Leste VM 8100 - Odkurzacz AMICA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Amica
Model	Leste VM 8100
Typ odkurzacza	Bezprzewodowy odkurzacz pionowy z odłączanym odkurzaczem ręcznym
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy 29,6 V / ładowarka 230 V
Moc nominalna	420 W
Maksymalna moc	450 W
Waga (bez akcesoriów)	4,3 kg
Czas ładowania	4 do 6 godzin
Czas pracy (maksymalna moc)	Około 10 minut
Czas pracy (średnia moc)	Około 25 minut
Czas pracy (minimalna moc)	Około 60 minut
Pojemność pojemnika na kurz	Nieokreślona (przezroczysty pojemnik)
Filtry	Filtr kurzu (zmywalny), filtr piankowy, filtr silnika
Szczotka elektryczna	Szczotka silnikowa z oświetleniem LED
Dołączone akcesoria	Wąż, szczotka elektryczna, uchwyt ścienny
Poziom hałasu	Nieokreślony
Bezpieczeństwo	Ochrona przed przegrzaniem, automatyczne wyłączanie w przypadku zablokowania
Konserwacja	Opróżnianie pojemnika po każdym użyciu, regularne czyszczenie filtrów
Możliwość naprawy	Akumulator wymienialny przez serwis
Zastosowanie	Domowe, tylko wewnątrz
Temperatura użytkowania	4,5°C do 40°C

Często zadawane pytania - Leste VM 8100 AMICA

Jak naładować odkurzacz Amica Leste VM 8100?

Podłącz ładowarkę do gniazdka elektrycznego, a następnie podłącz ją do gniazda ładowania na odkurzaczu. Wskaźnik miga podczas ładowania i gaśnie po zakończeniu ładowania (4 do 6 godzin).

Jak opróżnić pojemnik na kurz?

Naciśnij przycisk zwalniania pojemnika na kurz, otwórz dolną pokrywę i wyrzuć kurz. W celu dokładniejszego czyszczenia wyjmij pojemnik i wyczyść filtr.

Co zrobić, jeśli odkurzacz nie działa?

Najpierw sprawdź naładowanie akumulatora. Jeśli akumulator jest naładowany, sprawdź, czy pojemnik na kurz jest pełny lub filtry są zatkane. Odkurzacz mógł wyłączyć się automatycznie w przypadku przegrzania; pozostaw go do ostygnięcia na godzinę przed ponowną próbą.

Jak wyczyścić szczotkę elektryczną?

Wyłącz odkurzacz, zdemontuj szczotkę, naciskając przycisk zwalniania. Otwórz osłonę szczotki i usuń włosy lub włókna nawinięte wokół szczotki za pomocą nożyczek lub noża. Nie myj szczotki.

Jaki jest czas pracy odkurzacza?

Czas pracy różni się w zależności od poziomu mocy: około 10 minut przy maksymalnej mocy, 25 minut przy średniej mocy i 60 minut przy minimalnej mocy.

Jak wyczyścić filtry?

W przypadku filtra kurzu: wyjmij go z pojemnika, umyj wodą i dokładnie wysusz. W przypadku filtra silnika: odkręć pokrywę, wyjmij filtr i odkurz go lub umyj co 6 miesięcy.

Czy mogę używać odkurzacza bez filtra?

Nie, nigdy nie używaj odkurzacza bez worka na kurz lub filtra. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia i zmniejszyć wydajność.

Co zrobić, jeśli szczotka się przegrzeje i zatrzyma?

Szczotka może być zablokowana przez zanieczyszczenia. Wyłącz odkurzacz, zdemontuj szczotkę i usuń przeszkody. Jeśli przegrzała się z powodu długotrwałego użytkowania na grubym dywanie, pozostaw ją do ostygnięcia na godzinę.

Czy mogę odkurzać płyny lub gorący popiół?

Nie, nigdy nie odkurzaj płynów, substancji łatwopalnych (benzyna), gorących lub żarzących się przedmiotów (papierosy, gorący popiół). Stwarza to ryzyko pożaru lub porażenia prądem.

Jak zamontować odkurzacz na uchwycie ściennym?

Przymocuj uchwyt do ściany za pomocą dostarczonych kołków i śrub. Upewnij się, że znajduje się blisko gniazdka elektrycznego. Zawieś zmontowany odkurzacz na uchwycie i umieść akcesoria w przeznaczonych miejscach.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Leste VM 8100 AMICA

PL INSTRUKCJA OBSLUGI 2

EN USER MANUAL 6

CS NÁVOD K OBSLUZE 10

SK NÁVOD NA OBSLUHU 14

• Jeźeli przywośd sieciowy lub wtyczka ulegną uszkodzeniu, to powinny one być wymiemenione przyze SPECIALISTYCZY zakład naprawczy w celuunikność zagrozenia.
• Niniejszy sprezt nie jest przyznaczony do uzytkowania przyez osoby (w tym daneci) o agraniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby o braku doświadczenia lub znajomość spreźtu, chyba ze odbywa są to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją uzytkowania spreźtu, przykazana przyez osoby odpowiadajace za ich bezpieczędwo. Naleź zwracać uwage na daneci, byNie bawify są urzadzeniem.
  To urzadzenia są bozywane przy czędniwość zgodowy wiedućzycznej, zucymiowej lub psychicznej oraz osoby o braku dozwiedzzenia lub znajomosci spreȩtu, gdy są one nadzorowane lub zostaty poinstruowane na temat korzystania z urzadzenia w spośob bezpieczny i znaja zagrożenia zwiazane z uzytkowaniem urzadzenia. DzieciNie powinny baweść sie urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie powinna byc wykonywania przy czȩ chyba są ucolonczyty 8 lat i są nadzorowane przy odpowiednia osobe.
• Nie uzywaj urzadzenia,重点领域 wykazuje ono jakiekolwiek

oznaki uszkodzenia przyłączeniowej lub jeder urzadzenia zostano upuszczone na podtophage.

• Nie wystawiaj urzadzenia na deszc z lub wilgoć i nie uzywaj urzadzenia na zewnatrix. Nie obstuguj urzadzenia mokrymi rekoma.
  To urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku na wysokośćach przyekraczajycch 2000 m n.p.m.
• Abyckałkowicie wyłączyć urzadzenia, wymiągnij wtyczke zgniazdka.

To urzadzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/19/UE oraz polska Ustawa o zuzytym sprzȩcie elektrycznym i elektronicznym symbolem przykreslonego kontenera na odpady. Tákie oznakowanie informuje, ze sprzȩ t'en, po okresie seinen uzytkowania, nieMZeby umieszczany (£acznie z innymi odpadami psychodźycymi z gospodarstwa

domowego. Uzytkownik jest zobowiąny do oddania go prowadźycym zbieranie zuzytego sprzętu elektrycznych i elektronicznego. Prowadźcy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jegnostki, tworza odpwiedni system umozliwiȩajcy oddanie tego sprzȩu. Własciwe postepowanie ze zuzytym sprzȩtem elektrycznym i elektronicznym przyczyna są do unikniecia szkodl iyych dla zdrowia ludzi i srodowska naturalnégo konsekwenci, wynikajćych z obecnosci skladników niebeźpiecznych oraz niewlasciwo go składowania i przytarwarzia takiego sprzȩtu.

Uwaznie przyczytaj tq instrukcje przyzkowaniem urzadzenia. Urzadzenia jest przyznaczone wylacznie do uzytku domowo. Uwaga! Materiały opakowaniowe (woreczki polietylenowe, kawalki styropianu itp.) nalezy w trakcie rozpakowywnia trzyma c z dala od daneci. Dzieci niz zdaja sąbie sprawy z niebepeziecznych, ktore moga powsta podczas uzywnia urzadzen elektrycznych; dlatego trzymaj urzadzenia poza zasięgiem daneci. Nie zanurzaj korpusu urzadzenia w wodzie lub innych cieczach. Zanurzenie w wodzie moze spowodowej porazenie przem elektrycznym. W przypadku zalandia woda zewnetrzych elementów urzadzenia, przy ponownym wylacznienm urzadzenia do sieci dokladnie je wysusz. Nied dotykaj mokrych powierzchni majychs Kontakt z podlaczonym do zasilania urzadzeniem, nalezy natychmiast odlaczye je od zasilania.

Przy wciaganiu wtyczki z gniażdka sciennego nigdy nie ciagnij za przywoź tylko za wtyczke"Justoczesnie trzymajć druga reką gniażdko sieciously.

Nie probuj usuwac zadnych (^{c^e}) odowy.

Uzywanie akcesiorow, ktore nie zostaly dostarczone wraz z produktem要去 doprowadzic do uszkodzenia urzadzenia.

Nigdy nie stawaj urzadzenia na goracych powierzchniach.

Nie umieszczaj przywodu nad ostrymi krawędziami, ani w_CITY go-racych powierzchni.

Zanim wączysz wtyczke do gniaźdka sieciwowego, upewnj sie,czy masz...,suche ręce.

Nie wiktadaj jakichkolwiek objieków do wutrza urzadzenia.

Nalezy sprawdzić,czynapiecie podane na tablicze znamionowej odpo-wiada parametrom zasilania elektryczneo w domu, przy czym zasilanie to musi byc oznaczone jako \~ (prad przemienny).

Urzadzenie to jest przyznaczone do stosowania w domu lub w obiek-tach, takich jak kuchnia dla pracowników; w sklepach, biurach i innych srodowiskach pracy, korzystanie przy czientsów hoteli, moteli i innych placowej mieszkalnych, w wiejskich budynkach mieszkalnych, w obiek-tach noclegowych.

Wycagaj wtyczke z gniazda sieciowego przedzmianakcesoriow.

Nie ciagnij odkurzacza ani nie przenos go trzymajac za przywod, nie uzywaj przywod uako uchwtyu, nie zamykaj drzwi przytrzaskujac przywod i nie umieszczaj przywodu nad ostrymi krawedziami, ani w povlizu goracych powierzchni. Uważaj, aby odkurzaczie przyjeźdaz po przywodzie.

Nie wkladaj zadnych przydmiotow otwory w odkurzaczu. Nie uzywaj odkurzacza, kiedy jakolwiek otwor jest zablokowy, pozbywaj sie kurzu, kłaczeków, wlosów i wzystkiego, coMZe zredukowae przyphwy powietrza.

Trzymaj wósy, lużne czȩci ubrania, palce i innecźȩci ciała z daleka od otworów i czȩci ruchomych.

Nie uzywaj odkurzacza do zbierania latwopalnych substantcj, takich jak benzyna i nie uzywaj go w takich mistrsacch, gdzie podobne substantje moga byc obecne.

Ježeli urzadzenie posiada zwijacz, trzymaj za wtyczke przy zwijaniu sie kabla. Nie pozwól, aby wtyczka byía puszcżona luzem podczas zwijania. Nie zbierajźadnych przydmiotów, ktoře palá sie lub dymią, takich jak papierosy, zapalki, lub gorace popiohy.

Nie uzywaj odkurzacza bez zafozonego worka do kurzu i/lub filtrów.

Ježeli otwor, kóty zasysagowietrze, wássacy lub rura teleskopowa szatkane, nalezy natychmiastwyćzoc odkuracz. Przed ponownym wączeniem odkurzacza usun majpierw blokujacy przydmiot.

Nie uzywaj odkurzacza zbyt blisko grzejników, kaloryferów, niedopałkow papierosów itp.

Zanim zaczniesz uzywac odkurzacz, usun ostre przydmioty z podtogi, abyunikac uszkodzenia worka i/lub zbiornika na kurz.

Nie odkurzaj drobnych pytow jak: mka, gips, tonery drukarek itp., gdyz moze to doprowadzić do zapchania filtrów i uszkodzenia odkurzacza.

Nie parkowa n a maksymalnym rozfozeniu rury teleskopowej w pionie i poziomie.

Baterie litowo-jonowa nalezy przechowywac w chlodnym i suchym.),

Bateria litowo-jonowa befindie naładowana przyze pro ducenta do pozimu 40% .Po zakupie nalezy ja doładowac do 100% .Ma to sluzyc przydruzenia zwyotnosci baterii.

Ciecz wydostajca sie z akumulatora要去 spowodowac podrażnienia i oparzenia. Jesli ciecz zabrudzi skóre, nalezy zwrócić sie o pomoc lekarska, nalezy umyć jak najszybciej wód z mydtem oraz nalezy zneutralizowac slabym kwasem takim jak suk z cytryny lub ocet. Jesli ciecz dostanie sie do oczu, natychmiast plukać oczy czysta wód przy bez co najmiej 10 minut.

Jesli akumulator nie jest uzywany, trzymać go z dala od przydmiotów metalowych takich jak spinace do papieru, monety, kluczye, gwoźdie, szuby lub innie male przydmioty metalowe, ktore moga zewrzej dwa bieguny. Zwarcie biegunów akumulatora są spowodowej oparzenia lub pozar.

Produkt przyznaczony jest do uzytkowania w temperaturze od 4,5^ do 40^ .

Nie uzytkowac uzskodzonego lub zmodyfikowanego urzadzenia lub akumulatora. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory moga zachowywa cie w nieprzewidziany sposob, powodujac pozar, wybuch lub uzskodzenie ciała.

Nie wystawiac urzadzenia lub akumulatora na dzialanie wysockiej temperatury lub ognia. Temperatura powyzej 130^ 要去 spowodowac wybuch. Oddanie akumulatora do ponownego przytetworzenia lub prawidlowa utylizacja pomaga chroniczasoby naturalne. Produkt posiada akumulator litowo-jonowy. Nalezy go utylizowej we wlsa ciwy sposob. Przed zutylizowaniem odkurzacza, zutylizować akumulator w bezpieczny dla srodowiska sposob. Nie wyrzucać akumulatora do domowych oppadów komunalnych.

Własciwość baterii lit-jon w zaleźnosci od uzytkowania moga niedzacznie pogorszyść z czasem. Istnieje moziłowość wymiany baterii 29,6V/230V przyż serwis i jej zakupu. Szczegołowie informacja na naszej stronie internetowej: https://czescizamienne.amica.pl/Product/Part

DANE TECHNICZNE:

Parametry zasilania: 29,6V/230V
Moc nominalna: 420W
Moc maksymalna: 450W
Waga (bez akcesoriów) 4,3 kg

Parametry jadowarki:

Wejscie: AC 100V-230V / 50-60Hz

Wyscie:

DC 33.0V / 0.5A / 16.5W

DC37,0V/0,5A/18,5W

Elementy urzadzenia

1.Uchwyt
2. Przycisk zasilania
3. DolnaPokrywa
4. Koncowa
5. Dzwignia zwalnianiaPokrywy pojemnika na kurz
6. Pojemnik na kurz
7. Pokrywa filtra
8. Bateria lit-jon
9. Gniazdo tadowania
10. Przycisk zwalniania pojemnika na kurz
11. Odłuczany odkurzaczść
12. Przycisk zwalniajocy do odkurzacza recznégo
13. Rura
14. Przycisk zwalniajcy do szczotki do podlogi
15. Elektroszczotka
16. Podswietenie LED elektroszczotki

Montaz

• Połozć korpus na plaskiej powierzchni. Podlączy adapter do gniażda fadowania w baterii i wólzyć wtyczke do gniażda zasi-lajęcego. Podczas fadowania kontrolka mocy miga przy czy czas, minute po naładowaniu kontrolka gasnie.

• Wsunac rure do odkuracza recznego do momentu az rozlegnie sie klikniecie.
• Wózyc rure do szczotki do podlogi az uslyszy sie dzwiek klik-niecia.

Instalowanie uchwytu sciennego

• Wybrać mistręsze w poplżu gniaźda elektrycznych.
• Wysokość dobrać tak, aby rura ze szczotka do podłogi zwasy swobodnie.
• Przytozyme uchwyt do sciany i otowkiem zaznaczyc otwory do wy-wiercenia.
  Wywiercie otwory i wtozy kolki Rozporowe. Wtozy s Ruby przy otwory w uchwycie i zamocowac.

Jak tadowac akumulator i przechowywa c akcesoria

Zawiesić zmontowany odkurzac na uchwycie sciennym.
- Wtozyfadowarkedogniazdalelektryczngoinastepnie dogniazda fadowania wodkurzaczu.
Wlozyc akcesoria w odompowiednie.), uchwytu sciennego.

Kontrolki akumulatora wskazujo poziom naładowania

• Po peñnym nañadowaniu kontrlki przystacja migać.
• Przed pierwszym uzyciem naładowac do pełna akumulator. Może to potrwac od 4-6 godzin. Czas pracy: Przy maksymalnym poziomie mocy: ok 10 minut. Przy srednim poziomie mocy: ok 25 minut. Przy majnizsym poziomie mocy: ok 60 minut. Czas pracy odkurzacza moż sie roźnic w zaleznosci od zastosowanych szczotek oraz warunków stosowania.

Obstuga

• Nacisnac „przycisk zasilania", aby uruchomic urzadzenie.
• Nacisnac ponownie „przycisk zasilania“, aby zatrzymac urzadzenie.
  Gdy tylko jeder wskaznik zasilania miga, nalezy naładowa urzadzenia.
• W razie potrzeby rure moza zgiac. Pociagnac tulej rury w gore zgodnie ze strzalka, a rura zegnie sie.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Oproznienie povemnika na kurz

Wskazówki:

• Aby zapewnic niedmienna moc ssania odkurzacza, nalezy regularnie oprózniać povemnik na kurz.
• Nacisnac przycisk blokady, otworzyc dolna poukrywe i wysypac kurz.

UzytkOWanie odkurzacza i akcesoriow

Ruchome czeci! Przed zamocOWANIem akcesiow zawsze wylaczac odkurzac.

Czyszczenie i konserwacja odkurzacja

Nacisnac przycisk blokady pojemnika na kurz i wyjać pojemnik.
Wyjac filtr z pojemnika na kurz.
- Rozlózyc filtr i wycyszeci. Wszystkie częsci filtra myc.
- Po wyczyszczenuiu wzystkich czeci, zamontowac je w kolejnosci odwrotnej do procesu demontazu.

Czyszczenie i konserwacja elektroszczotki

Uwaga:

W celu zapewnienia poprawnej pracy szczotki, nalezy regularnie oczyszczac walek oraz kofka szczotki z kurzu oraz z splątanych wlokien. Przed przystapieniem do demontazu szczotki glownej, nalezy upewnic sie, ze urzadzenie jest wylaczone. Nacisnac przycisk i zdemontowac szczotke. Otorworzy osfone szczotki, a nastepnie wyjac i oczyszcie walek szczotki. Po oczyszczeniu waika, zamontowac go w kolejnosci odwrotnej do procesu demontazu.

Wskazówki:
- Nie myc szczotki. Jesli w szczotke zaplatahy sie wlosy, oczysci jac nozymczami lub nozem.

Filtr na kurz -czysci przyznajmiej raz w mieiacy, w zaleznosci od czestotliwosci uzytkowania

• Przekrecic pajemnik na kurz i wyjac.
• Przekrecić filtr siatkowy i wyjacć.
• Wyjac filtr piankowy iuchwyt.
• Oddzielić filtrpiankowy od filtrz wólka rozsuwajc je.
• Oplukać i dokladnie wysuszyc. Po wyschnieciu zmontowa.

Filtr za silnikiem -czycić co 6 miesiecy

• Przekrecić Pokrywę filtra i wyjac.
• Wyjac filtrznajdujacy sie za silnikiem.
  Wytrzepac z kurzu.
  Co 6 miesiecy wymienic lub dokladnie wyptukac i wysuszyc filtr.
  Wtozyc filtr iPokrywe,przekrcic w pozycje „zablokuj".

Opis nieprawidłowosci Sposob postepowania
1. Odkuracz nieczycki dobrze.	1. Opróznic pojemnik na kurz. 2. Usunę nadmiar kurzu z filtrów. 3. Umyć filtry. 4. Sprawdzic, czyNie ma blokady.
2. Odkuracz wyłączy są lub nie Dziatra.	1. Naładowość odkuracz (sprawȩc, czy dla gniaźdo sieciowej i przy.§ćznik jest wączony). 2. Może być zablokowy - sprawdzić punkty od 1 do 4 powyzej. 3. Aktywowana blokada ochronna produktu. Wymić zȩć odkuracz i pozostawić silnik na godz引擎 do ostygnięcia, a natestPNie spróbowaec uzyć ponownie.
3. Silnik szczotki przygrzewa są i przyestaje Dziatrać.	1. Szczotka do podlogi jest zablokowana; patrz rozdwiat „Zdejmownikie i czyszczenersie szczotki do podlogi i walka szczotki" w tej instrukcj. 2. Silnik szczotki z walksiem przyegrató są z powodu duźego obciȩzenia. Może to wynikać z dlugotrwało go uzytkOWANIA na dywanie z dlugim włosiem lub miękkim chodniku. Pozostawić odkuracz do ostygnięcia na godz引擎, a natestPNie uzywać ponownie.