Compacteo Cyclonic RO3421 - Porszívó ROWENTA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Porszívó (álló típus, zacskó nélküli)
Márka	Rowenta
Modell	Compacted Cyclonic RO3421
Szívási technológia	Ciklontechnológia
Szűrőrendszer	Ciklon + mosható HEPA szűrő + Mikroszűrő
HEPA szűrő	Mosható HEPA kazetta (ref. ZR0046 01)
Mikroszűrő	Igen (ref. ZR0046 01)
Szívóteljesítmény	Változtatható (elektronikus és mechanikus szabályozó)
Tápellátás	Hálózati (220-240 V, 50 Hz)
Kábeltekercselő	Igen (pedál)
Fő szívófej	Univerzális padlószívófej be/ki kapcsolható kefével
Kiegészítő szívófejek	Parketta szívófej, rés szívófej (átalakítható kefévé), kárpit szívófej (opcionális)
Turbókefe	Igen (opcionális)
Mini turbókefe	Igen (opcionális)
Cső	Teleszkópos vagy két cső
Vállszíj	Opcionális
Parkolás	Vízszintes és függőleges
Szállítási fogantyúk	Függőleges és vízszintes
Motorvédelem	Védőrács
Biztonság	Túlfűtés elleni hővédő
Használat típusa	Otthoni használatra
Porgyűjtő edény karbantartása	Mosható
Hab szűrő karbantartása	Mosható (12 óra szárítás)
HEPA szűrő karbantartása	Mosható (24 óra szárítás)
Tisztító kiegészítő	Ciklon tisztító kefe és 3-in-1 kaparó

Gyakran ismételt kérdések - Compacteo Cyclonic RO3421 ROWENTA

Mit tegyek, ha a porszívó nem indul el?

Ellenőrizze, hogy a készülék megfelelően be van-e dugva. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy Rowenta által hitelesített szervizközponttal.

Mit tegyek, ha a porszívó nem szív?

Ellenőrizze, hogy a tömlő vagy valamelyik tartozék nincs-e eltömődve. Győződjön meg róla, hogy a porgyűjtő doboz jelen van és össze van szerelve, valamint hogy a fedél megfelelően be van-e csukva.

Miért szív kevésbé a porszívó, vagy miért zajos?

Ennek oka lehet egy eltömődött tartozék, teli porgyűjtő doboz, vagy telített szűrőrendszer. Tisztítsa meg a HEPA kazettát és a hab szűrőt. Ellenőrizze a teljesítményszabályozó állását is.

Hogyan tisztítsam a HEPA szűrőt?

Vegye ki a HEPA kazettát a porgyűjtő dobozból. Koppintsa ki a HEPA szűrőt egy szemetes fölött, majd öblítse le langyos víz alatt. Hagyja teljesen megszáradni 24 órán keresztül, mielőtt visszahelyezné.

Hogyan tisztítsam a fekete hab szűrőt?

Mossa le a fekete hab szűrőt tiszta víz alatt, csavarja ki, mint egy szivacsot, majd hagyja száradni 12 órán át. Csak teljesen száraz állapotban tegye vissza a készülékbe.

Mikor kell cserélni a szűrőrendszert?

Cserélje ki a HEPA kazettát (ref. ZR0046 01), ha sérült. Cserélje ki a mikroszűrőt, ha telített vagy sérült. Csak eredeti Rowenta szűrőket használjon.

Mit tegyek, ha a fedél nem záródik?

Ellenőrizze, hogy a porgyűjtő doboz megfelelően van-e a rekeszében. Győződjön meg arról, hogy egyik szűrő sincs rossz helyzetben.

Miért nehéz mozgatni a szívófejet?

Nyissa ki a mechanikus teljesítményszabályozót a markolaton, vagy csökkentse a teljesítményt. Ellenőrizze, hogy a kefe helyzete (behúzva/kihúzva) megfelel-e a padlótípusnak.

Mit tegyek, ha a kábel nem húzódik be teljesen?

Húzza ki teljesen a kábelt, majd nyomja meg a kábeltekercselő pedált. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal.

A porszívó használat közben leáll, mit tegyek?

A hővédő biztosíték lépett működésbe. Ellenőrizze, hogy a cső és a tömlő nincs-e eltömődve, és hogy a szűrők nem telítettek. Hagyja hűlni 30 percig, mielőtt újra elindítaná.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Compacteo Cyclonic RO3421 ROWENTA

Az OnBiztonsaga erdekeken ez a keszulek megfelel a hatalyos szabvanyoknak es szabalyozasoknak (kifeszultsegre, elektromagneses kompatibilitasra, kornyezetvedelemre stb. vonatkozo iranyelvek).

HASZNÁLATI FELTÉTELEK

• Az On porszivoja egy elektromos keszülék: normal hasznalati feltetelek mellett kell hasznalni.
  A keszülk gyerektőtávol használandó és tartandó. Soha ne hagyja a keszüléket felügyelet nélkül működni.
• Ne tartsa a szívófejet vagy a cső vegét szemhéZ és fülhöz.
• Ne porszivozzon a keszülékkel nedves felületeket, illetve ne szívjon fel vizet és semmilyen más folyadékot, meleg anyagokat, nagyon finom anyagokat (gipszet, cementet, hamut stb.), nagymérető éles törmelékek (üveget), káros (oldószereket, marószereket stb.), agressziv (savakat, tiszítószereket stb.), gyulékony vagy robbanékony termékek (benzin vagy alcoholaupu termekek).
  A keszüléket soha ne merítse vizbe, ne öntson vizet a keszülékre, és ne tároljá a szabadban.
• Ne használaj a keszüléket, amennyiben az leesett és latható sérlések jelentkeznek rajta, vagy rendellenes mücködés tapaszthalato. Ebben az esetben ne nyissa ki a keszüléket. Kuldje el az Onhöz legközelebbi Hivatalos Szervizközpontba, vagy vegye fel a kapcsolatot a Rowenta fogyasztói szolgálatával.

ELEKTROMOS TÁPLÁLÁS

• Ellenorizze, hogy porszivojanak tápfeszültsege (feszültseg) megegyzik-e a halózati feszültseggel: ezeket az informácikat a készülk aljan találja meg.
  Huszka kia keszulek csatlakozodugaszat:
  -hasznalat utan azonnal,
• minded tartozécksere elott,
• minded tiszitásí, karbantartásí muvelet vagy szúrócsere elött.
• Ne használjá a készüléket a következő esetakben:
• ha a tapkábel megserült. A veszelyek elkerülse erdekében a porszivo tekercselö egységét és a tapkábelt kõtelező modon egy hivatalos Rowenta szervizközpontban kei kicserétetni.

JAVITASOK

A javitásokat kizárólag szakemberek vegezhetik,eredetici cserealkatrészek használatával.

A készülék sajt kezüleg vegzt sett javitása veszelyt jelenthat a porszívo hasznalójá rneze.

2. LEIRAS

1. a - Vízsziintes parkoló
   b-Fuggoleges parkoló
2. Be-/kikapcsoló pedál
3. Elektronikus szívoérő szabályozó*
4. Kabeltekercselo pedal
5. Legkimenet nyilas rácsa
6. a - Fogantyú fuggóleges szállításhoz
   b-Fogantyu vizszintes szallitashoz
   c - Vallpant taroLó
7. Portartály rekesz
8. Fedél
9. Szivócs-csatlakozó
10. Fedelnyitó
11. Motorvedo racs
12. Mikroszuro* (ref.: ZR0046 01)
13. Porgyujto

a-Fogantyú rész,
b- fedel,
c-a porgyujto es nyitokapcsai
d-a HEPA szurokazetta nyitokapcsai,

a + a bis - Fekete habszürö
b-HEPA szuro

1. Porelválasztó,
2. Porelválasztó tartóeleme,
3. Porelvalaszto tartoelemenek zarja
   18.3 az 1-bentartozek(ref.:ZR0046 01):

a- ciklon rendszer tiszitókeféje

b- HEPA szuro kaparója + porelválasztó kioldására szolgálo tartozék

Standard tartozék:

1. Szivocso fogantyúval és mechanikus szivóro szabályozóval
2. Teleszkopoulos szívócső*
3. Szívócsövek*
4. Univerzalis szivofej
5. Parkettafej*
6. Kefevé alakitható résszívo*
7. Kárpitfej
   26 Turbokefe
8. Mini turbókefe*
9. Vállpánt*
10. Vallpant fedolap*

Csomagolja ki a keszuleket, orizze meg a garancialapot, es a keszulek elso hasznalata elott olvassa el figyelmesen a hasznalati utmutatot.

TANÁCSOK ÉS OVVINTÉZKEDÉSK

• Minden hasznalat elott tekerje le teljesen a tapkábelt.
• Ne csipje be, es ne helyezze éles targyakra, hogy ne serülhessen.
• Ha elektromos hosszabító használ, bizonyosodjon meg arról, hogy az tokeletes allapotban van, és a porszívónak megfelelo vastaqággal rendelkezik.
• A porszivo hovedelemmel van ellatva, amely megakadalyozza a motor tulmelegedeset. Bizonyos esetakben (a markolat hasznalata fotelon, szeken stb.) a hovedelem bekapsol es a keszulek szoklatan zajt bocsajthat ki, amely azonban nem utal kurosodasra.
• Ne mozgassa a porszivot a tapkabelnel huzva. Mozgatashoz hasznalja a szallitofogantyut.
• Ne emelje fel a keszüléket a pátkábelnéfogva.
• Soha ne húzza ki a készülék csatlakozódugaszát a pátkábelnéf fogva.
• Soha ne üzemeltesse a porszivó t a porgyüjtó (13) vagy a HEPA szürkazetta (14) nélkül: fekete habszürő (14a) és HEPA szürő (14b).
  Kizarolag eredeti Rowenta szuroket hasznaljon.
  Kizarolag eredeti Rowenta tartozekokat hasznaljon.
• Amennyiben nehezségekbe utkoik a tartozekok vagy szurok beszerzesét iltoen, vegye fel a kapcsolatot a Rowenta ügyfelszolgá-lattal (az adatokat lásd az utolsó oldalon).
• Minden hasznalat utan kapcsolja ki a keszüléket, és húzza ki a csatlakozódupaszt.
• Karbantartás vagy tiszítás elött mindig kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a csatlakozódupaszt az aljzataból.
• Tilos a keszülék használata olyan személyek által (beleérte y a gyerekeket is), akiknek fizikai, érzekelési vagy szellemi képességeik korlatozottak, valamint olyan személyek által, akik nem rendelkeznek a keszülék használatára vonatkozo gyakorlattal vagy ismeretekkel. Kivételt képeznek azok a személyek, akik egy, aBiztonságukert felelos személy által vannak felügyelve, vagy akikkel ez a személy elözetesen ismertette a keszülék használatára vonatkozo utasításokat. Ajänlott a gyerekek felügelete, annak érdekében, hogy ne játsszanak a keszülékkel.

4. HASZNÁLAT

A KESZULEK ALKOTOELEMEINEK OSSZESZERELESE

• Nyomja kattanásig a szívócovet (19) a szívócso csatlakozóba (9) (1. ábra).
• Eltavolitashoz nyomja meg a szivocso végén talalható két kapcsot (2. ábra).
• Ha porszivója teleszkópos szivócsövel (20) van felszerelve: nyomja a szabályozógombot elore, húzza ki a csövet tetszöleges hosszú-sagúra, majd rögztéshez engedje el a gombot (3a ábra). Ellenkezo esetben illessze össze a két csövet kissé forgatva (21) (3b ábra).
  Helyezze fel a megfelelo tortozekot a cso végere:
  -Szonyegekhez es padloszonyegekhez: a szivofejet (22) behuzott kefevel hasznalja (4. abra).
• Parkettához és sima padlókhoz: a szívófejet (22) kinyomott kefe pozióban használja (4. ábra), vagy használja a parkettafejet* (23).
• Sarkokhoz és nehezen hozaférheto helyekhez:hasznájaläakefévealakithatorésszivót*24) lapos szívófejpozióban.
• Bútorokhoz: használá az alakithato réssívo keféjét (24) vagy a kárpitfejet (25).
  Keszüléke vallpanttal van felszerelve* (28), melynek segítsegével vallára akaszthatja a porszivot.
• A vallpant kivetehez tavolitsa el a fedolapokat a foganty u mindkét oldalaról, majd forgassa el egy negy fordulattal, a nyillal elentêtes irányba (5a ábra).
  -Visszahelyezeshez végézze el a muveletet forditva: helyezze vissza a fedolapokat a fogantyú mindkét oldára, majd forgassa el egy negyed fordulattal, a nyillal jelzett irányba (5b ábra), zárásig, majd helyezze vissza a vallpantot a tartójába (6c).

FIGyElem!

Tartsa be a felszerelési irányt ( ), amely a be-/kikapcsoló pedál ( 2 ) mellett van feltüntetve.

A tartozekok csereje elott mindig kapcsolja ki a porszivot es huzza ki a csatlakozodugaszt a halozati aljzatabol.

A TÁPKÁBEL CSATLAKOZTATÁS Á E S KÉSZÜLEK BEKAPCSOLÁS A

• Tekerje le teljesen a kábelt, dugja a csatlakozódugaszt az aljzatba (6. ábra), majd nyomja meg a ki-/bekapcsoló pedalt (2) (7. ábra).
• Állītsa be a szívóerőt:
• az elektronikus szívóro szabályozóval (3): a szívóro beallitásához forgassa az elektronikus szívóro szabályozó gombját maximum allás felépadlo esétén ésminimum allás felébútorok és érzekeny szövetek esétén(8. ábra).
• a fogantyú mechanikus szívoerő szabályozójával: a szívoerő kézi csökkentéséhez nyissa ki a szabályozótolóka fedelét, pl.: érzekeny felületeken stb. (9. ábra).

A KESZULEK TAROLASA ES SZALLITASA

• Hasznalat utan a be-/kikapcsolpedal (2) megnyomasaval kapcsolja ki a porszivot es huzza ki a cslatakozodugaszt a halozati aljzbatbol

• Modelltol fuggöen:Bizonyos modellekre jellemzö felszerelések, vagy opciokent kaphato tarozekok.

(10. ábra). A kábeltekercseló pedál (4) megnyomásával tekerje fel a lápól (11. ábra).

A szívófejet helyezze a keszülék alján található tárolórekszbe (1b) (12. ábra), fuggöleges pozicióba (22).
A szivofejet helyeze a keszulek hatan talalhato taroleszbe (1a) (13. abra), vizszintes pozicioba (22).
- A porszívo konnyeden szállitható a fogantyúk (6a vagy 6b) és a Vallpánt* (28) segütségevel.

5. TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

Fontos: Karbantartás vagy tiszítás elött mindig kapcsoljá ki a készüléket, és húzza ki a csatlakozódugaszt az aljzataból.

1. A PORGYUJTO (13) ES A FEKETE HABSZURO (14a) KURITESE ES TISZITASA

Tavolitsa el a szivocsovet (19) a szivocso csatlakozobol (9) (2.abra).
Nyissa fel a porszivo fedelét (8) (14. ábra).
Tavolitsa el a porgyuhtot (13) a rekeszbol (7) a foganty u rész (13a) segitségevel (15. ábra).

1.1.A PORGYUJTO KIURITÉSE

Minden hasznalat utan uritse ki a porgyujtot (13).

A porgyujto kinyitasyahoz huzza meg a nyitokapsot (13c) (16.abra).
Távolítsa el a fedelet (13b) (17. ábra), majd egy szemeteskuka folött ürítse ki a gyújtôt (18a ábra).
Bizonyosodjon meg arrol, hogy a gyujtoben nem maradt por, majd trolje meg a gyujt zolet (18b ábra).
Zárja vissza a porgyújtót (13), majd helyezze vissza a rekeszbe (7) (28b ábra).

1.2 A FEKETE HABSZURO (14a) TISZTITASA

Fontos!

Porszivoja teljesitményének optimalizálasa érdekében mossa meg a habszúrot (14a) a porgyújto (13) minded kiürftese után.

• Huzza meg egyszerre a HEPA szurokazetta nyitókapsait (13d) (19a ábra).
• Valassza szét a fekete habszürôt (14a) és a HEPA szürôt (14b) (19b ábra).
• Mossa meg a fekete habszürôt (14a) tiszta folyó viz alatt, csavarja ki, mint egy szivacsot, és hagyja száradni 12 orán keresztül (29.ábra).
• Miután teljesen megszáradt, illessze össze a HEPA szürkazettát (14): a fekete habszürt (14a) és a HEPA szürt (14b) a porgyüjtó (13) alá (28a ábra), majd helyezze vissza a gyüjtőt a rekeszbe (7) (28b ábra).

Figyelem!

A habszúrot (14a) kizárólag teljesen száraz allapotban helyezze vissza a készülékbe.

A fekete habszur 14a szaradasa alatt is a keszulkek et cse fekete habszur 14a bis) segitssegel hel hasznalhatja.

1.3.A PORGYUJTO (13) ES A LEVEGO-/PORELVALSZTO (15) TISZITASA

Fontos: Havonta egyszer tiszitsa meg a porgyujtot (13) és a porelvalasztót (15).

A porgyujtó kinyitásához húzza meg a nyitókapcsot (13c) (16. ábra).
Távolítsa el a fedelet (13b) (17. ábra), majd egy szemeteskuka föl'tske ki gyüjtót (18a ábra).
- Miután egy szemeteskuka fölott kiüritette a port a gyūjtǒból (18a ábra), oldja ki a HEPA szürökazettát (14). Ehhez húzza meg egyszerre a gyūjtǒ szelein találhato nyitókapcsokat (13d) (19a ábra).
Tavolitsa el a HEPA szurokazettat (14) (19b abra).
- Forditsa meg a gyujtôt étes tegye a tartozekot (18b) a porelvasstó tartoelemenek zarjan (17) talalható nyilásba (20. ábra).
Nyissa ki, a nyitasi irany betartasaval ( 21. abra).
Távolítsa el a porelvalaszto tartóelemét (16) (22. ábra).
- Oldja ki, majd távolítsa el a porelvalasztót (15) betartva a nyitásí irányt ( ) (23. ábra).
- A porgyujtôt (13), a porelvalaszto tartoelemét (16), valamint a porelvalasztót (15) tartsa tiszta foly viz alá, vagy tegye mosogatoszeres vizbe (24a ábra). Egy törloruha segitsegével torölje ezeket szarazra (24b ábra).
- Az alkatreszek megszáradasát kovetoen helyezze vissza, majd rogzítse a porelválasztó (15) a porelválasztó tartoelemère (16), a zársi irány ( ) betartásával (25. ábra).
Helyezze vissza ezeket a porgyujtore (13) (26.abra).
- Tegye a tartozékot (18b) a porelvasstó tartoelemenek zarján talalható (17) nyilasba (20. ábra).
Zárja vissza, a zársí irány betartásával ( ) (27. ábra).
Kattintsa a HEPA szurokazettat (14) (fekete habszuró (14a) + HEPA szuró (14b)) a gyujtóbe (28a ábra).
Zárja vissza a porgyújtőt (13), majd helyezze vissza a rekeszbe (7) (28b ábra).

2.A HEPA SZURO (14b) TISZTITASA

Azáltalunkbeszívottlevegőszámosallergén részecskestartalmazhat;poratalárvákat ésürülkék,penészgombákat,pollen füstő és az allati eredetü allergenforrásokat (ször,hám,nyal,vizelet).A rendkivülapro méretür részecskek mélyen behatolnak a légzókszlékbe,ahol gyulladást okozhatnak,és rossz hatással lehetnek a légzési folyamat egészére. A HEPA szúrök (High Efficiency Particulate Air Filter - Magas hatékonyságluvegeőreszecske szúró) segítsegével a rendkivülapro részecskek is vissatarthatók. A HEPA szúrolnek koszonhetoen a kiáramlo vegeő lenyegesen tisztabb, mint a besživott vegeő.

Fontos!

Havonta egyszer tisztftsa meg a HEPA szurokazettat (14): fekete habszur (14a) es HEPA szur (14b).

-Tavolitsa el azsivocsovet (19) azsivocso csatlakozobol (9) (2. abra).
- Nyissa fel a porszivo fedelet (8).
-Távolítsa el a porgyújtót (13) a rekeszból (7) a fogantuyrész (13a) segitségével (15. ábra).
- Huzza meg egyszerre a HEPA szurókazetta nyitókapcsait (13d) (19a ábra).
- Valassza szét a fekete habszüröt (14a) és a HEPA szüröt (14b) (19b ábra).
Forditsa meg a HEPA szurot (14b), és utögesse ki egy szemeteskuka folött (30. ábra).
- Ez utan langyos vízsugár alatt kaparja le a szúrot a tartzékkal* (18b), majd 24 orán keresztül hagyja száradni a HEPA szúrot (31.ábra).
- Miután teljesen megszáradt, illesse össze a HEPA szúrókazettát (14): a fekete habszúrot (14a) és a HEPA szúrót (14b) a porgyújto (13) alá (28a ábra), majd helyezte vissza a gyújtó t a rekeszbe (7) (28b ábra).
- Ügyeljen arra, hogy a HEPA szúró (14) legyen teljesen száraz, mielótt visszahelyezná a készülékbe.

Figyelem! A keszülék bekapcsolása elött, Ellenörizze, hogy a teljes szúrórendszer a helyén van.

3.A SZÜRÖRENDSZER CSERÉJE (REF.: ZR0046 01)

-Tavolitsa el azsivocsovet (19) a szivocso csatlakozobol (9) (2.abra).
Nyissa fel a porszivo fedelet (8).
-Távolítsa el porgyújtót (13) a rekeszbol (7) (15. ábra).

3.1.HEPA SZUROKAZETTA (14)

• Huzza meg egyszerre a HEPA szurokazetta nyitókapcsait (13d) (19a ábra).
• Valassza szét a fekete habszürôt (14a) és a HEPA szürôt (14b) (19b ábra).
• Ha a HEPA szürkazetta (14) (fekete habszürro (14a) és HEPA szürro (14b)) sérült, dobja a szemeteskukába (32.ábra), és cserélje ki égy új HEPA szürkazettára (ref.: ZR0046 01).
• Illessze a HEPA szurkazettat (fekete habszuro (14a) es HEPA szurro (14b)) a porgyujo (13) ala (28a abra), majd helyeze vissza a gyujto a rekeszbe (7) (28b abra).

3.2.MIKROSZURO (12)

• Nyissa fel a motorvedo racsot (11) (33a ábra).
  -Valassza le a mikroszurot* (12) a motorvedo racsrol (11) (33b abra).
  Dobja a mikroszurot* (12) egy szemeteskukába (33c ábra), és cserelje ki egy uy mikroszurovel (ref.: ZR0046 01).
  Helyezze az uy mikroszurot* (12) a motorvedo racsra (11).
• A motorvedó rács (11) kiálo részeit helyezze a portartály rekeszén (7) kialakított nyílasokba (33d ábra).
  Zárja le a motorvédó rácsot (11) (33e ábra).
  A fedel (8) visszazára s elott bizonyosodjon meg a mikroszúro* (12) és a motorvedo racs (11) megfelelo elhelyezkedéserol.

A PORSZIVOTISZTITASA

A keszülék falat és a tartozékokat törölje le egy puha és nedves törluharval, majd száritsa meg ezeket.
A fedelet törölje meg egy száraz törlóruhéval (34. ábra).
- Ne használjon tiszítíszereket, agressiv vagy suroló hatású termekeket.

6. HIBAELHÁRITÁS

Fontos: Amint a porszivo kevésbe jol muködik, barmilyen ellenörzs elött, kapcsolja ki a keszüléket a be-/kikapcsoló pedál megnyomásával.

HAA PORSZIVO NEMKAPCSOL BE

A keszülék nem kapáramot: Ellenőrizse, hogy a keszülék csatlakoztatva van-e az elektromos halózatra.

HAA PORSZIVO NEMSZIV

• Egy tartozék vagy a szívócső (19) el van dugulva: tisztítsa ki a tartozékot vagy a szívócsövet (19).
  Ellenorizze, hagy a porgyujto (13) a helyen van-e, es megfeleloen ossze van-e illesztve.
  A fedel nincs megfeleloen lezarva: ellenorize a porgyujo (13) elhelyezeset, es zarla le ubol a fedelet (8).
• Modelltol fuggöen:Bizonyos modellekre jellemzö felszerelések, vagy opciokent kaphtó tartozekok.

HAA PORSZIVO KEVESBE JOL SZIV, ZAJT AD KI, SIPOL

Egy tartozek vagy a szivocso részlegesen el van dugulva: tiszitsa ki a tartozekot vagy a szivocsovet (19).
A porgyujt o megelt: uritse ki (lásd aTISZITÁS ES KARBANTARTÁS fejezet).
- A szurorendszer megtelt: tiszitsa meg a HEPA szurokazettat (14) (lásd a TISZITÁS ES KARBANTARTÁS fejezetet). Ha a problema továbbra is fennáll, cserélle ki a szurorendszt (lásd aTISZITÁS ES KARBANTARTÁS fejezetet).
- Aze elektronikus szivoero szabalyozó (3) minimum pozicioban van: noveje a szivoerot az elektronikus szivoero szabalyozoval (kiveve, ha erzekeny szoveteket porsizvoz).
- A mechanikus szívóró szábalyozó nyitva van: zárja be a fogantyú mechanikus szívóró szabályozóját.
- Ellenorizze, hagy a porgyujtó (13) megfeleloen van elhelyezve a porgyujtó rekesében (7).

HAA FEDELETNEM LEHETLEZÁRNl

• Ellenorizze, hagy a porgyujtó (13) megfeleloen van elhelyezve a porgyujtó rekesében (7).

HAA SZIVOFEJ MOZGATASA NEHEZKES

• Nyissa ki a fogantyú mechanikus szívóerő szabályozóját, vagy csökkentse a szívóerőt.
• Ellenorizze, hogy az univerzalis szivofej (22) poziója (behuzott/kitolt kefe) megfel-e a tiszitott felületnek.

HAATAPKABELNEM HUZODIK BETELJESEN

• A tapkabel lelassult a behuzas soran: huzza ki a kabelt, es nyomja meg a kabelcsevelo pedalt (4).

HAPORSZIVÁS KÖZBEN APORSZIVOLEÄLL

A hóvedelem muködésbe lépett. Ellenörizze, hogy a cső és a flexibilis cső nincsenek-e eltömodve, vagy a szák és a szúrök nem teltek-e meg. A porszívo úból bekapcsolása elött hagyja hülni 30 percig. Amennyiben a problema nem szünik meg, juttassa el porszívóját a legközelebbu hi-vatalos Rowenta szervizközpontba. Tekintse meg a hivatalos Rowenta szervizközpontok listáját, vagy vegye fel a kapcsolatot a Rowenta ügyfészolgállatt.

GARANCIA

Ez a keszülek kizárolag háztartásbeli, otthoni hasznalatra alkalmas. Nem megfelelo, vagy a hasznalati utmutato utasitásait be nem tartó hasznalat esétén a gyartó ceg semmilyen felelosséget nem vallal, a garancia pedig ervényét vesztí.

A keszülék elő használata elött figyelmesen olvassa el a használati utmutató. A használatiutasításban leirtaktól eltérő használat minden-nemő felelosség alol mentesiti a Rowenta céget.

7. ATARTOZÉKOK*

TARTOZÉKOK*	HASZNÁLAT	ATARTOZÉKOK LEADÁSA	FELVÁSÁRläSI HELY
Kárpitfej	Bútorok tiszításához.	Helyezze a kárpitfejet a csö végére.	HivatalosRowenta szervizköpontok (a címek listaját lásd mellekelve).
Kefévé alakitható résszívó	Sarkokhoz és nehezen hozzaféhéto helyekhez.	Helyezze a keféve alakitható résszívóta fogantyú vagy a csö végére.	HivatalosRowenta szervizköpontok (a címek listaját lásd mellekelve).
Parkettafej	Kényes felületekhez.	Helyezze a parkettafejet a csö végére.	HivatalosRowenta szervizköpontok (a címek listaját lásd mellekelve).
Mini turbókefe	A kárpitokalapos tiszításához.	Helyezze a mini turbókefét a csö végére.	HivatalosRowenta szervizköpontok (a címek listaját lásd mellekelve).
Turbókefe	A szönyegbe és padlószönyegbe ra-gadt Haj és allati ször eltávolításához.	Helyezze a turbókefét a csö végére.	HivatalosRowenta szervizköpontok (a címek listaját lásd mellekelve).

8. KÖRNYEZETVEDELEM

• A hatalyos szabalyozasok ertelmében, minded hasznalaton kivul helyezett keszüléket teljesen hasznalhatlanná kell tenni: húzza ki a csatlakozódugaszt az alzataból es kiselejtezs elott vágja el a pátkábelt.

Környezetvédem: 2002/95/EK irányelv.

Vegyunk részt a kornyezetvedelemben!

① Az On keszüléke számos értékesithetó vagy úrahasznosithato anyagot tartalmaz.
Kerjuk adja le az erre a celra kijelolt gyuhtohelyen, hogy a megfelelo modyn semmisitsek me

Zajszt: 83 dB(A)

1. ZALECENIA BEZPIECZENSTWA