Leste VM 8100 - Aspiradora AMICA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Amica
Modelo	Leste VM 8100
Tipo de aspiradora	Aspiradora escoba inalámbrica con aspiradora de mano desmontable
Alimentación	Batería de iones de litio 29,6 V / cargador 230 V
Potencia nominal	420 W
Potencia máxima	450 W
Peso (sin accesorios)	4,3 kg
Tiempo de carga	4 a 6 horas
Autonomía (potencia máxima)	Aproximadamente 10 minutos
Autonomía (potencia media)	Aproximadamente 25 minutos
Autonomía (potencia mínima)	Aproximadamente 60 minutos
Capacidad del depósito de polvo	No especificada (depósito transparente)
Filtros	Filtro de polvo (lavable), filtro de espuma, filtro del motor
Cepillo eléctrico	Cepillo motorizado con iluminación LED
Accesorios incluidos	Manguera, cepillo eléctrico, soporte de pared
Nivel de ruido	No especificado
Seguridad	Protección contra sobrecalentamiento, parada automática en caso de bloqueo
Mantenimiento	Vaciado del depósito después de cada uso, limpieza regular de los filtros
Reparabilidad	Batería reemplazable por el servicio postventa
Uso	Doméstico, solo interior
Temperatura de uso	4,5°C a 40°C

Preguntas frecuentes - Leste VM 8100 AMICA

¿Cómo cargar la aspiradora Amica Leste VM 8100?

Conecte el cargador a una toma de corriente y luego conéctelo a la toma de carga situada en la aspiradora. El indicador parpadea durante la carga y se apaga una vez que la carga está completa (4 a 6 horas).

¿Cómo vaciar el depósito de polvo?

Presione el botón de desbloqueo del depósito de polvo, abra la tapa inferior y deseche el polvo. Para una limpieza más profunda, retire el depósito y limpie el filtro.

¿Qué hacer si la aspiradora no funciona?

Primero verifique la carga de la batería. Si la batería está cargada, verifique si el depósito de polvo está lleno o los filtros están sucios. La aspiradora puede haberse apagado automáticamente en caso de sobrecalentamiento; déjela enfriar una hora antes de intentarlo de nuevo.

¿Cómo limpiar el cepillo eléctrico?

Apague la aspiradora, desmonte el cepillo presionando el botón de desbloqueo. Abra el protector del cepillo y retire los cabellos o fibras enredados con tijeras o un cuchillo. No lave el cepillo.

¿Cuál es la autonomía de la aspiradora?

La autonomía varía según el nivel de potencia: aproximadamente 10 minutos en potencia máxima, 25 minutos en potencia media y 60 minutos en potencia mínima.

¿Cómo limpiar los filtros?

Para el filtro de polvo: retírelo del depósito, lávelo con agua y séquelo bien. Para el filtro del motor: desenrosque la tapa, saque el filtro y desempolve o lávelo cada 6 meses.

¿Puedo usar la aspiradora sin filtro?

No, nunca use la aspiradora sin bolsa de polvo o sin filtro. Esto podría dañar el aparato y reducir el rendimiento.

¿Qué hacer si el cepillo se sobrecalienta y se detiene?

El cepillo puede estar bloqueado por residuos. Apague la aspiradora, desmonte el cepillo y retire las obstrucciones. Si se ha sobrecalentado debido al uso prolongado sobre una alfombra gruesa, déjelo enfriar una hora.

¿Puedo aspirar líquidos o cenizas calientes?

No, nunca aspire líquidos, sustancias inflamables (gasolina), objetos ardientes o humeantes (cigarrillos, cenizas calientes). Esto presenta un riesgo de incendio o descarga eléctrica.

¿Cómo montar la aspiradora en el soporte de pared?

Fije el soporte a la pared con los tacos y tornillos incluidos. Asegúrese de que esté cerca de una toma de corriente. Cuelgue la aspiradora montada en el soporte y guarde los accesorios en los lugares previstos.

MANUAL DE USUARIO Leste VM 8100 AMICA

ES MANUAL DE INSTRUCCIONES 26

BG NHCTPYKUNN3A YNOTPEBA 30

HU KEZELESI UTASITAS 34

UK IHCTPyKlIa 3 O6ClyrOByBAHHa

RO MANUAL DE UTILIZARE

38

42

• Si el cable de alimentación o el enchufe está danados, lo debe reemplazar un servicios专业技术e especializo para evitar riesgos.
• El presente aparato no debe ser uso por personas (incluyendo niños) con capacité física, sensual y psiquica limitada y por las personas que no tengan experiencia o conocimientos del empleo del aparato con tal de que se encontrar bajo vigilancia o sigan las instrucciones de uso del aparato por la persona responsable de su seguridad. Hay que prestar atencion a los niños para que no juguen con el aparato.
• El dispositivo puede ser empleado por niños de 8 años o mayores, por personas con capacité física, sensorial o psiquica reducida y por personas que no tengan experiencia o conocimientos delempleo del aparato, en caso de estar vigiladas o cuando hayan sido instruidas sobre el uso del aparato de forma segura y conozcan lospeligos relacionados con el uso del aparato. Los niños no deben hacer con el aparato. La limpieza y elostenimiento del aparato no debe ser realizado por los niños a menos que tengan cumplidos los 8 años y se envocuentren bajo vigilancia de persona adecuada.
• No utilise el aparato si ha caido al suelo o presente daños en el

cable de alimentacion.

• No utilise el aparato en exteriros ni lo exponga a la lluvia o la humedad. No use el aparato con las manos mojadas.
• Este aparato no está Diseñado para uso en altitudes superiores a 2000 metros sobre el nivel del mar.
• Para apagar el dispositivo por completeness, extraiga el enchufe de la toma de corriente.

• Este aparato está marcado con el símbolo de contenteador para desechos tachado, según la Directiva Europea y 2012/19/CE y la ley polaca sobre aparatos electricos y electrónicos gastados. Dicho símbolo informa que este aparato, pasado el periodo de su uso, no debe ser eliminado jusqu'àngos desechos procedentes de hogares. El usuario está obligado a devolverlo a un lugar

destinado para recoger el equipo electrico y electrónico gasto. Las entidades que realizan la recogida, incluyendo los+puntos locales de recogida, tiendas, y entidades municipales, crean un sistemas adecuado que permite la devolución de这些东西 aparatos. El adecuado uso del equipo electrico y electrónico gastoogyada a evacitar las consecuenciasque son nocivas para humanos y para el medio ambiente procedentes de la presencia de componentes peligrosos e inadequado almacenamento y procesamento de这些东西 dispositivos.

Lea atentamente este manual antes de utiliser el dispositivo.

El dispositivo está destinado únicamente para uso dométrico.

iAdvertencia! Los materiales de embalaje (saquitos de polietileno, trozos de poliuretano, etc.) deben ser guardados lejos del alcance de niños a la hora de descambalar.

Los niños no son conscientes de losPEGROS que se pueda producir al usar aparatos electricos. Por lo tanto, mantenga el dispositivofuera del alcance de los niños.

Nosumerja el cuerpo del aparato en agua u或者其他 liquidos. La innersion en aguauedecausearsdescargaselectricas.

En caso de salpicar con agua los elementos externos del aparato, sequelos bien antes de volver a conectar el aparato a la red electrica. No toque superficies mojadas queenetr en contacto con el aparato conectado a la fuente de alimentacion, desconctelo inmediamente de este.

Cuando retire el enchufe de la toma de pared, nunca tire del cable, sino del enchufe,@m间隙asujeta la toma conlaotra mano. No intente retirar ninguna pieza de la carcasa.

Se pueda darar el aparato si se usesn accesos no suministrados con este.

Nunca coloque el aparato sobre superficies calientes.

No coloque el cable sobre bordes aflilados o circa de superficies calientes.

Asegürese de tener las manos secas antes de introducir el enchufe en la toma de corriente.

No introduzca ningún objeto dentro del aparato.

Compruebe si el voltaje indicado en la plac de caracteristicas se corresponde con el suministro eletrico de su hogar, que debe estar marcado como (corriente alterna).

El aparato está indicado para usar en casa o en recintos como:@cinas para trabajoores, tiendas, oficinas yothers entornos de trabajo, para el uso de clientses de hoteles, moteles yothers centros residenciales, en edificios residenciales rurales, en recintos de alojamento; Retire el enchufe de la toma de corriente antes dechangiar los accesorios.

No tire ni transporte la aspiradora por el cable, no use el cable como mango, no ciderre la puerta si el cable queda atrapado ni coloque el cable sobre bordes aflidos o circa de superficies calientes. Tenga cuidado de que la aspiradora no pase por encima del cable.

No introduzca ningún objeto en los orificios de la aspiradora. No use la aspiradora si hay algo orificio bloqueado, elimine el polvo, las pelulas, el cabello yrialquier othera casa que pueda reducir el flujo

de aire.

Mantenga elapello,laropa suelta,losdedos yotras partedes del cuero alejados de los orificios y las piezas moviles.

No use la aspiradora para aspirar sustancias inflamables como gasolina y no la use en lugares donde pueda haber sustancias similares. Si el aparato dispone de un enrollador, sostenga el enchufe cuando enrolla el cable. Nocede que el enchufe se suelezmillas enrolls el cable.

No aspire nada que este ardiendo o humeando, como cigarrillos, fosforos o cenizas calientes.

No use la aspiradora sin la bolsa para el polvo y/o los filtros en su lugar.

Si el orificio que aspira aire, la manguera de succion o el tubo telescopic está obstruidos, debe apagar la aspiradora inmediamente. Antes de volver a encender la aspiradora, retire primero el objeto que está obtruyen.

No utilise la aspiradora demasiado cerca de calentadores, radiadores, colillas de cigarrillos, etc.

Antes de usar la aspiradora, retire los objetivos aflados del suejo para evaporar dañar la Bolsa para el polvo.

No aspire polvo sino como: harina, yeso, toner de impresora, etc., ya que pueda obstruir los filtros y dañar la aspiradora.

No aparque la aspiradora con el tubo telescópico completenessy horizontalmente.

La batería de iones de litio se debe almacenar en un lugar fresco y seco.

El fabricanteonga la bateria de iones de litio al 40% .Tras la compra, se debe recargar al 100% .De esta forma,se prolongara la vidautil de la bateria.

El fluido que sale de la batería pueda causar irritación y quemaduras. Si el fluido mancha la piel, busque atencion medica, lave la zona con agua y jabon lo antes possible y neutralice con un acido debil como zumo de limon o vinagre. Si el fluido entra en contacto con los ojos, enjuaguelos inmediamente con agua limpia durante al menos 10 Minutes.

Cuando la bateria no está en uso, manténgala alejada de objetivos metálicos como clips para papeles, monidas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos pequeños que pueda provocar un cortocircuito entre los dos terminales. Un cortocircuito entre los terminales de la bateria puede causar quemaduras o un incendio.

El producto está diseñado para usarse a temperatas entre 4,5 °C y 40 °C.

Si la batería presenta daños o modificaciones, no utilise el aparato. Las baterías dañadas o modificadas peuvent comportarse de manière impredecible y provocar incendios, Explosiones o lesiones personales.

No exponga el aparato ni la batería al calor o al fuego. Las temperatas superfiores a 130^ SEO. Recycle o desecha la batería correctamente para contribuir a la conservación de los recursos naturales. El producto funciona con una batería de iones de litio. Debe desecharse correctamente.

Antes de(deschar la aspiradora,recycle la bateria de manera segura para el medio ambiente.No deseche la bateria con la basura domestica.

El rendimiento de las baterías de iones de litio pueda deteriorarse ligeramente con el tiempo según el uso. La bateria de 29,6 V/230 V se pueda comprar y el servicios专业技术e la pueda reemplazar. Información detallada en这其中: https://czescizamienne.amica.pl/Product/Part

DATOS TECNICOS:

Parámetros de potencia: 29,6V/230V
Potencia nominal: 420W
Moc maksymalna: 450W
Waga (bez akcesoriów) 4,3 kg

Parámetros del cargador:

Entrada: AC 100V-230 V / 50-60Hz

Salida:

DC 33,0 V / 0,5A / 16,5W

DC37,0V/0,5A/18,5W

Elementos del aparato

1. Mango
2. Botón de encendido
3. Cubierta inferior

4. Boquilla

5. Palanca para liberar la tapa del deposito de polvo

6. Depóstito para el polvo
7. Tapa del filtró
8. Batería de iones de litio
9. Toma dearga
10. Botón para liberar el deposito de polvo
11. Aspirador de mano extraíble
12. Botón liberador para el aspirador de mano
13. Tubo
14. Botón liberador para el cepillo de sueño
15. Cepillo electrico
16. Luz LED del cepillo electrico

Montaje

• Coloque la aspiradora sobre una superficie plana. Conecte el adaptador a la toma de energia de la bateria e introduzca el enchufe en la toma de corriente. Durante la energia, el indicator de encendido parpadearía continuamente y se apagará un minuto antes de finalizar la energia.

• Introduzca el tubo en la aspiradora de mano hasta oir un click característico.
• Inserte el tubo en el cepillo de sueño hasta oir un cliq.

Instalacion del soporte de pared

• Elija unaubicacionceradela toma de corriente.
• Ajuste la alta para que el tubo con el cepillo de suejo cuelgue libremente.
• Coloque el soporte contra la pared y marque con un lápiz los orificios que deben perforar.
• Taladre los orificios e inserte los tacos de pared. Introduzca los tornillos en los orificios del soporte y fijelos.

Cómo cargar la bateria y almacenar los accesos

Cuelgue la aspiradora montada en el soporte de pared.
- Introduzca el cargador en una toma de corriente y bajo en el encuhe de carga de la aspiradora.
- Inserte los accesos en los lugares apropriados del soporte de pared.

Las luces de la batería indican el nivel dearga

• Cuando está Completely cargada, las laces dejan de parpadear.
• Cargue Completely la batería antes del primer uso. Puede tardar de 4 a 6 horas. Tiempo de funciona: Al máximo高位 de potencia: uno 10 horas. Al高位 de potencia medio: uno 25 horas. Al高位 de potencia más bajo: aproximamente 60 horas. El高位 de funciona: la aspiradora pueda variar según los cepillos realizados y las conditiones de uso.

Operación

• Pulse el «botón de encendido» paraponer en marcha el dispositivo.
• Presione el «botón de encendido» de nuevo para detener el aparato.
• Cuando solo parpadea un indicator de encendido, se deben cargar el aparato.
• La tuberia se pueda doblar si es besoino. Tire del mangui-to del tubo hacia arriba como muestra la flecha y el tubo se doblará.

LIMPIEZA Y CONSERVACION

Cómo vaciar el deposito de polvo

Indicaciones:

• Para que la potencia de succion de la aspiradora sea constante, se debe vaciar periodically el deposito de polvo.
• Presione el botón de bloqueo, abra la tapa inferior y deseche el polvo.

Uso de la aspiradora y accesorios

• Piezas moviles! Apague siempre la aspiradora antes de colocar los accesos.

Limpieza y mantenimiento de la aspiradora

• Presione el botón de bloqueo del deposito de polvo y extraiga el deposito.
• Retire el filtro del deposito de polvo.
  Desmonte el filtro y limpielo. Todas las piezas del filtro seSEOuen lavar.
• Después de limpiar todas las piezas, vuelva a montarlas en el orderin inverso al desmontaje.

Limpieza y mantenimiento del cepillo electrico

Advertencia:

Para garantizar el correcto funciona del cepillo, limpie regularmente el rodillo y las ruedas del polvo y las fibras enredadas. Asegúrese de que el aparato está apagado antes de quitar el cepillo principal. Pulse el botón y retire el cepillo. Abra la tapa del cepillo y, a continuación, extraiga y limpie el rodillo. Después de limpiar el rodillo, vuela a montarlo en elorden inverso al proceso de desmontaje.

Indicaciones:
- No lave el cepillo. Si hay cabello enredado en el cepillo, limpielo conunas tijeras o un cucillo.

Filtro de polvo: limpielo al menos una vez al mes, según la Frequencia de uso

Gire el deposto de polvo y extragalo.
Gire el filtro de malla y retirelo.
- Extraiga el filtro de esponja y el mango.
- Separe el filtro de esponja del filtro de fibra de vidrio.
- Enjuaguelo y sequelo todo complemente. Montelo cuando se seque.

Limpie el filtro detrás del motor cada 6 heures

Gire la tapa del filtró y retírela.
- Extraiga el filtro detrás del motor.
- Sacuda el polvo
- Reemplácelo o enjuáguelo y seque el filtro bien cada 6征求意见.
- Inserte el filtro y la tapa y gírela a la posición de «bloqueo».

Descripción de las irregularidades	Procedimiento
1. La aspiradora no limpia bien.	1. Vacía el contentedor de polvo.2. Retire el excesso de polvo de los filtros.3. Lave los filtros.4. Compruebe si el bloqueo no está activado.
2. La aspiradora se ha apagado o no funciona.	1. Cargue la aspiradora (compruebe si la toma de corriente funciona y si el interruptor está encendido).2. Es possible que esté bloqueado; compruebe los+puntos anteriores del 1 al 4.3. El Bloqueo de protección del producto está activado. Apague la aspiradora ycede que el motor se enfríde durante una hora, cuando它可以 usarla de nuevo.
3. El motor del cepillo se sobrecaliente y deja de funciona.	1. El cepillo para sueños está bloqueado. Consulte la sección «Extracción y limpieza del cepillo para sueños y el rodillo del cepillo» de este manual.2. El motor del cepillo giratorio se ha sobrecalentadoupona alfombra deleo largo o una alfombra suave.Deje que la aspiradora se enfrie durante una hora y bajo vuelva a utiliserla.

• Ако мржов rat Ka6eI nIи
• Рсел bT 6bIaT NOBpeIe-HN, Te Tp8Ba dI a 6bIaT NOI-MeHn OT CneuaJIIN3IpaH peMOHTeH cepBn3, 3a dI ce
• ПрEDOTbPaT rEBeHTyalH NOnaCHOCTN.
  ToBaOBOpyDbaHe He e npedHa3HauEHO 3a H3NoJ3BaHe OTnIuza (BkJIouHTeJHo Deua) CHamaleHN OIN3NueCKN, cETNBHN IIN yMCTBeHN cNoCObHocTNnIIN LNuza 6e3 ONNT nIN N0-3HaHHa,OCBeH aKO Te ca NODHaD3Op INn Ca IHCTpyKTHpaHNOTHOCHO IN3NOJ3BaHETO Ha OBOpyDbaHeto OT LnUata,OTROBOPHN 3a TExHaTa 6e3O-nacHOCT.ObbPHeTe BHNMaHneDeUATA Da He CNIrpaT CypeDa.
  ToBa yCtpoiCTBO MoKe Da Ce H3NoI3Ba OT Deca Ha Bb3pact OT 8 rOdHH N IO-ROJeMn,OT IInCa C OrpaHnueHn Fn3NueCKn, CetNBn IIn YmCTBeHN CnOCo6HocTn IIn C JInCa Ha ONIT N PO3HaHnA, aKO Te Ca IOnd HAd3Op IIn Ca 6nJIu NHCTpyKtnpaHn, KaK Da H3NoI3-Bat UpeDa No 6e3OpacEn HaUnH N PO3HaBAt OnaChOCTHTe, CBbp3aHn C H3NoI3BaHeTO Ha UpeDa. DeaTa He 6nBa Da cN INgPaT C UpeDa. POnucTBaHeto N PoIdpbXkKaTa Ha UpeDa He 6nBa Da Ce H3BbPwBa OT Deca OCBeH, aKO Ca HABbpShnI 8 rOdHH N Ca IOn DAn3Op Ha CbOTBeTHO LnCe.
  He n3noJ3BaIte ypeJa, aKO

caHaIiue KaKBInTo n da 6nlo CmPTOMn 3a yBpeJdaHe Ha eJeKTPnuecknKa6eI nn, aKO ypeDbT e pPeTbpPnI naDaHe Ha noDa.

He n3laarTe ypeDa Ha Bb3- DeiCTBnETo Ha DbJd Nll Bla- rA, He ro n3noI3BaIte Ha OTKpIto. He n3noI3BaIte ypeDa c MOKpn pbue.
To3n ypei He e npeHa3HaueH 3a n3noJ3BaHe Ha BncoUHa Hnd 2000 metpa Hnd MopckoTo paBnIe.
3aДаИЗКЛЮЧиTe HAnbЛHo yCtpoIcTBOTO,ИЗВадeTe Ucence-ЯоТКHTaKTA.

To3n ypeD e MapKnpaH c6c 3aDpaKan KOHTeHep 3a OTnabuBn B cbOTBeTCTBne C Ebponeckata DnpeKtBa 2012/19/UE n noLckna 3akOH 3a eJektpnuecko n eJektpoHNO obOpyDbAHe. Ta3n MapKnpoBkna NOKa3Ba, ue TOBa o6OpyDbAHe, cIeD onpeJeIen nepNoId Ha noN3BaHe, He MoKe Da ce N3xBpIra 3aeDnO c dpyrnte 6bTOBn

OTnabu. NOpTebnteT eIbXeH daTo npdaTeTam, KbTeO ce b6bpat OTnabuOn ot eEeKtpuececko n eEeKtpoHHO o6OpYBaHe. C6bnpateHInne TnyHKTOBE, B TOBA uCNO MeCTHN PyHKTOBe 3a cb6bpae, Mara3nnu nn OobunHcN cTpykTpyn Cb3daBAT CNCTema, KOrTO No3BOJnBa NpeDaBaHe Ha o6OpyDbaHeTo. NdoXoJaTO To TpeTnpaHa H ONaDbUeNT Oe EeKtpuececko n eEeKtpoHHO o6OpyDbaHe NOMara 3a N36BraHe Ha BpeHn 3a YObewKOTO 3dpabe N OKOIHaTa CpeDa NocLeDiu, PpOu3TuuaN ot HaINHeTo Ha ONaCHN BeueCTBa, KaKTo N OT HenpaBnHHTO CbXpaHeHne N o6pA60tKa Ha TakOBa o6OpyDbaHe.

Ipooyete BHHMaTeHNO HAcToaHaTnHcTpkyu, npEn Da 3anOHTe ynoTe6a Ha ype.

YepeBt e npEHa3Haue 3a noI3BaHe cMoB D oMaKInHCTBaTa. BnMaHne! No BpeMe Ha pa3oNaKOBaHe onaKOBbUHnte MaTePnaIi (Top6n OT noIIneTnIeH, cTnpOnop n T.H.) Tp8Ba Da ce dbpXaT daJeYOT Deua.

Deata He cn daBaT cMeTka 3a onaHocHTne, KOtO MoarTa Da Bb3- HnKHaT No BpeMe Ha ynotpe6a Ha eJeKtpueeckn ypeu, npaDn TOBa na3eTe ypeDaJaIeu OT Docbna Ha Deua.

He notanayte Kopnyca Ha ypeda BbB BOda nnn B dpyrTeuHocn. NotanraHTo BbB BOda MoKe Da DOBeDe Do TOKOB yap.

B cnyaHa 3aJIbBaHe C B0Da Ha BbHnHTe eIemEnTH Ha ypeDa, npEi Da r BO BKIOHHTe OTHOBO KbM eIeKTPnuEckKaTa MPeKa, Tp6Ba CTapaTeHNo Da r NOcuyHte. He DOKoCBaTe MOKPte NOBbpxHocTn, KOINTo HMaT KOHTaKT C BKIOUeyen KbM 3axpaHbAaTa MPeKa ypeD. Tp6Ba He3a6abHo Da r N3KIOHHTe OT 3axpaHbAHeTo.

PnH3BaJdaHe Ha 7eIcena OT eIeKtpuYeCKnA CTeHEn KOHTaKT HN KOra He DbpNaTe Ka6ena, a cAmO 7eIcena, Kato C dpyrata PbKa npDbPkaTe KOHTaTa.

He ce onntbaite da otctpaHbATE KaKBInTo n Da 6nIO qactn Ha Kopnyca.

N3noJI3BaHe Ha akcecoapn, KOInTo He ca DoCTaBeHN C npOdyKTA, MoKe Da IOBede Do NOBpeXdAhe Ha ypeHa.
Hnkora He noctabnTe ypeDa Bbpxy ropeu nOBbpxHOCTN. He noctabnTe ka6eHa na octpn p6oBe nnB 6bn3OCT do ropeu nOBbpxHOCTn.
Ipei Da BkIOUHTe UeNCeNa B KOHTaKtA, Tp8Ba Da ce yBepnte, ye pue Te Bu ca cyxn.
He nocTabaIte HnkaBn npEMeTbBtpe BycTpOcTBOTo. Ybepe ce, ye HanpeKeHneTo, NocoueHO Bbpxu HhOpMaunHnHa Ta Tabekla, cBoTBcTbHa Na napameTpnte Ha eJeKtpnueckKaTa MpeKa Ha MaCTOTO Ha N3NOJ3BaHe, npN KoTo 3axpaHbaHeTO Tp6Ba Da

6bDe O3HaYeHO KaTo (PnOMeHnIB TOK).

To3n ypeE npedHa3HaueH 3a n3no13BaHe B DOMaKHNCTBaTa nnB TaKnBA o6eKn KaTO: KxHr 3a CnyKeTei; B MaRa3HH, OfncuN Dpyr pa6oTHn CpeDn, 3a NOn3BaHe OT roCTn Ha XoTei, MoTei N Dpyr KInnIuH No6eKn, B CeLcKn KInnIuH crpaDn, B o6eKn ppeOoctabAun HoUyBkn.

Ppei cMaHa Ha akcecoapnte N3KIOUcBaTe 8eNceLa OT 3axpaHbAa KONTAKT.

He IbpnaIte npaxocmykaKata n He npehacnTe KaTO n3no3BaTe Ka6eNa, He n3no3BaIte Ka6eNa KATO dpbKa, He CMAuKBAITE Ka6eNa nn 3aTbapnHe Ha BpaTaTa n He rO nocTBAHTe HAd octpn Pb6oBe HnB 6bn30CT Do ropeu NOBpbxHoctn. BHIMaBaIte npaxocmykaKata Da He npemHaBa npes Ka6eNa.

He noctabraIte HnkaBn npedMeTn B OTbOpTe Ha npaxocMykaKa. tA. He n3no3BaIte npaxocmykaKATA, aKO HKOJ OT OTbOpTe e 6loKnpaH,OTcpaHaBaIte npaxTA, KOCMNTe N BCaKaBn 3aMbpcBaHn, KOINTo MOrat Da HAmaJIr Tb3DyUHnN IOTOK.

ДрьжTe Kocata, cBo6oHnTe qaTn Ha oBleKlTo, npbCTnTe nДpyrHuactnHa TAnTO DaJeY OT OTBOpTe N DBnKeIuTe ce qaTn Ha ypeda.

He n3no3BaIte npaxocmykaKATA 3a cb6npaHe Ha necho3anaHIMN BEECTBA KATo HAnp. BeH3nH; He r n3no3BaIte Ha MeCTa, Kb-TeTO MORaT Da ce HAMpaT NOo6Hn BEeCTBa.

Ako ypeBt e 60bpyBaH C mexaHn3bM 3a HABBaHe Ha Ka6eNa, DpbXte Uencela No Bpeme Ha HABBaHe Ha Ka6eNa. He n3nyckaTe Uencela dOKaTo Ka6eBt He bDe HABNT.

He c6bnpaTe HnKaKBr npeMeTn, KOnto ropr nn Dmrt, KaTo cnrapn, KnbptEnn Kneu nn Iroepaa neen.

He n3noI3BaIe npaxocmykaKaTa 6e3 noctabeHa TOp6nUka n/nnn

Ako OTbOpBT, KOITo 3aCMyKBa BB3DyX, MapkybT NIN TeIEcKOnHnHaTa Tpb6a ca 3anyeHn, Tp8Ba He3a6abHo Da n3KIOUHTe npaxOMyKaYkata. PpeN NOBtOPO BKNIOUVAHe Ha npaxOCMyKaYkata Tp8Ba da OTCpaHInTe ppeMeta, 6IOKnPauO TBopa.

He n3no3BaIte npaxocmykaKaTa TBbpe 6n3o Do paHaTopn, KaOpnpepn, faoBe nT.H.

Ipei Da 3anoHete ynoTpe6a Ha npaxocmykaKATA, Tp6Ba Da OCTpaHnte octpnte npdmTe OT nOda, 3a da n36erHeTe NOBpeHa HTO6nKata 3a npax.

He cb6npaTe ΦH npax KaTo: 6paUHo, rHnc, ToHepu Ha npHTEpH nDp., TbKaTO TOBa MoXe Da DOBeE Do 3aIyUbaHe Ha φHITpTne H NOBpeHa Na paxOcMyKaUkata.

He octabry Te ypea C MaKcMaIHO n3TeIeHa Tpb6a B XOpN3OHTaI nn BEPTnKaI.

CbxpaaHbAteIITnEBO-IOHHaTa 6aTepeHa XlaHNO H cyXo MxCTO. IITnEBO-IOHHaTa 6aTepeHa 3apeDeHa OT npOn3BOUnteJe Do 40% . CneI nokynKaTa Tpa6Ba Da ce ppe3apeN do 100% .Toba mHa 3a ue Da YdbJnx KINBota Ha 6aTepyra.

TeuHocTta, n3TuHaa oT akymyIaTopa, moKe da npuHn Dpa3He H n3rapaHn. Ako TeuHocTta ouCBte KcKaTa, notbpcTe MeiunHCKa NOMO, n3MnTe CbC canyH N BOda Bb3MOKHO Ha-6bp3o HeyTpAIN3npaIe CbC cna6a KncEInHa KaTO IIMHOB COK nIouet. Ako TeuHocTta nonaDne B OUnTe, He3a6abHO n3IIaKHeTe OUnTe C uNCTa BOda B npOdbLnKeHne Ha nohe 10 MmHyTu.

Korato akymylatopbT He ce n3non3Ba, na3ete ro daJeu OT MeaHn npedMeTN KaTO KlaMepn, MOHeTn, KInOoBe, TBO3Den, BHTObE NIN dpyrMaIKN MetaHn npedMeTN, KOnto MoarTa Da CbbpKaT DbaTa noIIOca. Cbbp3BaHTo Ha NoJIocTe Ha akymylatopa MoKe Da npuHHn 13rapAne nn noXap.

PpOdykTbTe npedHa3HaueH 3a n3noJ3BaHe npn TempepaO4,5°Cdo 40°C.

He n3non3BaIte NOBpeDeHO nn MOdNΦnUpaHO yCTPOcTBO nn aKymyIaTOP. NOBpeDeHInTe nn MOdNΦnUpaHH aKymyIaTOPn MORAT Da 6bDat Hecta6uHN, da npHnHr TNOkAp, EKcnlo3n nn HapaHaBaHe.

He n3larate yctpoctboto nn akymylaTopa Ha Bb3deiCTBneTo Ha BncoKa TemnepaTpya nn orbH. TemnepaTpyn HAd 130°C Morat Da npuynHrE cckno3na. PeunKlnpaHTo nn npabInHTo o6e3BpeJdahe Ha akymylaTopa nomara 3a ona3BaHTo Ha npnpoHNte pecypc. PpOkyTbTe o6opyDbaHc IInTneBO-IOHOEN akymylaTop. ToI Tp86Ba da ce o6e3BpeDu no npabIneH hauHH.

Ipei Da ytnn3npate npaxocmykaqkata, Tpr6Ba da o6e3BpeDnte akymylatopa no 6e3onaceH 3a okohHaTa cpeHaauH. He n3xBpJraIte akymylatopa c 6ntOBnte OTnAbuN.

EeKTHBHOCTHa HJNTHeBO-IOHHITE BaTePN MoKe IeKO Da ce BLOUc C BpeMeTo B 3aBnCmOcT OT yNtPe6aTa. Bb3MOxHa e NOdMaHa Ha BatePnra 29,6V/230V B cepBn3 n 3aKyuYBaHe. NpDpo6Ha INHOpMaun Ha Hauny Ye6caNt: https://czescizamienne. amica.pl/Product/Part

TEXHNUECKN DAHHN:

Параметри на зхранваNET: 29,6V/230V
Номинална мошноct: 420W
Мakсимална мошноct: 450W
Терл (бeз akсесаши) 4,3 kg

Napametpn Ha 3axpaHbawto yctpoCTBO:

BxoD:AC100V-230V/50-60Hz

13xOД:

DC 33.0 V / 0.5A / 16.5W

DC37,0V/0,5A/18,5W

EnemEnHa ypeda

1.Дрьжka
2. ByToH Ha 3axpaHbaHeTo
3.ДоленКанak
4. HaukpaHnK
5. Ioc3a ocbo6oxdaBaHe Ha KaNaKa Ha KOHTeHepa 3a npax
6. KOnTeHep 3a npax
7. Kanak Ha qntbpa
8.ЛNTNeBO-иннб6aTePnA
9.ГнeЗДо 3a 3axpaHbAHe
10. ByToH 3a OcB6OxKDaBaHe Ha KOHTeHepa 3a npax
11. PaseiHReMa pbUHa npaxOcMykaUaKa
12. ByToH 3a ocB6oKdAbaHe Ha pbuHaT a npaxOcMykaUKa
13. Tpb6a
14. ByToH 3a ocBo6OxJaBaHae Ha yeTkaTa 3a noD
15. EJIeKtpnuecka ueTka
16. LED noDCBETka Ha eIeKtpnueckKaTaYeTKa

MOHTAX

IocTabete Kopnyca Bbpxy paBHa NOBbpxHoc. CbpxKeTe aAnTepa KbM rHe3dOTo 3a 3apeXdaHe Ha 6aTepeYra nNoCTabete IeenceJa B rHe3dOTo 3a 3axpaHbAe. IIO BpeMe Ha 3apeXdaHe INHdkaTopbT Ha 3axpaHbHeTO Mnra HEnpeKbcHaTO, eHNa MNHyTa CJIeD, 3apeXdaHeTO CBETINHHrT INHdka-Top ce N3KNIOBa.

• NocTabete Tpb6aTa B pBHaTa npaxocmykaKa,doKaTo upaKHe.
• NocTabete Tpb6aTa B YcTeKaTa 3a nO,doKaTo upaKHe.

MOHTAX Ha CTeHHNJaDbpKaay

• IV36epeTe MRCTo 6m3o Do eJekTpueckn KOHTaKT.
  Bucounhata Tp6Ba Da 6bde n36paHata taka, ye Tpb6ata c YeTKaTa 3a noD da BnCn CBO6oNo.
  -Допетe Дьржа Кьм CTeha И C NOMOцТа Ha MOnIB МарКираite OTbOpNTe 3a npo6nBahe.
• PpO6HnTe OTBOpHTe HnoCTaBeTe B TgX DIO6EHN. Ppe3 OTBOpHTe B DbpxKaHa NoCTaBeTe BNHTOBeTe I rO MOHTnpaTe KbM CTeHaTa.

KaKa da 3apeKdaTe akymyIaTopa n Da cbxpaHbate AkcecoapnTe

• Okayete crIIO6eHaTa npaxOCMyKaUka Ha cTeHHraDbpJka.
  CbpbKeTe 3apJHOTO yCTPOIcTBO KbM eJIeKTpueckn KONTaKT I CNeI TOBa KbM rHe3dOTO 3a 3apeKdaHe B npaXOCMVkaKaTata.
• Noctabete akcecoapnte Ha cbOTBeHTo 3a TAX MxTO B CTeHN HnA DbPka.

Hndkatopnhte lamnn Ha akymyataopa noka3bat cbctoHHneTo Ha 3apekdahe

CneIpbHOTo 3apeXdaHe HndnKaTOpHnTe LaMn cNpaT da Mngat.
- Ppei npbBOTo n3nOJ3BaHe Tp8Ba HAnbJHo Da 3apeIte aKymyIatopa.ToBa MoKe Ja OTHeMe 4-6 Yaca.BpeMe Ha pa6Ota:PiMaKcImaHaMoHocT:OKoJIO10MnHyTN.PnP cpeHa MoHocT:OKoJIO25MnHTN.PnHaHn-HnCKaMoHocT:OKoJIO60MnHTN.BpeMeTo 3a pa6Ota Ha npaxOCMykauKaTa MoKeJa 6BePa3JIuHObB3aBucmOCTOT N3NOJ3BaHInTe YeETKn yCNoBnIra 3a EKcNlloaTaUN.

06cnykBaHe

• HaTnCHHeTe,6yToHa Ha 3axpaHbAHeTo", 3a Da BkIIOHTe ype-da.
• HatncheTe OTHOBO,6yToHa Ha 3axpaHbHeTo", 3a Da cnpeTe ypeJa.
  Korato Mura cMo eINH INdkaTop Ha 3axpaHbaHeTo, Tp6Ba Da 3apeDHTe ypeDa.
• Pn Heo6xOaMocT MoKeTe Da CbHete Tpb6ata. N3TeJIeTe npbcTeHa Ha Tpb6ata Harope no nocoka Ha cTppeIkata n Tpb6ata ue ce CbHe.

NOYNCTBAHNIOADPbXKA

N3npa3BaHe Ha KOHTepeHepa 3a npax

Yka3aHnHa:

3a da ocHpynte noCToHHa cmykaTeHa MOuHoc Ha npaxOCMyKaUkata, Tp6Ba peOBOHa da NouchTaTe KOHTeHepa 3a npax.
- Hatnche6byoHa Ha KIOUaKkata, OTbopeTe DOJHnKaNn H3Cnne TpaXtA.

Ynotpe6aHa npaxocmykaKaTaNkcecoapnte

• POnBnKnnHuaTn! PpeDn Da MOHTnpate akcecoapnte BHa-rn TpA6Ba Da n3KnIOuHTe npaxocMykaKaTa.

NoCTBaHe nOdpbKaHa npaxocMykaKaTa

• Hatnche6ytoHa Ha KIOUaIkaTa Ha KOHTeHepa 3a npax n3BaTe KOHTeHepa.

• IV3BeTe ΦHbpa OT KOHTeHepa 3a npax.

• Pa3bHeTe ΦHbpa n ro noHcTe. BcHKn eIemEnHa
• ΦHbpa MORaT Da ce MnT.
  CneH3cyuBaHaTo Ha eIeMeHTHe, Tp6Ba Da rMoHTpaTe B o6paTHa NocJeIOBATEHNOCT Ha demoHTaKa.

NoctBaHe H NoDpBxKa Ha eNeKtpueckata YeTka

3a6eJekka:

3a da ocrypnte npabnHa pa6ota Ha yekkata, peoBHO noocBaIte poKATA n KOLEnata Ha yekkata OT npax n 3anleTeH BnaKaHa. Ipei Da demoHTnpate ochoBHata yekka, Tpa6ba da ce ybepnte ce, ye ypeBt e n3KnIOueH. HATNCHE t6yToHa n 3BaJeTe yekkata. OTBopete 3aunTHn KaNak HA yekkata, cIed TOBA n3BaJeTe n NOUCCTe poKATA Ha yekkata. CneI kato noocntte poKATA, moHTnpaTe No o6pateH peHa demoHTaKa.

Yka3aHaHa:

He MInTe YeTKaTa.AKO B YeTKaTa ca ce 3anJIeIIN KOCN, NOUc-TeTe A NOMOuTHa HOXnua HIN HOK.

Финтbp 3а npax - NOHcTbaIte noHe BeHbK MeceHOb, B 3aBnCmOCT OT YcctOTATA Ha yNtpe6a

3aBbPTeTe KOHTeHepa 3a npax n ro n3BaJeTe.
3aBbPTeMeMpexKOBnФHnTbpNrO n3BaDeTe.
- N3BaDeTe ΦHnTbpa OT Tn n Tb6a n DbpKaay.
Pa3deneTe r6bata OT BnakHeCTna FHTbp KaTO rN OTdaNeHTe eINH OT dpyr.
- I3nnakHeTe rH n cTapaTeHo rH n3CyWeTe. CneI KaTo n3cbx-HAT MOHTnpaTe ΦnTbpa O6paTHo.

ФИNTbp 3aД bBURAteTЯ -da ce NOUHCTBa Ha BCEK6 Mececa

3aBbPTeTe KaNaKa HaΦnTbpa Iro n3BaDeTe.
- ⅢBaIeTe ΦHITbpa, HAMnPaUc 3aD DnurTaTeJI.
- N3tynaTe npaxTa.
HaBceKn6MeecaHntbpbTpra6BaDa ce cMeHN nn da ce n3MnE H3CyuN.
- NocTabete ΦιπΤρα ΜΚΑΝΑΚΑ, 3aBbPTeTΕ B NOLOKHeHε „3a-KIηOeHo".

Описане на нензравноCTа	Начин на.Deяст用车
1.Прaxomicsукakata не почиства добpe.	1.NзпраЗнete Ha контейнера 3a прах. 2.Nочиртete пекомерно Количесво прах OT Филгпte. 3.Nзмійтete Филгпte. 4.Npopоветe за[eveHTуално Блokира themselves (задрьст用车).
2.Прaxomicsукakata ce e ИзключILA ини не разоти.	1.Зареде прахomicsукakata (уberетe се,чe Мржоват KOntак e Изправени пекьюватея e Включech). 2.Прaxomicsукakata можеда 6ьдe Блokирана (задрьстeha) - Вижт Точи OT 1do 4no-rope. 3.Aktivсурана e Блokировкata за Зашида на поюкta.Изключete Прaxomicsукakata и OCTabete Двигателя за се oxлади за[evin час,сыд Което onitsaite зая ИзпOLTВаTE OTHOB.
3.Dыгателт ha Четкata ce перрая и спira заразоти.	1.Yetka tata za пос e Задьстени; Вижтpe pa3delen „Демontай и почистваеHa чétкata за пос и Вала Ha chekata"В Habstordцата Инсту руksя. 2.Dыгателт ha chétкata с вала се перрая поади Високо Натоварвае. Това можеда се дьлжи ha подьлжитelпа Уnotpeba Bbypxu Климс Дьлг Кось млл мек мokет.Оставete Прaxomicsукakata за се oxлади за eинчac,сыд Което onitsaite за я ИзпOLTВаTE OTHOB.