Leste VM 8100 - Porszívó AMICA - Ingyenes használati útmutató

Márka	Amica
Modell	Leste VM 8100
Porszívó típusa	Vezeték nélküli porszívó levehető kézi porszívóval
Tápellátás	Lítium-ion akkumulátor 29,6 V / 230 V töltő
Névleges teljesítmény	420 W
Maximális teljesítmény	450 W
Súly (tartozékok nélkül)	4,3 kg
Töltési idő	4-6 óra
Üzemidő (max. teljesítmény)	Körülbelül 10 perc
Üzemidő (közepes teljesítmény)	Körülbelül 25 perc
Üzemidő (min. teljesítmény)	Körülbelül 60 perc
Porzsák kapacitása	Nincs meghatározva (átlátszó edény)
Szűrők	Porszűrő (mosható), habszűrő, motorszűrő
Elektromos kefe	Motoros kefe LED világítással
Mellékelt tartozékok	Tömlő, elektromos kefe, fali tartó
Zajszint	Nincs meghatározva
Biztonság	Túlmelegedés elleni védelem, automatikus leállás elakadás esetén
Karbantartás	Porzsák ürítése minden használat után, szűrők rendszeres tisztítása
Javíthatóság	Akkumulátor cserélhető az ügyfélszolgálat által
Használat	Háztartási, beltéri használatra
Használati hőmérséklet	4,5°C - 40°C

Gyakran ismételt kérdések - Leste VM 8100 AMICA

Hogyan kell feltölteni az Amica Leste VM 8100 porszívót?

Csatlakoztassa a töltőt egy elektromos aljzatba, majd csatlakoztassa a porszívón lévő töltőcsatlakozóhoz. A jelzőfény villog töltés közben, és kialszik, amikor a töltés befejeződött (4-6 óra).

Hogyan kell üríteni a porzsákot?

Nyomja meg a porzsák kioldógombját, nyissa ki az alsó fedelet, és dobja ki a port. Alaposabb tisztításhoz vegye ki a porzsákot, és tisztítsa meg a szűrőt.

Mi a teendő, ha a porszívó nem működik?

Először ellenőrizze az akkumulátor töltöttségét. Ha az akkumulátor fel van töltve, ellenőrizze, hogy a porzsák tele van-e vagy a szűrők eltömődtek-e. A porszívó automatikusan kikapcsolhatott túlmelegedés esetén; hagyja lehűlni egy órát, mielőtt újra próbálkozna.

Hogyan kell tisztítani az elektromos kefét?

Kapcsolja ki a porszívót, szerelje le a kefét a kioldógomb megnyomásával. Nyissa ki a kefevédőt, és ollóval vagy késsel távolítsa el a feltekeredett hajat vagy szálakat. Ne mosogassa a kefét.

Mekkora a porszívó üzemideje?

Az üzemidő a teljesítményszinttől függ: körülbelül 10 perc maximális teljesítményen, 25 perc közepes teljesítményen és 60 perc minimális teljesítményen.

Hogyan kell tisztítani a szűrőket?

A por szűrőhöz: vegye ki a porzsákból, mossa el vízzel, és szárítsa meg alaposan. A motorszűrőhöz: csavarja le a fedelet, vegye ki a szűrőt, és portalanítsa vagy mossa el 6 havonta.

Használhatom a porszívót szűrő nélkül?

Nem, soha ne használja a porszívót porzsák vagy szűrő nélkül. Ez károsíthatja a készüléket és csökkentheti a teljesítményt.

Mi a teendő, ha a kefe túlmelegszik és leáll?

A kefe elakadhat törmelék miatt. Kapcsolja ki a porszívót, szerelje le a kefét, és távolítsa el az akadályokat. Ha vastag szőnyegen való hosszú használat miatt melegedett túl, hagyja lehűlni egy órát.

Szívhatok fel folyadékot vagy forró hamut?

Nem, soha ne szívjon fel folyadékot, gyúlékony anyagokat (benzin), égő vagy füstölő tárgyakat (cigaretta, forró hamu). Ez tűz- vagy áramütésveszélyt jelent.

Hogyan kell felszerelni a porszívót a fali tartóra?

Rögzítse a tartót a falra a mellékelt tiplik és csavarok segítségével. Győződjön meg arról, hogy közel van egy elektromos aljzathoz. Akassza fel a porszívót a tartóra, és helyezze el a tartozékokat a kijelölt helyeken.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Leste VM 8100 AMICA

Ha a tapkabel illetve a dugó meghibásodna, ezeketCsakis szakképzett szakszervizben lehet szervizelni illetve kicserélni az esetlegesen fellephetoveszely elharitásanak celjából.
Ezt a keszüléket nem hasznalhatják olyan személyek (többek kozott gyerekek) akikCsökkent fizikai,érzékservi vagy értelmi képességüek, vagy hiányzik a megfelelo tapasztalatuk vagy atudask,hacsak nem felügyeli őket egy a biztonságukert felelos személy,aki a hasznalatiutasítás alapján utmutatókkal látja el őket. Ügyeljünk a gyerekekre, hogy ne jatsszanak a készülékkerl.
Ezt a keszüléket 8 éves és idősebb gyerekek, illetve csök-kent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességú, illetve kello tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyekCsak akkor használhatják, ha kózben felügyelik oket vagy a keszülékbiztonságos használatára megtanitották oket és ok megérététtek a használattal kapcsolatos veszelyeket. Gyerekek nem jatszhatnak a keszülékkel. A tisztitást és karbantartást nem vegezhetik gyerekek, hacsak nem 8 evnél idősebbek és közben felügyelik oket.
- Ne használjuk a készüléket, ha a tapkabel serulta lehet illetve ha a készülék le lettuce a földre.
- Ne tegyuk ki a keszüléket ned

vesség illetve viz hatására, ne használjuk a készüléket a szabad ég alatt. Ne nyúljunk hozza a készülékhez vizes kézzel.

Ez a keszülék nem használható a 2000 métert meghaladó tengerszint feletti magasságban.
- A keszülék teljes kikapcsolása-hoz húzza ki a dugó t a konnektorból.

Ez a keszülék el lett latva az 2012/19/EU direktiva valamint a lengyel, hasznalt elektronikai cikkekról szólo törveny szerinti jelle - egy keresztülhuzott hulladéktartályal. Ez a jelzés arról tajékoztat, hogy a keszülék, miutan 'hasznalata befejezódtt, nem kerulhet a szemétbe az összes tobbi házi hulladékkal együtt. A falhasznález koteles az elhasznalt keszüléket egy elektronikus és elektramos

hulladékgyújto pontban leadni. A hulladékgyújto pontok, tobbek kozott a lokális pontok, a boltok, az onkormányzati szervezetek egy rendszert alkotnak, mely lehetóve teszi a hulladék leadásat. Az elektronikus es elektramos hulladékkal valo megfelelo banasmód segit megelözni az embareri egészsegre és környezetre káros mellekhatasokat, melyeket a hulladékkal valo nem megfelelo banasmód és hulladékban talalható veszelyes anyagok okozhatnak.

Olvassuk el figyelmesen a jelen hasznalati utasitast mielott megkezdenenk a keszlek hasznalatat.

A keszüléket kizárolag háztartási használatra szánták.

Figyelem! A csomagolóanyagokat (polietlen zacskok, polisztiro1stb.) a kicsomagolas kozben tartsuk tavol a gyerekektól.

A gyerekek nem képesek felmerni azokat a veszélyeket, melyek az elektramos keszülékek hasznalata kozben keletkezhetnek, ezert is a kszüléket távol kell tartani a gyerektól.

A keszüléket nem szabad vizbe illetve egyeb folyadékba martani. A keszülék vizbemartasa aramutés veszelyét vonja maga utan. Ha a keszülék kulso elementi vizesek lesznek, meg kell öket szaritani a keszülék ismetelt aramhoz valo csatlakoztatasa elott. Ne erintse meg a nedves felületeket, amelyek erintkezesbe kerulnek a halózatra csatlakoztatott keszülékkel, azonnal huzza ki a dugót a konnektorból Amikor a dugót kihüzzuk a konnektorból, soha ne huzzuk a kabel-nél fogva, hanem mindig tartsuk eyé kézzel a dugót s a masikkal a konnektort.

Ne probáljuk meg eltávolítani a keszülék barmely résztét.

Azon kellekek hasznalata, melyek nem tartoznak a keszulek felszereleshez, a keszulek meghibasodasaho zvezetet.

Soha ne helyezze a keszuleket forro feluletekre.

Ne helyezze a kabelteles szélekre vagy forro felületek kozelébe.

Gyózódjön meg rola, hogy a keze száraz, mielótt bedugja a csatlakozódupó a konnektorba.

Ne helyezzen semmilyen targyat a keszülk belsejébe.

Ellenorizni kell, hogy az adattablán megadott feszültseg egyezik-e a házartás elektromos rendszerének a feszültsegével, s az áramfor-rasnak a kovetkezonek kell lennie ~ (valtoáram)

Ezt a keszüléket haztartásbeli hasznalatra tervezték s ezenfelül hasznalhato meg oyan letesitményekben, mint pl.: uzemi konyhákban; boltokban, irodákban és egyeb munkahelyi letesitményekben, szalodák ügyfelei-altal, motelekben és videki területeken fekvő lakóepúletekben, szallashelyeken;

A tartozekok csereje elott huzza ki a dugot a konnektorbol.

Ne húzza vagy vigye a porszivot a gezetéknél fogva, ne használaja a gezetéket fogantyuként, ne zárja be az ajtó a gezeték becsipésével, és ne helyezze a gezetéket éles szélekre vagy forró felületek kozelébe. Ügyeljen arra, hogy a porszívo ne menjen at a gezetéken. Ne helyezzen semmilyen tárgyat a porszívo nyilasaiba. Ne használa ja a porszivot, ha barmely nyilasa el van tomve, szabaduljon meg a portól, szosztól, Hajtól és minden mastól, ami csokkentheti a legáramlást.

Tarta távol a Hajat, a laza ruházatot, az ujjakat és más testrészeket a nyilásoktól és a mozmó alkatrészektól.

Ne használja a porszivó gyulekony anyagok, pédául benzin felszívá-sára, és ne használja olyan helyen, ahol hasonlo anyagok lehetnek jelen.

Ha a keszülék csevelóvel rendelkezik, tartsa a dugó t a kábel felteke rése kozben. Ne engedje, hogy a dugo kilazuljon viszatekercelsés kozben.

Ne szivjon fel semmilyen égo vagy fustolgo targyat, peldául cigarettat, gyufat vagy forro hamut.

Ne használjá a porszivót porszák és/vagy szürók nélkül.

Ha a levegot beszivo lyuk, a szivotomlo vagy a teleszkópos cs o eltmodott, azonnal kapcsolja ki a porszivot. Mielott ujra bekapcsolna a porszivot, elszor tavolitsa el a blokkoló targyat.

Ne hasznalja a porszivot futotestek, radiatorok, cigarettacsikkek stb. kozelben.

A porszivo hasznalata elott tavolitsa el az eles targyakat a padlorol, hogy elkerulje a porzsak kurosodasat.

Ne szivjon fel finom port, peldául: lisztet,vakolatot, nyomtatófesteket stb.,mert ez eltömitheti a szürőket és károsithatja a porszivot.

Ne parkoljon le uyg, hogy a teleszkópos cso fuggolegesen es vizszintesen teljesen ki van huzva.

A litium-ion akkumulatort huvos es szaraz helyen tarojla.

A litium-ion akkumulátorta gyartó 40% -ra tolti fel. Vásárlas után 100% -ra kell t fel olteni. Ez az akkumulator elettartamának meghosszabbitásat szolgálja.

Az akkumulatorból kifolyó folyadék irritaciôt é egési sérülèseket okozhat. Ha a folyadék beszennyezi a bort, forduljon orvoshoz, a lehetó leghamarabb mossa le szappannal es vizzel, és semlegesit-se gyenge savval, pédául citromlével vagy ecettel. Ha a folyadék a szembe kerül, azonnal öblitse ki a szemet tiszta vizzel legalább 10 percig.

Ha az akkumulātort nem hasznalja, tartsa távol fémtárgyaktól, pédául gemkapcsoktól, érméktól, kulcsoktól, szögektól, csavaroktól vagy más apró fémtárgyaktól, amelyek rovide zárhatják a két polust. Az akkumulátor erintkezöinek róvide zarasa égési sérülseket vagy tuzet okozhat.

A termek 4,5^ es 40^ kozotti homerseklen hasznalhato.

Ne hasznaljon serult vagy modositott keszuleket vagy akkumulatort. A serult vagy modositott akkumulatorok hibasan mukodhetnek, amituzet, robbanast vagy szemelyi serulest okozhat.

Ne tegye ki a keszuleket vagy az akumulatort honek vagy tuznek. A 130^ feletti homerseklet robbanast okozhat. Az akumulator megfelelo ujrahasznositasa vagy artilmatlanitasa segit megovni a termeszeti eroforrasokat. A termek litium-ion akumulatorral rendelkezik. Megfelelo modon kell artilmatlanitani.

A porszivo artilmatlanitasa elott az akkumulatort kornyezetbarat modon artilmatlanitsa. Ne dojza az akkumulatort a haztartasi hulladek koze.

A litium-ion akkumulatorok teljesitménye a hasznalattol fuggoen idovel kisse romolhat. Lehetoseg van a 29,6V/230V-os akkumulatorcserejere es megvasarlasara a szervizben. Reszletes informacionahonlapunkon talalhato: https://czescizamienne.amica.pl/Product/Part

MUSZAKI ADATOK

Áramellátásiparaméterek:29,6V/230V
Névleges teljesítmény:420W
Maximális teljesítmény:450W
Súly(tartozékok nélkül) 4,3 kg

Tolto parameterei:

Belépés: AC 100V-230 V / 50-60Hz

Kilepés:

DC 33,0 V / 0,5A / 16,5W

1. Fogantyú
2. Bekapsologomb
3. Also borito
4. Vég
5. A portartály fedelének kioldó karja
6. Portartály
7. Szurófedel
8. Lit-ion akkumulator
9. Töl't aljat
10. Portartály kioldó gomb
11. Leveheto kézi porszivo
12. Kioldó gomb a kézi porszívohoz

13. Csó

14. Padlokefe kioldo gomb

15. Elektromos kefe
16. Elektromos kefe LED hattervilagitas

Felszerelés

• Helyezze a hazat sima felületre. Csatlakoztassa az adaptert az akkumulátor tóltoaljzatahoz, és dugja be a dugó t halózati aljzatba. Toltés közben a tapfeszültseg jelzöfény folyamatosan villog, a feltöltés utan egy perccel a jelzöfény kialszik.

• Tolja be a csövet a kézi porszívóba, amíg kattanást nem hall.
• Dugja be a padlokefe csovet, amig kattanast nem hall.

A fali tartó felszerelése

• Valasszon egy helyet az elektromos aljzat kozelében.
• Allitsa be a magassagot ugy, hogy a padlokefevel ellatott cso szabadon logjon.
• Helyezze a konzolt a falhoz, és ceruzával jelölje meg a furandó lyukakat.
  Furjon lyukakat es helyeze be a tipliket. Helyeze be a csavarokat a fogantyuban lev' lyukakon keresztul, es rogzitse.

Az akkumulátor toltese és a tartozék párolása

• Akassza fel az összeszerelt porszivó fali tartóra.
• Dugja be a toltó egy elektromos alzatba, majd a porszívo toltóalzataba.
  Helyezze a tartozekokat a fali tarto megfelelo helyere.

Az akumulator jelzofenyei jelzik a toltottsegi szintet

• Amikor teljesen fel van toltve, a jelzofenyek abbahagyjak a villogast.
• Az elso hasznalat elott teljesen toltse fel az akkumulatort. Ez 4-6 orat is igenybe vehet. Munkaido: Maximalis teljesitmenyszinten: kürulbelül 10 perc. Közepes teljesitmenyszinten: kürulbelül 25 perc. A legalacsonyabb teljesitmenyszinten: kb. 60 perc. A porszivo muködési ideje a hasznalt kefektól és a hasznalati kürulmenyektól fuggöen valtozhat.

Kezelés

• Nyomja meg a „bekapcsologombat“ a keszülék elindításához.
• Nyomja meg ismet a „bekapcsologbot" a keszülék leallitásához.
• HaCsak egy tapfeszültsegjelzo villog, a keszüléket fel kell tol- teni.
• A csó szükség eseten Hajlithato. Húzza felféle a csó húvelyét a nyilnak megfeleloen, és a csó meghajlik.

TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

A portartály uritése

Tanácsok:

A porszivo kivalo szivoteljesitmenyenek megartasa erdekuben a portartalyt rendszeresen ki kell uriteni.
- Nyomja meg a reteszelog gombot, nyissa ki az also fedelet es ontse ki a port.

A porszivo és a tartozékok hasznalata

• Mozgo alkatreszek! A tartozekok csatlakoztatasa elott min-dig kapcsolja ki a porszivot.

A porszivo tiszitása és karbantartasa

• Nyomja meg a portartály rögzító gombját, és vegye ki a tartályt.
  Tavolitsa el szurot a portartalybol.
• Szerelje szét a szúrot és tiszütsa meg. A szúró minded részemeishato.
• Az összes alkatrész tiszitása után szerelje vissza azokat a szét-szerelés forditott sorrendjében.

Az elektromos kefe tiszitása és karbantartása

Figvelem:

A kefe megfelelo mukodese erdekében rendszeresen tiszitsa meg a kefehengert es a kerekeket a portol es az osszegabalyodott szalaktol. A fokefe eltavolitasa elott gyrozódjön meg arrol, hogy a keszülk ki van kapcsolvera. Nyomja meg a gombot, es tavalitsa el a kefét. Nyissa ki a kefe fedelét, majd tavalitsa el es tiszitsa meg a kefehengert. A tengely megtisztītasa utan szerelje vissza a szetszerés forditott sorrendjében.

Tanácsok:

• Ne mossa a kefét. Ha a ször beleakadt a kefébe, tiszṭītsa meg olloval vagy késel.

Porszuro - Tiszitsa meg legalabb havonta egyszer, a hasznalat gyakorisagatol fuggoen

• Forditsa el a portartalyt es vegye ki.
• Csavarja el azurót és vegye ki.
  Tavolitsa el a habszurot es a tartot.
  Válassza le a habszúrot a szálszúrórol ugy, hogy széthúzza öket.
• Oblitre le es alaposan szaritsa meg. Megszáradas után szerelje össze.

Szuró a motor hátulján - 6 havonta tiszítsa meg

Forditsa el azurfo fedelét es tavolitsa el.
Tavolitsa el motor mogotti levoszurot.
- Rázza ki belóle a port.
- 6 havonta cserelje ki vagy alaposan öblitse ki és szárítsa meg a szúróét.
- Helyezze be a szurôt és a fedelet, fordítsa „zár” állásba.

Hibák leírása Eljárásmod
1. A porszívó nem elégge hatékony.	1. Ürítse ki a portartályt.2. Távolítsa el a felesleges port azsūrǒkról.3. Mossa ki a szūrǒket.4. Ellenőrìzze, hogy nincs-e eltömódés.
2. A porszívó kikapcsolt vagy nem működik.	1. Töltsfel a porszívót (ellenőrìzze, hogy a hlózati aljzat működik-e, és a kapcsoló be van-e kapcsolva).2. Lehet, hogy le van blokkola-elenőrìzze a fenti 1-4 pontokat.3. A termék védózára aktiválva.Kapcsolja ki a porszívót, hagyajehúnl amotort egy orán keresztül, majd的概率jú használi.
3. A kefemotor túlmegszik és leáll.	1. A padlokefe eltömódott; olvassa el a használati utasités „A padlokefe és a kefehenger eltávolítása és tiszütása" című részét.2. A hengerkefe motorjá túlmegedett a nagy terhelés miatt. Ennek egyik okala lehet a hosszú szalú szőnyegen vagy puha szönnyegen való hos-szan tartó használat. Hagyja lehúnl a porszívót egy orán keresztül, majd kapcsolja be üjra.

-Якwo ka6eIb JINBLeHnA60 BnIky NOnKoJKeHo,ix Tpe6a 3amInTu B CneuiI3ObaHomy cepBicHomy ceHTpi 3 MeToHO yHnKHeHnA 3arpo3n.
- Zei npncpti He npn3naeHn IJy BnKOpNCtAHN OCO6amn (3okpema dItbMn) 3 06mexKeHmN fiznHmN, ceHCOPHmN a6o nCnxiuHmN moKlNbOcTAMN, a6o oc6aMn 6e3 BiDnOBiDHorO DocBiyu 3HaHHn npncptpo, OKPIM BNpaKIB, KOJI NcE BiD6yBaEcTBcR pIi HaIydom a6o BiDnOBiDNo Do iHCTpyKci 3 BnKOpNCtAHN npncptpo, HadaHOI oc6oIO, BiDnOBiDaIbHOU 3a ixHIO 6e3neKy. Heobxio 3BepTaTH yBaY Ha diteN, zo6 BOHN He rpaInsc npncptpoem.
- Zei npncpti moKe BnKOpNCTOByBaTnCra iITbMn y BiCi 8 pOKi i cTapwe, ocobamn 3 obMeJehmN oI3NuHmN, ceHCOPHmN a6o po3ymOBnM MoJInBOCTaMn, a TaKoJcOcbAMn, B JkNX BiDcyTHi DocBid i3HaHHaNo npniJa, kso BOHn nepe6yBaOTb NiHaIaOM a6o OTPmaHn IHCTpyKciPiPo Te, k BnKOpNCTOyBaTn npncpti 6e3neuHo, i O3HaHOMJIeHi 3 pN3NKOM, NOB'zAHm 3 BnKOpNCtAHm npncptoIO. DiTI He noBHHI rpaTnca 3 npncptoEm. OunSeHHa I o6cIyROvBaHnR npncptoIO He nobHHI BnKOHyBaTnCra iITbMn, KaIO BOHm MoJOnDi 8 pOKi I He nepe6y

BaIOTb NiД HaraJdOM BiIDNoBIdHOi ocO6n.