DMPUB400EG - Blu-ray spelare PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DMPUB400EG PANASONIC

Grundläggande bruksanvisning

Blu-ray™ - skiv spelare

Tack for inkopet av denna produit.

Läsigenom här anvisingarna noggrant innan du använderprodukten och spara bruksanvisingen for framtida bruk.

Försiktighetsföreskrifter

WARNING

Enhet

For att minska risken for brand, elstöt allerprodukstkada,
- Utsatt inte encheten for regn, fukt, droppar eller stänk.
- Placera inte nagra foremal med vatska, till exempler, pa enheten.
- Använd endast rekommenderade tillbehör.
- Avlagsna inte skyddslock.
- Forsök inte att reparera själv. Kontakta kvalificerade fackman for service.
- Latinte metallfremal falla inuti encheten.
- Placera inga tunga foremål ovanpå.

Natsladd

For att minska risken for brand, elstöt allerprodukstkada,
- Kontrollera att spanningen motsvarar den som startryckt på apparaten.
Satt i elkontakten helt i elnatet.
- Dra eller böj inte och placera inga tunga foremål på sladden.
- Hantera inte kontakten med fuktiga händer.
- Häll i själva kontakten när du skä lossa den ur elnätet.
- Använd inte stickkontakter eller eluttag som är skadade.

Strömkontakten ar bortkopplingsanordning.

Installera enhancesa att stromkontakten genast kan kopplas bort fran vagguttaget.

FÖRSIKTIGHET

Enhet

Den har enthen anvander laser. Anvandning av kontroller erllerjusteringer utforandeavprocedureardera de som specificeras i bruksanvisingnen kan leda till exponering for farlg straining.
Stängå foremål med öppen laga, sà som sett tant stearinjus, ovanpña enheten.
Den hare enheten kan ta emot radiosörmingar oraskade av mobitelefoner under användning. Om sadana störmingar upstär, öka avstandet mellan enheten och mobitelefonen.
- Denna-enh ar avsedd for anvandning pada platser med moderat klimat.
Vissa delar av den hare enheten kan bli varma vid anvandning. Dra ur AC-sladden och vanta i 3 minuter erler mer innan du flyttar erler rengor den hare enheten.

Placering

Placera den har encheten pa en jamn yta.

For att minska risiken for brand, elstöt aller produktskada,

• Installera eller placera den inte i en bokhylla, inbygt skap ell er annat begransat utrymme. Se till att luftcirculationen ar tilrackig kring eheten.
  Se till entehent ventilationsoppningar inte ard fortapcta av tidinngar, bordsdukar, gardiner iiknande fremal.
• Placera inte entehen på forstarkare erler utrustning som kan bil verm. Hettan kan skada entehen.
• Utsatt inehengeten for direkt solljus, hog temperatur ell kuftigkeit och alltfor mycket vibrationer.

Batterier

Misshantering av batterierma kan orsaka att elektrolytatska lacked ut och leda till brand.

• Fara for explosion ekfommer, om batteriet placeras felaktigt.
  Byt endast ut mot den typ som tilverkaren rekommender.
  Nár du kasserar batterierna, kontakka lokala myndigheter ullen diterforsäljare och fräga on rätt avfallstation.
• Blanda inte gamla ochnya batterier erler olika batterityper.
• Farinte varmasuppellerutsattasforlagor.
  Läma nte batteriet (ierna) i en bil som star i direkt solljus nagen langte tid med dorr och fönster stängda.
• Farinte tas isär ellerkortslutas.
• Ladda inte om alkaliska eller manganbatterier.
• Använd inte batterier vars skyddshölje har dragits av.

Ta ur batterierna om du inte tanker anvanda farrkontrollen pa en langte ford. Fovara pa技术水平 och mork plats.

UB400 UB310

Trädlös LAN-anslutning

Följande gränser gäller användning av den här,enheten. Du mäste vara medveten om dessa gränser nár du använden här,enheten. Panasonic ek inte ante n jagot sätt hallas ansvarig for eventuella skador som kan uppstä till följd av underlætenhet att folja dessa gransvärden, eller användningsvilkorller avbruten användning av den här,enheten.

• Data som overfors och tas emot via radiovagor kan fangas upp och bevakas.
  Den har encheten innehaller omtaliga elektroniska komponenter.

Använd den har enheten på avsett satt och följ nedanstäende punkter:

• Utsattinteenhetenforhoga temperaturerllerdirekt solljus.
• Böj inte, och utsatt inte encheten für kraftiga slag.
• Forvara encheten på avständ frän fukt.
• Plocka inte isär och modifiera inte på nagot satt.

UB400UB310

Forsakran om overensstammelse

(DoC)

Härmed deklarerar "Panasonic

Corporation" att denna Produkt

överensstämmer med grundläggande

krav och andra relevanta bestammelser i Direktiv 1999/5/EC.

Kunderna kan ladda ner en kopia av originalforsakran (DoC)

gallande vara R&TTE-produkter fran var DoC-server:

http://www.doc.panasonic.de

Kontakt till Auktoriserad Representant:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,

Winsberging 15, 22525 Hamburg, Tyskland

Dennaproduktäröverensstammelsemed radiostandarderna i foliande lander.

Österrike, Belgien, Bulgarien, Cypern, Republiken Tjeckien,

Danmark, Finland, Frankrike, Tyskland, Grekland, Ungern, Irland, Italien, Island, Liechtenstein, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Rumänien, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige, Storbritannien, Schweiz

WLAN-funktionen påenna produkt fär endast anvandas inomhus.

Produkten ar avsedd att anslutas till anslutningspunkter om

2,4 GHz erer 5 GHz WLAN.

Avfallshantering avprodukter och batterier Endast for Europeiska Unionen och lander med ätervinningsystem

Dessa symboler på produit, forpackninger och/eller medfoljande dokument betyder att forbrukade elektriska och elektroniskaprodukter och batterier inte flar blandas med vaniga hushallssopor.

For att gamlaprodukter och anvanda batterier skahanteras och atervinnas pà rätt sätt ská dom lamnas till passande uppsamlingsstalle i entliget mednationella bestammelse.

Genom att ta gōra det korrekht hjälper du till att spara vardefulla resurser och forhindrar eventuella negativa effektej manniskors halsa och pa milón.

For mer information om insamling och atervinning kontakta din kommun.

Olamplig afvalshantering kan belaggs med boter i enlighted med nationella bestammelser.

Notering till batterisymbolen (nedanfor):

Denna symbol kan anvandas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall uppyfller den de krav som ställs i direktivet for den aktuella kemikalien.

Att slänga eller overlamna enheten

Enheten kan spara användarens inställningsinformation. Om du kastar bort ehenten som avfall erlorfen, ska du folja proceduren for att uterstalla alla inställningar til fabriksvarden sa att användarens inställningar raderas.

① Satt paenheten.
② Tryck och häll in [OK], den gula knappen och den blå knappen på fällkontrollen samtidigt i mer øn 5 sekunder. - POWER-lysdioden børjar blinking och '00 RET' visasø skärmen.
③ Tryck flora gänger pa [▶] (höger) pa fjarrkontrollen tills "08 FIN" visas pa skärmen.
④ Tryck och hall ned [OK] i atminstone 5 sekunder.

• Drifthistoriken kan registraras i denna apparats minne.

Innehållsförteckning

En mer detailerad
bruksanvising finns
tillingligi "Bruksanvising
(pdf-format)". For att lasa den
kan du ladda ned den fran
webbplatsen.

http://av.jpn/support.panasonic.com/support/global/cs/bd/oi/index.html

Dukommen att behöva Adobe Reader für att bläddra i erler skriva ut bruksanvisningen (pdf-format). Du kan ladda ned och installerera en version av Adobe Reader som du kan använda med ditt operativsystem fran följande webplats. (Gäller i mars 2017) http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Tillbehör

Kontrolera de levererade tillbehören innan du använder den har enheten.

1 Fjarrkontroll

(N2QAYB001147)

2 Batterier till fjarrkontrollen

1 Natsladd

• De Produktnummer som uppges i den hare bruksanvisingen gäller frän mars 2017. Numren kan komma att andras.
• Använd inte nätkabeln tillsammans med annan utrustning.
• Att entwickenda fjarrkontrollen

R6/LR6,AA

(Alkaliska batterier
eller manganbatterie)

• Satt i batterierna sa att polerna (+ och -) matchar de i fjarrkontrollen.

Panasonic forbättrar ständigt enchetens fasta programvara fortatt sakerstalla att värakunder farr nyta av den senaste tekiken.

Panasonic recommender att du updater din fasta programvara sà snart du fãr ett meddelande om det.

När annan Panasonic-utrusting svarar på,enhetens medfoljande fjärrkontroll,andra koden på fjärrkontrollen.

1 Sla pə/stangvaenheten
2 Knappar for att stya TV:n Du kan anvanda Panasonic-tv:n med enchetens fjarrkontroll. Nagra knappar kanske inte fungerar beroende pa tv:n.
3 Välj titelns siffra etc./Angesifrror erler tecken
4 Avbryt Radera tecknet som ar markerat (narr ett losenord skrivs in for "Aldersgranser" i menyn installninger, till exempl).
5 Andra ljudspar
6 Knappar for grundläggande uppspelning
7 Visa popup-meny
8 Visa toppmeny
9 Visa menyn Option
10 Fargade knappar (rod, grön, gul, bla)
Används für olika syften beroende på skärmen
11 Skicka fjarrkontrollens signal
12 Oppna ell er stang skivfacket
13 Visa statusmeddelanden
14 Visa "Uppspelningsinformation"
15 Visar Hemskärmen for Natverkstjänsten
16 Visa "HDR-installing"
17 Visa NETFLIX-skärmen
18 Visa menyn HEM
19 [▲,▼,◁]: Flytta marketingen für val [OK]: Bekräfte valet (←II)(II▶): Bild-for-bild
20 Gà tillbaka till foregäende fönster

1 Skivfack
2 USB-port = = = DC5V500mA)

Denna port stoder USB 2.0 med hog hastigkeit.

3 Fjarrkontrollens signalsensor

Vinkel: cirka 20^ upp och ner, 30^ till höger och vänster

4 POWER-lysdiod

När apparaten sätts på, blinkar lysdioden Först och sedan tänds den.

Om lysdioden fortssätter att blinka, kan det ha uppstatt etfel.

5 Oppna ell stang skivfacket

6 Strömställare beredskapslage/på (Ø/Ø)

Tryckp knappen for att stalla apparaten i beredskapslage d aden ar pa,ller tvartom.

Apparaten forbrukar en aning strom aven nar den stare i beredskapslage.

WARNING

Stall inga foremål framfor enheten. Skivfacket kan kollidera med foremål naret det öppnas, vilket kan orsaka skador.

• Dà du satter i media, ská du se till att de ár vända pà rätt häll, vilket ár att Höger sida ská vara vänd uppát.
• Om du ansluter en Panasonic-productuk med en USB-anslutningskabel, kan stallinningsskarmen visas pa den anslutna utrustningen. For yterligare information, se anvisingarna till den anslutna utrustningen.

Bakre

1 AC IN-uttag ()
2 Kylflakt
3 UB400 HDMI AUDIO OUT-uttag
4 UB400 HDMIVIDEO OUT-uttag
5 UB310 UB300 HDMI AV OUT-uttag

6 LAN-port
7 USB-port (HDD) (=DC 5 V 900 mA)
Den har porten stoder USB 3.0 med superhog hastigkeit.
8 UB400 DIGITAL AUDIO OUT-uttag (OPTICAL-uttag)

Klass II-ultrustring (produkten ar konstruerad med dubbel isolering).

• For att njuta av 4K-utmatning behöver du ansluta den har enheten till en 4K-kompatibel tv.
• For att njuta av Bilder i 4K (50p/60p) behöver du en HDMI-kabel som stöder 18 Gbit/s.

Vid utmatning av 1080p-ller 24p-signal (4K), aka HDMI-kablar som ar 5,0 meter eller kortare anvandas.

Vi rekommenderar att du anvander Panasonic:s HDMI-kabel.

• När du ansluter den här apparaten till en 4K-kompatibel tv och användener "Enkelinställning",kommen 4K (50p/60p) automatiskt att väljas.
• För att titta på Ultra HD Blu-ray-innehäll i 4K/HDR-format skau ansluta till det HDMI-uttag på encheten som stöder HDCP2.2, 4K (50p/60p) 4:4:4 med HDR-sigraler som foljer Ultra HD Blu-ray-standarden.
• Den hare encheten forbrukar en liten mangd vaxelström (⇒ 8) bereits nar den ar avständ i standbyläge. För att spara energia ska encheten kopplas ur om du inte kommt att använda den under en langre period.

STEG 2 : Hur du ansluter till nätverket

UB400 UB310 Tradlös LAN-anslutning

Sladdlos router osv.

Internet

LAN-kabelanslutting

Använd raka LAN-kablar (STP) av kategori 5 aller mer, nar du ansluter till kringutrustning.

STEG 3 : Inställning

Satt pátv:n och valj lamplig videoingang.

Tryck pa [əl].

Följ anvisingarna på skärmen for att fortsätta med inställningarna.

STEG 4 : Att spel a en skiva

Sattiskivan.

Välj alternativ att spelà och tryck på [OK].

Manövreringar under upspelning

Följande Funktioner kanske inte ar tillgangliga beroende på media och innehäll.

Stop	Tryck på [■STOP].	Positionen där stoppet gjordes sparas. Återuppta upspelningen Tryck på [▶PLAY] für att fortsätt spelà up fränenna position. · Punkten raderas om mediet tas bort.
Paus	Tryck på [■IPAUSE].	Tryck på [■IPAUSE] igen eller [▶PLAY] für att ätera upspelningen.
Sökning (Search)	Tryck på [SEARCH←] aller [SEARCH▶] under upspelningen.	Hastigheten ökar upp till 5 steg. · Tryck på [▶PLAY]-knappen für att äthergå till normal upspelningshestighet.
Långsam upspelning	I pausläge, tryck på [SEARCH▶].
Hoppa över	Medan du spelar upp och pausat materialet, skä du trycka på [↓←] aller [▶→].	Hoppa till titeln, kapitlet erller spåret.

Spelbara media

Ultra HD Blu-ray: Video

BD-Video: Video

BD-RE: Video, JPEG, MPO

BD-R: Video, MKV, JPEG, MPO

DVD-Video: Video

DVD-R/DVD-R DL: Video, AVCHD, MKV, JPEG, MPO, AAC,

ALAC, DSD (DFF, DSF), FLAC, MP3, WAV, WMA

DVD-RW/+R/+RW/+R DL: Video, AVCHD

USB-anordning (upp till 2 TB): AVCHD, AVCHD 3D, MKV,

MP4, MPEG2, JPEG, MPO, AAC, ALAC, DSD (DFF, DSF),

FLAC, MP3, WAV, WMA

Information om regionhantering

Enheten kan spelà upp BD-video-/DVD-video-skivor För följande regionkoder, inklusive "ALL":

Exempel: BD-Video DVD-Video

Denna enchet kan kontrollera firmware automatiskt vid anslutning till Internet via en bredbandsanslutning.*1

Dá en ny firmwareversion finns tillganglig, visas följande skärm.

Välj "Ja" for att börja ladda ned det fasta programmet.
När uppateringen av det fasta programmet börjar,
efter att nedladdlingen ar klar, visas en svart skärm och POWER lysdioden blinkar snabbt.

Specificationer

Strömförösörjning	220 V till 240 V växelström, 50 Hz
Effekt Förbrukning	UB400 UB310 Cirka 27 W
	UB300 Cirka 26 W
Ström Förbrukning i nätverksstandbyläge	Cirka 1 W (Quick Start: Av, Nätverksstandby: Pà)
Effekt Förbrukning i beredskapläge	Cirka 0,3 W (Quick Start: Av, Nätverksstandby: Av)
Mätt (B×H×D) inklusive framskjutande delar	UB400 320 mm×45 mm×199 mm
	UB310 UB300 320 mm×45 mm×193 mm
Vikt	UB400 Cirka 1,5 kg
	UB310 UB300 Cirka 1,3 kg

Du kan inte använda apparaten forrän upddateringen ar klar. Dra inte ur natsladden under upddateringen.

Omdu koplar bort natsladden under tiden upppateringen sker kan det skada apparaten.

Efter installationen av den inbyggda programvarankommen apparaten att startas om och foljande skarmvisas.

• Du kan också ladda ned den senaste inbyggda programvaran frän följande webblats och spara den pa en USB-enhet for att updatera den inbyggda programvaran.

http://panasonic.jp/support/global/cs/

(Den hare webbplatsen finns endast på engelska.)

Uppdatingen ār klar nár POWER-lysi dioden slutar blinka snabbt och bōjär blinka tre gänger i ett uprepat monster. Stäng av och sätt på apparaten.

Gör sā här für att visa den inbyggda programvarans version:

[HOME] "Inställingar" "Spelarinställingar" "Systeminställn." "Systeminformation" "Information firmware version"

• Nerladdningen tar flera minuter. Det kan ta langre tid eller fungendar kanske inte korrekt beroende pa anslutningsmiljon.

1 Du@maste samtycka till användningsvillkoren for internetfunktionen och sekretesspolycyn.

[HOME] "Inställningar" "Spelarinställningar"

"Nätverk" ⇒ "Nätverkstinställninger" ⇒ "Inställninger Nätverkstjästen" ⇒ "Notice"

^2 "X.XX" avser den fasta programvarans versionsnummer.

Licenser

Den har Produkten utnytjar Cinavia-teknologi for att begransa anvandringe av ottilatna kopior av issa kommersielt producderande filmer och videor och deras soundtrack. Sebruksanvisningen for mer information (PDF-format).

"AVCHD", "AVCHD 3D", "AVCHD Progressive" och "AVCHD 3D/Progressive" ar varumarken tilhörande Panasonic Corporation och Sony Corporation.

Java ar et registrarat varumärke som tillhör Oracle och/eiler dess dotbolag.

Dolby, Dolby Audio och den dubbla D-symbolen ar verumärken som tihör Dolby Laboratories.

For DTS-patent, see http://patents.dts.com. Tillverkad under licenses av DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, symbolen & DTS och symbolen tillsammans ar registrarade varumärken och DTS-HD Master Audio | Essential ar att regISTRAT varumärke som tillhör DTS, Inc. © DTS, Inc. Med ensamratt.

Benammingama HDMI och HDMI High-Definition Multimedia Interface och HDMI-logotypes ar varumärken erller registrarade varumärken som tillhör HDMI Licensing, LLC i USA och andere Länder.

Denna produkt ar licensierad under AVC Patent Portfolio License for konsumentens personlgra brik erller andra

användningsomränden i vilka den inte fär ersättning fortt (i) koda video i överensstammelse med AVC Standard ("AVC Video") och/eller (ii) avkoda AVC Video som kodats av en konsumt som arbetade med on personil upgift och/eller inhåmtades从严 videolevertarnt som har licats ann tilthandahalla AVC video.钪en licences ges erlar antyds for相关政策 annan användung. Ytterligare information kan erhallas frän MPEG LA, L.L.C.

Se http://www.mpegl.com

Den harderprodukten ar licensierad under VC-1 Patent Portfolio License for personligt och icke-kommersielt suk av konsumenter for att (i) koda video enlist VC-1 Standard ("VC-1 Video") och/eller (ii) akvoda VC-1 Video som kodats av konsumt i samband med privat och icke-kommersielt aktivet och/eller som erhällits frän videoleverantör mad licens att leverera VC-1 Video. Ingen licens ges erler antydrs for nagoon annan använding. Ytterligare information kan erhallas fran MPEG LA, L.L.C.

Se http://www.mpeqla.com

MPEG Layer-3-judkodningsteknik medLICENSEsfrAnluhofer IIS och Thomson

"DVD Logo" ar ett varumärke som tilhör DVD Format/Logo Licensing Corporation.

"Wi-Fi", "Miracast", och "Wi-Fi Direct"ä registraDEI varmarken som tilhör Wi-Fi Alliance®.

"Wi-Fi Protected SetupTM" och "WPA™" ar varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance®.

Windows Ärett varumärke oder registreatar varumärke for Microsoft Corporation i USA och andraaland.

Android er tt varumärke som tillhör Google Inc.

Copyright 2004-2014 Verance Corporation. Cinavia™ ar ett varumárne som tillhör Verance Corporation. Skyddas av US Patent 7,369,677, liksom av världsomfattende patent som utfändats och som vänter på avgörande om patent under licens是从 Verance Corporation. Med ensamratt.

Den har Produkten har foljande programvara inbygd:

(1) programvara som uevcklats separat av uller for Panasonic Corporation,
(2) programvara som ags av treadjepart med licensavatal till Panasonic Corporation.
(3) programvara med licensal under GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0),
(4) programvara med licensavalter under GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1) och/eller,
(5) programvara med öppen källkod annan an den med licensavtal under GPL V2.0 och/eller LGPL V2.1.

Programvara som kategoriseras som (3) - (5) distribueras i hopp om att den ska vara til nyta,每人UTAN NAGON GARANI,utan ens an underforstadd garanti for SALJBARHET aller LAMPLIGHTER FETT VISST SYFTE.

Vänlagen se de detailjerade villkoren som visas i Spelarinställingar-menyn.

Minst tre (3) ár ∀n det att denna produkt levererats,kommen Panasonic est till alla tredjeparter somkontaktar oss pa nedanstäende kontaktinformation ge, mot en avgift som inte áhrogre an kostnaden for att fysiktuf utfø rikkodsdistributionen, en fullständig maskinlasiŋkopia av motsvanarde kalkkod som offattas av GPL V2.0, LGPL V2.1 ell erandra licensor dvi á skyldiga att góra det, sāvål som respektive uphovsrättmeddelande dārom.

Kontaktinformation: [e-mail] Panasonic.com

Källkoden och uphovsratsmeddelandet finns och sällgängligt gratis på var webplats nedan.

http://panasonic.net/avc/oss/

(1)MS/WMA

Denna produit skyddas avissa rattigheter till immateriella tllgängar som Microsoft Corporation och trede part innehar. Utan sarskilt tillstand fran Microsoft ellert av Microsoft auktoriserat relaterat foretag, dotterbolag ellere tredje part, ar det forbjudet att anvanda ellera sadan tekologi vidare utanforenna produit.
(2) MS/PlayReady/Sluttig Produktmärkning
Den har Produkten innehäher technik som skyddas av vissa immaterielle rättigheter tillhörande Microsoft. Användung ellerr distribution av den har techniken utanfö denna produktär forbjunden utan lámmpilicens (licensor) frän Microsoft.
(3) MS/PlayReady/Meddelande für slutvändare
Agarna till innehallett anvander Microsoft PlayReadyTM innehallsskyddsteknik for at skyda sina immateriella rattigheter inklusive innehallet med upphovsratt. Denna utrusting anvander PlayReady-teknik for atkomst av PlayReady-skyddat innehallet och/eller WMDRM-skyddat innehall. Om utrustingen misslyckas med att p ratt satt uprathalla restrictionerna for innehallsanvandingen, kan agarna till innehalletuphavva utrustingens mojligeth Microsoft att annanda PlayReady-skyddat innehall. Detta upphavende ske inte paverka oskyddat innehallet erler innehallet som skydadas av annan innehallsskyddsteknik. Agarna til innehallet kan krava att du upgraderar PlayReady for att fai tillgang till deras innehall. Om du avbojer en upgradering kammer du inte att ha tillgang till innehallet som kraver upgraderingen.
(4)Vorbis,FLACUB400UB310WPA Suppliant
Programvarulicensema visas nár "Programlicens" vals i installationsmenyn."
[HOME] 'Instalinstninger' 'Sperlarinstallingninger' 'Systeminstalln', 'Systeminformation'

Tak, fordu har kobt dette produit.

Härmed deklarerar "Panasonic Corporation" att denna produit übernestätmer med grundlaggande krav och andra relevanta bestämelsej i Direktiv 2014/53/EU.

Kunderna kan ladda ner en kopia av originalforsakran (DoC)

gallande vara RE-produkter fran var DoC-server:

http://www.doc.panasonic.de

Kontakt till Auktoriserad Representative:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,

Winsberging 15, 22525 Hamburg, Tyskland

5,15 - 5,35 GHz-bandet ar begränsat till enbart

inomhusanvändning i följande lander:

AT	BE	BG	CZ	DK	EE	FR	DE	IS	IE	IT
EL	ES	CY	LV	LI	LT	LU	HU	MT	NL	NO
PL	PT	RO	SI	SK	TR	FI	SE	CH	UK	HR

Typ av trådlös anslutting	Frekvensomräge	Maximal effekt (dBm EIRP)
WLAN	2412-2472 MHz5180-5320 MHz5500-5700 MHz	20 dBm23 dBm23 dBm

Dansk

Kundene kan laste ned en kopi av den originale

samsvarsserklaeringen (DoC) for vart R&TTE utstyr fra va DoC server:

http://www.doc.panasonic.de

Kundene kan laste ned en kopi av den originale

samsverserklaeringen (DoC) for vart RE utstyr fra vart DoC server: http://www.doc.panasonic.de

Laserstyrka : Ingen farlig strälning

Dansk

LASER-specification

Klasse 1 LASER-produkt

Bolgelange:777-800 nm (CD'er)/650-665 nm (DVD'er)/400-410 nm (BD'er)

Lasereffekt: Ingen farlig stråling

CAUTION- VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN, DON NOT STARE INTO BEAM. FOA 21CRCLASS 1(3a)

CAUTION- CLASS 2 VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN, DON NOT STARE INTO THE BEAM. EC08625-1CLASS 2

ATTENTION- BY CAS D'OUVERTURE, NE PAS AGRETERD DANS LE FASIÉCAU.

FORSIGHT- SYNTHO CC VÉNIYLING LASER STRAβLING KLASSE 2, NAR LAGET ER ABENT, UNDGATE AT SELEDE IND 1 STRALEN.

VARO - AVIATTAESA OLET ALTTINA LUCHKAN 2 NAKYÄÄ J A NAKYMATONTA LASERSATELYA, ALI TAUJOTA SATESEEN.

VERNAG- CLASS 2 SYNTHO OCH OSYNTHO LASERSTRAβLUNG NAR DENNA DEL AR OPPND, STIRRA E.JN I STRALEN.

VORSICT- SichtBARE UN AND UNSHIBBLE LASERSTRAβLUNG KLASSE 2. WENNE ABDECKUNG GOEFFNET, NICT IN DEN STRAHL BLUKEN.

注意 - 打开时有可见及不可见激光辐射。避免光束照射。

注意 - ごを聞くっフ拉动の可视及不可見にしらは効広出る リルムをのきを達ります。と VQL2PS4-1

(Inside of product)
(A l'intérieur de l'appareil)
(All'interno del prodotto)
(Parte interior del aparato)
(Binnenin het apparaat)
(Apparatens insida)
(Indersiden af apparatet)
(Uvnitř prehrávače)
(A terměk besejěben)
(Wewnatrix uzadzenia)
(Tuotteen sisällä)
(Produktets innside)

Manufactured by: