K128 - Tűzhely Wamsler - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ K128 Wamsler

Haus – und Küchentechnik GmbH Adalperostr. 86 D – 85737 Ismaning Telefon [phone] Telefax [phone] www.wamsler.eu94 Előszó Tisztelt Vásárló! Köszönjük megtisztelő bizalmát, hogy a mi tűzhelyünket választotta! Helyesen döntött. Ezen termék megvásárlásával Ön garanciát kap: a legjobb és már bevált anyagok felhasználásával a jó minőségre a működési biztonságra, amelyet a német és európai normák szerint ellenőriznek a robosztus felépítés által biztosított hosszú élettartamra. Azért, hogy valóban hosszú ideig örömét lelje az új tűzhelyében, át kell tanulmányoznia a következő használati útmutatót. Ebben megtalál minden tudnivalót, valamint néhány kiegészítő tanácsot.

FIGYELEM! A típustáblán feltüntetett cikkszámot és gyártási számot a pótalkatrész rendelésnél meg kell adni! HU95 Tartalomjegyzék Előszó ................................................................................................................ 94 Tartalomjegyzék ................................................................................................. 95

1.7. Átszerelés felső füstgáz csatlakozásra K128/K128F ceranlapos tűzhelyeknél ..................................................................................................... 104

1.8 A tűzhely elhelyezése bútorok közé .......................................................... 105

2 Tűzelőanyagok, beállítások .......................................................................... 105

3.1 Kezelőelemek és beállításuk ..................................................................... 106

3.1.3 Szekunder levegő állítás (K128F; K138F tűzhelyeknél nincs) ............... 106

3.5.1 A készülék tisztítása ............................................................................... 107

3.5.4 Az üveg kerámialap tisztítása ................................................................. 108

3.5.5 A tüzelőajtő üveglap tisztítása ................................................................ 108

3.6 Ábrák .......................................................................................................... 109

3.7 Üzemzavarok és elhárításuk...................................................................... 110

1. A készülékek az EN 12815 szabvány alapján bevizsgálásra kerültek (készülék típusát

meghatározó típustábla a tároló fiók oldalán).

2. A beállításhoz és a kéménycsatlakoztatáshoz az adott ország tüzvédemi

rendelkezéseit kell betartani. A készülék tökéletes működéséhez a kéménynek, amelyre a készüléket akarja csatlakoztatni, tökéletes állapotban kell lennie.

3. Az első üzembe helyezés és a kéménycsatlakoztatás előtt a használati útmutatót

alaposan át kell olvasni, és az illetékes kéményseprőtől tájékoztatni kell.

4. Ajánlatos a készülék beállításakor tiszta pamutkesztyűt használni, hogy a később

nehezen eltüntethető ujjlenyomatokat elkerüljük.

5. A levegő tisztán tartása és a készülék érdekében a használati útmutatóban megadott

maximális tüzelőanyag-mennyiséget nem szabad túllépni és a készülék ajtajait zárva kell tartani, különben fennáll a túlfűtés veszélye, amely a készülék károsodásához vezethet. Az ilyen típusú károk esetén nem vállalunk garanciát.

6. A készülék ajtajainak működés közben mindig zárva kell lenniük.

7. Engedélyezett tüzelőanyagok:

- természetes faanyag (max. 33 cm hosszúságban) - esetlegesen barnaszén-brikett (ld. használati utasítás)

8. Ne használjon folyékony gyújtóanyagot. A tűz meggyújtásához speciális

gyújtóanyagot, vagy száraz gyújtóst lehet használni.

9. Hulladék, széntörmelék, forgácslap maradékok, nedves és favédő szerrel kezelt fa,

papír és karton vagy hasonlók égetése tilos.

10. Az első begyújtásnál füst és kellemetlen szagok képződhetnek. Feltétlenül

gondoskodjon a helyiség megfelelő szellőzéséről (ablakok és ajtók nyitása), és legalább egy órán át a maximális névleges fűtőértéken fűtsön. Amennyiben az első fűtésnél nem éri el a maximális hőmérsékletet, úgy ezek a jelenségek később is felléphetnek.

11. A kezelési elemeket és a beállító egységeket a használati útmutatóban leírtaknak

megfelelően kell beállítani. Amennyiben a készülék felforrósodott, a kezeléshez használja a segédeszközöket vagy védőkesztyűt.

12. A tüzelőajtó nyitásakor, vagy elégtelen kéményhuzat esetén füst keletkezhet.

Feltétlenül ügyeljen arra, hogy a tüzelőajtót csak lassan szabad kinyitni, először csak résnyire, majd néhány másodperc múlva teljesen. Ezen kívül, ha további tüzelőanyagot akar a tűzre tenni, az ajtó kinyitása előtt már csak a parázságy lehet az égéstérben, azaz nem szabad, hogy lángok legyenek láthatók.

13. Fűtő üzemmódban a felületek, a betekintő ablakok és a fogók nagyon

felforrósodhatnak. Figyelmeztesse a gyermekeket ezekre a veszélyekre és a fűtés idejére tartsa őket távol a kandallótól.

14. Ügyeljen rá, hogy a hamuláda mindig ütközésig be legyen tolva, és különösen

ügyeljen arra, hogy a forró hamut soha ne vegye ki (tűzveszély).

15. Az átmeneti időszakban a kéményhuzat csökkenhet, melynek következtében a

termelődő gázok elszívása nem tökéletes. Ilyenkor a kandallót egy kisebb tüzelési mennyiséggel, lehetőleg faforgáccsal vagy száraz gyújtóssal kell megtölteni, ellenőrzés mellett beüzemelni, és ezzel a kéményhuzatot stabilizálni. A rostély legyen mindig tiszta.

16. Minden fűtési szezon után érdemes a berendezést szakemberrel átnézetni. Szintén

ajánlatos alaposan kitisztítani a távozó füstgázok útját és a csöveket is.97

17. Ha javításokat vagy felújításokat kell végezni, kérjük időben, forduljon szakszervizhez,

a pontos cikkszám és gyártási szám megadásával. Csak eredeti Wamsler alkatrészeket szabad használni.

18. A szilárd tüzelésű készülék, az égéshez szükséges levegőt, az azt körülvevő

helyiségből vonja el. Ez abban az esetben biztosított, ha 1 kW névleges fűtőértékre 4 légköbméter térfogat esik. Amennyiben ez a térfogat kisebb, úgy szellőzőnyílások segítségével az égéshez levegő-összeköttetés teremthető más helyiségekkel (min. 150cm

19. Ügyeljen az éghető alkatrészektől és anyagoktól való oldal- és hátsó irányú

távolságok betartására. Ezeket, a távolságokat megtalálja a kezelési útmutatóban vagy a típustáblán.

20. A készüléket tilos átalakítani.

21. Tilos olyan kéményre csatlakoztatni, melynek hatómagassága 5 méternél

alacsonyabb. A készülék csatlakoztatására kiválasztott kéményre legfeljebb két másik készülék csatlakozható.

22. Kéménytűz esetén azonnal zárjon be minden nyílást a berendezésen, és értesítse a

tűzoltókat. Semmiképp ne próbálkozzon a tűz eloltásával. Ezután feltétlenül ellenőriztesse a kéményt szakemberrel.

23. A készülék elhasználódás utáni megsemmisítése. A készülék veszélyes anyagot nem

tartlmaz, ezért javasoljuk, hogy elhasználódás után szerelje szét, és az elemeket a megfelelő hulladék lerakó helyre szállítsa el.98

1. A tűzhely elhelyezése

1.1 A tűzhely felépítése

A tűzhelyek felépítése K118 / K128 /K128F

1. Teljesítmény szabályzó

4. Füstterelő (funkcióváltó)

15. Szekunderlevegő szabályozó

Tartozékok: - Kezelőkulcs - Felső rostélytámasz (K118 típusnál nincs) - Koromkaparó - Hőálló kesztyű - Sütőlap A tűzhelyek felépítése K138 / K138F

1. Teljesítmény szabályzó

4. Füstterelő (funkcióváltó)

15. Szekunderlevegő szabályozó

- Jótállási jegy - Sütőrács - Füstnyílás fedél - Használati útmutató100

Az elhelyezésnél és a füstcsőoldali becsatlakoztatásnál az egyes vonatkozó építési rendelkezések tűzvédelmi követelményeit kell figyelembe venni. Az Ön tűzhelyének kifogástalan működése érdekében a kéménynek, amibe a készülékét akarja becsatlakoztatni, kifogástalan állapotban kell lennie.

1.3 Elhelyezési helység

Mivel a tűzhely az égéshez szükséges levegőt az elhelyezési helységből veszi, ezért gondoskodni kell állandóan elég levegő-utánpótlásról. Biztosítani kell, hogy 4 m³ légtérfogat jusson minden kW névleges teljesítményre. Erre a tűzhelyekre ez azt jelenti, hogy az elhelyezési helységnek min. 24 m³ -nek kell lennie K118 és 28 m³ -nek K128/138 tűzhelyek esetében. Amennyiben a méret csekélyebb lenne, úgy más helységek összenyitásával kell létrehozni a szellőzőnyílásokat. (Összekötő nyílások min. keresztmetszete 150 cm²).

1.4 Bizonsági távolságok

Minden éghető berendezést, bútort, vagy pl. dekoranyagokat is a tűzhely közvetlen környezetében a hőhatástól védeni, kell. A készülék mögötti és melletti falak nem készülhetnek éghető anyagokból, vagy nem lehetnek ilyen anyagokkal (bevonva) burkolva, hacsak a készülék és a fal közötti távolság nincsennek közelebb az alábbiaknál: -tűztér oldal: 35 cm K118 és 40 cm K128/138 -sütő felőli oldal: 25 cm K118 és 30 cm K128/138 -tűzhely mögött: 20 cm K118 és 30 cm K128/138 -elől: 50 cm K118/128/138 és 80 cm K128F/138F A tűzhelyek fölött 70 cm-es távolságban semmilyen éghető anyag nem tartható. A tűzhely alatti padlózat Az éghető anyagokból készült padlót, mint pl. szőnyeg, parketta, vagy parafa, a kandalló alatt, valamint a tűztér előtt 50 cm-re és oldalt 40 cm-re egy nem éghető anyagból készült burkolóval kell védeni, mint pl.: kerámia-, kő-, üveg-padló, vagy fém.101

1.5 Kéménycsatlakozás

Figyelem! A készülék csatlakoztatása előtt minden esetben az illetékes kéményseprő-mester hozzájárulását kell kérni. Az összekötő- és bekötési elemeknek mind a készülékhez, mind pedig egymáshoz jól tömítve és tartósan kell csatlakozniuk. A füstcső nem nyúlhat be a kémény szabad keresztmetszetébe. A kémény és a tűzhely közötti összekötőelemeknek nem lehet kisebb a keresztmetszete, mint a tűzhely csőcsonkja. Azok a csövek, amelyek nem hővédettek, vagy nem függőlegesen vezetnek, 1 m-től ne legyenek hosszabbak. Azoknak a vízszintes csőcsatlakozó elemeknek, amelyek 0,5 m-nél hosszabbak, legalább 10 fokos emelkedéssel kell csatlakozniuk a tűzhelyhez. A kandalló bekötőelemeinek az éghető anyagoktól min. 40 cm-es távolságot kell betartani. Ha az összekötő elemek egy min. 2 cm vastagságú, nem éghető burkolattal vannak ellátva, akkor azoknak az éghető anyagoktól való távolság min. 10 cm lehet. Az összekötőelemeket, amennyiben éghető anyagokból készült berendezéseken vezetnek keresztül

1. min. 20 cm-es távolságban nem éghető anyagból készült, védőcsővel kell

2. min. 20 cm-es körzetben nem éghető anyaggal kell burkolni.

Kisebb távolságok akkor engedélyezhetők, ha a tűzhely névleges teljesítményen való üzemeléskor, az éghető anyagokból készült berendezéseken a hőmérséklet nem több mint 85ºC. Figyelem! A bekötéshez szükséges kémény belső mérete legalább 14x14 cm és minimum 4 m (több készülék bekötésénél 5 m) magas legyen.

x (távolság az éghető anyagoktól): olyan csatlakozó elemeket kell választani, melyekkel a tűzhely és kéménycsatlkozó elemekre vonatkozó előírt távolságok betarthatók!

helyes helytelen tetőgerincnél magasabb min. 50 cm: rövidebb mint 5 m

legalább 5 m további tűzhely nincs csatlakoztatva a kéményhez

további tűzhelyek DIN 4705 T3 alkalmassági bizonyítvány nélkül csatlakozatatva nem használt füstcső csatlakozói megfelelően lezárva és tömítve nem kívánt huzat le nem zárt füstcső- csatlakozók miatt megfelelően tömített füstcső- csatlakozás kettős kéménybéléssel nem kívánt huzat nem megfelelően tömített füstcső- csatlakozás

kéményajtó zárva és megfelelően tömítve nem kívánt huzat nyitott kéményajtó miatt

Teendők kéménytűz esetén A kémény nem megfelelő tisztítása esetén, nem megfelelő tüzelőanyag (pl. túl nedves fa) vagy nem megfelelő tüzelőlevegő-beállítás esetén kéménytűz keletkezhet. Ebben az esetben zárja el a tűzhelyénél a tüzelőlevegőt és azonnal hívja a tűzoltókat. A víz használata az oltáshoz tilos !103

1.6 Füstgázcsonk átszerelés

A tűzhelyeket füstgáz csonkjait hátsó füstgáz kivezetésével gyártjuk, de lehetőség van átszerelésükre oldalsó illetve felső füstgáz kivezetésűre. Átszerelés oldalsó kivezetésre:

1. Szerelje le a az oldallapon lévő zománcozott zárólemezt, és az alatta lévő lemez

2. A hátsó falról szerelje le a füstcsonkot és szerelje át oldalra.

3. A fiókban található tartozék zárófedelet szerelje hátra a füstcsonk helyére.

Átszerelés felső kivezetésre:

1. Emelje ki a tűzhelylapból a kör alakú zárólapot.

2. A hátsó falról szerelje le a füstcsonkot és szerelje a tűzhelylapra.

3. A fiókban található tartozék zárófedelet szerelje hátra a füstcsonk helyére.

Az üveg kerámia tűzhelylappal rendelkező tűzhelyek felső füstkivezetésre nem szerelhetők át!104 1.7. Átszerelés felső füstgáz csatlakozásra K128/K128F ceranlapos tűzhelyeknél

1. Szerelje az 1sz. tömítőlemezeket.

2. A tárolófiókban (Brennstoffwagen) lévő 2sz. előszerelt füstcsonkot helyezze a tűzhely

hátsó sarkán elhelyezett hőterelőlap tartóra és rögzítse a 2db 3sz. szárnyas anyákkal (Flügelmutter).

3. Helyezze vissza a nagy 4sz. nagy ceránlapot a tűzhelyre és a 4db 5sz. távtartó korongot

az előszerelt füstcsonkra.

4. A kis ceránlapot 6.sz.helyezze el a távtartó korongokon. Ha a ceránlap helyzete nem

megfelelő, a szárnyas anyákat kilazítva az előszerelt füstcsonkot igazítsa a megfelelő helyzetbe, majd a szárnyas anyákat rögzítse.105

1.8 A tűzhely elhelyezése bútorok közé

Az 1.4 pontban leírt biztonsági távolságok lecsökkenthetők a külön tartozékként rendelhető 55 mm illetve 110 mm széles távolságtartók alkalmazásával (11 sz.ábra). Távolságtartók alkalmazásával a tűzhely bútorok mellé és közé is beállíthatók. A távoságtartók teljesítik az EN szabványok szerinti hőtechnikai követelményeket. A távoságtartók a tűzhely mellé betolhatók, a magasságuk a tűzhely magasságához állítható és a tűzhelyek színének megfelelő kivitelben készülnek. 2 Tűzelőanyagok, beállítások

A készülék az alábbiakban felsorolt tüzelőanyagokkal használható. Csak ez által biztosítható a „füstszegény” és zavarmentes üzemeltetés. Csak száraz fát használjon max. 20 % nedvességtartalommal. Tüzelőanyag-fajták Fűtőérték kb. kJ/kg Barnaszénbrikett Keményfa Puhafa

Töltési mennyiségek: K 118: Hasábfa: max. hossz.: 35 cm, kb. 3 hasáb töltésenként kb. 2,0 kg. Barnaszénbrikett max: 3,3 kg (5-6db) Fabrikett (DIN 51731) max. 1,7 kg. K 128/ K 138: Hasábfa: max. hossz.: 35 cm, kb.: 3 hasáb töltésenként kb. 2,2 kg. Barnaszénbrikett max: 3,8 kg (6-7db) Fabrikett (DIN 51731) max. 2,0 kg. TILOS környezetszennyező anyagok elégetése a készülékben! A begyújtáshoz vékony száraz gyújtóst, faforgácsot, vagy grillbegyújtót lehet felhasználni, de semmi esetben sem szabad folyékony anyagot!

2.2 Égési levegő beállítások

A primer levegőszabályzó karnak mindig a jelölés közepénél kell lenni. Tüzelő anyag Primer levgő szab. Begyújtás segítő kar Szekunder levegőkar* Égési idő (óra) Begyújtás

kb 2 Üzemen kívül helyezés

*= K128 F; K138 F tűzhelyeknél nincs!106

3. A tűzhely üzemeltetése

3.1 Kezelőelemek és beállításuk

3.1.1. Téli- nyári üzemeltetés

Lehetőség van a tűzhelyek téli (főzési és fűtési üzemeltetés) valamint nyári (csak főzési üzemeltetés beállítására. A tűzhelyet téli beállítással gyártjuk, amikor a rostélyt az alsó állásba szereljük. Ekkor a tűztér nagyobb a főzésen kívül a helyiség fűtése is biztosított. Nyári üzemben, amikor csak főzni- sütni kell a rostélyt a felső állásba lehet szerelni. Ehhez a K128/138 tűzhelyeknél a hamuládában található felső rostélytámaszt a tüzelőajtó keret mögé kell behelyeznl (7. ábra), a rostélyt a rostélytartóval együtt a beszerelni.Ebben az állásban a rostély mozgató kart nem lehet használni. K118 tűzhelyeknél nincs szükség erre az alkatrészre.

3.1.2 Teljesítmény szabályozás

Az égéshez és a teljesítmény szabályozáshoz szükséges levegő a rostély alatt van a tűztérbe bevezetve melyet a tűzhely tűztér szélső felső oldalán elhelyezett szabályzókarral lehet állítani a mellékelt kezelőkulccsal (6. ábra). K118 / K128 / K138 K128F / K138F

1 = Begyújtás, szén tüzelés (nyitva) 2 = Fatüzelés 3 = Üzemen kívül helyezés (zárva)

3.1.3 Szekunder levegő állítás (K128F; K138F tűzhelyeknél nincs)

Az égéshez szükséges szekunder levegőt a tüzlőajtó burkolat felső részén elhelyezett karral lehet szabályozni. „1“ jelzés a fa tüzelés állása, a“0“ jelzés a szén tüzelés állása (8. ábra).

3.1.4 Begyújtás segítő

A begyújtás segítőt csak a tűzhely begyújtásakor szabad nyitva tartani. Főzés illetve fűtés közben zárt helyzetben kell lennie, mert nyitott állapotában rontja a készülék teljesítményét. A begyújtás segítő állítókarja a tűzhely sütő felőli felső részén van elhelyezve. Kihúzott helyzetben a a begyújtás segítő nyitott, betolt állapotban zárt helyzetben van, tehát begyújtás után, amikor a tűz már stabilan ég, a kart be kell tolni.(9.sz. ábra) Figyelem! A begyújtás segítő nyitott állapotában a tűzhely tartós üzemeltetése tilos, mert mind a tűzhely, mind a kémény csatlakozó elemek túlmelegedhetnek és a környezetükben lévő anyagok károsodhatnak, és tűzet is okozhat!107

A sütőajtó a könyebb tisztíthatóság miatt szerszám használata nélkül kiszerelhető. Nyissa le a sütőajtót kb. 45°-ra, majd az a fülnek ütközik és a fogantyúnál megemelve és kifelé húzva a sütőajtó kiszerelhető. A visszaszerelés fordított sorrendben töténik, az ajtó visszatoljuk a csuklókarokba, majd térddel az ajtó alsó élét megnyomjuk , közben a fogantyút enyhén felfele húzzuk. A jobb oldali csuklópánton van egy ütköző lemezfül, melyet felhúzva az ajtó kb. 30°-os állsban tartja. Csak a tűzhely hideg állapotában tisztítsa a sütőajtót!

3.2 Begyújtás, kezelés

Az első begyújtás előtt a szállítás biztosító elemeket, ragasztószalagokat, címkéket távolítsa el a tűzhelyről. A begyújtás hagyományos módon történik. A rostélyra papírt vagy alágyújtóst helyezünk, melyre gyújtóst év vékonyabb tűzifát teszünk. A tűzet meggyújtjuk, a teljesítmény szabályzót és a begyújtás segítőt kinyitjuk, a tüzelőajtót bezárjuk a 2.sz. táblázat szerint. Az erős parázs kialakulás után vastagabb tűzifát vagy szenet helyezünk a tűzre. A továbbiakban az égés erősségét a teljesítmény szabályzóval állítjuk be a 3.1.2 pontban leírtak szerint. Tüzelés közben a hamuajtót zárva kell tartani. Szén és barnaszénbrikett esetén a teljesítmény szabályzó beállítására nagyon ügyeljünk, mivel a készülék könnyen túlmelegedhet. Használható tüzelőanyagok: légszáraz tűzifa, pormentes barnaszén, barnaszébrikett. A tüzelés folyamán képződött hamu és salak eltávolítása a megfelelő eszközzel a rostélyon keresztül végezhető el. A hamut a hamuládából hideg állapotban távolítsa el lehetőleg naponta. Ügyeljen arra, hogy a hamuláda ne töltődjön fel teljesen, mert a feltöltődött hamu elzárhatja az égéshez szükséges levegő áramlását különösen téli rostély állásnál. Az esetleg összegyűlt nagyobb méretű salak a tüzelőajtón keresztül távolítható el.

3.3 Főzés, sütés, fűtés

Ha megfelelő tűz kialakult, a begyújtás segítőt zárni kell a kar ütközésig tartó betolásával. A tűz nagyságát a tüzelőanyag mennyiségével is tudja szabályozni a 2.1 pontban leírtakat figyelembe véve. Főzéshez olyan edényeket haszháljon, melyeknek sík az aljuk, mert a domború vagy homorú edényaljak a hőt nem vezetik mefelelően. A tűzhelylap különböző hőmérsékletű, legmelegebb a tűztér fölött, a főzést itt célszerű végezni, a kisebb hőigényű műveletek (étel melegítés, hőntartás) a sütő fölötti részen végezhetők el. A tűzhelyek sütőjében sütőrács és sütőlap, a sütőajtón a hőmérséklet ellenőrzésére hőmérő található. Ha a sütőben a hőmérséklet túl magas javasoljuk kevesebb mennyiségű, és/vagy kisebb fűtőértékű tüzelőanyag alkalmazását (pl. puha tüzifa). A hőmérő magas hőmérséklet határásra elszineződhet, de ez a működését nem befolyásolja! Fűtéskor a rostélyt az alsó, téli állásba kell helyezni.

3.4 Üzemen kívül helyezés

Hagyja a tüzet kialudni, és a primer levegőszabályzókart toljuk be ütközésig (2.sz.táblázat). Ha a tűzhely kihűlt hamuzza ki tűzteret és ürítse ki a hamuládát.

3.5 Tisztítás, karbantartás

3.5.1 A készülék tisztítása

A készüléket csak hideg állapotban szabad tisztítani. A zománcozott, festett alkatrészeket csak karcmentes, a kereskedelemben erre a célra ajánlott tisztítószerekkel tisztítsa.108 A füstjáratok tisztításához a tűzhelylapokat és a sütő alatti tisztítónyílás fedelét el kell távolítani, és a koromkaparóval a füstjáratokat kitisztítani. A tűzhelylapok visszahelyezésénél figyelni kell, hogy ezek a helyükre kerüljenek. A tisztítóajtó nyílás fedelét hézagmentesen és erősen rögzítsük.

3.5.2 A sütő tisztítása

A sütőt kézmeleg állapotban célszerű tisztítani a kereskedelemben kapható karc mentes tisztítószerekkel és puha nedves törlő ruhával, mert a víz ilyenkor még elpárolog a sütő és sütőajtó felületéről. A sütő tisztítását javasoljuk minden sütés után elvégezni.

3.5.3 A tűzhelylap tisztítása

A tűzhelylap tisztítását kézmeleg állapotban kell elvégezni savmentes acéllapokhoz való tisztítószerrel, mert a víz ilyenkor elpárolog és a tűzhelylap nem fog berozsdásodni.. A tisztítást javasoljuk minden főzés után elvégezni. Ha a hideg tűzhelylapra víz kerül azonnal törölje le száraz, puha törlőruhával, különben rozsdafoltok fognak kialakulni. Ügyeljen a tűzhelylap és a tűzhelykeret közötti tágulási rés megtartására, különben deformáció keletkezhet a tűzhelylapon, illetve a burkolatoban. Ugyancsak ügyeljen a tűzhelylap és a betét elemek közötti tágulási rések betartására, szükség esetén tisztítsa meg azokat is.

3.5.4 Az üveg kerámialap tisztítása

Egyes tűzhelyek nem acél, hanem üveg kerámia tűzhelylappal rendelkeznek Az üveg kerámialapot az első használat előtt tisztítsa meg nedves, tiszta kendővel. Kenjen szét ezután néhány cseppet egy üvegkerámia-tisztítószerből egy puha papírral.A leöblítés és szárazra törlés után a hőálló üveg felületén a láthatatlan filmréteg segít az üveg tisztántartásában, és-rendszeresen megismételve- megkönnyíti a tisztítást. Ezt javasoljuk minden főzés után elvégezni!

3.5.5 A tüzelőajtő üveglap tisztítása

A hőálló üveget az első használat előtt tisztítsa meg nedves, tiszta kendővel. Kenjen szét ezután néhány cseppet egy üvegkerámia-tisztítószerből egy puha papírral az üveg mindkét oldalán. A leöblítés és szárazra törlés után a hőálló üveg felületén a láthatatlan filmréteg segít az üveg tisztántartásában, és-rendszeresen megismételve- megkönnyíti a tisztítást.109

3.7 Üzemzavarok és elhárításuk

Az Ön által vásárolt tűzhely a legújabb műszaki ismeretek alapján került gyártásra. Ennek ellenére üzemzavarok léphetnek fel, amelyek kialakulásáért a kémény, a tüzelőanyag vagy a fűtőberendezés felelős. Rövid ideig tartó füstképződés az első az első használatkor normális. Ügyelni kell a helyiség megfelelő szellőztetésére. üzemzavar vizsgálat/elhárítás A tűzhely füstöl - nyáron

- üzembehelyezéskor - Nyissa ki rövid időre és felügyelet mellett a hamuláda ajtaját (nem megfelelő kéményhuzat a magas külső hőmérséklet eredménye). - Melegítse fel a kéményt fagyapottal (közvetlen a kéményben vagy a tűzhelyen keresztül). - Nyissa ki rövid időre és felügyelet mellett a hamuláda ajtaját. - Ne használjon nedves vagy füst intenzív tüzelőanyagot. - A tűzteret lassan és kisebb adagokban töltse fel tüzelőanyaggal. - Mikor tisztították ki utoljára a tűzhelyet? - Az első üzembe helyezés alkalmával rövid ideig tartó füstszivárgás teljesen normális és idővel megszűnik. A tűzhely huzata nem megfelelő.

- Túl gyenge a kéményhuzat? - Esetleg nincs megfelelően tömítve a füstcső csatlakozása? - Megfelelő módon vannak lezárva a tűzhely és a kémény tisztítónyílásai? - Biztosítva van a felállítási helyiség ellátása friss levegővel? (Az ajtók és az ablakok ne zárjanak légmentesen.) - Esetleg nincs megfelelően tömítve a kémény vagy túl van terhelve? A főzéshez túl alacsony a hő ellátás. - Esetleg a hőmérséklet szabályzó beállítása nem megfelelő? A főzéshez túl magas a hő ellátás. - Esetleg visszaállították a hőmérsékletszabályozót? - Használjon kevesebb tüzelőanyagot az utántöltéshez. A rostélyrázókar megszorul a hamu átrázásakor. - Eltávolította a salakot? - Esetleg tüzelőfából származó szegek blokkolják a azt?111

4.1 Műszaki jellemzők

K118 K128 / K128 F K138 / K138 F Névleges hőteljesítmény

Füstgáz áramlási sebesség g/s 10,8 / 9,9 10,5 / 11,5 Füstgázhőmérséklet a füstgázcsonknál

250 / 270 Huzat szükséglet

Fűtőképesség* -tartós fűtéskor

165 / 95 / 65 116 / 69 / 47 210 / 120 / 82 148 / 86 / 59 -időszakos fűtéskor Füstcsonk átmérő

-re vonatkoztatva) mg/m³ ≤ 40 ≤ 40 CO kibocsátás(13% O

-re vonatkoztatva) mg/m³ 1070 / 1409 1224 / 1179 CO kibocsátás(13% O

0,09 / 0,11 0,10 / 0,10 Hatásfok

*: Fűtési adatok DIN 18893 Tab2 szabvány alapján. A táblázatban szereplő /-el elválasztott adatok előtagjai fa tüzelésre, utótagjai barnaszénbrikettre tüzelésre vonatkoznak.

*Állítóláb nélkül. Állítólábbal 860 mm, a 850 mm magassághoz az állítólábakat ki kell csavarni.112 K128; K128 F

5. Jótállási feltételek

A pontos garanciális feltételeket a készülékkel együtt szállított Jótállási jegy tartalmazza. Cégünk a konstrukció módosításának jogát fenntartja, amennyiben ezek a műszaki színvonalat emelik vagy a minőséget javítják. *Állítóláb nélkül. Állítólábbal 860 mm, a 850 mm magassághoz az állítólábakat ki kell csavarni. **Átfűtő csatlakozási magassága. Beszerelés csak külön tartozékkal lehetséges *Állítóláb nélkül. Állítólábbal 860 mm, a 850 mm magassághoz az állítólábakat ki kell csavarni. **Átfűtő csatlakozási magassága. Beszerelés csak külön tartozékkal lehetséges113 ERSATZTEILANSICHT114