníku vody
5 LED ukazatel odmrazování
6 LED ukazatel režimu spánku
7 LED ukazatel Wi-Fi
8 LED ukazatel vysoké rychlosti ventilátoru
9 Tlačitko Fan speed
10 Tlačítko Sleep
11 Tlačitko Fan
12 Tlačítko Humidity setting

13 LED ukazatel režimu ventilace
14 LED ukazatel režimu odvlhčování
15 LED ukazatel režimu nepřetržitého odvlhčování
16 LED ukazatel režimu odvlhčování Max+
17 LED ukazatel režimu sušení prádla
18 LED ukazatel nízké rychlosti ventilátoru
19 Tlačítko Dehumidify mode
20 Tlačitko zap. / standby

Bezpečnostní pokyny

Ikona Popis
	Značí, že výrobek:Obsahuje jednu nebo více (extrémně/vysoce) hořlavých složek.

Značí, že výrobek: Obsahuje jednu nebo více (extrémně/vysoce) hořlavých složek.

VAROVÁNÍ

- Před instalací či použiváním výrobku si nejprve kompletně přečtěte pokyny obsažené v tomto dokumentu a ujistěte se, že jim rozumíte. Tento dokument a balení uschovejte pro případné budoucí použití.

- Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto dokumentu.

- Výrobek nepoužívejte, pokud je jakákoli část poškozená nebo vadná. Poškozený nebo vadný výrobek okamžitě vyměňte.

- Zabraňte pádu výrobku a chraňte jej před nárazy.

- Servisní zásahy na tomto výrobku smí provádět pouze kvalifikovaný technik údržby, sníží se tak riziko úrazu elektrickým proudem.

- Nevystavujte výrobek působení vody ani vlhkosti.

- Před údržbou a výměnou součástí vždy odpojte výrobek od napájecího zdroje.

- Pokud je napájecí šnůra poškozená, musí ji vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobná kvalifikovaná osoba. Jen tak se vyhnete souvisejícím rizikům.

- Napájecí kabel nezapojujte/neodpojujte mokrýma rukama.

- Nepoužívejte výrobek v prašném prostředí.

- Nepoužívejte v blízkosti plynů či jiných hořlavých materiálů.

- Nestříkejte na výrobek chemikálie, kyseliny, benzín či olej.

- Neumistujte do blízkosti dalších zdrojů tepla.

- Nainstalujte výrobek v souladu s vnitrostátními předpisy.

- Vždy se ujistěte, že napětí výrobku odpovídá napětí v síťové zásuvce.

- Nevypínejte výrobek vytažením zástrčky, vždy k vypnutí použijte tlačitko zapnutí/vypnutí.

- Nepoužívejte výrobek, pokud jsou kabel či zástrčka poškozené.

- Ujistěte se, že elektrické napájení ve vaší oblasti odpovídá napětí 220 - 240 VAC a frekvenci 50 Hz.

- Připojte vždy pouze do uzemněné stěnové zásuvky.

- V prípadě nutnosti použijte uzemněný prodlužovací kabel vhodného průměru.

- Napájecí kabel zcela rozmotejte a zajistěte, aby nepřišel do styku s výrobkem.

- Při použití prodlužovacího kabelu použijte kabel, který je co nejkratší a zcela napnutý.

- Nenechte napájecí kabel dotknout horkých povrchů.

- Nezavírejte napájecí kabel do dveří.

- Do otvorů nevkládejte žádné předměty. Nepoužívejte, je-li kterýkoli z otvorů ucpaný.

- Vodu z výrobku nepijte. Mohli byste si přivodit nemoc.

- Nepoužívejte výrobek bez nasazených krytek sání a výfuku, které zabraňují náhodnému dotyku horkých a pohyblivých částí, což může způsobit poranění.

- Berte na vědomí, že chladiva mohou být bez zápachu.

- Chladiva by měl přidávat pouze výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba.

- K urychlení procesu rozmrazení nepoužívejte žádné mechanické výrobky či jiné prostředky, které nejsou doporučeny výrobcem.

- Nepoužívejte výrobek při teplotách nižších než 0 °C.

- Na výrobek nesedejte.

- Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, odpojte napájecí kabel.

- Nezakrývejte/neucpávejte sání ani výstupní vzduchové průduchy výrobku.

- Některé bezdrátové výrobky mohou způsobovat rušení implantabilních zdravotnických zařízení a dalšího zdravotnického vybavení, jako jsou například kardiostimulátory, kochleární

implantáty a naslouchátka. Více informací získáte od výrobce svého zdravotnického zařízení.

• Nepoužívejte výrobek v místech, kde je použití bezdrátových zařízení zakázáno kvůli potenciálnímu rušení ostatních elektronických zařízení, což by mohlo vést ke vzníku bezpečnostního rizika.
• Instalujte, provozujte a skladujte výrobek v místnosti s podlahovou plochou více než 4 m².
• Výrobek skladujte pouze v dobře větraných prostorách.
• K zapínání a vypínání výrobku nepoužívejte externí časovače ani systémy dálkového ovládání.
• Umístěte výrobek do oblasti bez zdrojů vznícení (např. otevřený oheň, pracující plynová či elektrická zařízení).
• Pokud výrobek instalujete, provozujete nebo skladujete v nevětraném prostoru, zajistěte, aby daná místnost byla navržena tak, aby bránila hromadění případného úniku chladiva, což by mohlo mít za následek riziko vzniku požáru či výbuchu v důsledku vzplanutí chladiva od elektrických topidel, kamen či jiných zdrojů vznícení.
• Při odmrazování a čištění výrobku nepoužívejte žádné jiné prostředky než prostředky doporučené výrobcem.
• Nepropichujte ani nezahřívejte žádnou část chladicího obvodu.

Instalace výrobku

Výrobek umístěte na plochý, stabilní povrch.
Kolem výrobku ponechte alespoň 300 mm volného prostoru.
Výrobek přesouvejte pouze ve vzpřímené poloze.
Tento výrobek může způsobovat rušení okolních zařízení. Abyste rušení zabránili, udržujte mezi tímto výrobkem a ostatními zařízeními vzdálenost 700 mm.

Zapojte napájecí kabel A3 do stěnové zásuvky.

Sestavení pro nepřetržité odvlhčování (volitelné)

1. Odstraňte zátku z přípojky vodní hadice A 7.**
2. Vyjměte nádržku na vodu A 8.*
3. Vložte vodní hadici A 9 do A7.
4. Připojte 19 na nádobu na vodu nebo na drenážní systém (není součástí).

Ujistěte se, že A 9 visí z A 7 tak, aby voda nemohla vtékat zpět do výrobku.

*Pouze u modelu DEHU20WTW
**Pouze u modelu DEHU30WTW

Instalace aplikace Nedis SmartLife

1. Stáhněte si do telefonu aplikaci Nedis SmartLife pro Android nebo iOS z obchodu Google Play nebo Apple App Store.
2. Otevřete ve svém telefonu aplikace Nedis SmartLife.
3. Vytvořte si účet pomocí svého telefonního čísla nebo e-mailové adresy a klepněte na Pokračovat.
4. Na svůj mobilní telefon či e-mailovou adresu obdržíte potvrzovací kód.
5. Zadejte přijatý ověřovací kód.
6. Vytvořte heslo a klepněte na Done.
7. Klepnutím na Add Home vytvořte domov SmartLife Home.
8. Nastavte místo, vyberte místnosti, které chcete připojit, a klepněte na Done.

Přidání výrobku do aplikace Nedis SmartLife

1. Stiskem tlačitka Stand-by B 20 zařízení přepnete do pohotovostního režimu.
2. Stiskněte a podržte tlačitko Dehumidify mode B 19 na 5 sekund. LED ukazatel Wi-Fi B7 začne rychle blikat a zabzučí bzučák, což značí, že je aktivní režim párování.
3. Klepněte v aplikaci Nedis SmartLife na +.
4. Vyberte ze seznamu typ zařízení, které chcete přidat.

5. Řid'te se pokyny uvedenými v aplikaci Nedis SmartLife.

6. Po potvrzení lze výrobek ovládat pomocí chytrého telefonu. Chcete-li připojit svůj účet SmartLife ke službě Amazon Alexa a/nebo Google Home, nastavte spojení pomocí akce či dovednosti „Smart Life“. Více informaci najdete v pokynech od Amazonu či Googlu.

Když je výrobek připojený, rozsvítí se B 7.

Použití ovládacího panelu

Tlačitko Funkce
Tlačitko Child lockB1	Stiskem a podržením na 5 sekund zamknete nebo odemknete ovládací panel A1. Rozsvítí se LED ukazatel dětského zámku B3* nebo kontrolka nad B1**.
Tlačitko Timer B2	Stisknutím zrušite nebo nastavíte dobu trvání odvlhčování. Časovač lze nastavit maximálně na 24 hodin. Doba trvání je zobrazena v hodinách. Je-li funkce časovače aktivována, rozsvítí se Hr* nebo kontrolka nad B2**. Pokud je nastavený časovač, nelze měnit nastavení. Během režimu nepřetržitého odvlhčování nelze časovač nastavit.
Tlačitko Fan speedB9	Stiskem tlačitka rychlosti ventilátoru během režimů odvlhčování nebo režimu ventilace přepináte mezi vysokou a nízkou rychlostí ventilátoru. Rozsvítí se LED ukazatel nízké B18nebo vysoké B8rychlosti ventilátoru.
Tlačitko Sleep B10	Stiskem vypnete všechna světla na výrobku po 5 sekundách, s výjimkou B7a LED ukazatele režimu spánku B6.
Tlačitko Fan B11*	Stiskem aktivujete režim ventilace. Rozsvítí se LED ukazatel režimu ventilace B13. Funkce odvlhčování je vypnutá.
Tlačitko Humidity setting B12	Stiskem nastavíte požadovanou úroveň vlhkosti v rozsahu 30 % až 80 %.
Tlačitko Dehumidify mode B19	Stiskem si můžete vybrat ze čtyř různých režimů:
	DEHU20WTW Odvlhčování Nepřetržité odvlhčování Odvlhčování Max+ Sušení prádla	DEHU30WTW Odvlhčování Nepřetržité odvlhčování Sušení prádla Ventilace
Tlačitko zapnutí / Standby B20	Stisknutím výrobek zapněte nebo vypněte.

*Pouze u modelu DEHU20WTW
**Pouze u modelu DEHU30WTW

Výrobek může při prvním použití nebo po delší době nepoužívání vydávat hluk. To je však normální a nijak to neovlivňuje bezpečnost výrobku.

Dveře a okna ponechte zavřené, aby výrobek pracoval co nejúčinněji.

Během používání se může zvýšit pokojová teplota, jelikož výrobek nemá funkci chlazení.

Pokud během provozu vyjmete nádržku na vodu, ozve se bzučák.

Provozní režimy

Odvlhčování

Hygrostat udržuje vlhkost v místnosti na přednastavené úrovni.Zapněte na výrobku odvlhčování a ventilátor.Úroveň vlhkosti a rychlost ventilátoru lze nastavit ručně.Rozsvítí se LED ukazatel režimu odvlhčování B14.

Nepřetržité odvlhčování	Výrobek běží nepřetržitě s nízkou rychlostí ventilátoru.Zapněte na výrobku odvlhčování a ventilátor.Nastavená úroveň vlhkosti a rychlost ventilátoru jsou deaktivované.Pokud vlhkost poklesne pod 30 %, odvlhčování se deaktivuje a ventilátor zůstane běžet na nízkou rychlost.Rozsvítí se LED ukazatel režimu nepřetržitého odvlhčování B15 .Prohlédněte si pokyny k připojení vodní hadice pro nepřetržité odvlhčování.
Odvlhčování Max+* Veškerá nastavení se přepnou na maximální výkon s cílem rychle odstranit vlhkost.Ventilátor se přepne na vysokou rychlost a zapne se nepřetržité odvlhčování.Nastavená úroveň vlhkosti a rychlost ventilátoru jsou deaktivované.Rozsvítí se LED ukazatel režimu odvlhčování Max+ B16 .
Sušení prádla Nepřetržité odvlhčování na nejvyšší rychlost s cílem urychlit proces sušení mokrého prádla.Ventilátor se přepne na vysokou rychlost a zapne se nepřetržité odvlhčování.Nastavená úroveň vlhkosti a rychlost ventilátoru jsou deaktivované.Rozsvítí se LED ukazatel režimu sušení prádla B17 .
Ventilace Odvlhčovač pracuje jako ventilátor – vytváří přijemný vánek bez odvlhčování vzduchu.Zapněte pouze ventilátor výrobku. Funkce odvlhčování je deaktivována.Rozsvítí se B13 .

*Pouze u modelu DEHU20WTW

Funkce ochrany před námrazou

Při určitých teplotách v místnosti výrobek automaticky na několik minut zapne funkci ochrany před námrazou.

Vypne odvlhčování a nastaví ventilátor na vysokou rychlost.

Během režimu ventilace není ochrana před námrazou aktivní.

Rozsvítí se LED ukazatel odmrazování B5.

Výrobek nevypínejte.

DEHU20WTW
Pokojová teplota Doba odvlhčování Doba		odmrazování
24 °C ≤ teplota Nepřetržitě Ne
18 °C < teplota ≤ 23 °C 120 minut 5 minut
12 °C < teplota ≤ 18 °C 25 minut 5 minut
5 °C < teplota ≤ 12 °C 20 minut 5 minut

DEHU30WTW
Pokojová teplota Doba odvlhčování Doba		odmrazování
16 °C ≤ teplota 22 minut 5 minut
12 °C < teplota ≤ 16 °C 25 minut 5 minut
5 °C < teplota ≤ 12 °C 20 minut 6 minut

Funkce ochrany proti pretečení

Pokud hladina vody překročí úroveň výstrahy, na 20 sekund se rozezní bzučák a rozsvítí se LED ukazatel plné nádržky na vodu B④.

Řešení problémů

Problém Možná příčina	Možné řešení
Výrobek nefunguje. Zásuvka není napájena.		Zapojte napájecí kabel do stěnové zásuvky.
		Rozsvítí se B4.
		Nádržka na vodu není správně vložena.
V nádržce se nashromáždilo pouze velmi málo vody.	Filtr je znečištěný. Výčistěte filtr.
	Přívod vzduchu nebo vzduchový výstup je zablokován.	Odstraňte blokádu.
	Výrobek je v režimu ventilace.	Změňte režim na odvlhčování.
Výrobek vydává divné zvuky.	Výrobek není umístěn na rovném povrchu.	Umístěte výrobek na rovný, tvrdý povrch, čímž snížite hluk.
Výrobek se během provozu zastavuje.	Okolní teplota je příliš nízká nebo příliš vysoká.	Použijte výrobek v místnosti s teplotou mezi 5–35 °C.
Oblečení a čalounění neschnou.	Oblečení a čalounění se nenacházejí v prostoru proudění vzduchu výrobku.	Umístěte oblečení a čalounění do prostoru proudění vzduchu výrobku.
	Okolní teplota je příliš nízká.	Použijte výrobek v místnosti s vyšší okolní teplotou.

Prohlášení o shodě

Společnost Nedis B.V. coby výrobce prohlašuje, že výrobek DEHU20WTW / DEHU30WTW značky Nedis*, vyrobený v Čině, byl přezkoušen v souladu se všemi relevantními normami a nařízeními EK a že všemi zkouškami úspěšně prošel. Patří sem mimo jiné také nařízení RED 2014/53/EU.

Kompletní prohlášení o shodě (a případně bezpečnostní list) můžete najít a stáhnout na adrese:

nedis.cz/DEHU20WTW#support

nedis.cz/DEHU30WTW#support