MANUAL DE UTILIZADOR DEHU20WTW NEDIS
Guia de iniciação rápida 22
Snabbstartsguide 26
Pika-aloitusopas 28
Hurtigguide 31
Guia de iniciação rápida
Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line: ned.is/dehu20wtw ned.is/dehu30wtw
Utilização prevista
O DEHU20WTW / DEHU30WTW da Nedis é um desumidificador destinado a reduzir a humidade do ar circundante.
O produto pode ser utilizado como máquina de secar para vestuário e estofos, como ventilador ou para a desumidificação contínua de uma divisão.
O produto tem uma função de temporizador que o desliga após um determinado período de tempo.
Este produto utiliza gás R290. O R290 é um gás refrigerante que está em conformidade com as diretivas europeias relativas ao ambiente.
O produto destina-se apenas a utilização em interiores.
Qualquer alteração do produto pode ter consequências em termos de segurança, garantia e funcionamento adequado.
Este produto destina-se a ser utilizado em ambientes domésticos para tarefas domésticas típicas e também pode ser manipulado por utilizadores não experientes para os mesmos fins, por exemplo em lojas, escritórios, outros ambientes de trabalho semelhantes, casas rurais, clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de tipo residencial e/ou alojamento local.
Este produto pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, desde que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização segura do produto e compreendam os perigos envolvidos.
As crianças não devem brincar com o produto. A limpeza e a manutenção destinadas ao utilizador não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
Peças principais (imagem A)
1 Painel de controlo
2 LED indicador de humidade
3 Cabo de alimentação
4 Entrada de ar
5 Pega
6 Entrada de ar
7 Ligação da mangueira de água
8 Depósito de água
9 Mangueira de água
10 Enrolador de cabos
Painel de controlo (imagem B)
1 Botão Child lock
2 Botão Timer
3 LED indicador de bloqueio para crianças
4 LED indicador de depósito de água cheio
5 LED indicador de descongelamento
6 LED indicador do modo de espera
7 LED indicador de Wi-Fi
8 LED indicador de alta velocidade do ventilador
9 Botão Fan speed
10 Botão Sleep
11 Botão Fan
12 Botão Humidity setting
13 LED indicador do modo de
ventilação
14 LED indicador do modo de desumidificação
15 LED indicador do modo de desumidificação contínua
16 LED indicador do modo de desumidificação Max+
17 LED indicador do modo de desumidificação para limpeza a seco
18 LED indicador de velocidade baixa do ventilador
19 Botão Dehumidify mode
20 Botão On / Standby
Instruções de segurança
Ícone Descrição
Indicação destinada a explicar que o produto: Contém um ou mais componentes (extremamente/altamente) inflamáveis.
Indicação destinada a explicar que o produto: Contém um ou mais componentes (extremamente/altamente) inflamáveis.
ANSO
- Certifique-se de que leu e compreendeu as instruções deste documento na íntegra antes de instalar ou utilizar o produto. Guarde a embalagem e este documento para referência futura.
- Utilize o produto apenas conforme descrito neste documento.
- Não utilize o produto caso uma peça esteja danificada ou defeituosa. Substitua imediatamente um produto danificado ou defeituoso.
- Não deixe cair o produto e evite impactos.
- Este produto pode ser reparado apenas por um técnico qualificado para manutenção a fim de reduzir o risco de choque elétrico.
- Não exponha o produto à água ou humidade.
- Desligue o produto da fonte de alimentação antes de efetuar a manutenção ou substituir peças.
- Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de reparação ou por pessoas com qualificações semelhantes, de modo a evitar situações de perigo.
- Não ligue nem desligue o cabo de alimentação com as mãos molhadas.
- Não utilize o produto em ambientes poeirentos.
- Não utilize perto de gás ou outros materiais inflamáveis.
- Não pulverize o produto com produtos químicos, ácidos, gasolina ou óleo.
- Não coloque perto de outras fontes de calor.
- Instale o produto de acordo com a cablagem nacional.
- Verifique sempre se a tensão do produto corresponde à tensão de alimentação.
- Não puxe o cabo de alimentação para desligar o aquecedor, use sempre o interruptor de ligar/desligar.
- Não utilize o produto se o cabo ou a ficha estiverem danificados.
- Certifique-se de que o abastecimento elétrico na sua área corresponde a uma voltagem de 220 - 240 V CA e uma frequência de 50 Hz.
- Ligue apenas a uma tomada com ligação à terra.
- Se necessário, utilize um cabo de extensão com ligação à terra com um diâmetro adequado.
- Estenda totalmente o cabo de alimentação e certifique-se de que o cabo de alimentação não entra em contacto com o produto.
- Quando utilizar uma extensão, escolha uma que seja o mais curta possível e estenda-a totalmente.
- Não deixe o cabo de alimentação entrar em contacto com superfícies quentes.
- Tenha o cuidado de não entalar o cabo numa porta.
- Não coloque objetos nas aberturas. Não utilize caso uma abertura esteja bloqueada.
- Não beba água direitamente do produto. Isto pode causar doenças.
- Não utilize o produto sem as tampas de entrada e saída de ar no local para evitar tocar em peças quentes e móveis que possam causar ferimentos.
- Tenha em atenção que os refrigerantes devem ser inodoros.
- Os refrigerantes devem ser adicionados pelo fabricante, pelo seu agente de serviço ou por pessoas qualificadas semelhantes.
- Não utilize produtos mecânicos nem outros meios para acelerar o processo de descongelação, além dos recomendados pelo fabricante.
- Não utilize o produto em temperaturas inferiores a 0°C.
- Não se sente no produto.
- Desligue o cabo de alimentação quando o produto não for utilizado por um período de tempo prolongado.
- Não bloqueie as entradas e saídas de ar do produto.
-
Alguns produtos sem fios podem interferir com dispositivos médicos implantáveis e outros equipamentos médicos, como pacemakers, implantes cocleares e aparelhos auditivos. Consulte o fabricante do seu equipamento médico para mais informações.
-
Não utilize o produto em locais onde a utilização de dispositivos sem fios é proibida devido a potenciais interferências com outros dispositivos eletrónicos, uma vez que pode causar riscos de segurança.
- Instale, opere e armazene o produto apenas numa sala com área superior a 4 m ^2 .
- Armazene o produto apenas numa zona bem ventilada.
- Não utilize temporizadores externos ou sistemas de controlo remoto para ligar ou desligar o produto.
- Coloque o produto numa zona sem fontes contínuas de ignição (por exemplo: chamas expostas, gás ou aparelhos elétricos em funcionamento).
- Quando o produto é instalado, operado ou armazenado numa zona não ventilada, certifique-se de que a mesma foi concebida para evitar a acumulação de fugas de refrigerante que resultem num risco de incêndio ou explosão devido à ignição do refrigerante causada por aquecedores elétricos, fogões ou outras fontes de ignição.
- Ao descongelar e limpar o produto, não utilize outros meios além dos recomendados pela empresa fabricante.
- Não perfure nem aqueça qualquer parte do circuito de refrigeração.
Instalação do produto
Certifique-se de que o produto é colocado sobre uma superfície plana e estável.
Mantenha um mínimo de 300 mm de espaço livre em torno do produto.
Deslocar o produto apenas na posição vertical.
Este produto pode causar interferência com dispositivos próximos. Para evitar interferências, mantenha uma distância de 700 mm entre o produto e outros dispositivos.
Ligue o cabo de alimentação A 3 a uma tomada elétrica.
Montagem para desumidificação contínua (opcional)
- Retire a ficha da ligação da mangueira de água A 7.**
- Retire o depósito de água A 8.*
- Coloque a mangueira de água A 9 em A 7.
- Ligue 9 a um contentor de água ou sistema de drenagem (não incluído).
Certifique-se de que A 9 está suspenso a partir de A 7, para que a água não possa voltar a fluir para dentro do produto.
*Apenas para DEHU20WTW
**Apenas para DEHU30WTW
Instalação da aplicação SmartLife da Nedis
- Faça o download da aplicação Nedis Smartlife para Android ou iOS no seu telefone através do Google Play ou da Apple Store.
- Abra a aplicação Nedis SmartLife no seu telefone.
- Crie uma conta com o seu número de telemóvel ou o seu endereço de e-mail e prima Continuar.
- Irá receber um código de verificação no seu telemóvel ou endereço de e-mail.
- Introduza o código de verificação recebido.
- Crie uma palavra-passe e prima Done.
- Toque em Add Home para criar uma Casa SmartLife.
- Defina a sua localização, escolha as divisões com que pretende estabelecer ligação e prima Done.
Adicionar um produto à aplicação Nedis SmartLife
- Prima 30 para passar o produto para o modo Standby.
- Prima e mantenha o botão dehumidify mode B 19 durante cinco segundos.
OLED indicador de Wi-Fi B 7 pisca rapidamente e o sinal sonoro toca para indicar que o modo de emparelhamento está ativo.
-
Toque em + na aplicação Nedis SmartLife.
-
Seleccione o tipo de dispositivo que pretende adicionar na lista.
- Siga as instruções na aplicação SmartLife da Nedis.
- Depois de confirmar, consegue controlar o produto através do seu smartphone.
Para ligar a sua conta SmartLife à Amazon Alexa e/ou Google Home, configure-a usando a ação ou aptidão "Smart Life". Para mais detalhes, verifique a instrução na Amazon ou Google.
B7 acende-se quando o produto está ligado.
Utilização do painel de controlo
| Botão Função | |
| Botão Child lock B 1 | Prima durante 5 segundos para bloquear ou desbloquear o painel de controlo A 1.O LED indicador de bloqueio para crianças B 3 * ou o sinal luminoso por cima de B 1 ** acende-se. |
| Botão Timer B 2 | Prima para cancelar ou definir a duração da desumidificação.O temporizador pode ser definido para um máximo de 24 horas.A duração é apresentada em horas.Quando a função de temporizador está ativada, Hr^* ou o sinal luminoso por cima de B 2 ** se acende.As definições não podem ser alteradas quando o temporizador é definido.O temporizador não pode ser definido durante o modo de desumidificação contínua. |
| Botão Fan speed B 9 | Prima durante o modo de desumidificação ou ventilação para alternar entre a velocidade alta e baixa do ventilador.O LED indicador de baixa velocidade do ventilador B 18 ou alta velocidade do ventilador B 8 acende-se. |
| Botão Sleep B 10 | Prima para desligar todos os sinais sonoros do produto após 5 segundos, exceto para B 7 e o LED indicador de modo de espera B 6. |
| Botão Fan B 11 * | Prima para ativar o modo de ventilação.O LED indicador do modo de ventilação B 13 acende-se.A função de desumidificação está desligada. |
| Botão Humidity setting B 12 | Pressione para definir o nível de humidade pretendido dentro de um intervalo de 30% a 80%. |
| Botão Dehumidify mode B 19 | Prima para escolher entre quatro modos diferentes: |
| DEHU20WTWDesumidificaçãoDesumidificação contínuaDesumidificaçãoMax+Limpar a seco | DEHU30WTWDesumidificaçãoDesumidificação contínuaLimpar a secoVentilação |
| Botão Ligar/modo Standby B 20 | Prima para ligar ou desligar o produto. |
*Apenas para DEHU20WTW
**Apenas para DEHU30WTW
O produto pode fazer algum ruído quando é utilizado pela primeira vez ou após um longo período de inutilização. Isto é normal e não afeta a segurança do produto.
Mantenha as portas e janelas fechadas para permitir que o produto funcione de forma mais eficiente.
A temperatura ambiente pode aumentar durante a utilização, porque o produto não tem uma função de arrefecimento.
O sinal sonoro toca quando o depósito de água é removido durante o funcionamento do produto.
Modos de funcionamento
| Desumidificação O higrostato mantém a divisão a um nível de humidade predefinido.Ligue a desumidificação e o ventilador do produto.O nível de humidade e a velocidade do ventilador podem ser definidos manualmente.O LED indicador do modo de desumidificação B14 acende-se. |
| Desumidificação contínua | O produto funciona continuamente sem interrupção a baixa velocidade do ventilador.Ligue a desumidificação e o ventilador do produto.O nível de humidade definido e a velocidade do ventilador estão desativados.Quando o nível de humidade é inferior a 30%, a desumidificação é desativada, uma vez que o ventilador contínua a funcionar a baixa velocidade.O LED indicador do modo de desumidificação contínua B15 acende-se.Consulte a secção sobre montagem para a desumidificação contínua para a ligação da mangueira de água. |
| Desumidificação Max+* | Todas as configurações estão definidas no máximo desempenho para uma rápida extração da humidade.Liga o ventilador a alta velocidade e liga a desumidificação contínua.O nível de humidade definido e a velocidade do ventilador estão desativados.O LED indicador do modo de desumidificação Max+B16 acende-se. |
| Limpar a seco Desumidificação contínua ao mais alto nível de velocidade para acelerar o processo de secagem de roupa molhada.Liga o ventilador a alta velocidade e liga a desumidificação contínua.O nível de humidade definido e a velocidade do ventilador estão desativados.O LED indicador de modo de limpeza a seco B17 acende-se. |
| Ventilação O desumidificador funciona como um ventilador, cria uma brisa agradável sem desumidificar o ar.Ligar apenas o ventilador do produto.A função de desumidificação está desativada.B13 acende. |
*Apenas para DEHU20WTW
Função de proteção anti congelamento
O produto liga automaticamente o estado de proteção anti-congelamento durante alguns minutos a determinadas temperaturas ambientes.
Desliga a desumidificação e coloca o ventilador a alta velocidade de ventilação.
A proteção anti-congelação não está ativa durante o modo de ventilação.
O LED indicador de descongelamento B5 acende-se. Não desligue o produto.
| DEHU20WTW |
| Temperatura ambiente Tempo de desumidificação | Tempo de desconge-lação |
| 24 °C ≤ temperatura Continuo Não | |
| 18 °C < temperatura ≤ 23 °C | 120 minutos 5 minutos | |
| 12 °C < temperatura ≤ 18 °C | 25 minutos 5 minutos | |
| 5 °C < temperatura ≤ 12 °C | 20 minutos 5 minutos | |
| DEHU30WTW |
| Temperatura ambiente Tempo de desumidificação | Tempo de desconge-lação |
| 16 °C ≤ temperatura 22 minutos 5 minutos | |
| 12 °C < temperatura ≤ 16 °C 25 minutos 5 minutos | |
| 5 °C < temperatura ≤ 12 °C 20 minutos 6 minutos | |
Função de proteção contra transbordamento
Se a água exceder o nível de aviso, a campainha toca durante 20 segundos e o LED indicador de água cheia B④ acende-se.
Resolução de problemas
| Problema Causa possivel Solução possível | |
| O produto não funciona. | A tomada elétrica não tem energia. | Ligue o cabo de alimentação a uma tomada elétrica. |
| B4 acende. | Drene a água do depósito do produto. |
| O depósito de água não está inserido corretamente. | Coloque o depósito de água corretamente dentro do produto. |
| Muito pouca água é recolhida no depósito de água. | O filtro está sujo. Limpe o filtro. |
| A entrada ou saída de ar está obstruída. | Remova as obstruções. |
| O produto está em modo de ventilação. | Altere o modo para desumidificação. |
| O produto emite sons anómalos. | O produto não está colocado sobre uma superfície plana. | Coloque o produto sobre uma superfície plana e rígida para reduzir o ruído. |
| O produto para durante o funcionamento. | A temperatura ambiente está demasiado alta ou baixa. | Utilize o produto numa divisão com uma temperatura entre 5-35°C. |
| O vestuário e os estofos não secam. | O vestuário e os estofos não estão no fluxo de ar do produto. | Coloque vestuário e estofos no fluxo de ar do produto. |
| A temperatura ambiente é baixa. | Utilize o produto numa divisão com uma temperatura ambiente mais elevada. |
A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto DEHU20WTW / DEHU30WTW da nossa marca Nedis ^o , produzido na China, foi testado em conformidade com todas as normas e regulamentos CE relevantes e que todos os testes foram concluídos com sucesso. Os mesmos incluem, entre outros, o regulamento RED 2014/53/UE.
A Declaração de conformidade (e a ficha de dados de segurança, se aplicável) pode ser consultada e descarregada em:
nedis.pt/DEHU20WTW#support
nedis.pt/DEHU30WTW#support
Snabbstartsguide
Wi-Fi Smart avfuktare
DEHU20WTW /
DEHU30WTW
