DEHU20WTW - Kosteudenpoistaja NEDIS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ilmankuivain
Merkki	Nedis
Malli	DEHU20WTW
Ilmankuivausteho	20 l/vrk
Virtalähde	220-240 V~, 50 Hz
Kylmäaine	R290 (syttyvä)
Huoneen vähimmäispinta-ala	4 m²
Säädettävä kosteusalue	30 % – 80 %
Ajastin	1 – 24 tuntia
Toimintatilat	Ilmankuivaus, Jatkuva ilmankuivaus, Max+, Kuivauspyykki, Tuuletus
Erikoistoiminnot	Lapsilukko, Unitila, Wi-Fi, Jäätymissuoja, Ylivuotosuoja
Vesisäiliö	Tilavuus noin 4 l
Jatkuva tyhjennysletku	Kyllä (valinnainen)
Suodatin	Pestävä, puhdistettava määräajoin
Mitat (noin)	30 x 25 x 50 cm
Nettopaino (noin)	12 kg
Käyttölämpötila	5 °C – 35 °C

Usein kysytyt kysymykset - DEHU20WTW NEDIS

Kuinka yhdistän ilmankuivaajan Nedis SmartLife -sovellukseen?

Lataa Nedis SmartLife -sovellus puhelimeesi, luo tili ja aseta tuote valmiustilaan. Paina Dehumidify mode -painiketta 5 sekunnin ajan, kunnes Wi-Fi-merkkivalo vilkkuu nopeasti. Lisää laite sovelluksen kautta ja seuraa ohjeita.

Kuinka ajastin asetetaan?

Paina Timer -painiketta asettaaksesi toiminta-ajan 1–24 tunniksi. Vastaava merkkivalo syttyy. Ajastinta ei voi asettaa jatkuvassa ilmankuivaustilassa.

Mitä LED-merkkivalot ohjauspaneelissa tarkoittavat?

Merkkivalot näyttävät tilan: Lapsilukko (B3), Vesisäiliö täynnä (B4), Sulatus (B5), Unitila (B6), Wi-Fi (B7), Tuulettimen nopeus (B8/B18), Tuuletustila (B13), Ilmankuivaustila (B14/B15/B16/B17).

Kuinka suodatin puhdistetaan?

Irrota laite verkkovirrasta. Poista puhdistusyksikkö (A8) tai suodatin mallin mukaan. Pese se haalealla vedellä, kuivaa täysin ennen takaisin asettamista.

Mitä tehdä, jos vesisäiliö täynnä -merkkivalo syttyy?

Tyhjennä vesisäiliö. Aseta se takaisin oikein. Jos ongelma jatkuu, tarkista, että säiliö on kunnolla paikallaan.

Kuinka jatkuva tyhjennys käytetään?

DEHU20WTW-mallissa irrota veden tulppa liittimestä (A7), poista säiliö (A8), liitä vesiletku (A9) liittimeen ja aseta toinen pää viemäriin.

Miksi laitteesta kuuluu epänormaalia ääntä?

Aseta tuote tasaiselle ja kovalle alustalle. Varmista, ettei mikään ole tukossa. Ääni voi olla normaalia ensimmäisellä käyttökerralla.

Mikä on Max+ -tila?

Max+ -tila asettaa kaikki asetukset maksimiteholle nopeaa kosteudenpoistoa varten. Tuuletin siirtyy nopealle nopeudelle ja jatkuva ilmankuivaus aktivoituu.

Kuinka Kuivauspyykki-tilaa käytetään?

Aktivoi Kuivauspyykki (B19) -tila nopeuttaaksesi vaatteiden kuivumista. Tuuletin toimii nopealla nopeudella jatkuvassa ilmankuivauksessa. Aseta vaatteet ilmavirtaan.

Mitä turvallisuusohjeita koskien R290-kylmäainetta on?

Tuote sisältää R290-kylmäainetta (syttyvä). Käytä sitä yli 4 m²:n huoneessa. Älä puhkaise kylmäainepiiriä. Vältä sytytyslähteitä. Vain pätevä teknikko saa tehdä korjauksia.

KÄYTTÖOHJE DEHU20WTW NEDIS

WiFi-kosteudenpoistaja

DEHU30WTW

Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta: ned.is/dehu20wtw ned.is/dehu30wtw

Käyttötarkoitus

Nedis DEHU20WTW / DEHU30WTW on kosteudenpoistaja, joka voi vähentää ympäröivän ilman kosteutta.

Tuotetta voidaan käyttää vaatteiden ja tekstiilien kuivaamiseen, tuuletukseen tai sisätilojen jatkuvaaan kosteudenpoistoon.

Tuotteessa on ajastintoiminto, joka sammuttaa tuotteen tietyn ajan kuluttua.

Tässä tuotteessa käytetään R290-kaasua. R290 on kylmäainekaasua, joka on ympäristönsuojelua koskevien eurooppalaisten direktiivien mukainen.

Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan.

Tuote on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa kohteissa, kuten taukotiloissa myymälöissä, toimistoissa ja muissa vastaavissa työympäristöissä, maatiloilla, hotelleissa, motelleissa ja muun tyyppisissä majoitusympäristöissä asiakkaiden käytössä ja/tai aamiaismajoitustyyppisissä majoitustiloissa. Tuotetta käyttääkseen ei tarvitse olla ammattilainen.

Tätä tuotetta saavat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset ja henkilöt, joilla on heikentyneet fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen ja tiedon puutetta, jos heitä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet tuotteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät tuotteen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä tuotteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa tuotetta ilman valvontaa.

Tärkeimmät osat (kuva A)

1 Ohjauspaneeli
2 Kosteuden LED-merkkivalo
3 Sähköjohto
4 Poistoilma-aukko
5 Kahva

6 Ilmanottoaukot
7 Vesiletkuliitäntä
8 Vesisäiliö
9 Vesiletku
10 Kelauspaikka johdolle

Ohjauspaneeli (kuva B)

1 Child lock -painike
2 Timer-painike
3 Lapsilukon LED-merkkivalo
4 Säiliö täynnä LED-merkkivalo
5 Sulatuksen LED-merkkivalo
6 Lepotilan LED-merkkivalo
7 Wi-Fi-yhteyden LED-merkkivalo
8 Tuulettimen suuren nopeuden LED-merkkivalo
9 Fan speed -painike
10 Sleep-painike
11 Fan-painike
12 Humidity setting -painike

13 Tuuletustilan LED-
merkkivalo
14 Kosteudenpoistotilan LED-merkkivalo
15 Jatkuvan kosteudenpoistotilan LED- merkkivalo
16 Max+ kosteudenpoistotilan LED-merkkivalo
17 Pyykin kuivaustilan LED-merkkivalo
18 Tuulettimen alhaisen nopeuden LED-merkkivalo
19 Dehumidify mode -painike
20 Virta-/valmiustilapainike

Turvallisuusohjeet

Symboli Kuvaus
	Ilmoitus siitä, että tuote:Sisältää yhden tai useamman (erittäin helposti tai helposti) syttyvän ainesosan.
	Ilmoitus siitä, että tuote:Sisältää yhden tai useamman (erittäin helposti tai helposti) syttyvän ainesosan.

VAROITUS

• Huolehdi siitä, että olet lukenut ja ymmärtänyt tämän asiakirjan sisältämät ohjeet kokonaan ennen kuin asennat tuotteen tai käytät sitä. Säilytä pakkaus ja tämä asiakirja tulevaa tarvetta varten.
• Käytä tuotetta vain tässä asiakirjassa kuvatun mukaisesti.
• Älä käytä tuotetta, jos jokin sen osa on vaurioitunut tai viallinen. Vaihda vahingoittunut tai viallinen tuote välittömästi.
• Varo pudottamasta ja tönäisemästä tuotetta.
• Tämän tuotteen saa huoltaa vain pätevä teknikko sähköiskun vaaran vähentämiseksi.
• Älä altista tuotetta vedelle tai kosteudelle.
• Irrota tuote virtalähteestä ennen huoltoa ja osien vaihtamista.

• Jos virtajohto vaurioituu, se on vaihdatettava valmistajalla, sen huoltoedustajalta tai vastaavan pätevyyden omaavalla henkilöllä vaaran välttämiseksi.

• Älä kytke tai irrota virtajohtoa märin käsin.

• Älä käytä tuotetta pölyisissä ympäristöissä.
• Älä käytä lähellä kaasua tai muita syttyviä materiaaleja.
• Älä suihkuta tuotteeseen kemikaaleja, happoja, bensiiniä tai öljyä.
• Älä aseta lähelle muita lämmönlähteitä.
• Asenna tuote kansallisten sähkömääräysten mukaisesti.
• Tarkista aina, että tuotteen jännite vastaa verkkojännitettä.
• Älä sammuta lämmitintä vetämällä virtajohdosta, käytä aina virtakytkintä.
• Älä käytä tuotetta, jos virtajohto tai -pistoke on vaurioitunut.
• Varmista, että verkkovirran jännite on alueellasi 220–240 VAC ja taajuus 50 Hz.
• Kytke vain maadoitettuun pistorasiaan.
• Jos jatkojohtoa on käytettävä, käytä halkaisijaltaan sopivaa maadoitettua jatkojohtoa.
• Kelaa virtajohto kokonaan auki ja varmista, että se ei ole kosketuksissa tuotteeseen.
• Jos käytät jatkojohtoa, sen on oltava mahdollisimman lyhyt ja keritty kokonaan auki.
• Älä anna virtajohdon osua kuumiin pintoihin.
• Älä sulje luukkua virtajohdosta.
• Älä laita mitään esineitä aukkoihin. Älä käytä laitetta mikään aukko tukittuna.
• Älä juo vettä tuotteen sisältä. Voit sairastua.
• Älä käytä tuotetta ilman ilmanotto- ja poistoaukkojen suojuksia; näin toimimalla vältät kosketukset kuumiin ja liikkuviiin osiin, joista voisi aiheutua vammoja.
• Huomaa, että kylmäaineet voivat olla hajuttomia.
• Vain valmistaja, sen huoltoedustaja tai muu vastaavasti pätevä henkilö saa lisätä kylmäaineita.
• Älä käytä sulamisen nopeuttamiseen muita kuin valmistajan suosittelemia mekaanisia välineitä tai muita keinoja.
• Älä käytä tuotetta alle 0 °C:n lämpötiloissa.
• Älä istu tuotteen päällä.
• Irrota virtajohto pistorasiasta, kun tuotetta ei käytetä pitkään aikaan.
• Älä tuki ilman sisääntulo- ja ulostuloaukkoja tuotteessa.
• Jotkin langattomat tuotteet voivat vaikuttaa implantoitaviin lääkinnällisiin laitteisiin ja muihin lääketieteellisiin laitteisiin, kuten sydämentahdistimiin, sisäkorvaistutteisiin ja kuulolaitteisiin. Kysy lisätietoa lääkinnällisen laitteesi valmistajalta.
• Älä käytä tuotetta paikoissa, joissa langattomien laitteiden käyttö on kielletty, koska ne voivat aiheuttaa häiriöitä muihin elektronisiin laitteisiin ja vaarantaa turvallisuuden.
• Asenna tuote ja käytä ja säilytä sitä vain tilassa, jonka pinta-ala on yli 4 m².
• Säilytä tuotetta vain hyvin ilmastoidussa paikassa.
• Älä käytä ulkoisia ajastimia tai kauko-ohjausjärjestelmiä tuotteen kytkemiseksi päälle tai pois.
• Aseta tuote paikkaan, jossa ei ole jatkuvia syttymislähteitä (esimerkiksi avotuli tai käytössä olevat kaasu- tai sähkölaitteet).
• Jos tuote asennetaan tai sitä käytetään tai säilytetään ilmastoimattomassa paikassa, varmista, että tila on suunniteltu estämään kylmäainevuodot, jotka voisivat aiheuttaa tulipalo- tai räjähdysvaaran sähkölämmittimistä, uuneista tai muista syttymislähteistä peräisin olevan kylmäaineen syttymisen vuoksi.
• Käytä tuotteen sulattamiseen ja puhdistamiseen vain valmistajan suosittelemia menetelmiä.
• Älä puhkaise tai lämmitä mitään kylmäainepiirin osaa.

Tuotteen asentaminen

Varmista, että tuote on asetettu tasaiselle ja vakaalle alustalle.
Pidä tuotteen ympärillä vähintään 300 mm vapaata tilaa.
Siirrä tuotetta vain pystyasennossa.

Tämä tuote voi aiheuttaa häiriöitä lähellä oleviin laitteisiin.

Häiriöiden välttämiseksi pidä tuotteen ja muiden laitteiden välillä 700 mm.

Liitä virtajohto A3 pistorasiaan.

Jatkuvan kosteudenpoiston asentaminen (valinnainen)

1. Irrota vesitulppa vesiletkuliitännästä A 7.**
2. Irrota vesisäiliö A 8.#
3. Liitä vesiletku A 9 vesisäiliöön A 7.
4. Kytke jatkuvan tyhjennyksen aukko A ⑨ vesisäiliöön tai kuivatusjärjestelmään (ei sisälly).

Varmista, että A 9 roikkuu alaspäin vesiletkuliitännästä A 7 siten, että vesi ei pääse virtaamaan takaisin tuotteeseen.

*Vain mallissa DEHU20WTW

**Vain mallissa DEHU30WTW

Nedis SmartLife-sovelluksen asentaminen

1. Lataa Nedis SmartLife -sovellus Androidille tai iOS:Ile puhelimellasi Google Playn tai Apple App Storen kautta.
2. Avaa Nedis SmartLife -sovellus puhelimellasi.
3. Luo tili matkapuhelinnumerollasi tai sähköpostiosoitteellasi ja paina Jatka.
4. Saat vahvistuskoodin matkapuhelimeesi tai sähköpostiosoitteeseesi.
5. Syötä saamasi vahvistuskoodi.
6. Luo salasana ja paina Done.
7. Paina Add Home luodaksesi SmartLife-kodin.
8. Määritä sijaintisi, valitse huoneet, jotka haluat liittää, ja paina Done.

Tuotteen lisääminen Nedis SmartLife -sovellukseen

1. Kytke tuote valmiustilaan painamalla valmiustilapainiketta B 20.
2. Paina dehumidify mode -painiketta 39 viisi sekuntia. WiFi-yhteyden LED-merkkivalo B 7 vilkkuu nopeasti ilmaisten, että laiteparin muodostustila on aktiivinen.
3. Napauta + Nedis SmartLife -sovelluksesta.
4. Valitse luettelosta laitetyyppi, jonka haluat lisätä.
5. Noudata Nedis SmartLife -sovelluksessa annettuja ohjeita.
6. Kun olet vahvistanut tiedot, voit ohjata tuotetta älypuhelimellasi. Yhdistä SmartLife-tilisi Amazon Alexaan ja/tai Google Homeen perustamalla se "Smart Life"-toiminnon tai ominaisuuden avulla. Katso tarkemmat tiedot Amazonin tai Googlen ohjeista.

B.7 palaa, kun tuote on yhdistetty.

Ohjauspaneelin käyttäminen

Painike Toiminto
Child lock -painikeB1	Paina 5 sekuntia ohjauspaneelin A1lukitsemiseksi ja avaamiseksi.Lapsilukon LED-merkkivalo B3* tai B1**yläpuolella oleva valo syttyy.
Timer -painike B2	Paina kosteudenpoiston keston asettamiseksi ja peruuttamiseksi.Ajastimeen voidaan asettaa enintään 24 tuntia.Kesto näytetään tunteina.Kun ajastintoiminto on käytössä, Hr* tai valo B2** yläpuolella syttyy.Kun ajastin on asetettuna, asetuksia ei voi muuttaa.Ajastinta ei voi asettaa jatkuvan kosteudenpoistotilan aikana.

Fan speed -painikeB 9	Paina kosteudenpoisto- tai tuuletustilan aikana nopeuspainiketta vaihtaaksesi tuulettimen suuren ja alhaisen nopeuden välillä.Tuulettimen alhaisen B 18 tai suuren nopeuden tilan LED-merkkivalo B 8 syttyy.
Sleep -painike B 10	Paina sammuttaaksesi 5 sekunnin kuluttua tuotteen kaikki valot, paitsi B 7 ja lepotilan LED-merkkivalo B 6 .
Fan -painike B 11 *	Paina tuuletustilan käynnistämiseksi.Tuuletustilan LED-merkkivalo B 13 syttyy.Kosteudenpoistotoiminto on pois päältä.
Humidity setting -painike B 12	Paina asettaaksesi haluamasi kosteustason välillä 30–80 %.
Dehumidify mode -painike B 19	Paina valitaksesi neljästä eri tilasta:
	DEHU20WTWKosteudenpoistoJatkuvakosteudenpoistoMax+kosteudenpoistoPyykin kuivaus	DEHU30WTWKosteudenpoistoJatkuvakosteudenpoistoPyykin kuivausTuuletus
Virta-/ valmiustilapainikeB 20	Paina tuotteen kytkemiseksi päälle tai pois.

*Vain mallissa DEHU20WTW

**Vain mallissa DEHU30WTW

Tuotteesta saattaa kuulua ääntä, jos sitä käytetään ensimmäisen kerran tai kun sitä ei ole käytetty pitkään aikaan. Se on normaalia, eikä vaikuta tuotteen turvallisuuteen.

Pidä ovet ja ikkunat kiinni, niin tuote toimii tehokkaammin. Huoneen lämpötila voi nousta käytön aikana, koska tuotteessa ei ole jäähdytystoimintoa.

Äänimerkki kuuluu, jos vesisäiliö poistetaan tuotteen käytön aikana.

*Vain mallissa DEHU20WTW
Käyttötilat

Kosteudenpoisto Kosteussäädin pitää huoneen kosteuden esiasetetulla tasolla.Kytke päälle tuotteen kosteudenpoisto ja tuuletin.Kosteustason ja tuulettimen nopeuden voi asettaa manuaalisesti.Kosteudenpoistotilan LED-merkkivalo B 14 syttyy.
Jatkuva kosteudenpoisto	Tuote toimii jatkuvasti keskeytyksettä tuulettimen alhaisella nopeudella.Kytke päälle tuotteen kosteudenpoisto ja tuuletin.Kosteustason ja tuulettimen nopeuden asetus ovat pois käytöstä.Kun kosteustaso on alle 30 %, kosteudenpoisto on pois käytöstä ja tuuletin käy alhaisella nopeudella.Jatkuvan kosteudenpoistotilan LED-merkkivalo B 15 syttyy.Katso vesiletkuliitännän asentaminen jatkuvaa kosteudenpoistoa varten.
Max+kosteudenpoisto*	Kaikki asetukset asetetaan suurimmalle teholle nopeaa kosteudenpoistoa varten.Kytkee tuulettimen suurelle nopeudelle ja kytkee päälle jatkuvan kosteudenpoiston.Kosteustason ja tuulettimen nopeuden asetus ovat pois käytöstä.Max+ kosteudenpoistotilan LED-merkkivalo B 16 syttyy.
Pyykin kuivaus Jatkuva	kosteudenpoisto suurimmalla nopeudella märkien vaatteiden kuivumisen nopeuttamiseksi.Kytkee tuulettimen suurelle nopeudelle ja kytkee päälle jatkuvan kosteudenpoiston.Kosteustason ja tuulettimen nopeuden asetus ovat pois käytöstä.Pyykin kuivaustilan LED-merkkivalo B17 syttyy.
Tuuletus Kosteudenpoistaja toimii tuulettimena, seluo mukavan tuulahduksen kuivattamatta ilmaa.Kytke päälle vain tuotteen tuuletin.Kosteudenpoistotoiminto on pois käytöstä.B13 syttyy.

Jäätymisenestotoiminto

Tuote kytkee automaattisesti päälle jäätymissuojatilan muutamaksi minuutiksi tietyissä huonelämpötiloissa.

Kosteudenpoisto sammuu ja tuuletin asetetaan suurelle nopeudelle. Jäätymissuoja ei ole käytössä tuuletustilassa.

Sulatuksen LED-merkkivalo B5 syttyy.

Älä katkaise tuotteen virtaa.

DEHU20WTW
Huoneen lämpötila Kostudenpois-toaika	denpois-	Sulatusaika
24 °C ≤ lämpötila Jatkuva Ei
18 °C < lämpötila ≤ 23 °C 120	minuuttia 5 minuuttia
12 °C < lämpötila ≤ 18 °C 25	minuuttia 5 minuuttia
5 °C < lämpötila ≤ 12 °C 20	minuuttia 5 minuuttia

DEHU30WTW
Huoneen lämpötila Kosteuodenpois-toalka		Sulatusalka
16 °C ≤ lämpötila 22 minuuttia 5 minuuttia
12 °C < lämpötila ≤ 16 °C 25 minuuttia 5 minuuttia
5 °C < lämpötila ≤ 12 °C 20 minuuttia 6 minuuttia

Ylivuotosuojatoiminto

Jos veden määrä ylittää varoitustason, äänimerkki kuuluu 20 sekuntia ja vesisäiliö täynnä -merkkivalo B④ syttyy.

Vianmääritys

Ongelma Mahdollinen	syy Mahdollinen	ratkaisu
Tuote ei toimi. Pistorasiassa ei olevirtaa.		Kytke virtajohtotoimivaanpistorasiaan.
		B4 syttyy.
		Vesisäiliötä ei oleasetettu oikein.
Vesisäiliöön onkertynyt hyvin vähänvettä.		Suodatin onlikainen.
		Ilmanotto- tai poistoon tukossa.
		Tuote ontuuletustilassa.
Tuotteesta kuuluuepätavallista ääntä.		Tuotetta ei oleasetettu tasaisellealustalle.

Tuote sammuu kesken käytön.	Ympäristön lämpötila on liian alhainen tai korkea.	Käytä tuotetta tilassa, jonka lämpötila on 5–35 °C.
Vaatteet ja tekstiilit eivät kuivu.	Vaatteet ja tekstiilit eivät ole tuotteen ilmavirrassa.	Aseta vaatteet ja tekstiilit siten, että ne ovat tuotteen ilmavirrassa.
	Ympäristön lämpötila on alhainen.	Käytä tuotetta tilassa, jonka ympäristön lämpötila on korkeampi.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Nedis B.V. ilmoittaa valmistajana, että tuote DEHU20WTW / DEHU30WTW tuotemerkistämme Nedis ^° , valmistettu Kiinassa, on testattu kaikkien asiaankuuluvien CE-standardien ja määräysten mukaisesti ja tuote on läpäissyt kaikki testit. Tämä sisältää RED 2014/53/EU -direktiivin siihen kuitenkaan rajoittumatta.

Täydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus (ja käyttöturvallisuustiedote, mikäli käytettävissä) on saatavilla ja ladattavissa osoitteesta: nedis.fi/DEHU20WTW#support nedis.fi/DEHU30WTW#support

Hurtigguide

Wi-Fi Smart

avfuktingsapparat

DEHU20WTW /

DEHU30WTW

For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen på nett: ned.is/dehu20wtw ned.is/dehu30wtw

Tiltenkt bruk

Nedis DEHU20WTW / DEHU30WTW er et avfuktingsapparat som kan minske fuktigheten i omgivelsesluften.