LTR 1830 Battery Set - Fűnyíró Kärcher - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LTR 1830 Battery Set Kärcher

• kg 2,2Magyar 131 Гарантировано:96 Название и адрес задействованного уполномоченного органа по сертификации Société Nationale de Certification et d’Homologation 2a. Kalchesbruck L-1852 Luxembourg Идент. ном. 0499 Нижеподписавшиеся лица действуют от имени и по доверенности Правления. Лицо, ответственное за ведение документации: Ш. Райзер (S. Reiser) Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28–40 71364 Winnenden (Germany) Тел.: +49 7195 14-0 Факс: +49 7195 14-2212 г. Винненден, 01.07.2018 Tartalom Biztonsági tanácsok A készülék első alkal- mazása előtt olvassa el ezeket a biztonsági tanácsokat, ezt az eredeti kezelési útmuta- tót, az akkuegységhez mellékelt biztonsági tanácsokat, valamint az akkuegység / standard töltő- készülék mellékelt eredeti keze- lési útmutatóját. Ezeknek megfelelően járjon el. Őrizze meg az említett dokumentumo- kat későbbi alkalmazásra vagy a következő tulajdonos számára. A használati utasításban talál- ható útmutatások mellett figye- lembe kell venni a törvényhozók általános biztonsági és baleset- megelőzési előírásait is. Veszélyfokozat VESZÉLY ● Olyan, közvetlenül fenyegető veszély jelzése, amely súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezet. 몇 FIGYELMEZTETÉS ● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezethet. 몇 VIGYÁZAT ● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely kön- nyebb sérülésekhez vezethet. FIGYELEM ● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely anyagi károkhoz vezethet. Általános biztonsági utasítások VESZÉLY ● Robbanásve- szély. A készülék szikrákat vet- het, mely begyújthatja a port, gázokat vagy gőzöket. Ne üze- meltesse a készüléket robba- násveszélyes környezetben, ahol gyúlékony folyadékok, gá- zok vagy porok találhatók. 몇 FIGYELMEZTETÉS ● Bal- esetveszély. Tartsa a munka- Biztonsági tanácsok p. 131
• Rendeltetésszerű alkalmazás p. 135
• Környezetvédelem p. 136
• Tartozékok és pótalkatrészek p. 136
• Szállított tartozékok p. 136
• Szimbólumok a készüléken p. 136
• A készülék leírása p. 136
• Szerelés p. 136
• Üzembe helyezés p. 137
• Kezelés p. 137
• Szállítás p. 137
• Raktározás p. 138
• Ápolás és karbantartás p. 138
• Segítség üzemzavarok esetén p. 138
• Garancia p. 139
• Műszaki adatok p. 139
• Vibrációs érték p. 139
• EU-megfelelőségi nyilatkozat Chairman of the Board of ManagementDirector Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. Reiser132 Magyar végzési területet tisztán és jól megvilágítva. ● A készülék használata során tartsa távol a gyermekeket és más személye- ket a munkavégzési területtől. ● Áramütésveszély. Óvja a ké- szüléket az esőtől és nedves- ségtől. ● Kerülje a véletlen bekapcsolást. Győződjön meg róla, hogy a be-/kikapcsoló az akkuegység csatlakozása előtt található, a készülék megemelé- se vagy hordozása előtt kikap- csolt helyzetben van. ● Sérülések a szerszám forgó részén maradó beállítókulcs mi- att. A készülék bekapcsolása előtt távolítsa el a beállítókul- csot. ● A készülékkel való mun- kavégzés során ne fusson, hanem járjon. Ne haladjon vis- szafelé. Kerülje a szabálytalan testhelyzetet, álljon stabilan, és mindig tartsa meg egyensúlyát. ● Soha ne üzemeltesse a ké- szüléket, ha a kézi fogantyún lé- vő be-/kikapcsoló nem megfelelően kapcsol be vagy ki. ● Ne terhelje túl a készüléket. ● Tartsa a vágószerszámokat mindig élesen és tisztán. Az éles vágószerszámok könnyebben ellenőrizhetők, nem akadnak el olyan könnyen. ● Kapcsolja ki a motort, vegye ki az akkumuláto- regységet, és ügyeljen arra, hogy valamennyi mozgó ré- szegység teljes mértékben le- állt: Mielőtt elvégzi a beállításokat. Mielőtt őrizetlenül hagyja a ké- szüléket. A készülék ellenőrzése, tisztí- tása vagy karbantartása előtt. Az eltömődés eltávolítása és a kidobónyílás tisztítása előtt. Mielőtt tartozék alkatrészt cserél. Miután eltalált egy idegentes- tet. Először ellenőrizze a ké- szüléket sérülések tekintetében, és javítsa meg, mielőtt újraindítja a készülé- ket. Ha a készülék szokatlanul rázkódik. Először ellenőrizze a készüléket sérülések tekin- tetében, és javítsa meg, mi- előtt újraindítja a készüléket. 몇 VIGYÁZAT ● Nem használ- hatja a készüléket olyan gyógy- szerek vagy drogok hatása alatt, amelyek korlátozzák reakcióké- pességét. A készüléket csak ki- pihent és egészséges állapotban üzemeltesse. ● A ké- szülékkel való munkavégzéshez viseljen megfelelő védőfelszere- lést. A védőfelszerelések, pl. pormaszk, csúszásmentes cipő, védősisak vagy hallásvédelem csökkentik a sérülések kockáza- tát. ● Viseljen teljes védelmet nyújtó védőszemüveget és fül- védőt. ● A fülvédő korlátozhatja a figyelmeztető hangok érzéke- lésének képességét, ezért ügyeljen a közelében és a mun-Magyar 133 katerületen felmerülő esetleges veszélyekre. ● Viseljen fejvédőt, ha olyan területen dolgozik, ahol tárgyak leesésének veszélye áll fenn.FIGYELMEZTETÉS ● A készülékkel történő munkavég- zés közben viseljen hosszú, erős nadrágot, hosszú ujjú ruhá- zatot és csúszásmentes csiz- mát. Ne dolgozzon mezítláb. Ne viseljen szandált vagy rövidnad- rágot. Kerülje a laza ruházatot vagy a zsinórokkal és szalagok- kal ellátott ruhákat.VIGYÁZAT ● Sérülésveszély, ha a laza ru- házatot, hajat vagy ékszert a ké- szülék mozgó alkatrészei elkapják. Ruházatát és ékszere- it tartsa távol a gép mozgó ré- szeitől. A hosszú haját hátul kösse össze. ● A készüléket és tartozékait csak az alábbi utasí- tásoknak megfelelően használ- ja, vegye figyelembe a munkakörülményeket és az el- végzendő feladatot a veszélyes helyzetek elkerülése érdeké- ben. Biztonságos üzem VESZÉLY ● Súlyos sérülések veszélye áll fenn, ha a vágókés a forgómozgás hatására tárgya- kat repít ki a készülékből, vagy drót vagy zsinór akad a vágó- szerszámba. Használat előtt vizsgálja meg alaposan a mun- katerületet, hogy vannak-e tár- gyak, pl.: kövek, botok, fémtárgyak, drót, csontok vagy játékok, és távolítsa el azokat. 몇 FIGYELMEZTETÉS ● Ezt a készüléket gyerekek vagy csök- kent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek, illetve az utasításokat nem is- merő személyek nem használ- hatják. ● A készüléket csak nappali fényben használja, vagy ha a megvilágítás megfelelő. ● Ne üzemeltesse a készüléket nedves füvön vagy esőben. ● Más személyektől és állatoktól tartson 15 m minimális távolsá- got. Állítsa le a készüléket, ha valaki belép a területre. ● Tartsa a vágótoldatot csípőmagasság alatt. ● Ne használja a készülé- ket sérült vagy hiányzó védőbe- rendezések nélkül. ● Soha ne használjon fémből készült vágó- damilt. ● A készüléket kizárólag külső térben használja. ● Kezét és lábát tartsa távol a vágási munkafelülettől, főként a motor bekapcsolásakor. ● Sérülésve- szély, a vágószerszámok tovább mozognak a motor kikapcsolása után is. ● Sérülésveszély. A vé- dőburkolaton lévő kés, amely a vágódamil levágására szolgál, nagyon éles, kerülje az érinté- sét, különösen a tisztítás során. ● Győződjön meg róla, hogy a szellőzőnyílások lerakódásmen- tesek. ● Minden alkalmazás előtt és minden ütődést követő- en ellenőrizze a készüléket sé-134 Magyar rülések tekintetében. A sérült részeket, pl. kapcsolót hivatalos ügyfélszolgálaton keresztül kell javíttatni vagy cseréltetni. ● Győződjön meg arról, hogy a meghajtófejtoldat megfelelően van felszerelve és rögzítve. ● Ügyeljen arra, hogy valamen- nyi védőberendezés, terelőlap és fogantyú megfelelően és biz- tonságosan rögzítve legyen. ● Minden egyes alkalmazás előtt győződjön meg arról, hogy a damilvágó megfelelően van felhelyezve és biztosítva. ● Csak a gyártó vágódamilját használja. Ne használjon más vágótoldatot. ● Sérülésveszély. Ne alakítsa át a készüléket. Megjegyzés ● Egyes területe- ken előírások korlátozhatják a készülék alkalmazását. Érdek- lődjön erről a helyi hatóságnál. Biztonságos karbantartás és ápolás 몇 FIGYELMEZTETÉS ● A ké- szüléket az új damil kitolása után tegye normál működési po- zícióba, mielőtt bekapcsolja a készüléket. ● Győződjön meg arról, hogy a készülék biztonsá- gos állapotban van, azáltal, hogy rendszeres időközönként ellenőrzi, hogy a csapszegek, anyák és csavarok szorosra vannak húzva. ● Ellenőrizze, hogy a mozgó komponensek hi- bátlanul működnek-e és nem akadnak-e el, nincsenek-e eltör- ve vagy nincs-e rajtuk károso- dás. Javíttassa meg a sérült készüléket, mielőtt használja. ● Kapcsolja ki a motort, vegye ki az akkumulátoregységet, és ügyeljen arra, hogy valamennyi mozgó részegység teljes mér- tékben leállt: a készülék tisztítása vagy kar- bantartása előtt. mielőtt alkatrészt cserél. 몇 VIGYÁZAT ● Csak a gyártó által jóváhagyott tartozékokat és pótalkatrészeket használjon. Az eredeti tartozékok és az eredeti pótalkatrészek garantálják a ké- szülék biztonságos és zavar- mentes üzemelését. FIGYELEM ● Egy puha, száraz kendővel minden használat után tisztítsa meg a terméket. Megjegyzés ● Szerviz- és kar- bantartási munkákat csak meg- felelően képzett és szakavatott személyek végezhetnek. Java- soljuk, hogy a terméket valame- lyik hivatalos szervizközpontban javíttassa. ● Saját maga csak az ebben a használati utasítás- ban leírt beállításokat és javítá- sokat végezheti el. Egyébi javítások tekintetében forduljon valamelyik hivatalos ügyfélszol- gálathoz. ● A készüléken lévő sérült vagy olvashatatlan figyel- meztető táblákat cseréltesse ki a hivatalos ügyfélszolgálattal.Magyar 135 Biztonságos szállítás és raktározás 몇 FIGYELMEZTETÉS ● Táro- lás és szállítás előtt kapcsolja ki a készüléket, hagyja lehűlni, és vegye ki belőle az akkumuláto- regységet. 몇 VIGYÁZAT ● Sérülésveszély és a készülék károsodása. Szál- lításkor biztosítsa a készüléket elmozdulás, illetve leesés ellen. FIGYELEM ● Szállítás vagy tá- rolás előtt távolítson el a készü- lékből minden idegen testet. ● A készüléket olyan száraz és jól szellőző helyen tárolja, amelyet gyermekek nem érhetnek el. Tartsa távol a készüléket korró- ziót okozó anyagoktól, mint pél- dául a kerti vegyszerektől. ● Ne tárolja a készüléket külső tér- ben. Fennmaradó kockázatok 몇 FIGYELMEZTETÉS ● Bizonyos kockázatok még a készülék előírt alkalmazása mellett is fennállnak. A készü- lék alkalmazása a következő veszélyekkel járhat: A vibrációk sérüléseket okoz- hatnak. Minden munkához a megfelelő szerszámot és a megfelelő fogantyút használ- ja, illetve korlátozza a munka- végzési időt és a kitettséget. A zaj halláskárosodást okoz- hat. Viseljen hallásvédelmet és korlátozza a zajterhelést. Sérülések kirepülő tárgyak miatt. Kockázatcsökkentés 몇 VIGYÁZAT ● A készülék hosszabb haszná- lati időtartama a kezek rezgés okozta vérellátási zavarához vezethet. Általánosan érvé- nyes használati időtartamot nem lehet meghatározni, mivel az többféle tényezőtől függ: Személyes hajlam a rossz vé- rellátásra (gyakran hideg uj- jak, ujjzsibbadás). Alacsony környezeti hőmér- séklet. Viseljen meleg kesz- tyűt kezei védelme érdekében. Rossz vérellátás a berende- zés túl erős megmarkolása miatt. A szünetmentes üzemeltetés károsabb, mint a szünetek ál- tal megszakított üzem. A készülék rendszeres, hos- szan tartó használata és a tü- netek, pl. az ujjzsibbadás, hideg ujjak ismételt fellépése esetén, forduljon orvoshoz. Rendeltetésszerű alkalmazás VESZÉLY Nem rendeltetésszerű alkalmazás Vágási sérülés okozta életveszély Csak rendeltetésszerűen használja a készüléket. Ne használjon fém vágóeszközt, például fűrészlapot vagy bozótvágó kést. 몇 FIGYELMEZTETÉS Elrepülő tárgyak Sérülés és károsodás veszélye Más személyektől, állatoktól és tárgyaktól tartson 15 m minimális távolságot. A készülék kültéri munkavégzésre szolgál. A készülék a falak, kerítések, fák és szegélyek mel- lett kinőtt fű nyírására használható.136 Magyar A készülékkel a fűnyíróval nehezen elérhető helye- ken is le lehet vágni a füvet. Ilyenek például az ár- kok, a lejtős területek és a tisztások. Tilos a készülék átépítése és annak a gyártó enge- délye nélküli módosítása. Ne használja a készüléket nedves környezetben vagy esőben. Nedves füvet ne kaszáljon. Környezetvédelem A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük, környezetbarát módon semmisítse meg a csoma- golást. Az elektromos és elektronikus készülékek érté- kes, újrahasznosítható anyagokat, és gyakran olyan alkotóelemeket, például elemeket, akku- mulátorokat vagy olajat is tartalmaznak, melyek nem megfelelő kezelése vagy helytelen megsemmisíté- se potenciális veszélyt jelenthet az emberek egészség- re és a környezetre. Ezek az alkotóelemek azonban a készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez szüksége- sek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíte- ni. Összetevőkre vonatkozó utasítások (REACH) Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt ta- lálja: www.kaercher.com/REACH Tartozékok és pótalkatrészek Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkal- mazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését. A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan infor- mációkat itt talál: www.kaercher.com. Szállított tartozékok A készülékkel szállított tartozékok fel vannak tüntetve a csomagoláson. Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy megvan-e minden tartozék. Hiányzó tartozékok vagy szállítási sérülések esetén kérjük, értesítse a kereske- dőt. Szimbólumok a készüléken A készülék leírása A használati utasításban a maximális felszereltséget is- mertetjük. Modelltől függően a szállított tartozékoknál különbségek figyelhetők meg (lásd a csomagolást). Ábrák, lásd a grafikonokat tartalmazó oldalt Ábra A 1 Hátsó kézi fogantyú 2 Reteszelés feloldó billentyű 3 Akkuegység reteszelés feloldó billentyűje 4 Készülékkapcsoló 5 Elülső kézi fogantyú 6 Fogantyúcsavar 7 Felső tengely 8 Teleszkópmandzsetta 9 Forgómandzsetta 10 Alsó tengely 11 Forgatógomb 12 Növényvédő kengyel 13 Damilvédő 14 Vágóél 15 Vágódamil 16 Orsófedél 17 Orsófedél reteszelésfeloldó billentyűje 18 Vágószerszám a) Orsó b) Nyíró kés 19 Gyűrű 20 Damilkioldó gomb 21 *Akkuegység 22 *Töltőkészülék 23 Típustábla p. 139

• opcionális Akkuegység A készülék Kärcher 18 V Battery Power akkuegységgel üzemeltethető. Szerelés A damilvédő felszerelése 몇 FIGYELMEZTETÉS Orsóvédőn lévő kés Vágott sérülések A készülék első üzembe helyezése előtt szerelje fel a damilvédőt. 몇 FIGYELMEZTETÉS Szabadon lógó damil Vágott sérülések Soha ne használja a készüléket damilvédő nélkül. Ábra B Kövesse a figyelmeztetéseket és biztonsági tanácsokat. Olvassa el és értelmezze az ös- szes utasítást a termék használata előtt. A készülékkel való munkavégzés során vi- seljen megfelelő szemvédőt és hallásvédel- met. Ne tegye ki a készüléket esőzésnek vagy nedves körülményeknek. Ne használjon fűrészlapot vagy fémkést. Kirepülő tárgyak veszélye. Tartson távolsá- got. Kéz sérülése éles vágószerszám miatt.Magyar 137 A damilvédőnek a kezelő felé kell néznie.

1. Dugja rá a damilvédőt a tartóra.

2. Csavarozza össze a damilvédőt a tartóval.

A damilorsó felszerelése A szerkezeti elemek összeszerelésekor ügyeljen arra, hogy az oldalsó mélyedések egyezzenek.

1. Szerelje össze a lánckereket.

2. Szerelje fel a damilvédő fedelét.

3. Helyezzen egy szerszámot (például csavarhúzót)

az oldalsó mélyedésekbe, hogy megakadályozza a tartó elfordulását.

4. Szerelje fel a damilorsót.

Az elülső kézi fogantyú felszerelése

1. Csavarral rögzítse az elülső kézi fogantyút a kívánt

magasságban a felső tengelyen. Ábra C Üzembe helyezés Tengelyhossz beállítása

1. Lazítsa meg a teleszkópmandzsettát az óramutató

járásával ellentétesen. Ábra D

2. Húzza ki a felső tengelyt, amíg el nem éri a kívánt

3. Húzza meg a teleszkópmandzsettát az óramutató

járásával megegyező irányban. Damilhossz beállítása

1. Nyomja meg a damil kioldására szolgáló gombot, és

húzza ki a damilt a damilorsóból a vágóélig. Ha szükséges, nyomja meg többször a gombot. Ábra E Az akkuegység felszerelése

1. Az akkuegységet tolja a készülék tartóegységébe,

míg hallhatóan be nem pattan. Ábra F Kezelés A növényvédő működési pozícióba állítása A növényvédő kengyel védi a növényeket pl. virá- gágyak vagy fatörzsek mentén történő kaszáláskor.

1. A kaszálás megkezdése előtt hajtsa le a növényvé-

dő kengyelt. Ábra G Munkamódszerek 몇 VIGYÁZAT Akadályok a lekaszálandó területen Sérülés és károsodás veszélye Ellenőrizze a munkaterületet fűkaszálás előtt, hogy nin- csenek-e rajta olyan tárgyak, amelyeket a fűnyíró elrö- píthet, pl. drót, kövek, damilok vagy üveg.

1. Nyomja meg a reteszelésfeloldó billentyűt.

2. Nyomja meg a készülékkapcsolót.

3. A vágófejet a talajjal párhuzamosan vezesse.

4. A készüléket kaszálás közben félkörben mozgassa

levágandó fű felett.

5. A magas füvet több munkamenetben kaszálja le.

Damil meghosszabbítása üzem közben Kaszáláskor a készülék damilja kopik – kirojtosodik, le- szakad, így megrövidül. Ha a damil túl rövid, úgy a ka- szálás eredménye nem lesz kielégítő. Megjegyzés Üzem közben a damil kinyúlhat.

1. Engedje el a reteszelés feloldó billentyűt és a készü-

lék kapcsolót. Ábra I

2. Nyomja be a reteszelés feloldó billentyűt és a ké-

szülék kapcsolót. A damil automatikusan meghosszabbodik, és a vá- gópenge megfelelő méretűre vágja. Ábra J Megjegyzés Ha a damil nem hosszabbodik meg automatikusan, cserélje ki a damilorsót (lásd a Damilorsó cseréjefeje- zetben). Szélső területek kaszálása

1. Nyomja meg a forgatógombot, és vigye a vágófejet

középső pozícióba. Ábra K

2. Nyomja le a forgómandzsettát, és forgassa az alsó

tengelyt 180 ° -kal az óramutató járásával megegye- zően, amíg a forgómandzsetta be nem kattan. Ábra L

3. Nyomja meg a reteszelésfeloldó billentyűt.

4. Nyomja meg a készülékkapcsolót.

5. Kaszálja le a szélső területeket.

Ábra M Vágószerszám cseréje Vágóeszközként damilorsó és nyírókés áll rendelkezés- re.

1. Távolítsa el az akkuegységet (lásd a Akkuegység

eltávolításafejezetben).

2. Távolítsa el a nem használt vágószerszámot és he-

lyezze be a kívánt vágószerszámot (lásd a Vágó- szerszám cseréjefejezetben). Akkuegység eltávolítása Megjegyzés Hosszabb munkamegszakítás esetén távolítsa el az ak- kuegységet a készülékből és biztosítsa illetéktelen al- kalmazás ellen.

1. Az akkuegység reteszelés feloldó billentyűjét húzza

az akkuegység irányába. Ábra N

2. Nyomja meg az akkuegység reteszelés feloldó bil-

lentyűjét az akkuegység kireteszeléséhez.

3. Vegye ki az akkuegységet a készülékből.

1. Távolítsa el az akkuegységet a készülékből (lásd a

Akkuegység eltávolításafejezetben).

2. Tisztítsa meg a készüléket (lásd a A készülék tisz-

tításafejezetben). Szállítás 몇 VIGYÁZAT A súly figyelmen kívül hagyása Sérülés és károsodás veszélye Raktározás során ügyeljen a készülék súlyára.

1. Távolítsa el az akkuegységet (lásd a Akkuegység

eltávolításafejezetben).

2. Járműben történő szállítás esetén a készüléket biz-

tosítsa csúszás és felborulás ellen.138 Magyar Raktározás Minden raktározás előtt tisztítsa meg a készüléket (lásd a A készülék tisztításafejezetben).

1. Oldja ki a teleszkópmandzsettát, és tolja össze a

2. Húzza meg a teleszkópmandzsettát.

3. Nyomja meg a forgatógombot, és hajtsa be a vágó-

4. Tárolja a készüléket száraz, jól szellőztetett helyen.

Tartsa távol a korrodáló hatású anyagoktól, pl. kerti vegyszerektől és jégmentesítő sótól. Ne tárolja a ké- szüléket a szabadban. Ápolás és karbantartás 몇 VIGYÁZAT Ellenőrizetlen beindulás Vágott sérülések A készüléken végzett mindennemű munkavégzés előtt vegye ki az akkuegységet a készülékből. 몇 VIGYÁZAT Sérülésveszély éles kések miatt A készülékkel való munkavégzés közben viseljen védő- szemüveget és védőkesztyűt. A készülék tisztítása

1. Távolítsa el a kaszálás utáni maradványokat a

damilvédőből és a vágófejből.

2. Szükség esetén nedves ronggyal törölje le a készü-

3. Az akkumulátortartót és az elektromos érintkezőket

rendszeresen tisztítsa meg a szennyeződéstől és távolítsa el róluk az idegen testeket. Vágószerszám cseréje Damilorsó cseréje

1. Nyomja meg az orsó két kioldógombját.

2. Távolítsa el az orsó fedelét.

3. Húzza ki az orsót a tartóból, és megfelelően végez-

ze a hulladékkezelését.

4. Ha szükséges, tekerjen egy vágózsinórt az új orsó-

5. Helyezze be az orsót a tartóba.

6. Helyezze az orsófedelet a tartóra. Ügyeljen arra,

hogy az orsófedél hallhatóan a helyére pattanjon. Damilorsó cseréje

1. Nyomja meg az orsófedél kireteszelését és távolítsa

el az orsófedelet. Ábra Q

2. Távolítsa el és ártalmatlanítsa a damilorsót.

3. Húzza be az új damilorsó damilvégét a gyűrűbe.

4. Helyezze be az orsót a tartóba.

5. Helyezze az orsófedelet a tartóra. Ügyeljen arra,

hogy az orsófedél hallhatóan a helyére pattanjon. Ábra S

6. Állítsa be a damilhosszt (lásd a Üzembe helyezés-

fejezetben). Nyíró kés cseréje

1. Nyomja meg a nyírókés kireteszelését, és távolítsa

2. Helyezze be az új nyírókést a tartóba. Ügyeljen a

helyes pozícióra a jelölés alapján. Ábra T Segítség üzemzavarok esetén Az üzemzavarok gyakran egyszerű okokra vezethetők vissza, amelyeket az alábbi áttekintés segítségével a kezelő maga is könnyen elháríthat. Kétség esetén vagy az itt meg nem nevezett üzemzavarok esetén kérjük, forduljon a hivatalos ügyfélszolgálathoz. A használati idő előrehaladtával az akkumulátoregység kapacitása még megfelelő ápolás mellett is csökken, így már teljesen feltöltött állapotban sem éri el a teljes üzemidőt. Ez nem hiba. Hiba Ok Elhárítás A készülék nem indul el Az akkumulátor-egység nincs megfelelő- en behelyezve. Tolja be az akkumulátor-egységet a tartó- ba, míg be nem pattan. Az akkumulátor-egység lemerült. Töltse fel az akkumulátor-egységet. Az akkumulátor-egység meghibásodott. Cserélje ki az akkumulátor-egységet. A készülék üzem közben leáll A damil túl hosszú, és motor-túlterhelést okoz Szerelje fel a damilvédőt. A damil automatikusan rövidebb lesz. A vágófejet eltömíti a fűmaradék Távolítsa el a fűmaradékot. A motor túlterhelt Csak megfelelő vágható növényt kaszál- jon, lásd a következő fejezetet: Rendelte- tésszerű alkalmazás. A motor túlmelegedett Hagyja abba a munkát, hagyja a motort le- hűlni. Az akkumulátor túlmelegedett Hagyja abba a munkát, és várjon, amíg az akkumulátor hőmérséklete eléri a normál tartományt.Magyar 139 Garancia Minden országban az illetékes értékesítő társaságunk által megadott garanciális feltételek vannak érvényben. A készüléknél felmerülő esetleges zavarokat a garanci- aidőn belül díjmentesen orvosoljuk, amennyiben anyag- , illetve gyártási hibáról van szó. Garanciális esetben kérjük, a számlával együtt forduljon kereskedőjéhez vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati iro- dához. (A címet lásd a hátoldalon) Műszaki adatok A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. Vibrációs érték 몇 FIGYELMEZTETÉS A közölt vibrációs érték mérése standard vizsgálati eljá- rás alapján történt, és a készülékek összehasonlítására használható. A közölt vibrációs érték felhasználható a terhelési érték előzetes meghatározására. A készülék használati módjától függően a lengési érték a készülék pillanatnyi használat során eltérhet a mega- dott teljes értéktől. Készülékek > 2,5 m/s² kéz-kar vibrációval (lásd a használati útmutatóban a Műszaki adatok című fejezetet). 몇 VIGYÁZAT ● A készülék több órán keresztül, megszakítás nélkül történő használata érzék- csökkenést okozhat. ● Viseljen meleg kesztyűt kezei védelme érdekében. ● Tartson rendsze- resen szünetet. EU-megfelelőségi nyilatkozat Ezúton kijelentjük, hogy az alább megjelölt gép tervezé- se és felépítése alapján, valamint az általunk forgalom- ba hozott kivitelben megfelel a vonatkozó EU- irányelvek alapvető biztonsági és egészségügyi köve- telményeinek. A gépen végzett, de velünk nem egyez- tetett módosítás esetén jelen nyilatkozat érvényét veszti. Termék: Fűnyíró/Szegélynyíró Típus: LTR 18-30 Battery 1.444-31x.0 Vonatkozó EU-irányelvek 2000/14/EK (+2005/88/EK) 2006/42/EK (+2009/127/EK) 2011/65/EU irányelv 2014/30/EU irányelv Alkalmazott harmonizált szabványok EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017 EN 50636-2-91:2014 EN 50581:2012 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 Alkalmazott megfelelőségértékelési eljárások 2000/14/EK és módosítása: 2005/88/EK VI. melléklet Zajteljesítményszint dB(A) Mért:93,2 Szavatolt:96 Értesítendő testület neve és címe Société Nationale de Certification et d’Homologation 2a. Kalchesbruck L-1852 Luxembourg Azonosító szám: 0499 Az aláírók a cégvezetőség megbízásából és teljes körű meghatalmazásával járnak el. Dokumentációs ügyekben meghatalmazott: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Németország) Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2018/07/01 A készülék teljesítményre vonatkozó adatai Üzemi feszültség V 18 Munkavégzési szélesség mm 300 Vágódamil, átmérő mm 1,65 Üresjárati fordulatszám 1/min 7700 +/- 10% Számított értékek a következő alapján: EN 50636– 2-91 Zajszint L

dB(A) 85,8 Bizonytalansági paraméter K

dB(A) 2,5 L zajteljesítményszint

+ K bi- zonytalansági paraméter

dB(A) 96 Kéz-kar-vibrációs érték elülső kézi fogantyú m/s

1,4 Kéz-kar-vibrációs érték hátsó kézi fogantyú m/s

0,6 Bizonytalansági paraméter K m/s

1. Eemaldage akupakk (vt peatükki Akupaki eemalda-

1. Eemaldage akupakk (vt peatükki Akupaki eemalda-