LTR 1830 Battery Set - Ruohonleikkuri Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE LTR 1830 Battery Set Kärcher

Turvallisuusohjeet 93

Määräystenmukainen käyttö 98

Ympäristönsuojelu.... 98

Lisävarusteet ja varaosat 98

Toimituksen sisältö 98

Laitteessa olevat symbolit 98

Laitekuvaus 98

Asennus 99

Käyttöönotto.... 99

Käyttö 99

Kuljetus 100

Varastointi 100

Hoito ja huolto 100

Ohjeet häiriötilanteissa.... 100

Takuu.... 101

Tekniset tiedot 101

Tärinäarvo 101

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus 101

Turvallisuusohjeet

Lue ennen laitteen en- simmäistä käyttöä nä- mä turvallisuusohjeet, tämä alkuperäinen käyttöohje, akun mukana toimitettavat turvallisuusohjeet ja akun/yleislaturin mukana toimitettava alkuperäinen käyttöohje. Menettele niiden mukaisesti. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä tai laitteen seuraavaa omistajaa varten.

Käyttöohjeen ohjeiden lisäksi sinun on noudatettava lakimääräi-

siä yleisiä turvallisuus- ja tapaturmantorjuntamääräyksiä.

Vaarallisuusasteet

⚠️ VAARA

- Huomautus välittömästi uhkaavasta vaarasta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuo- lemaan.

⚠️VAROITUS

- Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiin-vamman tai voi johtaa kuole-maan.

⚠️VARO

- Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vähäisiä vammoja.

HUOMIO

- Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja.

Yleiset turvallisuusohjeet

⚠VAARA • Räjähdysvaara. Laite synnyttää kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn, kaasun tai höyryt. Älä käytä laitetta rä- jähdysalttiissa ympäristössä, jossa on syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyjä.

⚠️VAROITUS • Onnettomuusvaara. Pidä työskentelyalue siistinä ja hyvin valaistuna. • Pidä lapset ja sivulliset loitolla työskentelyalueelta, kun käytät lai-

tetta. • Sähköiskun vaara.

Suojaa laite sateelta ja kastumiselta. • Vältä laitteen kytkeytymistä vahingossa päälle.

Varmista, että virtakytkin on varmasti pois päältä ennen kuin liität akun tai ennen kuin nostat tai kannat laitetta. • Tapaturmien vaara, jos säätöavain on jäänyt työkalun johonkin pyörivään osaan. Poista kaikki säätöavai-met ennen kuin käynnistät lait-teen. • Käytä laitetta kävellen, älä juokse. Älä kulje takaperin. Vältä epänormaalia asentoa. Pidä huoli siitä, että seisot tuke-vasti ja pysyt tasapainossa.

- Älä koskaan käytä laitetta, jos kädensijassa oleva päälle/poiskytkin ei kytkeydy päälle tai pois asianmukaisesti. - Älä ylikuormita laitetta. - Pidä leikkuuosat aina terävinä ja puhtaina. Teräviä leikkuutyökaluja on helpompi hallita, eivätkä ne jumiudu niin helposti. - Sammuta moottori, poista akku ja varmistu siitä, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet kokonaan:

• Ennen kuin teet säätöjä.
• Ennen kuin jätät laitteen ilman valvontaa.
• Ennen kuin tarkastat, puhdistat tai huollat laitetta.
• Ennen kuin poistat tukoksen tai puhdistat ulosheittoaukon.
• Ennen kuin vaihdat lisäosia.
• Kun olet osunut vierasesinee-seen. Ennen kuin käynnistät

laitteen uudelleen, tarkista en- sin, onko laitteessa vaurioita, ja korjaa ne.

- Jos laite tärisee epätavallisesti. Ennen kuin käynnistät laitteen uudelleen, tarkista ensin, onko laitteessa vaurioita, ja korjaa ne.

⚠️ VARO • Laitetta ei saa käyt-tää reaktiokykyyn vaikuttavien lääkkeiden tai huumeiden vaiku-tuksen alaisena. Käytä laitetta vain ollessasi levännyt ja hyvä-kuntoinen. • Käytä laitteella työskennellessäsi sopivaa suo-javarustusta. Suojavarustukset, kuten pölyltä suojaavat hengityssuojaimet, luistamattomat jalkineet, suojakypärä tai kuulosuojaimet, vähentävät loukkaantumisvaaraa. • Käytä suojalaseja ja kuulosuojaimia.

- Kuulosuojaimet voivat rajoittaa varoitusäänten kuulemista. Kiinnitä siksi huomiota lähistön ja työskentelyalueen mahdollisiin vaaroihin. • Suojaa pää työskennellessäsi paikoissa, joissa esiintyy putoavien esineiden vaara. VAROITUS • Kun työskentelet tällä laitteella, käytä pitkiä, vahvoja housuja, pitkähiaisia vaatteita sekä saappaita, joissa on hyvä pito. Älä työskentele paljain jaloin. Älä käytä sandaaleja tai lyhyitä housuja. Vältä väljiä vaatteita sekä vaatteita, joissa on nyörejä ja nauhoja. VARO • Laitteen liikkuviiin osiin

koskevat löysät vaatteet, hiukset tai korut aiheuttavat loukkaantumisvaaran. Pidä vaatteet ja korut erillään koneen liikkuvista osista. Sido pitkät hiukset kiinni. • Käytä laitetta ja sen lisätarvikkeita vain näiden ohjeiden mukaisesti. Ota työolosuhteet ja tehtävä työ huomioon välttääksesi vaaralliset tilanteet.

Turvallinen käyttö

⚠VAARA • Vakavia vammoja, jos leikkausterä sinkoaa esineitä tai jos johto tai naru jää kiinni leikkauslaitteeseen. Tutki huo- lellisesti ennen laitteen käyttöä, onko työalueella esineitä, kuten kiviä, oksia, metallinpaloja, johtoja, luita tai leluja, ja poista ne alueelta.

⚠️ VAROITUS • Tätä laitetta eivät saa käyttää henkilöt, joiden ruumiilliset, aistimelliset tai hen-kiset kyvyt ovat rajoittuneïta, eivätkä henkilöt, jotka eivät ole perehtyneet näihin ohjeisiin.

- Käytä tätä laitetta vain päivänvalossa tai hyvässä keinotekoisessa valaistuksessa. - Älä käytä laitetta sateella tai ruohon ollessa märkää. - Säilytä vähintään 15 metrin etäisyys muihin ihmisiin ja eläimiin. Pysäytä laite, jos joku tulee sitä lähemmäksi. - Pidä leikkausosa lantionkorkeuden alapuolella.

- Älä koskaan käytä laitetta, jos sen suojalaitteet ovat rikkoutu-

neet tai jos niitä ei ole. ● Älä koskaan käytä metallisia leikkuusiimoja. ● Käytä tätä laitetta vain ulkoalueella. ● Pidä kädet ja jalat kaukana leikkausalueelta, ennen kaikkea, kun kytket moottorin päälle. ● Loukkaantumisvaara, leikkausosat pyörivät vielä sen jälkeen, kun moottori on kytketty pois päältä.

- Loukkaantumisvaara. Leikkuusiiman lyhentämiseen tarkoi-tetussa suojakannessa oleva terä on hyvin terävä. Vältä kos-kettamasta siihen, erityisesti sil-loin, kun puhdistat laitetta.

- Varmista, että tuuletusaukot ovat puhtaat kaikista kerääntymistä. - Tarkasta aina ennen käyttöä ja jokaisen iskun jälkeen, ettei laitteessa ole vaurioita. Vaurioituneet osat, esim. kytkin, on annettava valtuutetun asiakaspalvelun korjattavaksi tai vaihdettavaksi. - Varmista, että moottoriosa on asennettu ja kiinnitetty asianmukaisesti. - Varmista, että kaikki turvalaitteet, ohjaimet ja kahvat on kiinnitetty asianmukaisesti ja lujasti. - Varmista aina ennen laitteen käyttöä, että siimankatkaisin on asetettu oikein ja varmistettu.

• Käytä vain valmistajan va-raosina saatavia leikkuusiimoja. Älä käytä muita leikkausosia.
• Loukkaantumisvaara. Älä tee muutoksia laitteeseen.

Huomautus • Joillakin alueilla voivat määräykset rajoittaa tä- män laitteen käyttöä. Kysy neu- voa paikallisilta viranomaisilta.

Turvallinen huolto ja hoito

⚠️VAROITUS • Työnnettyäsi uuden siiman ulos aseta laite normaaliin käyttöasentoon vasta juuri ennen kuin kytket laitteen päälle. • Varmista, että laite on turvallinen, tarkistamalla säännöllisesti pulttien, mutterien ja ruuvien kunnollinen kiinnitys.

- Tarkasta, että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti eivätkä ole puristuksissa, ja ettei niissä ole murtumia tai vaurioita. Vie vaurioitunut laite korjattavaksi, ennen kuin alat käyttää sitä jälleen. • Kytke moottori pois pääl-tä, irrota akku ja varmista, että kaikki liikkuvat osat ovat pysäh-tyneet kokonaan:

• ennen kuin puhdistat tai huollat laitteen.
• ennen kuin vaihdat varaosia.

⚠️ VARO • Käytä vain valmistajan hyväksymiä lisävarusteita ja varaosia. Alkuperäiset lisävarusteet ja varaosat varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöttömän käytön.

HUOMIO • Puhdista tuote jokai- sen käyttökerran jälkeen peh- meällä, kuivalla liinalla.

Huomautus • Huoltotöitä saa- vat tehdä vain pätevät ja erityis- koulutuksen saaneet

ammattihenkilöt. Suosittelemme lähettämään tuotteen korjattavaksi valtuutettuun huoltokeskukseen. • Saat toteuttaa vain tässä käyttöohjeessa kuvatut säädöt ja korjaukset. Ota yhteyttä valtuutettuun asiakaspalveluun muihin korjauksiin liittyvissä asioissa. • Pyydä valtuutettua asiakaspalvelua vaihtamaan laitteeseen vaurioituneiden tai lukukelvotto-miksi tulleiden varoituskilpien tilalle uudet.

Turvallinen kuljetus ja varastointi

⚠️ VAROITUS • Kytke laite pois päältä, anna sen jäähtyä ja irrota akku ennen laitteen varastointia tai kuljetusta.

⚠️ VARO • Loukkaantumisen ja laitevaurioiden vaara. Varmista laite kuljetuksen ajaksi, jotta se ei liiku tai putoa.

HUOMIO • Poista laitteesta kaikki vieraat aineet ennen kuljetusta ja varastointia. • Säilytä laitetta kuivassa ja hyvin tuulettuvassa paikassa lasten ulottumattomissa. Pidä laite erillään syövyttävistä aineista, kuten puutarhakemikaaleista. • Älä säilytä laitetta ulkoalueella.

Jäännösriskit

⚠️VAROITUS

- Vaikka laitetta käytetään ohjeenmukaisella tavalla, jää silti tiettyjä jäännösriskejä. Lait-

teen käytön aikana voi esiintyä seuraavia vaaroja:

• Tärinä voi aiheuttaa loukkaantumisia. Käytä jokaiseen työhön oikeaa työkalua ja määrättyjä otteita ja rajoita työaikaa ja altistumista.
• Melu voi johtaa kuulovaurioihin. Käytä kuulosuojaimia ja rajoita kuormitusta.
• Sinkoutuvat esineet voivat ai-heuttaa vammoja.

Riskien pienentäminen

⚠️VARO

- Laitteen pitkäaikaisessa käytössä voi käsissä syntyä tärinän aiheuttamia verenkiertohäiriöitä. Yleispätevää kestoa laitteen käytölle ei voida määrittää, koska se riippuu monista tekijöistä:

• Henkilökohtainen taipumus heikentyneeseen verenkiertoon (usein kylmät sormet, sormien kihelmöinti)
• Alhainen ympäristön lämpötila. Käytä käsiesi suojana lämpimiä käsineitä.
• Lujan tarttumisen estämä verenkierto.
• Keskeytymätön käyttö on va-hingollisempaa kuin taukojen keskeyttämä käyttö.

Jos käytät laitetta säännölli- sesti, pitkäaikaisesti ja sinulla ilmenee toistuvasti oireita, ku- ten esim. sormien kihelmöintiä,

kylmät sormet, sinun tulee kääntyä lääkärin puoleen.

Määräystenmukainen käyttö

⚠VAARA

Määräystenvastainen käyttö

Hengenvaara mahdollisten viiltohaavojen vuoksi

Käytä laitetta vain määräystenmukaisesti.

Älä käytä minkäänlaisia metallisia teriä kuten sahante- riä tai raivausteriä.

△VAROITUS

Sinkoutuvat esineet

Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara

Säilytä vähintään 15 metrin etäisyys muihin ihmisiin, eläimiin ja esineisiin.

• Laite on tarkoitettu ulkona tapahtuvaan työskentelyyn.
• Laitetta voidaan käyttää ruohon leikkaamiseen seinustoilta, aitojen ja puiden alta tai reunuskasvien leikkaamiseen.
• Laitetta voidaan käyttää myös sellaisten paikkojen siistimiseen, joihin ruohonleikkurilla on vaikea päästä, kuten kuopista, rinteistä ja metsääukeamilta.
• Muutokset, joita valmistaja ei ole hyväksynyt, on kielletty.
• Älä käytä laitetta märässä ympäristössä tai sateella.
• Älä leikkaa märkää ruohikkoa.

Ympäristönsuojelu

Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Hävitä pakkaukset ympäristöystävällisesti.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät arvokkaita kierratettäviä materiaaleja tai rakenneosia kuten paristoja, akkuja tai öljyjä, jotka väärin

käsiteltyinä tai väärin hävitettyinä voivat aiheuttaa

mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ympäristölle. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin välttämättömiä laitteen asianmukaista käyttöä varten. Tällä symbolilla merkittyjä laitteita ei saa hävittää tavallisena talousjätteenä.

Sisältöaineita koskevia ohjeita (REACH)

Päivitettyjä tietoja sisältöaineista löytyy osoitteesta:

Lisävarusteet ja varaosat

Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita ja alkuperäisiä varaosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöt- tömän käytön.

Tietoja lisävarusteista ja varaosista löytyy osoitteesta www.kaercher.com.

Toimituksen sisältö

Laitteen toimituksen sisältö on kuvattu pakkauksessa.

Tarkasta laitetta pakkauksesta purkaessasi pakkauksen sisällön täydellisyys. Jos lisävarusteita puuttuu tai havaitset kuljetusvahinkoja, ilmoïta tästä jälleenmyyjälle.

Laitteessa olevat symbolit

Noudata kaikkia varoituksia ja turvallisuusohjeita. Lue kaikki ohjeet, ja varmista että ymmärrät ne, ennen tuotteen käyttämistä.

Käytä laitteella työskennellessäsi sopivia silmä- ja kuulosuojaimia.

Älä altista laitetta sateelle tai kosteille olo-suhteille.

Älä käytä sahanteriä tai muita metallisia teriä.

Vaara esineiden sinkoutuessa ilmaan. Pidä riittävä etäisyys.

Käsivammojen vaara terävissä leikkausosis- sa.

Laitekuvaus

Tässä käyttöohjeessa kuvataan maksimaalinen varustus. Mallista riippuen toimituksen sisällössä on eroja (katso pakkaus).

Kuvat, katso kuvasivu

Kuva A

① Takimmainen kädensija
② Lukituksen avauspainike
3 Akun lukituksen vapautus
④ Laitekytkin
⑤ Etummainen kädensija
⑥ Kahvaruuvi

⑦Ylempi varsi

⑧ Teleskooppiholkki

⑨ Kiertoholkki

10 Alempi varsi

⑪Kallistusnappi

12 Kasviensuojasanka

⑬Siimasuojus

14Leikkausreuna

15Leikkuusiima

16 Kelan suojakansi

⑰ Kelan suojakannen lukituksen avaus

⑱Leikkuutyökalu a) Siimakela b) Trimmeriter

19Aukko

20 Nappi siiman irrotusta varten

21 ^* Akku

22*Laturi

23 Tyyppikilpi

* valinnainen

Akku

Laitetta voidaan käyttää Kärcher 18 V Battery Power -akulla.

Asennus

Siimasuojuksen asennus

△VAROITUS

Terä siimasuojuksessa

Viiltohaavat

Kiinnitä siimasuojus ennen laitteen ensimmäistä käyttö- kertaa.

△VAROITUS

Vapaana oleva siima

Viiltohaavat

Älä koskaan käytä laitetta ilman siimasuojusta.

Kuva B

Siimasuojuksen on oltava käyttäjään päin.

1. Aseta siimasuojus pidikkeen päälle.

2. Ruuvaa siimasuojus pidikkeeseen kiinni.

Siimakelan asennus

Kun asennat komponentteja, varmista, että sivuilla olevat aukot ovat kohdakkain.

1. Asenna hammaskehä.

2. Asenna siimasuojus.

3. Työnnä työkalu (esim. ruuvitaltta) sivuilla olevien aukkojen läpi, jotta kiinnike ei pääse pyörimään mukana.

4. Asenna siimakela.

Etummaisen kädensijan asennus

1. Kiinnitä etummainen kädensija haluttuun korkeuteen ylempään varsiosaan.

Kuva C

Käyttöönotto

Varren pituuden säätö

1. Vapauta teleskooppiholkki vastapäivään.

Kuva D

1. Vedä ylempää vartta ulos, kunnes haluttu pituus on saavutettu.

2. Kiristä teleskooppiholkki myötäpäivään.

Siiman pituuden säätö

1. Paina siiman irrotukseen käytettävää nappia ja vedä siima siimakelasta leikkausreunaan asti. Paina tar- vittaessa painiketta useita kertoja.

Kuva E

Akun asennus

1. Työnnä akkupaketti laitteen kiinnityskohtaan, kunnes se lukittuu kuuluvasti.

Kuva F

Käyttö

Kasviensuojasangan asettaminen käyttöasentoon

Kasviensuojasanka suojaa kasveja esim. leikattaessa kukkapenkkien tai puunrunkojen vieruksia.

1. Käännä kasviensuojasanka alas ennen leikkaamisen aloittamista.

Kuva G

Työskentelytavat

△VARO

Esteet niittoalueella

Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara

Tarkasta ennen niittotöiden aloitusta, onko työskentely-alueella esineitä, jotka saattavat singota ilmaan, esim. rautalankoja, kiviä, siimoja tai lasia.

1. Paina lukituksen avauspainiketta.

Kuva H

1. Paina laitekytkintä. Laite käynnistyy.

2. Ohjaa leikkuupäätä yhdensuuntaisesti maahan nähden.

3. Ohjaa laitetta puoliympyrän muotoisella liikkeellä leikkualueen ylitse.

4. Leikkaa korkea ruohikko useampaan otteeseen.

Siimapituuden pidentäminen käytön aikana

Leikattaessa laitteen siima kuluu, se lyhenee rispaantumisesta ja repäisyistä. Liian lyhyt siima johtaa epätyydyttävään leikkuutulokseen.

Huomautus

Siiman pituutta voidaan pidentää käytössä.

1. Päästä lukituksen avauspainikkeesta ja laitekytkimestä.

Kuva I

1. Paina lukituksen avauspainiketta ja laitekytkintä. Siima pidentyy automaattisesti ja leikkuuterä katkai- see sen sopivaan pituuteen.

Kuva J

Huomautus

Kun siima ei enää pidenny automaattisesti, on siimakela vaihdettava (katso luku Siimakelan vaihto).

Ruohon leikkaaminen reuna-alueilla

1. Paina kallistusnappia ja aseta leikkuupää keskia-sentoon.

Kuva K

1. Paina kiertoholkki alas ja käännä alempaa vartta 180 ° myötäpäivään, kunnes kiertoholkki napsahtaa paikalleen.

Kuva L

1. Paina lukituksen avauspainiketta.

2. Paina laitekytkintä.

3. Leikkaa ruoho reuna-alueilta.

Kuva M

Leikkuutyökalun vaihtaminen

Leikkuutyökaluna käytetään siimakelaa ja trimmeriterää.

1. Poista akku (katso luku Akun poistaminen).

2. Poista leikkuutyökalu, jota et tarvitse, ja aseta haluamasi leikkuutyökalu paikalleen (katso luku Leikkuutyökalun vaihtaminen).

Akun poistaminen

Huomautus

Poista akku laitteesta, kun et tarvitse laitetta pidempään aikaan, ja varmista, ettei laitetta voida käyttää luvattomasti.

1. Vedä akun avauspainiketta akun suuntaan.

Kuva N

1. Paina akun avauspainiketta avataksesi akun luki-tuksen.

2. Ota akku laitteesta.

Käytön lopettaminen

1. Poista akku laitteesta (katso luku Akun poistaminen).
2. Puhdista laite (katso luku Laitteen puhdistus).

Kuljetus

△VARO

Jos painoa ei oteta huomioon

Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara

Huomioi varastoitaessa laitteen paino.

1. Poista akku (katso luku Akun poistaminen).
2. Kun kuljetat laitetta ajoneuvossa, varmista, että se ei pääse liukumaan tai kallistumaan.

Varastointi

Puhdista laite aina ennen varastointia (katso luku Laitteen puhdistus).

1. Avaa teleskooppiholkki ja työnnä varsi kokoon. Kuva O

2. Kierrä teleskooppiholkki tiukkaan kiinni.

Kuva P

1. Paina kallistusnappia ja käännä leikkuupää mahdollisimman pitkälle sisäänpäin.

2. Säilytä laitetta kuivassa ja hyvin tuulettuvassa pai-kassa. Pidä kaukana syövyttävistä aineista kuten puutarhakemikaaleista ja jäätymisenestosuoloista. Säilytä laitetta vain sisätiloissa.

Hoito ja huolto

△VARO

Tahaton käynnistyminen

Viiltohaavat

Ennen kuin teet laitteeseen mitään huolto- tai säätötöitä, poista akku laitteesta.

△VARO

Terävien terien aiheuttama loukkaantumisvaara

Käytä suojalaseja ja suojakäsineitä aina kun teet laittee-seen huoltotoimenpiteitä.

Laitteen puhdistus

1. Poista leikkuujätteet siimasuojuksesta ja leikkuupäästä.
2. Pyyhi laitteen osat tarvittaessa kostealla liinalla puh-taaksi.
3. Puhdista akun kiinnityskohta ja sähkökoskettimet säännöllisesti liasta ja roskista.

Leikkuutyökalun vaihtaminen

Siimakelan vaihto

1. Paina siimakelan kahta vapautuspainiketta.

2. Poista kelan suojakansi.

3. Vedä siimakela irti pidikkeestä ja hävitä se määräysten mukaisesti.

4. Kierrä leikkuusiima uudelle siimakelalle tarvittaessa.

5. Aseta siimakela pidikkeeseen.

6. Aseta kelan suojakansi pidikkeen päälle. Pidä huoli siitä, että kelan suojakansi lukittuu kuuluvasti kiinni.

Siimakelan vaihto

1. Paina kelan suojakannen lukituksen avauspainiketta ja poista suojakansi.

Kuva Q

1. Poista ja hävitä siimakela.

2. Pujota uuden siimakelan siimanpää aukon läpi.

Kuva R

1. Aseta siimakela pidikkeeseen.

2. Aseta kelan suojakansi pidikkeen päälle. Pidä huoli siitä, että kelan suojakansi lukittuu kuuluvasti kiinni.

Kuva S

1. Säädä siiman pituus (katso luku Käyttöönotto).

Trimmeriterän vaihtaminen

1. Paina trimmeriterän lukituksen avauspainiketta ja poista trimmeriterä.
2. Aseta uusi trimmeriterä pidikkeeseen. Katso oikea asento merkin perusteella.

Kuva T

Ohjeet häiriötilanteissa

Häiriöillä on usein yksinkertaisia syitä, jotka voit itse poistaa seuraavan yleiskatsauksen avulla. Ota yhteys valtuutettuun asiakaspalveluun epäselvissä tapauksissa tai jos häiriöitä ei ole tässä mainittu.

Akun vanhetessa sen varauskyky heikkenee, vaikka si- tä hoidettaisiin hyvin. Näin ollen täyttä käyntiaikaa ei enää saavuteta edes täyteen ladattuna. Tämä ei ole osoitus viasta.

Virhe Syy Korjaus
Laite ei käynnisty	Akkua ei ole asetettu oikein.	● Työnnä akku kiinnityskohtaan, kunnes se lukittuu.
	Akku on tyhjä. ● Lataa akku.
	Akku on viallinen. ● Vaihda akku.
Laite pysähtyy käytön ai-kana	Siima on liian pitkä ja saa moottorin yli-kuormittumaan	● Asenna siimasuojus.Siima lyhenee automaattisesti.
	Leikkuupää jumittunut leikkuujätteistä ●	Poista leikkuujätteet.
	Moottori on ylikuormittunut	● Leikkaa vain sopivaa ruohikkoa tai kasvus-toa, katso luku Määräystenmukainen käyt-tö.
	Moottori on ylikuumentunut	● Keskeytä työskentely ja anna moottorin jäähtyä.
	Akku on ylikuumentunut	● Keskeytä työskentely ja odota, kunnes akun lämpötila on normaalialueella.

Takuu

Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myyntiyhtiön julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessa mahdollisesti ilmenevät häiriöt takuuajan kuluessa maksutta, jos häiriöiden syynä ovat olleet materiaali- tai valmistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun asiakaspalveluun. (Osoite, katso takasivu)

Tekniset tiedot

Laitteen tehotiedot

Käyttöjännite V 18

Työleveys mm 300

Leikkuusiima, läpimitta mm 1,65

Tyhjäkäynnin kierrosluku 1/min 7700 +/- 10%

Määritetyt arvot EN 50636–2-91 mukaan
Äänenpainetaso L_pA	dB(A) 85,8
Epävarmuus K_pA	dB(A) 2,5
Äänen tehotaso L_WA + epävarmuus K_WA	dB(A) 96
Käsi-käsivarsi-tärinäarvo, etukahva	m/s ^2	1,4
Käsi-käsivarsi-tärinäarvo, taka-kahva	m/s ^2	0,6
Epävarmuus K	m/s ^2	1,5
Mitat ja painot
Pituus x leveys x korkeus	mm 1329 x 312 x 327
Paino (ilman akkupakettia)	kg	2,2

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.

Tärinäarvo

△VAROITUS

Ilmoitettu tärinäarvo on mitattu vakiotestillä, ja sitä voidaan käyttää laitteiden vertailemiseen. Ilmoitettua tärinäarvoa voidaan käyttää kuormituksen alustavassa arvioinnissa. Laitteen käsittelytavasta riippuen koneen käytöstä aiheutuvat tärinäpäästöt voivat hetkellisesti poiketa ilmoitetusta kokonaisarvosta.

Laite käden-käsivarren tärinäarvolla > 2,5 m/s² (katso luku Tekniset tiedot käyttöohjeessa)

⚠️ VARO • Useiden tuntien ajan jatkunut keskeytyksetön käyttö voi johtaa puutumisoireisiin.

- Käytä käsiesi suojana lämpi-miä käsineitä. - Pidä säännölli-siä työtaukoja.

EU-

vaatimustenmukaisuusvakuutus

Täten vakuutamme, että jäljempänä kuvattu kone vastaa suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä meidän markkinoille tuomanamme mallina EU-direktiivien olennaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos konetta muutetaan ilman meidän hyväksyntäämme, tämän vakuutuksen voimassaolo raukeaa.

Tuote: Ruohotrimmeri/reunatrimmeri

Tyyppi: LTR 18-30 Battery 1.444-31x.0

Sovelletut yhdenmukaistetut standardit

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

EN 50636-2-91:2014

EN 50581:2012

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

Sovellettu vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely

2000/14/EY ja muutettu: 2005/88/EY: liite VI

Äänen tehotaso dB(A)

Mitattu:93,2

Taattu:96

Asianomaisen ilmoitetun laitoksen nimi ja osoite

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johtokunnan puolesta ja sen valtakirjalla.

Zamena namotaja niti

1. Pritisnite oba tastera za deblokadu na namotaju niti.

2. Uklonite poklopac namotaja.

3. Skinite namotaj niti sa držača i odložite ga propisno u otpad.

4. Po potrebi namotajte nit za sečenje na novi namotaj niti.

5. Namotaj niti postavite u držač.

6. Poklopac namotaja postavite na držač. Vodite računa o tome da poklopac namotaja čujno nalegne.

Zamena namotaja niti

1. Pritisnite deblokadu poklopca namotaja i skinite poklopac namotaja.

Slika Q

1. Uklonite i odložite na otpad namotaj niti.

2. Završetak novog namotaja niti udenite kroz ušicu. Slika R

3. Namotaj niti postavite u držač.

4. Poklopac namotaja postavite na držač. Vodite računa o tome da poklopac namotaja čujno nalegne.

Slika S

1. Podesite dužinu niti (pogledajte poglavlje Puštanje u pogon).

Zamena noža trimera

1. Pritisnite deblokadu noža trimera i uklonite nož trimera.

2. Postavite novi nož trimera u držač. Na osnovu oznaka vodite računa o pravilnom položaju.

Slika T

Pomoć u slučaju smetnji

Smetnje obično imaju jednostavne uzroke koje možete samostalno da otklonite uz pomoć sledećeg pregleda. U slučaju da imate nedoumice ili smetnje koje nisu ovde navedene, obratite se ovlašćenoj servisnoj službi.

Sa povećanim starenjem kapacitet akumulatorskog pakovanja će se smanjiti čak i kod dobre nege, tako da se ni u potpuno napunjenom stanju ne može postići puno vreme rada. To ne predstavlja nedostatak.

Greška Uzrok Otklanjanje
Uređaj se ne pokreće Aku	mulatorsko pakovanje nije pravilno postavljeno.	● Akumulatorsko pakovanje gurati u prihvatnik sve dok se ne uklopi.
	Akumulatorsko pakovanje je prazno.	● Napunite akumulatorsko pakovanje.
	Akumulatorsko pakovanje je neispravno.	● Zamenite akumulatorsko pakovanje.
Uređaj se zaustavlja tokom rada	Nit je predugačka i utiče na preopterećenje motora	● Montirajte zaštitu niti.Nit se automatski skraćuje.
	Glava za sečenje je blokirano ostacima posečenog materijala	● Uklonite ostatke posečenog materijala.
	Motor je preopterećen ● Kosite samo odgovarajući materijal za sečenje, pogledajte poglavlje Namenska upotreba.
	Motor je pregrejan ● Prekinite rad i ostavite motor da se ohladi.
	Akumulator je pregrejan	● Prekinite rad i sačekajte da temperatura akumulatora ponovo bude u normalnom opsegu.

Garancija

U svakoj zemlji važe uslovi garancije koje je izdala naša nadležna distributivna organizacija. Bilo kakve smetnje na uređaju otklanjamo besplatno u garantnom roku, ukoliko je uzrok smetnje greška u materijalu ili proizvodnji. U slučaju koji podleže garanciji obratite se sa računom vašem distributeru ili narednoj ovlašćenoj lokaciji servisne službe. (Adresu vidi na poledini)

Tehnički podaci

Podaci o snazi uređaja

Radni napon V 18

Radna širina mm 300

Nit za sečenje, prečnik mm 1,65

Broj obrtaja pri praznom hodu 1/min 7700 +/- 10%

Utvrdene vrednosti prema EN 50636-2-91
Nivo zvučnog pritiska L_pA	dB(A) 85,8
Nepouzdanost K_pA	dB(A) 2,5
Nivo zvučne snage L_WA + nepouzdanost K_WA	dB(A) 96
Vrednost vibracije na šaci-ruci, prednji rukohvat	m/s ^2	1,4
Vrednost vibracije na šaci-ruci, zadnji rukohvat	m/s ^2	0,6
Nepouzdanost K m/s	^2	1,5
Dimenzije i težine
Dužina x širina x visina	mm 1329 x 312 x 327
Težina (bez akumulatorskog pakovanja)	kg	2,2

Zadržano pravo na tehničke promene.

Vrednost vibracija

⚠UPOZORENJE

Lisavarustus ja varuosad 216

Tarnekomplekt.... 216

Lisavarustus ja varuosad

1. Tömmake akupaki lahtilukustusklahvi akupaki suunas.

Joonis N

Vigastusoht terava noa töttu