LTR 1830 Battery Set - Mașină de tuns iarba Kärcher - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE LTR 1830 Battery Set Kärcher

• Poziom mocy akustycznej dB(A) Zmierzony:93,2 Gwarantowany:96 Nazwę i adres zaangażowanej jednostki notyfikowa- nej Société Nationale de Certification et d’Homologation 2a. Kalchesbruck L-1852 Luxembourg Nr identyfikacyjny 0499 Niżej podpisane osoby działają na zlecenie i z upoważ- nienia zarządu. Administrator dokumentacji: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Faks: +49 7195 14-2212 Winnenden, 1 lipca 2018 r. Cuprins Indicații privind siguranța Înainte de prima utiliza- re a aparatului, citiți aceste indicații privind siguran- ța, aceste instrucțiuni de utiliza- re originale, indicațiile privind siguranța anexate setului de acumulatori și instrucțiunile de utilizare originale anexate setu- lui de acumulatori/încărcătorului standard. Respectați aceste in- strucțiuni. Păstrați manualele pentru viitoarele utilizări sau pentru viitorul posesor. În afară de indicațiile din instruc- țiunile de utilizare, este necesar să fie luate în considerare și pre- vederile generale privind protec- ția muncii și prevenirea accidentelor de muncă, emise de organele legislative. Trepte de pericol PERICOL ● Indicaţie referitoare la un peri- col iminent, care duce la vătă- Chairman of the Board of ManagementDirector Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. Reiser Indicații privind siguranța p. 166
• Utilizare conform destinaţiei p. 171
• Protecţia mediului p. 171
• Accesorii şi piese de schimb p. 171
• Set de livrare p. 171
• Simboluri pe aparat p. 171
• Descrierea aparatului p. 171
• Montare p. 172
• Punerea în funcţiune p. 172
• Operarea p. 172
• Transport p. 173
• Depozitarea p. 173
• Îngrijirea și întreținerea p. 173
• Remedierea defecţiunilor p. 174
• Garanţie p. 174
• Date tehnice p. 174
• Valoarea vibrațiilor p. 174
• Declaraţie de conformitate UE Româneşte 167 mări corporale grave sau moarte. 몇 AVERTIZARE ● Indicaţie referitoare la o posi- bilă situaţie periculoasă, care ar putea duce la vătămări cor- porale grave sau moarte. 몇 PRECAUŢIE ● Indică o posibilă situaţie peri- culoasă, care ar putea duce la vătămări corporale uşoare. ATENŢIE ● Indicaţie referitoare la o posi- bilă situaţie periculoasă, care ar putea duce la pagube mate- riale. Indicații de siguranță generale PERICOL ● Pericol de explo- zie. Aparatul generează scântei, praf, gaz sau vapori care se pot aprinde. Nu lucrați cu aparatul într-o atmosferă potențial explo- zivă, în care există lichide, gaze sau pulberi inflamabile. 몇 AVERTIZARE ● Pericol de accidentare. Păstrați-vă zona de lucru curat ă și bine iluminată. ● Ţineţi copiii şi alte persoane la distanţă de zona de lucru, în tim- pul utilizării aparatului. ● Pericol de electrocutare. Protejați apa- ratul de precipitații și umezeală. ● Evitați pornirea accidentală. Asigurați-vă că întrerupătorul de pornire/oprire este în poziția Oprit, înainte de a conecta setul de acumulatori, înainte de a ridi- ca sau de a transporta aparatul. ● Răniri cauzate de o cheie de reglare rămasă pe o piesă rota- tivă a uneltei. Îndepărtați cheia de reglare, înainte de a porni aparatul. ● În timpul lucrului cu aparatul, deplasați-vă mergând, nu alergând. Nu mergeți înapoi. Evitați o postură corporală nefi- rească, asigurați-vă o pozi ție fi- xă, stabilă și păstrați-vă echilibrul tot timpul. ● Nu operați niciodată aparatul dacă comuta- torul de pornire / oprire de pe mâner nu este pornit sau oprit în mod corespunzător. ● Nu supra- solicitați aparatul. ● Păstrați în- totdeauna dispozitivele de tăiere ascuțite și curate. Dispozitivele de tăiere ascuțite sunt mai ușor de controlat și nu se blochează cu ușurință. ● Opriți motorul, scoateți setul de acumulatori și asigurați-vă că toate piesele aflate în mișcare sunt oprite complet: Înainte de efectuarea reglaje- lor. Înainte de a lăsa aparatul ne- supravegheat. Înainte de verificarea, curăț p. 174

rea și întreținerea aparatului. Înainte de îndepărtarea unui obstacol sau de curățarea ori- ficiului de evacuare. Înainte de a schimba acceso- riile. După lovirea unui corp străin. Înainte de a reporni aparatul,168 Româneşte verificați dacă există deteri- orări și, la nevoie, reparați. Dacă aparatul vibrează anor- mal. Înainte de a reporni apa- ratul, verificați dacă există deteriorări și, la nevoie, repa- rați. 몇 PRECAUŢIE ● Nu aveţi voie să utilizaţi aparatul, dacă sunteţi sub influenţa medicamentelor sau a drogurilor, care pot limita capacitatea de reacţie. Utilizaţi aparatul dacă sunteţi odihnit şi nu aveţi nicio problemă medica- lă. ● În timpul lucrului cu apara- tul, purtați echipament de protecție adecvat. Echipamen- tele de protecție, cum ar fi măș- tile de praf, încălțămintea antiderapantă , casca de protec- ție sau protecția auditivă reduc riscul de rănire. ● Purtați atât ochelari de protecție, cât și pro- tecție auditivă. ● Protecția audi- tivă vă poate limita capacitatea de percepție a sunetelor de avertizare, prin urmare țineți cont de pericolele potențiale din apropriere și din zona de lucru. ● Purtați o protecție pentru cap atunci când lucrați în zone unde există riscul de a cădea obiec- te.AVERTIZARE ● În timpul lu- crului, purtați pantaloni lungi, grei, îmbrăcăminte cu mânecă lungă și cizme cu talpă antidera- pantă. Nu lucrați cu picioarele goale. Nu purtați sandale sau pantaloni scurți. Evitați îmbrăcă- mintea largă sau cea cu șnururi și curele.PRECAUŢIE ● Pericol de rănire în cazul în care hainele largi, părul sau bijuteriile sunt prinse în piesele aflate în mișca- re ale aparatului. Țineți hainele și bijuteriile departe de părțile aflate în mișcare ale mașinii. Prindeți la spate părul lung. ● Utilizați aparatul și accesoriile acestuia numai în conformitate cu prezentele instrucțiuni, ținând cont de condițiile de lucru și de lucrările care trebuie întreprinse, pentru a evita situațiile pericu- loase. Operare în siguranță PERICOL ● Accidentări gra- ve, în cazul proiectării de obiec- te de la cuțitul de tăiere sau în cazul agățării de sârme sau sfori la dispozitivul de tăiere. Înainte de utilizare, inspectați temeinic dacă în zona de lucru există obiecte precum pietre, bețe, me- tale, sârmă , oase sau jucării și, la nevoie, îndepărtați-le. 몇 AVERTIZARE ● Aparatul nu este destinat pentru utilizarea de către copii sau persoane cu abi- lități fizice, senzoriale ori menta- le reduse, sau persoane care nu cunosc aceste instrucțiuni. ● Uti- lizați aparatul numai în lumina naturală sau în condiții bune de lumină artificială. ● Nu utilizaţi aparatul dacă iarba este udă sau dacă plouă. ● Păstrați o dis-Româneşte 169 tanță minimă de 15 m față de persoane și animale. Opriți apa- ratul atunci când o persoană in- tră în această zonă. ● Țineți accesoriul de tăiere sub nivelul taliei. ● Nu utilizați niciodată aparatul cu dispozitive de pro- tecție deteriorate sau nemonta- te. ● Nu utilizați niciodată fire de tăiere metalice. ● Utilizați apara- tul numai în exterior. ● Țineți mâinile și picioarele departe de suprafața de tăiere, în special atunci când porniți motorul. ● Pericol de rănire, dispozitivele de tăiere continuă să se roteas- că și după ce motorul a fost oprit. ● Pericol de r ănire. Cuțitul de pe capacul de protecție pen- tru scurtarea firului de tăiere es- te foarte ascuțit, evitați contactul cu acesta, mai ales în timpul cu- rățării. ● Asigurați-vă că nu exis- tă depuneri pe orificiile de aerisire. ● Înainte de fiecare uti- lizare și după fiecare lovitură, verificați dacă aparatul prezintă deteriorări. Piesele deteriorate, de ex. un comutator, trebuie re- parate sau înlocuite de către serviciul autorizat pentru clienți. ● Asigurați-vă că accesoriul ca- pului de antrenare este montat și fixat în mod corespunzător. ● Asigurați-vă că toate dispoziti- vele de protecție, deflectoarele și dispozitivele de prindere sunt fixate în mod corespunzător. ● Înainte de fiecare utilizare, asi- gurați-vă că dispozitivul de tăie- re a firului este poziționat corect și este securizat. ● Utilizați nu- mai fire de tăiere de schimb de la producător. Nu folosiți alt ac- cesoriu de tăiere. ● Pericol de rănire. Nu efectuați nicio modifi- care asupra aparatului. Indicaţie ● În unele regiuni, re- glementările pot limita utilizarea acestui aparat. Consultați autori- tățile locale. Întreținerea și îngrijirea în siguranță 몇 AVERTIZARE ● După intro- ducerea unui fir nou, aduceți aparatul în poziția normală de funcționare, înainte de a porni aparatul. ● Asigurați-vă că apa- ratul în află în stare sigură de funcționare, verificând la inter- vale regulate dacă bolțurile, piu- lițele și șuruburile sunt bine strânse. ● Verificați dacă piesele aflate în mișcare funcționează corect și dacă nu se blochează sau dacă există piese rupte sau deteriorate. Înainte de utilizare, reparați aparatul deteriorat. ● Opriți motorul, scoateți setul de acumulatori și asigurați-vă că toate piesele aflate în mișcare sunt oprite complet: Înainte de curățarea și întreți- nerea aparatului. Înainte de a schimba acceso- riile.170 Româneşte 몇 PRECAUŢIE ● Folosiţi doar accesorii şi piese de schimb sunt recomandate de producă- tor. Accesoriile originale şi pie- sele de schimb originale asigură funcţionarea în siguranţă şi fără avarii a aparatului. ATENŢIE ● Curățați produsul cu o lavetă moale și uscată după fi- ecare utilizare. Indicaţie ● Lucrările de service și de întreținere pot fi efectuate numai de către personal de spe- cialitate calificat și instruit. Vă re- comandăm să trimiteți produsul la un centru de service autorizat pentru reparații. ● Efectuați nu- mai reglajele și reparațiile de- scrise în aceste instrucțiuni de utilizare. Contactați serviciul au- torizat pentru clienți pentru repa- rații suplimentare. ● Etichetele de avertizare deteriorate sau ili- zibile de pe aparat trebuie înlo- cuite de către serviciul autorizat pentru clienți. Transportul și depozitarea în siguranță 몇 AVERTIZARE ● Opriți apara- tul, lăsați-l să se răcească și scoateți setu de acumulatori îna- inte de a-l depozita sau trans- porta. 몇 PRECAUŢIE ● Pericol de ră- nire și defecțiuni ale aparatului. În timpul transportului, asigurați aparatul împotriva deplasării sau căderii. ATENŢIE ● Îndepărtați orice obiecte străine de pe aparat, înainte de a-l transporta sau de- pozita. ● Depozitați aparatul în- tr-un loc uscat și bine aerisit, care nu permite accesul copiilor. Țineți aparatul departe de sub- stanțe corozive, cum ar fi produ- sele chimice pentru grădină. ● Nu depozitați aparatul în aer li- ber. Riscuri reziduale 몇 AVERTIZARE ● Chiar dacă aparatul este utili- zat în conformitate cu cele specificate, există anumite ris- curi reziduale. Următoarele pe- ricole apar în urma utilizării aparatului: Vibrațiile pot cauza acciden- tări. Pentru fiecare tip de lu- crare, utilizați unealta potrivită, mânerele prevăzute și restricționați timpul de lucru și de expunere. Zgomotul poate cauza deteri- orări ale auzului. Purtați pro- tecție auditivă și limitați expunerea. Accidentări cauzate de obiec- te aruncate. Diminuarea riscurilor 몇 PRECAUŢIE ● Din cauza vibraţiilor, utilizarea aparatului pe o perioadă înde- lungată poate duce la deterio- rarea circulaţiei sanguine în zona mâinilor. Nu se poate sta-Româneşte 171 bili o durată de utilizare gene- ral valabilă, deoarece aceasta este influenţată de mai mulţi factori: Predispoziţia fiecărei persoa- ne la o circulaţie sanguină de- ficitară (degete de multe ori reci, furnicături la nivelul de- getelor) Temperatură ambiantă scăzu- tă. Pentru a vă proteja mâinile purtaţi mănuşi călduroase. Prinderea bine a aparatului obstrucţionează circulaţia sanguină. Operarea în mod continuu es- te mai dăunătoare decât ope- rarea cu pauze. La utilizarea în mod regulat, pe termen lung a aparatului şi la reapariţia simptomelor, ca de ex. furnicături la nivelul dege- telor, degete reci, trebuie să consultaţi un medic. Utilizare conform destinaţiei PERICOL Utilizarea neconform destinației Pericol de moarte din cauza leziunilor produse prin tăie-

Utilizați aparatul numai conform destinației. Nu folosiți cuțite din metal, precum pânze de fierăstrău sau cuțite de arboret. 몇 AVERTIZARE Obiecte care zboară Pericol de accidentare și de deteriorare Păstrați o distanță minimă de 15 m față de persoane, animale și obiecte. Aparatul este destinat lucrului în aer liber. Aparatul poate fi folosit la tunderea ierbii care crește pe pereți, garduri, copaci și margini. Aparatul poate fi folosit și la tăierea în locuri greu ac- cesibile cu mașina de tuns iarba, de ex. șanțuri, pante și poieni. Modificările și schimbările neautorizate de către pro- ducător sunt interzise. Nu folosiți aparatul în medii umede sau în condiții de precipitații. Nu tăiați gazonul ce urmează a fi tuns dacă este ud. Protecţia mediului Materialele de ambalare sunt reciclabile. Vă ru- găm să eliminaţi ambalajele în mod ecologic. Aparatele electrice şi electronice conţin materiale reciclabile preţioase şi, uneori, componente pre- cum baterii, acumulatoare sau uleiuri, care, în ca- zul utilizării incorecte sau al eliminării necorespunzătoare, pot reprezenta un potenţial pericol pentru sănătatea oamenilor şi pentru mediul înconjură- tor. Pentru funcţionarea corectă a aparatului, aceste componente sunt necesare. Aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate la gunoiul menajer. Observaţii referitoare la materialele conţinute (RE- ACH) Informaţii actuale referitoare la materialele conţinute pu- teţi găsi la adresa: www.kaercher.com/REACH Accesorii şi piese de schimb Utilizaţi numai accesorii originale şi piese de schimb ori- ginale; ele asigură funcţionarea în siguranţă şi fără ava- rii a aparatului. Informaţii despre accesorii şi piesele de schimb se gă- sesc la adresa www.kaercher.com. Set de livrare Setul de livrare a aparatului este ilustrat pe ambalaj. La despachetare, verificaţi dacă conţinutul este complet. Informaţi imediat distribuitorul dacă lipsesc accesorii sau dacă există deteriorări provocate în timpul transpor- tului. Simboluri pe aparat Descrierea aparatului În aceste instrucţiuni de utilizare se prezintă echiparea maximă. În funcţie de model, există diferenţe în pache- tul de livrare (consultaţi ambalajul). Pentru imagini, consultați pagina de grafice Figura A Respectați toate avertizările și indicațiile pri- vind siguranța. Înainte de utilizarea produsu- lui, toate instrucțiunile trebuie citite și înțelese. În timpul lucrului cu aparatul, purtați ochelari de protecție și protecție auditivă adecvată. Nu utilizați aparatul pe ploaie sau în condiții de umezeală. Nu folosiți pânze de fierăstrău sau cuțite me- talice. Pericol cauzat de obiecte aruncate. Păstrați distanța. Pericol de rănire a mâinilor din cauza dispo- zitivului de tăiere ascuțit.172 Româneşte 1 Mâner posterior 2 Buton de deblocare 3 Sistem de deblocare al setului de acumulatori 4 Comutator aparat 5 Mâner frontal 6 Șurub mâner 7 Ax superior 8 Manșetă telescopică 9 Manșetă rotativă 10 Ax inferior 11 Buton pivotant 12 Apărătoare pentru plante 13 Protecție fir 14 Margine de tăiere 15 Fir de tăiere 16 Capac bobină 17 Sistem de deblocare de pe capacul bobinei 18 Dispozitiv de tăiere a) Bobină fir b) Cuțit pentru tuns 19 Urechi 20 Buton pentru slăbirea firului 21 *Set de acumulatori 22 *Încărcător 23 Plăcuță cu caracteristici

• opțional Set de acumulatori Aparatul poate fi utilizat cu un set de acumulatori Kär- cher 18 V Battery Power. Montare Montarea protecției firului 몇 AVERTIZARE Cuțit la protecția firului Leziuni produse prin tăiere Înainte de prima punere în funcțiune a aparatului, mon- tați protecția firului. 몇 AVERTIZARE Fix expus Leziuni produse prin tăiere Nu utilizați aparatul fără protecția firului. Figura B Protecția firului trebuie să indice spre operator.

1. Introduceți protecția firului pe suport.

2. Prindeți cu șuruburi protecția firului pe suport.

Montarea tamburului cu fir La montarea componentelor, asigurați-vă că decupajele laterale corespund.

1. Montați coroana dințată.

2. Montați apărătoarea firului.

3. Introduceți o unealtă (de exemplu, șurubelniță) prin

decupajele laterale pentru a împiedica rotirea supor- tului.

4. Montați tamburul cu fir.

Montarea mânerului frontal

1. Strângeți mânerul frontal la înălțimea dorită pe axul

superior. Figura C Punerea în funcţiune Reglarea lungimii axului

1. Slăbiți manșeta telescopică rotind spre dreapta.

2. Trageți axul superior până când se atinge lungimea

3. Strângeți manșeta telescopică rotind spre dreapta.

Reglarea lungimii firului

1. Apăsați butonul pentru slăbirea firului și trageți firul

până la marginea de tăiere de la bobina firului. Dacă este necesar, apăsați butonul de mai multe ori. Figura E Montarea setului de acumulatori

1. Împingeţi setul de acumulatori în suportul aparatului

până când se înclichetează cu un sunet. Figura F Operarea Reglarea protecției pentru plante în poziția de funcționare Apărătoarea pentru plante protejează plantele, de ex. în timpul tunderii de-a lungul straturilor de flori sau al trun- chiurilor de copaci.

1. Înainte de a începe procesul de tundere, rabatați

apărătoarea pentru plante. Figura G Tehnici de lucru 몇 PRECAUŢIE Obstacole în zona de tundere Pericol de accidentare și de deteriorare Înainte de a începe lucrările de tundere, verificați dacă în zona de lucru există obiecte care ar putea fi aruncate, de ex. sârmă, pietre, fire sau sticlă.

1. Apăsați butonul de deblocare.

2. Apăsați comutatorul aparatului.

3. Țineți capul de tăiere paralel cu solul.

4. În timpul tunderii, treceți aparatul peste gazonul ce

urmează a fi tuns printr-o mișcare în formă de semi- cerc.

5. Tundeți iarba înaltă în mai multe etape.

Extindeți lungimea firului în timpul funcționării În timpul tunderii, firul aparatului se uzează, acesta de- venind mai scurt din cauza tocirii și ruperii. Un fir prea scurt are drept rezultat o tundere nesatisfăcătoare. Indicaţie Firul poate fi extins în timpul funcționării.

1. Eliberați butonul de deblocare și comutatorul apara-

tului. Figura IRomâneşte 173

2. Apăsați butonul de deblocare și comutatorul apara-

tului. Firul este extins în mod automat și scurtat de lama de tăiere la lungimea corespunzătoare. Figura J Indicaţie Dacă firul nu se extinde în mod automat, trebuie să în- locuiți bobina firului (vezi capitolul Înlocuirea bobinei fi- rului). Tunderea marginii

1. Apăsați butonul pivotant și aduceți capul de tăiere în

poziție centrală. Figura K

2. Împingeți manșeta rotativă în jos și rotiți axul inferior

la 180 ° spre dreapta, până când manșeta rotativă se înclichetează. Figura L

3. Apăsați butonul de deblocare.

4. Apăsați comutatorul aparatului.

5. Tunderea marginii.

Figura M Înlocuirea dispozitivului de tăiere Ca dispozitiv de tăiere, sunt disponibile bobina firului și cuțitul pentru tuns.

1. Îndepărtați setul de acumulatori (vezi capitolul Înde-

părtarea setului de acumulatori).

2. Îndepărtați dispozitivul de tăiere neutilizat și introdu-

ceți dispozitivul de tăiere dorit (vezi capitolul Înlocu- irea dispozitivului de tăiere). Îndepărtarea setului de acumulatori Indicaţie În cazul perioadelor mai lungi de întrerupere a lucrului, îndepărtați setul de acumulatori din aparat și asigurați-l împotriva utilizării neautorizate.

1. Trageți butonul de deblocare a setului de acumula-

tori în direcția setului de acumulatori. Figura N

2. Apăsați butonul de deblocare a setului de acumula-

tori, pentru a debloca setul de acumulatori.

3. Scoateți setul de acumulatori din aparat.

Finalizarea funcționării

1. Îndepărtați setul de acumulatori din aparat (vezi ca-

pitolul Îndepărtarea setului de acumulatori).

2. Curățați aparatul (vezi capitolul Curățarea aparatu-

lui). Transport 몇 PRECAUŢIE Nerespectarea greutăţii Pericol de accidentare şi de deteriorare La depozitare ţineţi cont de greutatea aparatului.

1. Îndepărtați setul de acumulatori (vezi capitolul Înde-

părtarea setului de acumulatori).

2. La transportul aparatului în vehicule, ancorați-l pen-

tru a preveni alunecarea și răsturnarea. Depozitarea Înainte de fiecare depozitare, curățați aparatul (vezi ca- pitolul Curățarea aparatului).

1. Slăbiți manșeta telescopică și introduceți axul.

2. Strângeți manșeta telescopică.

3. Apăsați butonul pivotant și introduceți capul de tăie-

re cât mai mult posibil.

4. Depozitați aparatul într-un loc uscat și bine aerisit.

Protejați aparatul împotriva produselor corozive, precum substanțe chimice pentru grădină și sare pentru dezghețare. Nu depozitați aparatul în aer li- ber. Îngrijirea și întreținerea 몇 PRECAUŢIE Pornire necontrolată Leziuni produse prin tăiere Înainte de orice lucrare la aparat, scoateți setul de acu- mulatori din aparat. 몇 PRECAUŢIE Pericol de rănire din cauza cuțitelor ascuțite În timpul tuturor lucrărilor la aparat, purtați ochelari de protecție și mânuși de protecție. Curățarea aparatului

1. Îndepărtați resturile de tăiere din protecția firului și

din capul de tăiere.

2. Dacă este necesar, ștergeți piesele aparatului cu o

3. Îndepărtați cu regularitate murdăria și corpurile stră-

ine de pe suportul acumulatorului și contactele elec- trice. Înlocuirea dispozitivului de tăiere Înlocuirea bobinei firului

1. Apăsați cele două butoane de eliberare de pe bobi-

2. Scoateți capacul bobinei.

3. Scoateți bobina firului de pe suport și eliminați-o ca

deșeu în mod corespunzător.

4. Dacă este necesar, înfășurați un fir de tăiere pe no-

5. Introduceți bobina firului în suport.

6. Așezați capacul bobinei pe suport. Aveți grijă că se

înclicheteze cu un sunet capacul bobinei. Înlocuirea bobinei firului

1. Apăsați sistemul de deblocare de pe capacul bobi-

nei și scoateți capacul bobinei. Figura Q

2. Îndepărtați bobina firului și eliminați-o ca deșeu.

3. Filetați capătul firului al noii bobine a firului prin

4. Introduceți bobina firului în suport.

5. Așezați capacul bobinei pe suport. Aveți grijă că se

înclicheteze cu un sunet capacul bobinei. Figura S

6. Reglați lungimea firului (vezi capitolul Punerea în

funcţiune). Înlocuirea cuțitului pentru tuns

1. Apăsați sistemul de deblocare a cuțitului pentru tuns

și îndepărtați cuțitul pentru tuns.

2. Introduceți cuțitul nou pentru tuns în suport. Res-

pectați poziția corectă, conform marcajului. Figura T174 Româneşte Remedierea defecţiunilor De cele mai multe ori, defecţiunile au cauze simple, pe care le puteţi remedia cu ajutorul următoarei liste de an- samblu. În caz de dubii sau de defecţiuni nemenţionate, vă rugăm să vă adresaţi centrului de service autorizat. Odată cu timpul, capacitatea setului de acumulatori va scădea în ciuda îngrijirii adecvate, astfel încât nu va mai putea fi atinsă o durată de funcţionare completă la sta- rea de încărcare completă. Acest lucru nu reprezintă o defecţiune. Garanţie În fiecare ţară sunt valabile condiţiile de garanţie publi- cate de distribuitorul nostru din ţara respectivă. Eventu- ale defecţiuni ale acestui aparat, care survin în perioada de garanţie şi care sunt rezultatul unor defecte de fabri- caţie sau de material, vor fi remediate gratuit. Pentru a putea beneficia de garanţie, prezentaţi-vă cu chitanţa de cumpărare la magazin sau la cea mai apropiată uni- tate de service autorizată. (Pentru adresă, consultaţi pagina din spate) Date tehnice Sub rezerva modificărilor tehnice. Valoarea vibrațiilor 몇 AVERTIZARE Valoarea specificată a vibrațiilor a fost măsurată utili- zând o metodă standard de testare și poate fi utilizată la compararea aparatelor. Valoarea specificată a vibrațiilor poate fi utilizată la eva- luarea preliminară a sarcinii. În funcție de modul în care este utilizat aparatul, emisia de vibrații în timpul utilizării curente a aparatului poate să difere de valoarea totală specificată. Aparate cu valoare a vibraţiei mână-braţ de > 2,5 m/s² (vezi capitolul Date tehnice din Instrucţiunile de funcţionare) 몇 PRECAUŢIE ● Utilizarea continuă a aparatului timp de mai multe ore poate determina senzaţia de amorţeală. ● Purtaţi mănuşi călduroase pentru a vă proteja mâinile. ● Faceţi pauze de la lucru în mod regulat. Declaraţie de conformitate UE Prin prezenta, declarăm că aparatul indicat mai jos co- respunde cerinţelor fundamentale privind siguranţa şi sănătatea prevăzute în directivele UE relevante, prin proiectarea și construcția sa, precum și în versiunea co- mercializată de noi. În cazul efectuării unei modificări a aparatului care nu a fost convenită cu noi, această de- claraţie îşi pierde valabilitatea. Produs: Dispozitiv pentru tuns gazonul/Dispozitiv pen- tru tuns margini Tip: LTR 18-30 Battery 1.444-31x.0 Eroare Cauză Remediere Aparatul nu pornește Setul de acumulatori nu este introdus co- rect. Împingeți setul de acumulatori în suport pâ- nă când se înclichetează. Setul de acumulatori este gol. Încărcați setul de acumulatori. Setul de acumulatori este defect. Înlocuiți setul de acumulatori. Aparatul se oprește în timpul funcționării Firul este prea lung și determină o supra- solicitare a motorului Montarea protecției firului. Firul se scurtează automat. Capul de tăiere este blocat de resturi de gazon Îndepărtați resturile de gazon. Motorul este suprasolicitat Tundeți numai gazon adecvat, vezi capito- lul Utilizare conform destinaţiei. Motorul este supraîncălzit Întrerupeți lucrul și lăsați motorul să se ră- cească. Acumulatorul este supraîncălzit Opriți lucrul și așteptați până când tempe- ratura acumulatorului revine la intervalul normal. Date privind puterea aparatului Tensiune de lucru V 18 Lăţime de lucru mm 300 Fir de tăiere, diametru mm 1,65 Turație de mers în gol 1/min 7700 +/- 10% Valori calculate conform EN 50636–2-91 Nivel de zgomot L

dB(A) 2,5 Nivel de putere acustică L

dB(A) 96 Valoare vibrații mână-braț la mâ- nerul de pe partea frontală m/s

1,4 Valoare vibrații mână-braț la mâ- nerul de pe partea posterioară m/s