Leste VM 8100 - Vysavač AMICA - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Amica
Model	Leste VM 8100
Typ vysavače	Bezdrátový tyčový vysavač s odnímatelným ručním vysavačem
Napájení	Lithium-iontová baterie 29,6 V / nabíječka 230 V
Jmenovitý výkon	420 W
Maximální výkon	450 W
Hmotnost (bez příslušenství)	4,3 kg
Doba nabíjení	4 až 6 hodin
Výdrž (maximální výkon)	Přibližně 10 minut
Výdrž (střední výkon)	Přibližně 25 minut
Výdrž (minimální výkon)	Přibližně 60 minut
Kapacita nádoby na prach	Neuvedeno (průhledná nádoba)
Filtry	Prachový filtr (mytelný), pěnový filtr, motorový filtr
Elektrický kartáč	Motorový kartáč s LED osvětlením
Dodávané příslušenství	Hadice, elektrický kartáč, nástěnný držák
Hlučnost	Neuvedeno
Bezpečnost	Ochrana proti přehřátí, automatické vypnutí při zablokování
Údržba	Vysypání nádoby po každém použití, pravidelné čištění filtrů
Opravitelnost	Baterie vyměnitelná v servisu
Použití	Domácí, pouze do interiéru
Provozní teplota	4,5 °C až 40 °C

Často kladené otázky - Leste VM 8100 AMICA

Jak nabíjet vysavač Amica Leste VM 8100?

Zapojte nabíječku do elektrické zásuvky, poté ji připojte k nabíjecímu konektoru na vysavači. Kontrolka během nabíjení bliká a po dokončení nabíjení (4 až 6 hodin) zhasne.

Jak vysypat nádobu na prach?

Stiskněte tlačítko pro odemčení nádoby na prach, otevřete spodní kryt a vyhoďte prach. Pro důkladnější čištění vyjměte nádobu a vyčistěte filtr.

Co dělat, když vysavač přestane fungovat?

Nejprve zkontrolujte nabití baterie. Pokud je baterie nabitá, zkontrolujte, zda není nádoba na prach plná nebo zda nejsou filtry ucpané. Vysavač se mohl automaticky vypnout při přehřátí; nechte ho hodinu vychladnout a zkuste to znovu.

Jak vyčistit elektrický kartáč?

Vypněte vysavač, demontujte kartáč stisknutím tlačítka pro odemčení. Otevřete ochranu kartáče a odstraňte namotané vlasy nebo vlákna nůžkami nebo nožem. Kartáč nemyjte.

Jaká je výdrž vysavače?

Výdrž se liší podle úrovně výkonu: přibližně 10 minut při maximálním výkonu, 25 minut při středním výkonu a 60 minut při minimálním výkonu.

Jak vyčistit filtry?

Pro prachový filtr: vyjměte jej z nádoby, umyjte vodou a důkladně vysušte. Pro motorový filtr: odšroubujte kryt, vyjměte filtr a vysajte nebo umyjte každých 6 měsíců.

Mohu používat vysavač bez filtru?

Ne, nikdy nepoužívejte vysavač bez sáčku na prach nebo filtru. Mohlo by dojít k poškození zařízení a snížení výkonu.

Co dělat, když se kartáč přehřeje a zastaví?

Kartáč může být zablokován nečistotami. Vypněte vysavač, demontujte kartáč a odstraňte překážky. Pokud se přehřál kvůli dlouhodobému používání na silném koberci, nechte ho hodinu vychladnout.

Mohu vysávat kapaliny nebo horký popel?

Ne, nikdy nevysávejte kapaliny, hořlavé látky (benzín), hořící nebo doutnající předměty (cigarety, horký popel). Hrozí nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Jak namontovat vysavač na nástěnný držák?

Připevněte držák na zeď pomocí dodaných hmoždinek a šroubů. Ujistěte se, že je v blízkosti elektrické zásuvky. Zavěste sestavený vysavač na držák a uložte příslušenství na určená místa.

NÁVOD K OBSLUZE Leste VM 8100 AMICA

• Pokud se napajeci kabel nebo zástrčka poškodi, nechte je vymenit ve specializovaném servisu, aby nedoslo k ohroženi.
• Toto zařizení není určeno propoužívaní osobami (včetné déti) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, ledaže budou pod dohledem nebo byly poučeny o používaní zařizení osobami zodpovednými za jejich bezpečnost. Dohládněte na déti, aby si nehrály se zařizením.
• Toto zařizení mohou používat děti starů 8 let a osoby s fyzickým, mentalíním nebo psychickým postižením nebo bez zkušeností a znalosti, pokud budou pod dohledem nebo byly poučeny o správném používaní zařizení a pochopily nebezpeci spojené s používaním zařizení. Děti si nesmí hrát se zařizením. Čistěné i ádržbu zařizení nesmí provadět děti, ledaže jsou starů 8 let a jsou pod dohledem.
• Nepoužívejte zařizení,Pokud jevi jakékoli známky poškození napájecího kabelu nebo pokud zařizení spadlo na zem.
• Nevystavujte zařizení desti nebo vlhkosti a nepoužívejte zařizení venku. Zařizení neobsluhujte mokrýma rukama.
• Toto zarizeni neni urceno propoužit ve vyškach nad 2000 m n m.
  Pro uplné vypnuti zařizení vytahněte zăstrčku ze zásuvky.

Toto zařizení je označeno v souladu s Evropskou směrnici 2012/19/ES a polským zákonem o použitěm elektrickém a elektrICKém zařizení symbolem prěskrtnutého kontejneru na odpady. Toto označeni znamená, ze toto zařizení se po ukončeniŽivotnosti nesmi vyhazovat společné s jiním domácním odpadem. Uživatel je povinen jej ode-

vzdat do sberny pouzitych elektrickych a elektronickych zaizeni. Provdejici sber, v tom mistni sberna mista, obchody a obecni urady, tvori system umozhujici odevzdavani tchto zaizeni. Prislusne nakladani s pouzitym elektrickym a elektronickym zaizenim zabrauju negativnim nasledkum pro lidske zdravia zivotni prostredi, vznikajcim z pritomnosti nebezpecnych slozek a nespravnego skladovani a zuzitkovani takovych zaizeni.

Pozorné si prečte tento námod prěd používáním zařizení.

Toto zarizenje urceno pouze pro domacipouziti.

Upozorneni! Materialy pouzite pro baleni (polyetylenove sacky, pe-novy polystyren apod.) v prubehu vybalovani nenechávejte v bliz-kosti deti.

Deti si neuvedomují nebezpecí, které muze vzniknout pri použivání elektrických zařizení, proto mějte zařizení mimo dosah detí.

Nepono'ujte telo zaifen do vody nebo jinych tekutin. Pono'renido vody muze zpusobit uraz elektrickym proudem.

V pripadé, ze dojde k zaliti vnejsich dlu zarizeni vodou, dukladne je osuste pred opetovnym pripojenim zarizeni k siti. Nedotykejte se mokrchy povrchu, ktere maji styk se zarizenim pripojenym k napajení, okamzite odpoje tze zarizeni od napajení.

Při vytahováni zástrčky z nastěnné zásuvky nikdy netáhněte za kabel, ale pouze za zástrčku a zároven pridržujte druhou rukou sítovouzásuvku.

Nepokousejte se odstranit zadne casti krytu.

Používáni príslušenstvi, které nebylo dodáno s vyrobkem, můze poškodit zařizení.

Nikdy nestavejte zaizeni na horke povrchy.

Nepokladejte kabel prs ostre hrany nebo v blizkosti horkych po-yrchu.

DriVe nez vlozite zastrcku do sitové zasuvky, ujistete se, ze mate suche ruce.

Do zařizení nevkládejte zádné prěděmty.

Zkontrolujte, zda napétí uvedene na vykonovém stitku odpovedá parametrum elektrického napajeni v domacnosti, pričemž toto napajeni musí byt označeno jako ~ (stridavy proudly).

Zarizeni je urceno k pouzivani v domu anebo v objektech, jakymi jsou: kuchyné pro pracovniky; v obchodech, kancelárich a jinych pracovnich prostredich, k použivaní zákazníky v hotelech, motelech a jinych obtynčh prostredich, vesnickýech domech, v nocleharnách; Pred vyménou príslušenstvi vytáhněte zástrčku ze sítové zásuvky. Vysavač netahejne ani neprenásejte kabel, nepoužívejte kabel jako rukojet, nezavireje dveře zachytávajic v nich kabel a nepokládejte kabel prěs ostře hrany nebo v blízkosti horkyh povrchu. Dávejtce pozor, abyste s vysavačem nejezdili po kabelu.

Nevkladejte zadne prdmety do otvor vysavae. Nepouzivejte vysavač,Pokud je jakykol otvor ucpaný, odstrañujte prach, chuchvalce, vlasy a vsechno, co muže snizit cirkulaci vzduchu.

Udrzujte vlasy, volné casti odévu, prsty a jine casti tela v bezpečné vzdálenosti od otvorù a pohyblivych casti.

Nepoužívejte vysavač do sberu snadno zápalnych substantí jakým je benzin a nepoužívejte ho v mistech, kde se tyto substance mohou nacházet.

Pokud ma spotbrebi navijec, drzte pri navijeni kabelu zastrchu. Nedovolte, aby zastrcka byla pri navijeni pustena volne.

Nesbirejte zadne predmety, které hoří nebo kouri, cigarety, zapalky, nebo horký popel.

Nepoužívejte vysač bez založného sáčku na prach a/nebo filtru.
Jestlje otvor, saje vzduch, saci hadice nebo teleskopická trubka jsouzacpané, musite okamžite vypnout vysač. Pred opětovnám zapnutim vysače nejprve odstraťe zablokovaný predmet.

Nepouživejte vysavac prilis blízko ohřivačú, radiatoru cigaretovych nedopalku apod.

Než začnete používat vysavac, odstraťe ostre prěděměty z podláhy, pro vyhnutí se poškožné sáčku na prac.

Nevysávejte drobný prach jak: mouka, sádra, tonery tiskáren apod., protoze muže to zpúsobitzacpání filtru a poskození vysavace.

Při svislém i vodorovné mskladováni vysavočte teleskopickou trubiciško složte.

Lithium-ionovou baterii skladujte na suchém a chladném mistě. Lithium-ionová baterie je od vyrobce nabita na 40%. Po zakuponí ji dobijte na 100%. To má prodloužit zivotnost baterie.

Kapalina unikajíz akumulátoru muže zpúsobit podrážděné i popa- leniny. Pokud kapalina potríní kuzi, vyhledejte lékarskou pomoc, co nejdríve omyjte mydlem a vodou a neutralizujiţe slabou kyselinou,

napriklad citronovou stavou nebo octem. Pokud se kapalina dostane do oci, okamzite oci proplachujte cistou vodou nejmene 10 minut. Pokud se baterie nepouziva, uchovacejte ji mimo dosah kovovych predmetu, jak osy kancelarské sponky, mince, klice, hrebiky, srouby nebo jine malé kovove predmety, které mohou spojit oba poly. Zkrat polu akumulatoru muze zpusobit popaleniny nebo pozár. Vyrobek je urcen k pouziti pri teplotach od 4,5 °C do 40 °C.

Nepouzivejte poskozeny nebo upraveny spotrebič ani akumulator.
Poskozené nebo upravene akumulatory se mohou chovat nepredvidatelne a zpúsobit požár, vybuch nebo zraněni.

Nevystavujte spotrebic ani akumulator vysoke teplote ani ohni. Teploty nad 130^ mohou zpusobit vybuch. Odevzdani akumulatoru k recyklaci nebo spravne likvidaci pomáha šetrit prirodní zdroje. Vyrobek ma lithium-iontoy akumulator. Ten musi byt rádne zlikvidovan.

Pred likvidaci vysavače akumulator zlikvidujte ekologicky bezpečnám zpúsobem. Akumulator nevyhazujte do komunálniho odpadu z domácnosti.

Vlastnosti lithium-iontovych baterii se v závislosti na použiti mohou
v prúbehu casu mirné zhorsovat. Baterii 29,6 V / 230 V je:no né
pré séservis zakoupit a yvménit. Podrobnosti jsou na nasich webo
vych strankach: https://czescizamienne.amica.pl/Product/Part

TECHNICKÉ UDAJE:

Parametry nabíječky:

Vstup: AC 100V-230 V / 50-60Hz

Zpět:

DC 33,0 V / 0,5A / 16,5W

1. Uchyt
2. Tlačitko napajeni
3. Spodni kryt
4. Nastavec
5. Uvolnovaci pačka vika nádoby na prach
6. Nadoba na prach
7. Kryt filtru
8. Lithium-ionová baterie
9. Nabijeci zasuvka
10. Tlačitko pro uvolnéni nádoby na prach
11. Odnimatehny ručni vysavac
12. Uvolnovaci tlacitko pro ručni vysavac
13. Trubka
14. Uvolnovaci tlačitko pro podlahový kartáč
15. Elektricky katáč
16. LED podsviceni elektrického kartáce

Montáz

• Položte korpus na rovnou plochu. Zapojte adaptoré do nabíjecí zásuvky baterie a zapojte zástrčku do elektrické zásuvky. Během nabíjení kontrolka napájení celou dobu blíká, minutu po nabítí kontrolka zhasne.

Zasunte trabici do ručniho vysavače, dokud neuslysîte klik-nuti.
Zasunte trubku do podlahoveho kartace, dokud neuslysite kliknuti.

Instalace nástěnného držáku

• Vyberte mistro blízkosti elektrické zásuvky.
• Vyšku zvolte tak, aby trubice s podlahovým kartáčem volné visela.
• Prilozte držak ke zdi a tužkou si oznácte otvory, které se mají vyrtat.
  Vyvrtejte otvory a vlozte hmozdinky. Prostrte srouby otvory v drzaku a upevnete.

• Sestaveny vysavač zavěste na nástěnný držák.
  Zapojte nabiječku do elektrické zásuvky a následné do nabijeci zásuvky v ručím vysavaci.
  Vlozte prislustenstv do prisluchny mhist v drzaku.

Kontrolky baterie indikují uroven nabiti

• Po uplném nabití kontrolky prestreanou blikat.
• Pred prvnim pouzitim akumulator nechte uplné nabit. To muze trvat 4-6 hodin. Cas prace: Pri maximalmim vykonu: cca 10 minut. Pri strednim vykonu: cca 25 minut. Pri nejnižsím vykonu: cca 60 minut. Delka prace vysavace se muze lisit v závislosti na pouzitych hubicich a podminkach pouziti.

Obssluha

• Stisknutim „tlacitka napajeni" spustte zarizeni.
  Opetovnym stisknutim,tlacitka napajeni"zaizeni zastavite.
• Pokud bliká pouze jeder indikator napajeni, je treba zařizení nabit.
  V pripadé potreby lze trabku ohnout. Zatahnete objímku trabky smérém nahoru, jak je znázorněno šipkou, a trabka se ohne.

CISTENIA UDRZBA

Vyprázdnéí námody na prach

Pokyny:

• Pro zajisteni konstantniho saciho vykonu vysavace bye ste meli nadobu na prach pravidelny vyprazdnovat.
• Stiskněte tlacitko blokády, otevře te spodní kryt a vysypejte prach.

Používáni vysavača a príslušenstvi

Pohyblé díly Před nasazením príslušenstvī vysavac vždy vypněte.

Cisténia udrzba vysavae

• Stiskněte tlacítko blokády námoby na prach a námobu vyjměte.
• Vyjměte filtr z nádoby na prach.
• Rozlozte filtr a vycistete jej. Vsechny casti filtru jsou omyvatelné.
• Po vycisteni vsech dlu je opet smontujte v opacnem poradne nez pri demontazi.

Cisteni a udrzba elektrickeho kartace

Upozorněni:

Pro zajištei správné funkce kartáce pravidné Čistěte kartácový valec a kola od prachu a zamotánych vlaken. Pred vyjmutím hlavniho kartáce se ujistěte, ze je zarizení vypnuté. Stisknéte tlacitko a vyjměte kartáč. Otevře tke ryt kartáce, vyjměte a vycistěte valec kartáce. Po vycistěné valec namontujte zpet v opačné m poradi než pri demontáži.

Pokyny:

• Kartáč nemyjte. Pokud se do kartáče zachyti vlasy, ochistěte je núzkami nebo nožem.

Prachovy filtr - Cistete alespon Jednou za mese, v zavislosti na frekvenci pouzivani

• Nadoba na prach
• Otočte sǐtovy filtr a vyjměte jej.
  Vyjmete pénovy filtr a uchyt.
  Pěnový filtr oddělte od látkového rozsunutím.
• Oplachnete a nechejte dukladne vyschnout. Po vysušeni se-stavte.

Filtr za motorem - cistete kazdych 6 mesicu

• Otočte kryt filtru a vyjměte jej.
  Vvjmte filtr nachajejici se za motorem.
  Vytrepejte prac.
• Kazdych 6 mésicu filtr vyměnte nebo dúkladné opláchněte a nechejte vyschnout.
  Vlozte filtr a kryt, otocte do polohy „zajišteino".

Popis problemu Postup

1. Vysavač špatné Čiží. 1. Vypráždněte námobu na prach. 2. Odstraťne prebytečné prac z filtrů. 3. Umyjte filtrý. 4. Zkontrolujte, zda nedoslo k ucpání.
2. Vysavač se vypnul nebo nefunguje.	1. Nabijte vysavač (zkontrolujte, zda funguje sítová zásuvka a zda je zapnutý vypínač). 2. Mûze byt upcáný - zkontrolujte body 1 až 4 vyše. 3. Aktivována ochranná blokáda produktu. Vypněte vysavač a nechte motor hodinu vychladnout, poté jej zkuste znovu použit.
3. Motor kartáče se pře- hříva a prestal fungovat.	1. Podlahový Kartáč je zablokovaný; viz Čast „Vvjmutú a Čištećní podlaho- veho kartáče a kartácového valečku" tétο príručky. 2. Motor kartáče s válečkem je pře- hřátý z důvodu velkého zatíženi. To mûze byt zpúsobeno dlouhodobým použiváním na koberci s dlouhým vlasem nebo měkkém koberci. Nechte vysavač hodinu vychladnout a poté jej znovu použijte.

Zasunte trubicu do ručného vysávača, kým nebudete počut charakteristický zvuk zapadnutia.
Vlozte trubicu do kefy na podlahu, kym nebudete pocut charakteristicky zvuk zapadnutia.

Zmontovany vysavač zaveste na nástennom držiaku.
- Zastréte nabíjacku do el. zásuvky, a následne do zásuvky nabíjania vysávača.
Vlozte prisluenstvo na svoje miesta v nastennom drziaku.

Vyprázděnovanie námody na prach

Pokyny:

• Aby malo satie vysávača náležitý vykon, pravidne vyprázdnujte nadobu na prach.
• Stlacte tlacidlo blokady, otvorte dolne veko a vysypte prach.

Použivanie vysávača a prislušenstva

• Pohyblive Časti! Vysávac vždy pred montovaním prislušenstva vypnite.

Cistenie a udrzba vysavaça

• Stlacte tlacidlo blokady nadoby na prach a vyberte nadobu.
  Znadoby na prach vytiahnite filter.
• Rozlożte filter a vyčistě. Věskity Časti filtra sa moźu umyvat.
• Ked' vsetky casti očistite, namontujte ich adekvátne v opac-nom poradi ak pri demontáži.

Cistenie a udrzba elektroky

Pozor:

Aby kefa správne fungovala, pravidelne Čistite valček, ako aj koleska kefy, odstrante prac, necistoty, ako aj navinute vlasy a iné vlákna. Predtym, než zdemontujete hlavnú kefu, uistite sa, āj ze zariadenie vypnute. Stlačte tlacidlo a zdemontujte kefu. Otverte kryt kefy, a năsledne vybere valček kefy a nalezitým spósobom ho očistite. Ked' valček očistite, namontujte ho adekvátne v opacnom poradi ako pri demontáži.

Pokyny:

• Kefu neumyvjte. Ak do kefy zaplietli vlasy, nalezitym sposobom ich odstrante, pouzitie noznice alebo noz.

Prachovy filter - cistite aspon raz za mesiac, prislušne podla intensity použivania.

• Nadobu na prach pretocte a vyberte.
  Sietkovy filter pretocte a vyberte.
• VytilhniTE penovy filter a drziak.
• Oddelte penovy filter a textilny filter, odsunte ich od seba.
• Oplachnite a dokladne vysuste. Po vyschnuti zmontujte.

Filter za motorom - cistite aspon raz za 6 mesiacov