DMPUB400EG - Odtwarzacz blu-ray PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DMPUB400EG PANASONIC

Skrócona instrukcja obsługi

Odtwarzacz płyblu-rayTM

Dziekujemy za nabycie tego produktu.

Przed przystapieniem do eksploatacji opiswyanego produktu nalezy dokladnie przechyzać nielejsze zalecenia i zachować instruktów obstrugi do wglud.

Zasady bezpieczewska

OSTRZEEENIE

Urzadzenie

Aby agronomiczy niebepezieczne stwo pozaru, porazenia pradem lub uszkodzania urzadzania.

• Nie nalezy wystawiac urzadzenia na dzialanie deszczu, wilgoci, kapanie lub zachlajanie.
• Na urzadzeniu ne iarency ustawiaż odznych naczyń zawierajczych plnyt, takich jak wazony.
• Nalezy korzystać wyłacznie z zalecanych akcesiorów.
• Nie nalewy demontować obudowy urzadzenia.
  Nie nałyść podemnożEPROM sąozdzieńskij naprawy. Naprawe urzadzenia nałyść zciec wykalifikowanym pracownik serwisu.
• Nalezy uwazac, aby do whettra urzadzenia nie dostaly sie metalowe prezmiodny.
• Na urzadzeniu nie wolno umieszczac zadnych cięzkich przyedmiotów.

Przewód zasilania

Aby agronomiczy niebepezieczne stwo pozaru, porazenia pradem lub uszkodzenia urzadzenia.

• Nalezie sy upewnic, ze napiecje zrodla zasilania odpowiada napieci podanemu na urzadzeniu.
• Dokladnie podlączycy wtyczkte przewodu zasilajacja去做 gniażda szciengo.
• Nie wolno ciagnacza przewod, zginać go ani klasć na nim ciejkich przyzemiotów.
• Nie wolno dotykać wyczki mokrymi rękami.
• Przy odłuczaniu przywycic za wtyczke.
• Nie wolno podlaczač urzadzenia do uszkodzonego gniadza scien几何 necr ogo dgy wztcka przyzwodu szasilajacego jest uszkodzona.

Wtyczka zasilania umołowia odączenia urzadzenia.

Zainstalujo to urzadzeniew taki wspóba, aby mobylozy natachmiastowe odacznęw ytczki zasilania od gniazda zasilania.

UWAGA

Urzadzenie

• W tym urzadzeniu znajduje sie laser. Wykonywanie regulaci innych niz opisanie lub spepotowanie w spośob niedpiezwiedziany w instrukci oblsugi gliroBezierpiecznym naswiwtienium promieniami lasera.
• Nie nalezy umieszczac na urzadzeniu zrodel otwartego ognia, takich jak zapalone sweie.
• To urzadzenia.czote odberać zlokocenia wyolane uzyciem Telefonu komkówego. Jeźeli takie zlokocenia wystapij, wskazane jest czwiekszenie odlegość&pomiedźny urzadzeniem a Telefonem komkowymi.
• Urzadzenie jest przyznaczone do uzywania w klimacie umiarkowanym.
• Niektorcęszcji urzadzenia glówno moga ucie Rozgrzaniu podczas uzytkowania. Prźed przenoszenium lub czyszczemien urzadzenia glówno nalezy odlączyć przywośd zassiania i odczecak co najmiej 3 minuty.

Wybor mistraca

Urzadzenie nalezy ustawic na rownej powierzchni.

Aby agronomicy niebepezieczne stwo pozaru, porazenia pradem lub uszkodzenia urzadzenia,

• Ninijszego urzadzenia nie国家重点 installowac lub umieszcza w szafe na ksiazki, zabudowanej szafe lub innej agronomiczonej przystrzeni, w celu zapewnienia dobrej wentlyacji.
  Nie naleye zaslaniţa odwrōw wertlyacinych urzadzenia gazetami, obrusami, zaslonami i podobnymi preşimodtiani
• Nie umiesczaj urzadzenia na wzmacniaczu/odbiorniku lub nagrzewajych sie urzadzeniach. Wysoka temperatura要去uszkodzić to urzadzenia.
• Urzadzenie nalezy chroni przyded bezoprosednim dzialanien promiensi slonecznych, wysoka temperatura, wysoka wilgotnoschia oraz nadmiernymi drganiami.

Baterie

Nieprawidowe obchodzenia są z bateriami möglich sąpwadzć do wycieku elektrotlu i sączytcę przyczynaṇą pozaru.

• Istnieje nebepezieczne stwo bybuchu w przypadku, gdy baterie zostana nieprawidlowo wtozone. Baterie na三点у wymielniae wylacznie na baterie tyu zalecanego ze preducenta.
  W przypadku utylizacja baterii, naleź ysie skontaktoż zlokalmni wędzami lub ze sprȩdawca celem uzyszkania informaci o prawlówym sposobie postopewania.
• Wiekladaj do pilota jegnoczesnie starych i nowych baterii oraz baterii róznych tów.

• Nie ogrzewaj i ne wrzucaj doognia.

• Nie nalezy pozostawiac baterii przyduszyc czas w samochodzie z zamknietyd rzwiami oknami wystawnionym na bezposzrendie dzialanie promieni slonecznych.

• Nie demontuj i nie powoduj zwarcia.
  Baterii alkalicznych lub manganowych nie nalezy ladować ponownie.
• Nie uzywaj baterii, z którch usunieta została osłona.

Baterie nalezy wyacj, jezeli pilot Nie bedzie uzywany przy dluszysz czas. Nalezy je przechowyawr w chlodnym, ciemnym mistręcie.

UB400 UB310

Środki ostrożnosci dotyczność połącenia sieci bezprzewodowej

Ponizsze agricznania dotycz korzystania z niewieszyszego urzadzenia.
Nalezy sie z nimi zapoznać przyrozpieciem uzytkowania urzadzenia.
Firma Panasonicie nic posono opodowiedzialnosci za zadne uszkazdnenia powstale na skutek nieprestrzejgania tych agricznę lub waruków uzytkowania badź niedywaniura urzadzenia.

• Dane przesylana za posrendnictwem fal radiowych moga byc przechwytywane i monitoroware.

• Urzadzzenia zawiera delikatne podzespoly elektronicze. Nalezy uzywac urzadzzenia zgodnia z przyznaczenium oraz przystręgacz natestepujacych wskazowek:

• Urzadzenie nalezychroniczpréd ywoska temperatura oraz bezpwosredn diazianlern promiensi sloneczny.

• Nie zginač ani ne rañaca urzadzenia na silne uderzenia.
• Chronic urzadzezie prezed wolgica.
• Nie demontowac ani nie modyfikowac urzadzenia w zaden sposob.

UB400 UB310

Deklaracja Zgodnosci (DoC)

Niniejszym, "Panasonic Corporation" deklaruje, iz niniejszy produkt jest zgodny z kasadniczymi wymogami i inymani odnosnymi postanowieniama Dyrektyw 1999/5/WE.

C∈①

Klienci要去kopoiewicoryngiaDelekarraciZgodnosci(Do)cla naszych produktow radiowych i koncowychu urzadzeni teletransmisyjnych (R&TTE) z naszego serwera DoC: http://www.doc.panasonic.de

Kontakt z autoryzowanym przyzdastwielelem:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsberging 15, 22525 Hamburg, Niemcy

Ten Produk spelnia normy radiowe nicej wymieionych krajow. Austria, Belgia, Bulgaria, Cyr, Republika Czech, Dania, Finlandia, Franca, Niemcy, Grecja, Wegry, Irlandia, Wlochy, Islandia, Liechtenstein, Luxembourg, Malta, Królestwo Niederlandów, Norwegia, Polska, Portugalia, Rumunia, Slowacja, Slowenia, Hiszpania, Szewcja, Zjednoczone Królestwo, Szawcjarcia.

Funkcia WLAN ninijszego produktu要去c uzywana wylacznie wewnatr budynkow.

Ten produkt sludy do podlaczenia punktu dostepowego WLAN 2,4 GHz lub 5 GHz.

Posbwyanie sie zuzytych urzadzen elektrycznych i elektroniczych oraz baterii.

Dotczyw yIWcIzCn obszaru Unii Europejskij oraz krajów posiadajych systemy zbiórki i recycklng.

Niniejsze symbole umieszczane na produktch, opakowaniach /i/ub w dokumentaci towarzyszacje oznaczaca, ze nie wolno mieszac zuzytfych urzadzen elektrycznych i elektroniczych oraz bateri z innymi odopadami domowymi/komunalnymi.

W celu zapwnienia wäsiwiego przetwarzania, utlyizaci
oraz recyclunglo zuzytych urzadzene elektrycznych i
elektronicznych oraz zuzytych baterii, nalezy oddawac je
do wyznaczonych punktow gromadzenia odapodów
zgodnie z przyopsisam prawa krajowego.
Poprzec prawidlowe pozywanie sie zuzytych urzadzene
elektrycznych i elektronicznych oraz zuzytych baterii
pomagasz oszczejdać centnezasoby naturalne oraz
zapobiegac potencjalnemu negatwnemu wplywowi na
zdrowe wiecieka oraz na stan smrodwiska naturalné.
W celu uzyszkania informaci o zbiorean czrakcinyu zuzytych urzadzene elektrycznych i elektronicznych
oraz baterii prosimy okontakt z wladzami lokalnymi.
Za nowaSciwe pozybaniewie sthy odapodmoga
grozki kary przewidziane przyopsisam prawa krajowego.

Dotyczysymbolubaterii symbolponizej):

Ten symbolreusewystepoacwrzsymbollem pierwiastka chemicznego.W takim przypadku wymaganiaDyrektywyw sprawieokrślonegoŚrodka chemicznego sspelnione.

Pozbywanie sie lub oddawanie urzadzenia

W urzadzeniu moga byc zachowane ustawienia uzytkownika. W przypadku pozwania sie urzadzenia naleye wykonaiec procedure przywraciania ustawien fabrczynch dla wsztzikh funkci.

① Włacz urzadzenia.

② Naciński przytrzymaj [OK], zóły przyczysk i niebieski przyczysk na pilocie zdalnégo sterowania jedoch sączneść przyżę onad 5 sekund.

• Dioda POWER LED zacyna migac i komunikat "00 RET" zostaje wyświetlony na ekranie.

③ Nacinij [▶] kilkastrotie (w pravo) na pilocie zdalnégo sterowania, āz a na ekranie sostanie wyświetlone "08 FIN."
④ Naciśnij i przytrzymaj [OK] przyce co najmiej 5 sekund.

• WAMIJIUURZADZENIA MOJE BYC ZACHOWANA historia operaciJ.

Bardziej szczegółowe
instruktje dostepne są w
"Instrukja obslugi (format PDF)". Aby z mischief skorzystac, pobierz ja ze strony internetowej.

http://av.jpn/support.panasonic.com/support/global/cs/bd/oi/index.html

Aby przyegrądnć lub wydrukować Instrukcje obstugi (format PDF) niedzębędny bedzie Adobe Reader. Wersje programu Adobe Reader do zainstalowania i wykorzystania z uzytkowyannym systemem operacyjnomy抗氧化a z ponijszej strony internetowej. (Stan na marzac 2017)

Zasady bezpieczestewa. 2

Akcesoria 3

Przewodnik po funkcjach sterowania. 4

Skrócony podręcznik uruchomienia 6

Dane techniczne 8

Licenciè 9

Akcesoria

Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia sprawdź załaczone akcesoria.

1 Pilot zdalnego sterowania (N2QAYB001147)
2 Baterie do pilota
1 Przewód zasilania

• Numery produktów podane w niniejszej instrukcjji oblugi wedlug stanu na marzec 2017. Moga ulec zmieanie.
• Nie naleź uzywać zasilacza z innymi urzadzeniami.
• Korzystanie z pilota

R6/LR6,AA

(Baterie alkaliczne lub manganowe)

• Włoz baterie do gniażda tak, aby bieguny (+ oraz-) odpowiadaly biegunom w pilocie.

Aktualizacja oprogramgowania uładowskiego

Firma Panasonic na biezaço dba o ulespzanie i rozwoj oprogramOWania ukladowego urzadzenia, abi klienci mogli cieszysz ie korzysciami plynacymi z zastosowania najnoszych technologii.

Firma Panasonic zalecaactualizace oprogramwomaniaukladowego uradzenda bepośrednio po uzyskaniu informaci o dostepności nowej wersji.

Szcęgólowe informacja znaleźć można w "Aktualizacja oprogramgowania uładowskiego" ( 8) .

Przewodnik po funkcjach sterowania

Pilot zdalneo sterowania

Jesli innate urzadzenia firmy Panasonic reaguja na polecenia pilota zdalneo sterowania, zmien kod pilota.

1 Włączanie i wylączanie urzadzenia
2 Przyciski operwoman odiornikiem TV Mieszcz obstrukwuć televizor Panasonic za pomocapiola zdalné sterowania. Niekótre przyczyski mogaNie dziać wazoleński od modelu televizora.
3 Wybór numerów tytulów itp./Wpisywanie cyfr lub znaków
4 Anuluj Usunac aktualnie wybrany znak. (na przykfad, wropadzajac haslo dla funkcj "Klasyfikacja"w menu Konfiguracdji)
5 Zmiana sciezki dzwiekowej
6 Podstawowe przyciski sterowania odtwarzaniem
7 Wyswietlanie menu podręcznégo
8 Wyświetlanie glównego menu
9 Wyswietlenie menu opcj
10 Kolorowe przyciski (czerwony, zielony, zoły, niedieski)
Maja roźne funkacja w zależnosci od ekranu
11 Transmitowanie sygnalu zdalnego sterowania
12 Wysuwanie/wsuwanie tacki na plyte
13 Wyświetlenie komunikatów statusu
14 Wyswielt "Okno informaci o odczycie"
15 Wyświetlanie ekranu startowej uslugach sieciowych
16 Wyswietl "Ustawienie HDR"
17 Wyświetek ekran NETFLIX
18 Wyswietenie menu HOME
19 [▲,▼,◁] : Przesunięcie podświetlenia wyboru [OK] : Zatwoierdzenia wyboru (←II) (II) : Klatka po klatce
20 Powróć do popržedniego ekranu

1 Taca phyty
2 Gniazdo USB (= = DC 5 V 500 mA)
Ten port obsluguje standard USB 2.0 High Speed.
3 Czujnik sygnalu zdalnego sterowania Odlegość: W zasięgu 7 m

Kat: OkoTo 20^ w gore i w doI, 30^ w lewo i w prawo

4 POWER Dioda LED
Gdy urzadzenia jest wączone, dioda LED najpiem miga, a nastepnie świeci są.
Jesli dioda LED nie przystaje migać,要去 oznaczać blad.
5 Wysuwanie/wsuwanie tacki na plyte
6 Przelacznik gotowosci/wlacznia (1/1)
Naciśnij, aby przyȩczyć urzadzenia z trybu gotowość na tryb pracy lub odwrotnie. W trybiegotowość urzadzenia nadal zuźwa niewielka ilość monocy.

UWAGA

Nie umieszczaj przydmiotów przydazemium. Tacka na płythago sądzyc w przydmiot podczas otwierania i spowodowej obrażeniaciała.

• Włkadajnosnik, sprawdź, czy jest odpowiednio obrócony, czyli prową stroną do góry.
• W przypadku podlaczenia produktu Panasonic przy uzycub kable podlaczenia USB, na podlaczonym urzadzeniu maybe poujacie s ekran konfiguracion. Wieciej informacijs znajduje s w instruktori oblsugi podlaczeanedo sprętzu.

Tf

1 Zcze AC IN ()
2 Wentylator
3 UB400 Gniazdo HDMI AUDIO OUT
4 UB400 Gniazdo HDMI VIDEO OUT
5 UB310 UB300 Gniazdo HDMI AV OUT

6 Port LAN
7 Gniazdo USB (HDD) DC 5 V 900 mA Ten port obslugue standard USB 3.0 Super-Speed.
8 UB400 Gniazdo DIGITAL AUDIO OUT (Gniazdo OPTICAL)

Sprzegt klasy II (podwobjnie izolowana konstrukcja)

Skrócony podȩcznik uruchomienia

KROK 1 : Podłęczenia do telewizora

• Aby korzystać z 4K, naleź podłuczyc urzadzenia glówne do telewizora obstugujego standard 4K.
• Aby cieszyc sie obrazem w formacie 4K (50p/60p), naleźy korzystać z kabla HDMI w standardzie prędkosci transmisji 18 Gbps.

W przypadku uzywania sygnatu 1080p lub 24p (4K) nalewy uzywać kabli HDMI o dlugosci maksymalnej 5,0 metrow. Zaleca sie korzystanie z kabla HDMI marki Panasonic.

• Po podczeniu urzdzenia do telewizora zgodnego ze standardem 4K i wykonaniu "Latwe ustawienie", automatycznie wybrany zostanie tryb 4K (50p/60p).
• Aby ogladać zawartosć Ultra HD Blu-ray w formacie 4K/HDR, naleźy podȩczyć urzadzenia glówne do zȩczca HDMI urzadzenia obslugujacego HDCP2.2, 4K (50p/60p) 4:4:4 i sygnat HDR zgodnia ze standardami Ultra HD Blu-ray.
• Urzadzenie glówne zȩwymi nowielka ilość energii (⇒ 8) sąwymi zȩwymi, w tymiegotowosci. W celu zaoszcżedzenia energi elektrycznej urzadzenia powinno zȩstę wymi zȩgiazda zaslania, sąsi ni sąbziedze uzywane przyźchu zȩczys zazem.

KROK 2 : Podłuczanie do sieci

UB400 UB310 Połaczenia sieci bezprzemodowej

Router bezprzewodowy, itp.

Internet

Połaczenia kabla sieciowego

Do podłuczania urzadzen peryferyjnych naleź uzywać prostych kabli sieciowych (STP) kategorii 5 lub wyzszej.

KROK 3 : Konfiguracja

Włacz telewizor i wybierz odpowiednie zródo odbioru sygnalu.

Nacijsnij [G/I].
Wykonuj instrukcje wyswietlane na ekranie, aby kontynuowej konfigurowanie ustawień.

KROK 4 : Odtwarzanie płyty

Wlóz plyte.

Wybierz element do odtwarzania i nacijsnj [OK].

Operacja podczas odtwarzania

Funkcjte moga nied dzialacw zaleznosci od nosnikow i zwartosci.

Stop	Nacijsnij [■STOP].	Zostaje zapamietana pozycja zatrzymana. Powróć do funkcjji odtwarzania Wcijsnij [▶PLAY], aby wystartować ponownie z tej pozycji. • Punkt zestanie skasowany po wymiągniȩciu nośnika.
Pauza	Nacijsnij [■IPAUSE].	Nacijsnij ponownie [■IPAUSE] lub [▶PLAY], aby powróćić do odtwarzania.
Szukanie	Podczas odtwarzania nacijsnij [SEARCH←] lub [SEARCH►].	Prędkość wzrasta do 5 kroków. • Wcijsnij [▶PLAY], aby powróćić do normalnej prȩdkość odtwarzania.
Ruch zwolnióny	Podczas pauzy nacijsnij [SEARCH►].
Przeskocz	Podczas odtwarzania lub wstrzymania odtwarzania nacijsnij [◇←] lub [►].	Pominiȩcie i przyejść do tytułu, rozdzenia lub scieżki.

Nosniki, ktore moga byc odtwarzane

Ultra HD Blu-ray: Video

BD-Video: Video

BD-RE: Video, JPEG, MPO

BD-R: Video, MKV, JPEG, MPO

DVD-Video: Video

DVD-R/DVD-R DL: Video, AVCHD, MKV, JPEG, MPO, AAC, ALAC, DSD (DFF, DSF), FLAC, MP3, WAV, WMA

DVD-RW/+R/+RW/+R DL: Video, AVCHD

Plyta CD z muzyka: Muzyka [CD-DA]

CD-R/CD-RW: MKV, JPEG, MPO, AAC, ALAC, FLAC, MP3, Muzykla [CD-DA], WAV, WMA

Urzadzenie USB (do 2 TB): AVCHD, AVCHD 3D, MKV, MP4, MPEG2, JPEG, MPO, AAC, ALAC, DSD (DFF, DSF), FLAC, MP3, WAV, WMA

Informacja dotyczna regionów

Urzadzenie möglich odtrwarca plyte BD-Video oraz DVD-Video oznaczoneNSTepujacymi kodami regionalnymi, w tym oznaczenia "ALL".

Przyklad:

BD-Video

DVD-Video

Aktualizacja oprogramowania uładowego

Co jakis czas firma Panasonicico不得超过c zaktualizowane oprogrammawanie ukladowe dla tego urzadzenia, ktore moze ulepszyc istniejez fungcjelub doda nowe fungcje. Aktualizacione te sa darmowe.

Po podlączeniu do szerokopasmowego Internetu urzadzenia sprawdza automatycznie,czy pojawilo sie nowe oprogramawanie ukladowe.*1

Gdy dostepne jest nowe oprogramowanie ukladowe, wyświetlany jest nastepujczy ekran.

Wybierz "Tak", aby Rozpoczamy pouieranie firmware. Po pouraniu pliku Rozpoczyna są aktualizacja, wyświetlany jest czarny ekran, a dioda POWER LED zaczyna szybkó migać.

Dane techniczne

Zasilanie	AC 220 V do 240 V, 50 Hz
Pobór mocy	UB400 UB310 W przyblż. 27 W UB300 W przyblż. 26 W
Zuźycle energii w trybie gotowość do pracy w sieci	W przyblż. 1 W (Szybki start: Wymi., Czuwanie w sieci: Wł.)
Pobór mocy w trybie gotowość	W przyblż. 0,3 W (Szybki start: Wymi., Czuwanie w sieci: Wymi.)
Rozmiary (szer.xwys.xgLęb.)Wiącnie z wystajycymi噤ciami	UB400320 mm×45 mm×199 mmUB310 UB300320 mm×45 mm×193 mm
Masa	UB400 W przyblż. 1,5 kgUB310 UB300 W przyblż. 1,3 kg

Nie mayna uzywać urzadzenia do momentu zakończenia aktualizacja. Nie wyjmuj przyzewodu zasilania podczasactualizacja. Usuniść przyzewodu zasilania, gdyactualizacja jest w tokuMZe spowodować uszkodzenia urzadzenia.

Po zainstalowaniu oprogramwomania ukladowego urzadzenie gestanzanie uruchomione ponownie i pajwi sie nastepujczy ekran.

• Najnowsze aktualizacja oprogramowania现阶段ę pobrac z poliższej strony internetowej i zapisć je na pamięci USB, aby zaktualizacja oprogramowanie ukladowe urzadzenia.

http://panasonic.jp/support/global/cs/

(Strona węłącznia w jejzyku angielskim.)

Gdyactualizacja dobiega konca, dioda POWER LED przestaje migac szybkó, a zaczyna wedlug powtarzalny wzoru trzech mignie. Urzadzenia nalezy wylacZYc i załacZYc.

Aby wyswietlć wersje oprogrammowania ukladowoego zainstalowanego w tym urzadzzeniu;

[HOME] "Ustawienia" "Ustawienia odtwarzacza" "System" "Informacja o systemie" "Informacja o wersji oprogramgowania"

• Pobieranie potrwakilka minut. Moze potrwaclduzej lub moga wystpici problemy w zaleznosci od polaczenia.

Nalezy wyrazić zgodę na warunki uzytkowania funkcj internetowych i zasady polityki przywatność.

[HOME] "Ustawienia" "Ustawienia odwarzacza" "Sicc" "Ustawienia sieci" "Ustawienia uslug sieciowych" "Notice"

^2 "X.XX" oznacza numer wersji oprogramowania sprzetowego.

Licencje

Produkt ten wykorzystuje technologie Cinavia, aby agranicycz przypadki wykorznania nielegalnych kopii niedtorych dostepnyw sprezdaje filmow i nagra'n video, oraz sciedek zwickowychy. Aby dowiedzieje sie wiecj, przyczytaj instrukcje obsslugi (format PDF).

"AVCHD", "AVCHD 3D", "AVCHD Progressive" "AVCHD 3D/Progressive" sa znakami towarowymi Panasonic Corporation i Sony Corporation.

Java jest zastr眩onym znakiem towardwym firmy Oracle oraz/lub jej spolek stowaryszonych.

Dolby, Dolby Audio i symbol z podwojynym D sąznakami towarowymi firmy Dolby Laboratories.

Informacja na temat patentów DTS znajduja pod adresem http://patents.dts.com. Wyprodukowano na licenci CJDS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, Symbol oraz DTS i Symbol razem są zastrzezonymi znakami towarowymi, a DTS-HD Master Audio | Essential jest znakiem towarowy firmy DTS, Inc. © DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzezone.

Nazwyh HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface oz logo HDMI sa znakami towardwymi lub zastrzezonymi znakami towardwymi HDMI Licensing, LLC w Stanach Zjednoczonym i innych krajach.

Licencia na urzadzenie zostala udzielona na podstawie AVC Patent Portfolio License i dotyczy obosobistego i nekomercjynego uzytkuerezuyzkownika w celu (i) kodowania materialow wideo zgodnie ze standardem AVC ("AVCVIDEO")/l/lub (ii) ekdokowania materialow video AVC, ktozte zostaly zakodwane uzytkownika na potrzeby wlasne i niekomercjyne /l/lub zostaly uzyskane od dostawy materialow video, ktotry posada licenciye umozliwiajcagostarczanie materialow w formacie AVC. Nie udziela sie licencijs jawnej ani dorozumianej na jakiekolwiek innate formy uzytkowania. Dodatkowych informaci udziela MPEG LA, L.L.C. Odwiedź strone http://www.mpeglacom

Niniejszy produkt ma licence VC-1 Patent Portfolio License do obositego i niedemocyjngo wykorzystwyania przyuktwnika w celu (i) kodowania video zgodnie ze standardem VC-1 ("VC-1 Video") /lub (ii) ekodowania VC-1 Video, ktore zestalo zakodowane przyuktwnika w celach obositych i niedemocyjnych /lub zestalo uzyskane od dostawy video, ktor y ma licence ne VC-1 Video. Nie udzierna sie licenci jawnej ani dorozumianej na jakiekolwiek innne formy uzytkowania. Dodatkowych informacijs udziela MPEG LA, L.L.C. Odwiedz strone http://www.mpegla.com

Technologia kodomania dzwieku MPEG Layer-3 na licenciji firmy Fraunhofer IIS i Thomson.

Logo DVD jest znakiem towardwyn DVD Format/Logo Licensing Corporation.

"Wi-Fi", "Miracast", i"Wi-Fi Direct" sa zarejestrowanymi znakami towardwymi Wi-Fi Alliance. "Wi-Fi Protected SetupTM" i"WPA" sa zarejestrowanymi znakami towardwymi Wi-Fi Alliance.

Windows jest znakiem towardwym lub zarejestrowanym znakiem towardwym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i w innych krajch.

Android to znak handlowy firmy Google Inc.

Copyright 2004-2014 Verance Corporation. Cinavia™ jest znakiem towardwym firmy Verance. Produkt chroniary amerykański patentem nr 7,369,677 oraz przyze ogólnoswiatowe patenty wydane i oczekujace na wydanie na licenciż Verance Corporation. Wszelkie prawa zastręzone.

Wprodukcie zastosowano nastepujace oprogramawanie:

(1) oprogramwomanie stworzone neziezaleznie przy czemu Panasonic Corporation lub na jej zlecenie,

(2)oprogramaniewanie, krone danezy do strony trzechiej, udostepniona firmie Panasonic Corporation na mocy licenci,

(3) oprogramowanie Rozpowszechni na podstawie GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0),

(4) oprogramowanie Rozpowszechnia na podstawie GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1) oraz/lub

(5) oprogramawanie z otwartyn kodem zródlowym Rozpowszechni na licençach innych niz GPL V2.0 oraz/lub GPLV2.1.

Oprogrammowanie zakwalifikowane jak (3)-(5) jest Rozpowszechniwa w nadziej, ze bedszie ono pomocne, ale NIE JEST OBJEU T ZADNA GWARANCJA, szegowétnie dorozumiana gwarancja PRZYDATNOSCI HANDLOWEJ i PRZYDATNOSCIO DO OKRESLONYCH ZASTOSOWAN. Zapoznaj sie ze szegowéðwymi warunkami umowy prsedstawnonymi w menu Ustawienia odtrwacza.

Przez co najmiej 3 (trzy) lata od momentu dostarczenia—togo produktu, Panasonicie bedzie dostarczala wszystkim stromn trzechim, ktore skontaktuja sze Panasonicico przy uzycki podanych poniżem informaci kontaktowych, za cene nieprzejaczajca fizycznych kosztów dystrubyci kodów zrodlowych, pelnia kopi odnoszych kodów zrodlowych Rozpowszechnianych na mocy w postag scolpiwianje GPL V2.0, GPLV2.1, lub inné licencije w ramach zobowiazania, jak rowniesz zawiadomienia o opodiewiad的不同 machierik. Informacja kontaktuwo: [e-mail],panasonic.com

Kod zrodlowy i zawiadomienie o prawach autorskich są rornyż dostepne bez oplat na naszej stronie, kotrej adres podany jest poniżej. http://panasonic.net/avc/oss/

(1)MS/WMA

Niniejszy wyrobst jest chroniony okreslonym prawami do wasnoSci
inteleuktualnej nalezacymi do Microsoft Corporation i osob trzechich.
Korzystanie i Rozpwsechnianie takich technologii poza
niniejszym wrobyem bez licenciji Microsoft lub autoryzowanych.
podmiotów zaleznych od Microsoft i osob trzechich jest jabroniye.

(2) Oznakowanie MS/PlayReady/productku koricocego Ten produkt zawiera technologie chronija przy okreslone prawa wasnosci intelektualnej nalezace do Microsoft. Wykorzystwania lub dystybucaj tej technologii poza ninjeszym produktem bez uzyskania licenci od firmy Microsoft sa jabronione.

(3) Informacja MS/PlayReady/dla uzytkowników koncowych Wąszciecie treś stosuja technologie kontroi dostepu do tresci Microsoft PlayReady™ w celu ochry wasnosćintelektualnej, w tym tresci chroniorych prawami autor skinski. Niewijść uzȩzdenie wykorzystuju technologie PlayReady w celu uzyskania dostepu do tresci chroniorych przyżze PlayReady oraz WMDRM. Jeźli urzȩzdenieNie egzekwuje agrocrineń korozstania z tresci, wąszcieciecie tresci moza zażadc od firmy Microsoft cofmiecia moziwość odwarzania przyżze urzȩzdenie tresci chroniych przyżze PlayReady. Taki wycofanie Nie powinno miło wptywu na tresci niechorzenia oraz tresci chronione innymi technologiymi kontroi dostepu. Wąszciecie tresci moja zażadc od uzytkownikaactualizacja PlayReady w celu uzyskania dostepu do ich tresci. W przypadku niedokonaniaactualizacja dostep do tresci wymagajczy的实际izacja三点 bezędzie niemozliwy.

(4)Vorbis,FLACUB400UB310WPA Suppliant Licenciaje na oprogramwomanie zostajy wyswietlone po wybraniu "Licencia oprogramwomania"w menu ustawien."

[HOME] "Ustawienia" "Ustawienia odwarzacza" "System" "Informacao o systeme"

DOLBY

AUDIO

[Po 13 czerwca 2017]

Deklaracja Zgodnosci (DoC)

Niniejszym, "Panasonic Corporation" deklaruje, iz niniejszy produkt jest zgodny zzasadniczymi wymogami i innymi odnosymi postanowieniiami Dyrektwy 2014/53/UE.

Klienci moqa skoipowiac orginal Deklaracci Zgodnosci (DoC) dla naszych produktów radiowych i końcowych urzadzei teletransmisyjnych (RE) z naszego serwera DoC:

http://www.doc.panasonic.de

Kontakt z autoryzowanym przyedstawicielem:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Niemcy

Pismo 5,15-5,35 GHz ogranizzone jest do uzytku wylacznie domewogo w nastepujczych krajach.

AT	BE	BG	CZ	DK	EE	FR	DE	IS	IE	IT
EL	ES	CY	LV	LI	LT	LU	HU	MT	NL	NO
PL	PT	RO	SI	SK	TR	FI	SE	CH	UK	HR

Typ污染防治bezprzewodowej	Pasmo czestotliwość	Maksymalna moc(dBm EIRP)
WLAN	2412-2472 MHz5180-5320 MHz5500-5700 MHz	20 dBm23 dBm23 dBm

Suomi

Finska, Francja, Nemocija, Grjca, Madzarska, Israika, Islianda, Liechtenstein, Lukiemburg, Malta, Nizozemska

801 003 532 - numer dla połaczenia z sieci stacionarnej

22 295 37 27 - numer dla połaczenia z sieci stacjonarnej oraz komórkowej

Produkt Panasonic

Produkt objety jest E-Gwarancja Panasonic.

Prosimy o zachowaniedowodu zakupu.

Warunki gwarancji oraz informacja oprodukcie

sa dostepne na stronie www.panasonic.pl

lub pod numerami Telefonów:

801 003 532 - numer dla połaczenia z sieci stacionarnej

22 295 37 27 - numer dla połaczenia z sieci stacjonarnej oraz komórkowej

Dystrybucja w Polsce

Panasonic Marketing Europe GmbH

(Spolka z ograniczona odpwiedzialnoscia)

Oddziaf w Polsce

ul. Wołoska 9A, 02-583 Warszawa

LASER-specification

Klass 1 LASER-product