DMPUB400EG - Blu-ray lejátszó PANASONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DMPUB400EG PANASONIC

Kezelésiutasítás kezdóknek

Blu-ray™ lemez lejátszó

Koszönjuk, hogy ezt a terméket vlasztotta.

Mielóth haználtába venné a terméket, olvassa el figyímezes az utasítsakot; orrèze meg a kézikónyvet a jovébjelhasnátlé cíjábló.

Övintézkedesek

FIGYELEM

Keszülk

A tüzsezély, áramutes vagy a terméksérulés kockázatának csökentése érdekében,

Ugyeljen arna, hagy a keszüleket ne érje esö, nedvesség, csepego vagy felfroccsenófadyadek.
Ugyeljen arra, hovy ne keruljön folyadékal teli tárgy (pl. vázá) a keszületé tetejérè.
Csak a javasolt tartozekokat alkalmazza.
- Ne távolítsa el a burkolatokat.
Ne probajla meg a keszulék javātās maga elvegezi. Bizza a javātāst megfelō szakszervīti.
- Ugyeljen arra, hogy ne kerüljenek fémṭargyak a készülék belsejébe.
- Ne tegyen nehéz tárgyakat a készülékre.

Hálozati csatlakozókábel

A tuzvészely, aramétés vagy a termeksérüles kockázatanakCsökkentése érdekében,

Ugelyen斤ar, hogy a halzafisi fesztulg seg mefelejen le keszuléken feltuntetted fesztulgseg ertekenek.
- Teljesen dugja be a halózati csatlakozót a konnektorba.
- Tílos a halózati zsinort meghuzni, meghajittani vagy héź tárgyakkal terhelni.
- Tilos nedves kézzel nyúnlà hálozati csatlakozóhoz.
A konkterbol valo kihuzasakor hatarozottan fogja meg a halozati csatlakozot.
- Ne használjon sérult halózati csatlakozét vagy konnektort.

A keszülék levalasztára a tápcsatlakozó dugója szolgál.

A keszüléket ügy kell beszerlin, hogy a tápcatlakoz dugojat azonnki ki lehessen húnuni az alzbatól.

VIGYAZAT

Keszülk

• A keszülék lézersugarat hasznáhl. Ha a keszüléket maskeppen használáe les kezmi,信访a az a használati utmutatóban le van irva, veszelyes sugárhá slepht fel.
• Ne tegyen a keszülékre nyǐt lángú tuzforrást (pl. égő gyertyá).
  A mobiletelefonok miatt hasznalat kozben a keszuleknél radiointerferenciá zavar léphet fel. Ilyen interferencia elófordulasa eseten jobban el kell kūlònteni egymastól a keszuléket es a mobilitelefont.
  A keszülk hasznalata mersékeit egovi idojarasi viszonyokra van terveze.
  Hasznalat sor an keszulek egyes rezei felfromoschatnak. A keszulek mezgatasa vagy tiszitasa eseten huzza ka halozati cstalakozokabelt es varjon legalabb 3 percent.

Elhelyezes

Helyezze a keszüléket sima felületre.

A tózveszéy, aramétés vagy a termekserüles kockázatanak csokkentéme dérekében.

Tilos a keszüléket konyvespolcon, beepitet szekrenyben vagm mas zart ferben felallitani vagy elhelyezni. Gondoskodjon a keszülék megfelelo szellozéséról.
- Ne zarja el a keszulek szellözonyllaisait ujaggal, asztalteritővél, fuggonynel yag vahasonl tárgyakval.
Tilos a keszuleket erosifere/vefozkaszuleket vagy felforrosodo berendzeshe helyezni. A hʊ yuganis károsilthataja a kszuleket.
Tilos a keszüleket közvetlen napfey, magas hórméséklet, nagy páratartalmay vegrós zárkódás hatşanak kitenni.

Elemek

Az elemek helytene kezellez az elektrolit kifolyasat eredmeyzeheti et tuzet ozokhat.

Helytelen behyehesez esetan az elemente felrobanharat. A cserheze活性炭a yqarto altal ajnllot tipusol element szabad haszinalni.
Az émek lesejtezée èloff fordulj é húy helato sélogozhov yagz kereskedójehez, é érdéklójón az ar札matlanitáns megefeló mójárdól.
- Soha ne hasznaljion egyszerre regi es uy, illetve kulönboz tipusu elementek.
- Ne hevitse vagy tegye ki nyil langnak.
- Ne hagyja sokaig autoban kozvetlin napfenynekitet helyen az elem(eken) akkor, ha az itjok es ablakok zvara vannak.
- Ne szerelje szét és ne zárja rovidre.
- Tilos az alkali vagy mangan elementek feltoltese.
- Ne használja az elementek, ha a borításuk levált.

Vegye ki az eleketeh, ha mosszabb idon Ḍ am nem akarja hasznalni a távezériotl. Hūvós, sotét helen ytraolá az eleketeh.

UB400 UB310

Mire kell figyelni a wireless LAN csatlakoztatasnál

A keszülő hasznalátrá a alabbi kiorlatozások可观toznak. A keszülő hasznaláti előlt olvassa el ezeket a kiorlatozásokat.

A Panasonicic semmilyen feleloseget nem vallal az olyan karkert, amelyek a fenti kortalozakobem nem tartasa, illete barmilyen mas eszkozhasznalati korulmeny mattkovteknebk.

A radiohullamokon keresztul tovabittot es fagodatt adatokat masok befoqhatjak es figyelhetik.
- A keszülék kényes elektronikus akatrészekból ally. Használá rendeltetesszerüen a keszüléket, és ügyeljen az alabbiak betartásárva:

• Ne teygie k'a keszüléket magas hómsékletnek vagy kozveitlen napfénynek.
• Ne Hajlitsa meg, illetve ne tegye ki a keszüléket erós utëseknek.
• Ne érje a készüléket nedvesség.
• Semmilyen módon ne szerelje szét vagy módositsa a keszüléket

UB400 UB310

Megfeloségi Nyilatkozat (DoC)

Ezennel a, "Panasonic Corporation"
kijelent, hogy a jelen termek kilelegiti az 1999/5/EK Iranyel leftontossagu
kovetelmnyeit és mas vonatkozre rendelkezeisit.

A vásárik letöhétik az R&TTE termekek eredeti DoC masolata à DoC szerverunkó:

http://www.doc.panasonic.de

A hivatalos képviselé elerhetosege:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsberging 15, 22525 Hamburg, Németorszag

Ez a termek megfelel az alabbi orszagok radi eloirasainak. Ausztria, Belgium, Bulgaria, Ciprus, Cseh Koztarszag,Dan Finnorszag,Francioraszag,Nemetorszag,Gorogorszag,

Magyarország, Irország, Olaszország, Izland, Liechtenstein, Luxemburg, Malta, Hollandia, Norvégia, Lengyelország, Portugalália, Romania, Szlovákia, Szlovensia, Spanyolország, Svedország, Egyesült Királyság, Svajc

A termek WLAN jellemzojé kizarolag épuleten belul hasznalhato.
A termek rendeltetse a 2,4 GHz-es vagy 5 GHz-es WLAN hozzaféresi ponthoz kapsoolidas.

Tajekoztatés felhasznalók szamára az elhasznalódott készülékek, szarazelemek és akumulátorok begyüteseröl és artilmatlanitásarol.

Csak az Europai Unio és olyan országok részére, amelyek begyüjto rendszerekkel rendelkeznek

A termekeken, a csomagolason es/vagy a kisero dokumentumokon szerepló szimbolumok az jelentik, hogy az elhasznalodott elekromos es elektronikus termekek, szareazelemek et akumulatorokat tilos az altalanos haztarasti hulladekkal keverni.

Az elhasnalódtoddzúüléek, szarazelemek és akkumatórok megfelelő kezeléshe, hasznositáse és ürajefalhasznalása celijaból, kéjúk, hagy a helyi tórvénynek, megfelelöen juttassa el azokat a kijelott gyüjtohelyeke.

E termeké, szarazelemek és akkumulatorok elórfasszerú ártalmatlanitásvál On hozzájrául az értékes erófforrások megóvasához, émegakadályozza az embarí egészseg és a kornyezet károsodását.

Amennyiben a begyüjtétssel éużrafelhasznállassal
kapcsolatban tovabbi kériédese lenne, kérjuk,
erdeklojön a helyi onkormanyzatnél.

E hulladekok szabalytan elheyeseşét a nemzeti jogszabalyok buntethetik.

Megjegyzs a szarazelem- es
akkumulator-szimbolummal kapcsolatban
(also szimbolumpéda):

Ezek a szimbolumok kemiai szimbolumm egyut alkalmazhtok. Ebben az esetben teljesitz atz EUranyelnevek vegy anyagyna vontakozko kovetelmenyety.

A keszülék leselejtezése vagy továbbadása

Elófordulhat, hogy a készülék megörzi a felhasznalói beallitások informaciót. Ha On leselejtezes vagy tovabbadás utján kiván megváni a készüléktől, akkor a felhasznalá beallitások törésé erdekében allitton visssa mindent a gyári elöbeallitásokra.

① Kapcsolja be a keszuleket.

(2) Tartsa egyidejüleg lenyomva az [OK] gombot, a sarga gombot és a kék gombot a távezéról tobb mint 5 masodperciq.

• POWER LED vilgogni kezd, és "00 RET" jelenik meg a képyernőn.

③ Nyomja megismeitetean [ ] (jobb) gombat a tavyzeiI, amig "08 FIN" nem jelenik meg a képernyo.
④ Tartsa lenyomva az [OK] gombot legalabbb 5 masodpercig.

Leht, hagy a keszülk memórája megörütze a műkösési előzményeket.

Részletesebb hasznalati
útmutató a “Felhasznalói
kézikonyv (PDF formátum)”
tartalmaz. Eiolvasásához tõltse
le a webhelyröl.

http://av.jpn/support.panasonic.com/support/global/cs/bd/oi/index.html

A felhasznaloi kezikonyv (PDF formatum) bongieszesehez vagy kinyomtatasahoz Adobe Reader szukségés.

Az alabbi webhelyrol tolthe et es telepitheti az adott operacios rendszernek megfelelo Adobe Reader valtozatot. (2017. marcius allapot)

A kezeloszervek ismertetese 4

Gyorsinditas utmutato 6

Specifikación 8

Licencek. 9

Tartozék

A keszülék használatba vetele elött Ellenőrizze a meltékelt tartozékokat.

1 Távvezérló

(N2QAYB001147)

2 Távvezérló elementek
1 Hálozati csatlakozókábel

• Az ebben a felhasznaloi kezikonyvben kozolt termekszamok a 2017. marsciusi allapotot tukrozik. Ezek módosulhatnak.
• Más berendezeshezne hasznalja h alózati
  csatlakoźekabelt.
  A távészérlő használata

R6/LR6,AA

(Alkáli-mangán element)

-Az elemek behelyezesét ugy végèze, hogy a (+ és-) polus megeyezzen a távezetör lzejéseivel.

A firmware frissité

A Panasonic folyamatosan dolgozik a keszülk firmware fejlesztésen, hogy vásárlóink mindig a legúabb technologiát elvezhessék.

Panasonic azt javasolja Önnek, azonnal végezze el a firmware frissitését, ha erról értesitésst kap.

További részletek itt "A firmware frissitése" (⇒ 8) tartalmazza.

A kezelőszervek ismertétése

Távvezérló

Ha más Panasonic eszközök reagálnek a készülék távvezéróljére, valtoztassa meg a távvezéról kódját.

1 A keszülk be-és kikapcsolása
2 TV üsemeltetés gombok
A keszülék távvezéróljével a Panasonic TV
vezérélse is lehetséges. A TV-töl fuggö
előfurdulhat, hogy egyes gombok nem működnek.
3 Círmazémok kivaslasztásta sb./Számok vagy karaktesek beírása
4 Mégse
Az aktuálisan kivalasztott karakter törlése.
(pédául amikor a Setup menu "Ratings" pontjához történik a jelszó megadása)
5 Soundtrack valtasa
6 Alap lejatszásvezérlö gombok
7 Felugró menu mutatása
8 Fómenu mutatása
9 Opció menu mutatása
10 Szingombok (piros, zóld, sárga, kék)
A képernyǒtól fuggōen kūlònböz célokar
hasznáhlato
11 A távészérlöj dovábbítasa
12 A lemeztalca nyitasa vagy zarasa
13 Allapotuzenetek mutatasa
14 "Playback Information Window" mutatása
15 Network Service Home képernyǒ megjelenitése
16 "HDR Setting" mutatása
17 A NETFLIX képernyő megjelenítésé
18 A HOME menu megjelenitése
19 [▲,▼,▲,▶] : Kiemelés mozgatása a kivalasztashoz [OK] : Kivalaszts megerósítese (▲II)(II▶) : Képkockáról képkockára
20 Visszaterés az előzó képernyőre

1 Lemeztalca
2 USB port (= = DC 5 V 500 mA) Ez a port tamogatja az USB 2.0 High Speed eszkózt.
3 Távezéróljel-érzekeló
Hatótvolság: kb. 7 m
Szög: Kb. 20° fel és le, 30° balra és jobbra

4 POWERLED

A keszülék bekapcsolásakor a LED elöbb villog, majd folyamatosan világít.
Hibára utalhat az, ha a LED csak villog.

5 A lemeztlca nyitasa vagy zarasa
6 Keszelnét/be kapcsoló (I/I) Nyomja meg ezt a gombot, hogy az egységet bekapsolt allapotrol keszelnétí allapotra kapcsoljá vagy fordítva. Az egység meg keszelnétí üzemmodban is fogyaszt kisebb mennyiségü energia!.

VIGYAZAT

Tilos barmilyen tárgyat a készülék elé tenni. Nyitásakor ugyanis a lemezztálca a tárgyaknak utódhet és emiatt megsérülhet.

• A hordozó behelysezékor fontos, hogy a helyes pozício, vagyis hogy a megfelelo oldalnézzen felfelé.
  Ha On egy Panasonic terméket USB-kabelle csatlakoztat, a csatlakoztatott berendezésen megjelenhet a beallitási képernyö. A részletekér olvassa el a csatlakoztatott berendezés utmutatoját.

Hátoldal

1 AC IN aljzat ()
2 Huttoventilator
3 UB400 HDMI AUDIO OUT aljzat
4 UB400 HDMI VIDEO OUT aljzat
5 UB310 UB300 HDMI AV OUT aljzat

6 LAN port
7 USB port (HDD) = = DC 5 V 900 mA) Ez a port USB 3.0 szupersebesség támogatású.
8 UB400 DIGITAL AUDIO OUT aljzat (OPTICAL aljzat)

I-es oszátú berendezés (Kettós szigetelessei kialakittom terém.)

Gyorsindítás utmutató

1. LÉPÉS : TV csatlakoztatása

• A 4K kimenethez a keszüléket egy 4K kompatibilis(tvéhéz kell csatlakoztatni.
• 4K minõségü (50p/60p) képekhez egy 18 Gbps adatforgalm támogató HDMI kábel szükséges.

1080p vagy 24p (4K) jel kiadása esétén használjon 5,0 méteres vagy ròvidebb HDMI kábeleket.

Panasonic HDMI kabel hasznalata javasolt.

• Ha a keszülék 4K kompatibilis TV-hez csatlakozik és megtörténik a "Easy Settings" elvég;zese, akkor automatikusan 4K (50p/60p) kerül kivalasztásra.
  4K/HDR formatumu Ultra HD Blu-ray tartalom nésésehez csatlakozzon oyan eszköz HDMI aljzatahoz, amelyik támogatja a HDCP2.2, 4K (50p/60p) 4:4:4 szabványt, és az Ultra HD Blu-ray szabványoknak megfelelo HDR jeleket.
  Készenlét modnal a készülék kikapcsolt allapotban is fogyaszt némi áramot (=> 8) a halózatlól.
  Energiatakarékosságól a készüléket le kell csatlakoztatni a halózatlól, ha hosszabb idón ánem hasznáják.

2. LÉPÉS : Csatlakozás a hálózathoz

UB400 UB310 Wireless LAN csatlakoztatás

Wireless router stb.

Internet

LAN kábel csatlakoztatás

A periféris eszközök csatlakoztatásahoz használjon legalább 5. kategórájú egyenes LAN kábeleket (STP).

3. LÉPÉS: Beállítás

Kapcsolja be a TV-t és valassza ki a megfelelo video bemenet.

Nyomja meg a [0 / 1] gombat.
A beallitasko hoz kovesse a képernyón megjelenő utasitakosak.

4. LÉPÉS: Lemez lejátszása

Helyezze be a lemezt.

Válassza ki a lejátszandó tételt és nyomjon [OK] gombat.

Müveletek lejátszás kozben

Hordozótl és tartalomól fuggöen előfurdulhat, hogy ezek a funkciók nem működnek.

Leállitás	Nyomja meg a [■STOP] gombot.	A leállitott pozićót memorizáljá. Lejátszás folytatása funkció Nyomja meg a [▲PLAY] gombot az et'tól a pozićótl történő úrajindításhoz. • A hordozó eltávolításakor a pozićó törólédik.
Szünet	Nyomja meg a [■IPAUSE] gombot.	A lejátszás úrajindításához nyomja meg a [■IPAUSE] gombot Újra, vagy a [▲PLAY] gombot.
Keresés	Lejátszás kőzben nyomja meg a [SEARCH←] vagy [SEARCH►] gombot.	A sebesség 5 lépésben növekszik. • Nyomja meg a [▲PLAY] gombot, hogy visszaállitsa a normál lejátszási sebességet.
Lassitás	Szüneteltetés kőzben nyomja meg a [SEARCH►] gombot.
Átugrás	Lejátszás vagy szüneteltetés kőzben nyomja meg a [1←] vagy [▶] gombot.	Ugrás a címre, fejezetre vagy músorszámra.

Lejatszható hordozók

Ultra HD Blu-ray: Videó

BD-Video: Video

BD-RE: Video, JPEG, MPO

BD-R: Videó, MKV, JPEG, MPO

DVD-Video: Video

DVD-R/DVD-R DL: Video, AVCHD, MKV, JPEG, MPO, AAC,

ALAC, DSD (DFF, DSF), FLAC, MP3, WAV, WMA

DVD-RW/+R/+RW/+R DL: Video, AVCHD

Zenei CD: Zenei [CD-DA]

CD-R/CD-RW: MKV, JPEG, MPO, AAC, ALAC, FLAC, MP3, Zeneji [CD-DA], WAV, WMA

USB eszkoz (max. 2 TB): AVCHD, AVCHD 3D, MKV, MP4, MPEG2, JPEG, MPO, AAC, ALAC, DSD (DFF, DSF), FLAC, MP3, WAV, WMA

Régiokezési informaciók

A keszülk az alábbi régiókódok, pédául "ALL" szerinti

BD-Video/DVD-Video lemezeket tudja lejatszani:

Példa: BD-Video DVD-Video

A firmware frissité

A Panasonic alkalmkent kiadhatja a keszülkehzertozó firmware frissitésé, amegy eukódési jellemzöket kiegszíthet vagy javfth. Ezek a frissitések ingyen allnak rendelkezësre.

Ha szélessávú capscolaton keresztúl csatlakozik az internetzhé, akkor a keszülék automatikusan elévgé a firmwareEllorzését.*1

Az alabbi képernyǒ jelenik meg, amikor egy ëj firmware valtozat eléhetro.

Az "Yes" kivalasztsával indithatja el a firmware letoltését. Amikor a letoltéskovetönen elindul a firmware frissitese, feke képernyǒ jelenik meg és a POWER LED gyorsan villog.

Specifikacja

Hálózati tápfeszült ség	220 V és 240 V văltakozó feszült ség, 50 Hz
Teljesitményfelvétel	UB400 UB310 kb. 27 W UB300 kb. 26 W
Teljesitményfelvétel hálózati készenléti modban	kb. 1 W (Quick Start: Off, Networked Standby: On)
Teljesitményfelvétel készenléti modban	kb. 0,3 W (Quick Start: Off, Networked Standby: Off)
Méretak (W×H×D) kiálló részekkel	UB400 320 mm×45 mm×199 mm UB310 UB300 320 mm×45 mm×193 mm
Tömeg	UB400 kb. 1,5 kg UB310 UB300 kb. 1,3 kg

A frissités befejezódéseig nem lehét séges a készúlek
muködtetése. Frissités kózben tilos kiúzni a halózati
csatlakozókábel. Károsodhat a készúlek, ha a
halózati csatlakozókábel frissités kózben húzzák ki.
A firmware telepitése utan a készúlek ujaindul, majd a
következó képernyǒ jelenik meg.

A legujabb firmware az alabbi webhelyrol is letolthet o esy USB eszkozon tarohto a firmware frissitéshez.

http://panasonic.jp/support/global/cs/ (A webhely kizarólag angol nyelvu.) A frissités végén a POWER LED gyors vilgagasát egy három vilgásból állo ismétidó sème välta fel. Kapcsolja ki, majd kapcsolja be a keszülket.

A keszülő firmware vǎltozatanan megjelenitèse; [HOME] "Setup" "Player Settings" "System" "System Information" "Firmware Version Information"
A letoltés néhany percent vesz igenybe. A kapcsolódisi környezettöl fuggön eloFordulhat, hogy tovább tart vagy nem muködk rendesen.
^1 Az internetes fungcio és az adatvédemelem tekintétében el kell fogadnia a hasznalati felteteleket. [HOME] "Setup" "Player Settings" "Network" "Network Settings" "Network Service Settings" "Notice"
2 "X.XX" a firmware valtozat szamát jalenti.

Licencek

Ez a termek Cinavia technologiát alkalmaz egyes kereskedelmi celera keszült filmek és videók, valamint a hozzajuk tartozó hangsáv jogosulatian másolatainak felhasznalási korlatózása celjáöl. A részleteket a felhasznalói kézikonyv tartalmazza (PDF formatum).

Az "AVCHD", "AVCHD 3D", "AVCHD Progressive" és "AVCHD 3D/Progressive" a Panasonic Corporation és a Sony Corporation védjegye.

A Java az Oracle es/vagy leányvállalatainak a bejegyzet védjegey.

A Dolby, Dolby Audio, és dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei.

A DTS szabadalmakhoźlasd a http://patents.dts.com oldalt. Keszült a DTS Licensing Limited licence alapány. A DTS, a DTS-HD, a szimbólum, az & DTS és a szimbólum együttesen bejezygztvédjegyek, mig a DTS-HD Master Audio | Essential a DTS, Inc. védjegyé. © DTS, Inc. Minden jog fenntartva.

A HDMI é a HDMI High-Definition Multimedia Interface kifejezesek, valamint a HDMI embliéma a HDMI Licensing, LLC védjegyei vagy bejeygzzt védjegyei az Amerikai Egyesült Allamokban és más országokban.

Az AVC szabadalmi portfolio licenc alapian ezt a terméket személyes vagy ellenszolgaltatas néküli ewéć celira hasznalhatja a vársíro (i) videóknek az AVC szabvány szerinti kódoláshož ("AVC videó") és vagy (ii) a valamely vásárióltál személyés célial kódolt ésvagy à AVC videó szolgaltatasára engedélyel rendelkező valamely videószolgaltatódl beszerett AVC videok dekódoláshož. Sem ténylegesen, sem hallgatólagosan nincs engedényze semmilyen más felhasználas. Tovàbbi informácional az MPEG LA, L.L.C. tud szolgáni. Lásd http://www.mpeqla.com

A VC-1 szabadalmi portfolio licenc alapjan et a termekt szméleyés énm kereskedelmi celra hasnălhatja a vásároló (i) videoknak a VC-1 szabvany szerinti kódolasához ("VC-1 video") ésvag(y) aivaly vásároló altal szméleyés énm kereskedelmi CSLALDOLT ésvag a VC-1 videok szolgaltatársā enégédelyle rendelkežo valmely videoszlgaltatóI beszerett VC-1 videok dekódolasához Sem tenylegesen, sem hallgatolagosan nincs engedélyzeve smemilyas más felhasználas. Tovabbi informacióv az MPEG LA, L.L.C. tud szolgánliu. Lásd http://www.mpegla.com

Az MPEG Layer-3 hangkódlasi technología licenciadora a Fraunhofer IIS é à Thomson.

A "DVD Logo" a DVD Format/Logo Licensing Corporation védjegeye.

A "Wi-Fi" Miracast", é a Wi-Fi Direcité" a Wi-Fi Alliance bejeygertz védjege. A "Wi-Fi Protected SetupTM" é a WPA™ a Wi-Fi Alliance védjege.

A Windows a Microsoft Corporation védégye vagy bejeygzzet védégye à Egyesult Alamokoban é más orszagokoban.

A Android a Google Inc. védjegey.

Copyright 2004-2014 Verance Corporation. A Cinavia™ a Verance Corporation védjege. A 7,369,677 számú USA szabadalom, valamint a Verance Corporation megadottés fuggöben levő nemzeltőzi szabadalmai alapján védve. Minden jog fenntartva.

Ez a termek az alabbi szoftvereket fogalja magaban:

(a) A Panasonic Corporation alta l vagy részéré fuggetlenul kiffeiszeitt szöfver.
(a) a harmadik fél tulajdonát képező és a Panasonic Corporation szamára licencbe adott szofter,
(3) a GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0) alapjän licenceeadott szoftver,
(4) a GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1) alapian licence adott szofter ésvagy,
(5) nyil'ti rasskodu szofterek, kiveve a GPL V2.0 eSVagy LGPL V2.1 alapian licencbe adott szoftert.

A (3) - (5) szerinti szofvetrek tereszteşă ahasznossag remenyeben történik, de A FORGALOMKEPESSEG vagy a VALAMILYEN MEGHATAROZOTT CELRA VALÖ ALKMASSAG BARMILYN SZAVOTASSAG NELKÜL, belernte a hallgatolagos szavatzaggot is. Ezek részlêtes felhasználoi félteeilet a Player Settings menu tartalmazza. Ezek részlêtes felhasználoi félteeilet a Lejatszbo befallitasko menyartalmazza. A Panasonic a termekek leszallitasatst szamittott legalabb harom (3) éven at biztosijia az alabbi elerhtosegen hozzank forduló根据不同 harmadik fél szamara a GPL V2.0, LGLP V2.1 vazy a izlyohokeletesssegtartalmazö egyeb licencek szerinti forraskod géppel olvashato teljes pédányáét legaflebjjem oyan di lié ennienemünt, mint amilyen koltseggel szamunkra jar a forraskod fizikai tereszteşă totvàba ez anzechincekhez tartozó szeržoi jogi megeygzest. Elerhtoseg: [e-mail] Alabbi weboldalunkon a forraskod és a szeržoi jogi megeygzés is ingyenesen elerhtō. http://panasonic.net/avc/oss/

(1)MS/WMA

Ezt a termeket a Microsoft Corporation es harmadik felek bizonyos szelemi temejogai védik. Tilos a technologia jelen termeken kivuli használtá vagy terjesztése a Microsoft vagy valamelyik hivalastos Microsoft leányvállalat es harmadik fél licence někúl.

(2)MS/PlayReady/végtermék cimkézes
Az ebben a termekben taláhato technologiára a Microsoft bizonyos szellemi termekjogai vonatkoznak. Tilos a technologiának a jelen termeken klvúlhasználate yago terjesztese a Microsoft licence(i) nélkū.
(3) MS/PlayReady/Vegfelhasnäoli rendelkezesek
A tartolamtulajdonosok Microsoft PlayReadyTM
tartolomhozzaféresi technologiat használnak sajat szellemi
tartoladonuk védelmère, béletrév a szeržö joggal védett tartalmat
is. Ez az eszkóz PlayReady technologiat alkalmaz a
PlayReady-védett tartalom es/vagy a WMDRM-védett tartalom
eléresehzé. Haz az eszkóm né pèkes megfelelōn korlátozná
a tartolamfelshasnalst, akkor a tartolamtulajdonosok arra
kötelezhetik a Microsoft cêgét, hogy szüntésse meg az eszkóz
képessègét a PlayReady-védett tartalom hasnólatařa. Ez a
megrzünțétès nem érinti a nem védett tartalmakat, ilteva e
másfèle tartolamhoozaféresi technologiával védett tartalmakat.
Elöfudlhat, hogy a tartolamtulajdonosok a PlayReady frissitését
kérik Öntöl tartalmuk eléresehzé. A frissités emulastzăs eseten
On nim nud majid hozfaféneri a frissîstʒ ignyô tartalmakhoz.
(4)Vorbis, FLAC, UB400 UB310) WPA Supplicant A szofverlicek akkor jelennek meg, ha a Software Licence' pontec kerul kivalasztasra a Setup menuben."
* [HOME] ⇒ "Setup" ⇒ "Player Settings" ⇒ "System" ⇒ "System Information"

DOLBY

AUDIO

dtts-hD

[2017. junius 13. után]

Megfeloségi Nyilatkozat (DoC)

Ezennel a, "Panasonic Corporation" kijelenti, hogy a jelen terme kielegiti az 2014/53/EU Irányel lefontosság kovetelményeit és más vonatköz rendelkezeseit.

A hivatalos képviselő elerhetösege:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsberging 15, 22525 Hamburg, Németorszag

A 5,15 - 5,35 GHz sávtartományt csak az alábbi országok

korlatozzák belteri hasznalatra.

AT	BE	BG	CZ	DK	EE	FR	DE	IS	IE	IT
EL	ES	CY	LV	LI	LT	LU	HU	MT	NL	NO
PL	PT	RO	SI	SK	TR	FI	SE	CH	UK	HR

Wireless tipus	Frekvenciasáv	Maximális teljésitmény (dBm e.i.r.p.)
WLAN	2412-2472 MHz5180-5320 MHz5500-5700 MHz	20 dBm23 dBm23 dBm

Polski