LTR 1830 Battery Set - шөп шабатын машина Kärcher - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ LTR 1830 Battery Set Kärcher

Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар ..... 255

Буйымды мақсатына сәйкес қолдану...... 261

Коршаган ортаны корғау 261

Керек-жарак және қосалқы бөлшектер...... 261

Жеткізілім жинағы.... 2

Курылғыдағы белгілер 262

Курылғының сипаттамасы 262

Орнату 262

Пайдалануға енгізу.... 262

Колдану 263

Тасымалдау 263

Сактау.... 263

Кутім және техникалық қызмет көрсету ...... 263

Акаулар кезіндегі көмек.... 264

Кепілдік 264

ЕО стандарттарына сэйкестігі туралы декларация 265

Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар

Кұрылғыны алғаш рет пайдаланбас бұрын,

осы қауіпсіздік жөніндегі нұсқауларын, осы

түпнұскалық пайдалану

нускаулығын, аккумулятор

жинағына қоса берілетін

кауіпсіздік жәніндегі

нұсқауларын және қауіпсіздік

туралы нускаулығын және

коса берілетін түпнұскалық

аккумулятор жинағын/ стандартты зарядтау құрылғысын пайдалану нұсқауларын оқыңыз. Кейіннен әрекет етіңіз. Буклеттерді кейінірек пайдалану үшін немесе кейінгі иелері үшін ұстаңыз. Пайдалану бойынша нұсқаулықтағы нұсқауларға қосымша құрылғы пайдаланылатын елдің қауіпсіздік техникасы мен қайғылы жағдайлардың алдын алудың жалпы нұсқауларын сақтау керек.

Қауіп деңгейлері

⚠️ΚΑΥΙΠ

- Ауыр жаракаттануға немесе өлімге апарып согатын тікелей қауіп бойынша нұсқау.

⚠️ECKEPTY

- Ауыр жаракаттануға немесе өлімге апарып соғуы мүмкін қауіпті жағдай бойынша нұсқау.

⚠АБАЙЛАНЫЗ

- Женіл жаракаттануға апарып соғуы ықтимал қауіпті жағдай бойынша нұсқау.

НАЗАР АУДАРЫНЫ

- Материалдык зиянға апарып соғуы ықтимал қауіпті жағдай бойынша нұсқау.

Техникалық қауіпсіздік бойынша жалпы нұсқаулар

⚠️ ҚАУІП • Жарылыс қаупі. Құрылғы шанды, газды немесе буларды түтандыруы мүмкін үшқындарды шығарады. Құрылғыны түтандғыш сүйықтықтар, газдар немесе шаң бар жерде жарылу қаупі бар ортада пайдаланбаныз.

⚠️ ЕСКЕРТУ • Жазатайым окига каупі. Жумыс аймағын таза ұстаңыз және жақсы жарықтандырыңыз.

• Кұрылғыны пайдалану кезінде жұмыс аймағынан балалар мен басқа адамдарды алыс ұстаңыз.
• Электр тогының соғу қаупі. Құрылғыны жаңбырдан және ылғалдан қорғаңыз.
• Кездейсок қосылуын болдырманыз. Құрылғыны көтеру немесе тасымалдау алдында, аккумулятор жинағын қоспас бұрын, қосу/өшіру қосқышы өшірілген күйде екеніне көз жеткізіңіз.
• Күралдың айналдыру бөлігінде реттеу кілтінің қалып қалуының салдарынан жаракат алу қаупі. Кұрылғыны қоспас бұрын реттеу кілтін алып тастаңыз. • Іске қоспаңыз, бірақ құрылғымен жұмыс істеңіз. Артқа қарай жүрменіз. Дененің дұрыс емес

қалпын болдырманыз, дененізді тұрақты және тепе-тен ұстаңыз.

- Түтқадағы қосу/өшіру қосқышы дұрыс қосылмаса немесе өшірілмесе, құрылғыны ешкашан пайдаланбаңыз. • Құрылғыны шамадан тыс жүктеменіз.

- Әрқашан кескіш құралдарды өткір және таза сақтаңыз. Өткір кескіш құралдарды басқару оңай және бұғаттау соншалық оңай емес.

- Козғалтқышты өшіріңіз, аккумулятор жинағын алып тастаңыз және барлық козғалатын бөлшектер толық токтағанына көз жеткізіңіз:

- Параметрлерді орнатпас бұрын.

● Курылғыны караусыз калдырмастан бұрын.

● Кұрылғыны тексермес, тазаламас немесе техникалық қызмет көрсетпес бұрын.

- Бугамтауды алып тастамас немесе шығару портын тазаламас бұрын.

- Косымша бөлшектерді ауыстырмас бұрын.

- Бөтен дене түсіп кеткеннен кейін. Алдымен құрылғыны закымдарға тексеріп, құрылғыны қайта іске қосар алдында оны жөндеңіз.

- Кұрылғы дұрыс емес дірілдегенде. Алдымен құрылғыны зақымдарға тексеріп, құрылғыны қайта іске қосар алдында оны жөндеңіз.

⚠️ АБАЙЛАНЫЗ ● Егер сіз реакция кабілетін шектейтін емдік дәрілер мен препараттар әсерінде болсаңыз, құрылғыны пайдаланбауыңыз керек. Құрылғыны жақсы демалған және сау қүйде ғана қолданыңыз. ● Құрылғымен жұмыс істеген кезде тиісті қорғаныс жабдығын пайдаланыңыз. Шаңнан қорғау маскасы, сырғанақ емес аяқ киім, дулыға немесе құлак қорғау құралы сияқты қорғаныс жабдықтары жаракат алу қаупін азайтады. ● Көздер мен құлақтар үшін толық қорғаныс киімін киіңіз. ● Есту органдарының қорғанысы сіздің ескерту дыбыстарын есту қабілетіңізді шектейді, сондықтан аймакта және жұмыс орнында ықтимал қауіптер туралы хабардар болыңыз. ● Объектілердің құлау қаупі бар жерлерде жұмыс істеген кезде бас қорғанышын киіңіз. ЕСКЕРТУ ● Құрылғымен жұмыс істегенде ұзын ауыр шалбар, ұзын женді киім және

сырганақ емес аяқ киім киіңіз. Жалаң аяқ жұмыс істемеңіз. Сандалдар немесе шолақ шалбар киюдің қажеті жоқ. Кен қиімді немесе шілтерлері және ленталары бар киімді кимеңіз.АБАЙЛАНЫЗ • Кен қиім, шаш немесе зергерлік бұйымдар құрылғының қозғалмалы бөліктеріне түскен жағдайда жаракат алу қаупі бар. Киім мен зергерлік бұйымдарды машинаның қозғалмалы бөліктерінен алыс ұстаңыз. Ўзын шашты буып қойыңыз. • Қауіпті жағдайларды болдырмау үшін орындалуы тиіс еңбек және жұмыс шарттарын ескеріп, осы нұсқаулықтарға сәйкес құрылғыны және оның қосымша бөлшектерін пайдаланыңыз.

Қауіпсіз жұмыс

⚠️ КАУІП • Кескіш пышақтан заттар үшқанда немесе кескіш құралға сым не баусым түссе, ауыр жаракат алу қаупі бар. Қолдану алдында жұмыс орның мұқият зерттеп, тастар, таяқтар, металдар, сымдар, сүйек пен ойыншықтар сияқты заттарды алып тастаңыз. ⚠️ ЕСКЕРТУ • Құрылғы балалардың немесе физикалық, сенсорлық

немесе ақыл-ой қабілеті шектеулі адамдардың немесе осы нұсқауларды білмейтін адамдардың қолдануы үшін арналмаған. • Құрылғыны қүндізгі ұқытта немесе жақсы жасанды жарықтандыруда пайдаланыңыз. • Құрылғыны дымқыл шөптің үстінде немесе жаңбыр астында қолданбаңыз. • Адамдар мен жануарларды кем дегенде 15 м арақашықтықта ұстаңыз. Осы аймакқа біреу кірген кезде Құрылғыны токтатыңыз. • Кесу қондырмасын мықын биқтігінен төмен ұстаңыз.

- Кұрылғыны закымдалған немесе бекітілген қорғаныс құрылғыларымен бірге қолдануға болмайды. - Ешкашан металл кесу сызықтарын пайдаланбаңыз. - Құрылғыны тек ашық ауада пайдаланыңыз. Қолды және аяқты кесу бетінен, әсіресе қозғалтқышты қосқанда алыс ұстаңыз. Қарақат алу қаупі бар, қозғалтқышты өшіргеннен кейін кескіш құралдар әрі қарай айнала береді. Қарақат алу қаупі. Кесу сызықтарын қыскарту үшін қорғаныш қақпағындағы пышақ өте өткір, кез-келген контакттан аулақ болыңыз, әсіресе тазалау кезінде.

• Желдету саңылауларының бос екеніне көз жеткізіңіз.
• Құрылғыны әрбір пайдалану алдында және әрбір сокқыдан кейін зақымдалмағандығын тексеріңіз. Зақымдалған бөлшектерді, мысалы, қосқышты өкілетті қызмет көрсету мамандары жөндеуі немесе ауыстыруы тиіс.
• Баусымның басындағы қақпак ұрыс орнатылғанын және бекітілгенін тексеріңіз.
• Барлық қоршаулардың, дефлекторлардың және түтқалардың дұрыс және сенімді бекітілгенін

тексеріңіз. ● Әрбір қолданар алдында, сызық кескіш дұрыс орналасып, бекітілгеніне көз жеткізіңіз. ● Тек өндірушінің ауыстырылатын кесу сызығын қолданыңыз. Басқа кескіш қондырманы қолданбаныз. ● Жаракат алу қаупі. Құрылғыға ешқандай өзгерістер енгізбеніз.

Нүсқау • Кейбір аймактардағы ережелер осы құрылғыны пайдалануды шектеуі мүмкін. Жергілікті билік органынан кеңес алыңыз.

Қауіпсіз техникалық қызмет көрсету және күтім

⚠️ ЕСКЕРТУ • Жаңа сызықты шығарғаннан кейін, құрылғыны қоспас бұрын құрылғыны қалыпты жұмыс істеу күйіне келтіріңіз.

- Бурамалардың, сомындардың және бурандалардың бекітілуін қатаң түрде тексеріліп, құрылғының қауіпсіз күйде екеніне көз жеткізіңіз.

- Козғалатын бөліктердің дұрыс жұмыс істеп тұрғанын тексеріңіз және сынған немесе зақымдалған жағдайда оларды бұғаттамаңыз. Зақымдалған құрылғыны пайдаланбас бурын жәндеңіз.

- Козғалтқышты өшіріңіз, батарея жинағын алып тастаңыз және барлық козғалатын бөлшектер толық токтағанына көз жеткізіңіз:

- Курылғыны тазалар немесе техникалық қызмет көрсетер алдында.

- Косымша бөлшектерді ауыстырмас бұрын.

⚠️ АБАЙЛАНЫЗ • Тек өзірлеуші рүқсат еткен құрал-жабдықтар мен қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз. Түпнұсқа құрал-жабдықтар мен түпнұсқа қосалқы бөлшектер құрылғыны сенімді және үздіксіз пайдалануға кепілдік береді.

НАЗАР АУДАРЫНЫ • Эрбір пайдаланудан кейін өнімді

жүмсак, құрғақ шүберекпен тазалаңыз.

Нускау • Жөндеу және техникалық қызмет көрсету бойынша жұмыстарды тек білікті мамандар және арнайы оқытылған персонал ғана жүргізу керек. Өнімді жәндеу үшін уәкілетті сервис орталығына жіберуге кеңес береміз. • Осы пайдалану нұсқаулығында сипатталған тузетулер мен жәндеуді ғана орындай аласыз. Қосымша жәндету үшін уәкілетті қызмет өкіліне хабарласыңыз.

- Кұрылғыдағы зақымдалған немесе оқылмайтын ескерту белгілері уәкілетті қызмет орталығымен ауыстырылады.

Қауіпсіз тасымалдау және сақтау

⚠️ ЕСКЕРТУ • Кұрылғыны сөндіріп, оны сақтауға немесе тасымалдауға дейін аккумулятор жинағын суытып алыңыз.

⚠️ АБАЙЛАНЫЗ • Жаракат алу және құрылғыны зақымдау қаупі бар. Құрылғыны тасымалдау кезінде немесе қозғалыс кезінде құлап кетуден қорғаңыз.

НАЗАР АУДАРЫНЫ

• Тасымалдаудан немесе

сақтаудан бұрын құрылғыдан кез келген бөтен заттарды алыңыз. ● Құрылғыны балаларға рүқсат бермейтін құрғақ және жақсы желдетілетін жерде сақтаңыз. Құрылғыны бау- бақша химикаты сияқты абразивті заттардан аулақ ұстаңыз. ● Құрылғыны ашық ауада сақтамаңыз.

Қалдық тәуекелдер

⚠️ECKEPTY

- Кұрылғы алдын ала белгіленгендей пайдаланылса да, кейбір қалдық тәуекелдер қалады. Құрылғыны пайдаланған кезде келесі қауіптер туындауы мүмкін:

- Діріл зақым келтіруі мүмкін. Әр жұмыс үшін дұрыс құралды пайдаланыңыз, берілген тұтқаларды пайдаланыңыз және жұмыс уақытын және экспозициясын шектеңіз.

- Шу есту кабілетіне нуксан келтіруі мүмкін. Кулақ қорғау құралын пайдаланыңыз және жүктемені шектеңіз.

- Тасталған объектілерден жаракаттар.

Тәуекелдерді азайту

⚠АБАЙЛАНЫЗ

- Кұрылғыны ұзақ қолданған кезде қолдағы қан айналымы бұзылуы мүмкін. Щеткамен жұмыстың жалпы ұзақтығын орнатпау керек, себебі ол көптеген факторларға байланысты болады:

- Жеке нашар қан айналымға бейімділік (жиі саусақтарыңыз салқындайды, саусақтарыңыз шаншиды).

- Коршаган орта температурасы төмен. Колды корғау үшін жылы колғаптарды қолданыңыз.

- Щетканы мыктап устау салдарынан кан айналымының нашарлауы.

- Узіліспен жұмыс істеуге қарағанда, үздіксіз жұмыс істеу зиян. Құрылғыны тұрақты және үзақ қолданған кезде және саусақтардың шаншуы, салқын саусақтар сияқты қан айналымының нашарлау белгілері бірнеше рет пайда болғанда, дәрігерге қаралу қажет.

Бүйымды мақсатына сәйкес қолдану

⚠️ΚΑΥΙΠ

Кате пайдалану

Кесіп кетуіне байланысты өмірге қауіп
Курылғыны тек нұсқауға сәйкес қолданыңыз.
Ара жүздері немесе қопа тәрізді металл
пышактарды пайдаланбаныз.

ECKEPTY

Ушатын заттар

Жаракат алу және құрылғыны закымдау қаупі Адамдарды, жануарларды және заттарды 15 м қашықтықта ұстаңыз.

● Кұрылғы сыртта жұмыс істеуге арналған.
- Ćұрылғыны қабырғалардың, қоршаулардың, ағаштардың немесе шеттердің бойымен өсетін шөптерді кесу үшін пайдалануға болады.
- Кұрылғыны көгал шапқыштармен жету қыын жерлерде мысалы траншеяларда, беткейлерде және аланқайда шабу үшін пайдалануға болады.
- Өндіруші рүксат бермеген өзгерістер мен модификациялауға тыйым салынады.
- Кұрылғыны дымқыл немесе жаңбырлы жағдайларда қолданбаңыз.
- Ылғал кималарды шаппаңыз.

Коршаган ортаны корғау

Орауыш материалдарын утилизациялауға болады. Орауыштарды қоршаған ортаға қауіпсіз түрде утилизациялаңыз.

Электрлік және электрондық бұйымдардың құрамында қате қолдану немесе утилизациялау нәтижесінде адам денсаульғына және қоршаған ортаға қауіп

төндіруі ыктимал, күнды қайта өндөлмелі материалдар және батареялар, аккумуляторлар немесе май сияқты бөлшектер жиі кездеседі. Алайда, аталмыш бөлшектер бүйымды тиісінше пайдалану үшін қажет болады. Осы таңбамен белгіленген бүйымдарды үй қоқыстарымен бірге тастауға болмайды.

Курамдағы заттар бойынша нұсқаулар (REACH)

Буйымның кұрамындағы заттар туралы соңғы мәліметтер төмендегі мекенжай бойынша колжетімді: www.kaercher.com/REACH

Керек-жарак және қосалқы бөлшектер

Тек тупнускалы керек-жарак немесе қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз, себебі ол құралдың қауіпсіз және апатсыз жұмыс істеуіне кепілдік болады.

Керек-жарактар мен қосалқы бөлшектер туралы ақпарат www.kaercher.com веб-сайтында қолжетімді.

Жеткізілім жинағы

Буйымның жеткізілім жинағы орауыштың үстінде көрсетілген. Буйымды орауыштан шығарғанда жинақтың толықтығын тексеріп шығыңыз. Керек-жарактар жетіспеген немесе тасымалдау кезінде зақымдар тиген жағдайда, дилеріңізге хабарласыңыз.

Курылғыдағы белгілер

Барлык ескертулер мен кауіпсіздік нүсқауларын орынданыз. Өнімді пайдаланбас бұрын барлык нүсқауларды оқып, түсініп алыңыз.

Курылғымен жұмыс істеу кезінде тиісті көз және есту қорғауыштарын пайдаланыңыз.

Кұрылғыны жаңбыр немесе ылғал жағдайларға ұшыратпаңыз.

Ара жүздерін немесе металл пышақтарды пайдаланбаңыз.

Тасталған заттар қауіп төндіреді. Ара қашықтықты сақтаңыз.

Откір кескіш құралдың салдарынан қолдың жаракат алуы.

Курылғының сипаттамасы

Осы нүсқаулықта максимальды комплектациядағы құрылғы сипатталған. Улгіге қарай жеткізілім комплектациясында айырмашылықтар болады (Қаптаманы қараңыз).

Суреттерді суреттері бар беттен караңыз Сурет А

①Арткы түтка

② Кулыптан шығару түймесі

③ Аккумулятор жинағын бұғаттаудан шығару

④ Ажыраткыш

⑤ Алдыңғы түтқа

⑥ Буранданың түткасы

7Жоғарғы білік

⑧ Телескопиялык жен

⑨ Айналмалы калпақша

⑩Төменгі білік

⑪ Панорамалау батырмасы

⑫Өсімдік протектор

⑬ Каптама

⑭ Кесу жиектері

⑮ Кесу сызыктары

⑯ Бөліп тараткыш қақпағы

⑰ Бөліп таратқыш қақпағын бұғаттаудан шығару

⑱ Кескіш күрал

a) Сызык капсырмасы
б) Тегістеуіш пышақ

19 Ilgek
20 Сызыкты босатуға арналған батырма
21*Аккумуляторлар жинағы
22*Зарядтау курылғысы
23Зауыт тактайшасы

*косымша

Аккумулятор жинағы

Курылғыны Kärcher 18 V Battery Power аккумулятор жинағымен басқаруға болады.

Орнату

Жіп қорғауышын орнатыңыз

ECKEPTY

Каптамадағы пышақ Кесіктер

Курылғыны алғаш пайдаланбас бұрын қаптамасын орнатыңыз.

ECKEPTY

Ашык сызык

Кесіктер

Курылғыны каптамасыз ешкашан қолданбаңыз.

Cypet B

Қаптама операторға нұсқау беруі керек.

1. Каптаманы устағышка салыңыз.
2. Каптаманы устағышка бұраңыз.

Жіп орауышын орнатыңыз

Бөлшектерді құрастырған кезде, бүйірлік ойыктар сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.

1. Тісті шенберді жинаңыз.
   2.Жіп қорғанышының қақпағын орнатыңыз.
2. Устағыштың бұралуына жол бермеу үшін кұралды (мысалы, бұрағышты) буйірлік ойықтар арқылы салыңыз.
   4.Жіп орауышын орнатыңыз.

Алдыңғы түтқаны орнату

1. Алдыңғы түтқаны жоғарғы білікке қалаған биіктікке бекітіңіз.

Cypet C

Пайдалануға енгізу

Біліктің ұзындығын реттеңіз

1. Телескопиялық колонканы сағат тіліне қарсы бағытта босатыңыз.
   Cypet D
2. Жоғарғы білікті қажетті ұзынддыққа жеткенше тартыңыз.
3. Телескопиялық мойынды сағат тілімен бұраңыз.

Сызыктың үзындығын реттеу

1. Сызықты босату және сызықты каптамасынан кесу жиегіне дейін тарту үшін батырманы басыңыз. Кажет болса, түймені бірнеше рет басыңыз.

Cypet E

Аккумулятор жинағын орнатыңыз

1. Аккумулятор жинағын құрылғының ұстағышына шырт өртіп орнына түскенше итеріңіз.

Cypet F

Колдану

Өсімдік қорғауды жұмыс күйіне қойыңыз

Өсімдік протекторы өсімдіктерді мысалы, гулзарлар немесе ағаш бұталары бойымен шабу кезінде қорғайды.

1. Шеп шабу процесін бастамас бұрын өсімдік протекторын буктеңіз.

Cypet G

Жумыс әдістері

△АБАЙЛАНЫЗ

Шабу алаңындағы кедергілер

Жаракат алу және құрылғыны зақымдау қаупі Шабу басталғанға дейін жұмыс аймағын сым, тастар, жінтер немесе шыны тәрізді тасталуы мүмкін заттардың жоктығына тексеріңіз.

1. Күлпын ашу түймесін басыңыз.

Cypet H

1. Кұрылғы ауыстырғышын басыңыз. Кұрылғы іске қосылады.
2. Кесу басын еденге параллель бағыттаңыз.
3. Шөп шабу кезінде машинаны жарты дөңгелек қозғалыспен қима үстінде ауыстырыңыз.
4. ￥зын шөптерді бірнеше кадаммен шабыңыз.

Пайдалану кезінде сызық ұзындығын ұзартыңыз

Курылғының жінтерін шабу кезінде ол тозады және жыртылады. Тым қысқа жіп, шөп шабудың қанагаттанарлықсыз нәтижесіне әкеледі.

Нускау

Жіптін ұзындығы жұмыс барысында ұзартылуы мүмкін.

1. Босату түймесін және құрылғының қосқышын босатыңыз. Сурет I
2. Босату туймесін және құрылғының қосқышын басыңыз. Жіп автоматты түрде ұзартылып, кесетін жүзге тиісті ұзындыққа кесіледі.

Cypet J

Нускау

Егер жіп автоматты турде таралмаса, онда капсырмасын ауыстыру керек (тармақты қараңыз Жіп капсырмасын ауыстырыңыз).

Шет аймақты шабу

1. Айналдыру түймесін басып, кескіш басын ортасына карай жылжытыңыз. Сурет К
2. Моменттің жеңін итеріп, төменгі білікті сағат тілімен 180 ° бұрау моменті тартылғанша бұраңыз.

Cypet L

1. Күлпын ашу түймесін басыңыз.
2. Курылғы ауыстырғышын басыңыз.
3. Шет аймақты шабыңыз.

Cypet M

Кесу күралын ауыстыру

Кесу құралы ретінде, қапсырма мен триммер пышағы бар.

1. Аккумулятор жинағын алып тастаңыз (бөлімді караңыз Аккумулятор жинағын алып тастаңыз).
2. Пайдаланылмаған кесу құралын алып тастап, қажетті кесу құралын салыңыз (бөлімін қараңыз Кесу құралын ауыстырыңыз).

Аккумулятор жинағын алып тастаңыз

Нускау

Узак жумыс узілістері үшін аккумулятор жинағын құрылғыдан алып тастаңыз және оны руксатсыз пайдаланудан қорғаңыз.

1. Аккумулятор жинағының босату түймесін аккумулятор жинағының бағытына қарай тартыңыз.

Cypet N

1. Аккумулятор жинағын босату үшін аккумулятор жинағын босату түймесін басыңыз.
2. Курылғыдан аккумулятор жинағын алыңыз.

Жумыстың аякталуы

1. Күрылғыдан батарея жинағын алып тастаңыз (бөлімін қараңыз Аккумулятор жинағын алып тастаңыз).
2. Кұрылғыны тазалаңыз (бөлімін қараңыз Құрылғыны тазалау).

Тасымалдау

△АБАЙЛАНЫЗ

Салмақтың сақталмауы

Жаракат алу және құрылғыны закымдау қаупі Тасымалдау кезінде құрылғының салмағын ескеріңіз.

1. Аккумулятор жинағын алып тастаңыз (бөлімді қараңыз Аккумулятор жинағын алып тастаңыз).
2. Көлік құралдарында тасымалданғанда, құрылғыны сырғып-жығудан қорғаңыз.

Сактау

Эрбір сақтау алдында құрылғыны тазалаңыз (белімін қараңыз Құрылғыны тазалау).

1. Телескопиялық қамытты босатыңыз және білікті бірге итеріңіз.

Cypet O

1. Телескопиялық қамытты қатайтыңыз. Сурет Р
2. Айналдыру түймесін басып, кесу басын мүмкіндігінше буктеңіз.
3. Кұрылғыны құрғақ және жақсы желдетілетін жерде сақтаңыз. Бау-бакша химикаты және түздар сияқты жемір заттардан аулақ ұстаңыз. Құрылғыны сыртта сақтамаңыз.

Кутім және техникалық қызмет көрсету

△АБАЙЛАНЫЗ

Бақыланбайтын іске қосу

Кесіктер

Кұрылғыдағы кез келген жұмысты бастамас бұрын аккумулятор жинағын құрылғыдан шығарыңыз.

△АБАЙЛАНЫЗ

Откір пышақтардан жаракат алу қаупі бар

Кұрылғыда жұмыс істеген кезде қорғауыш көзілдіріктер мен қорғаныс қолғаптарын киіңіз.

Курылғыны тазалау

1. Шабу қалдықтарын жіп қорғанысынан және кескіш бастан алыңыз.
2. Кажет болса, бөліктерді дымқыл шуберекпен сүртіңіз.
3. Аккумулятор устағышын және электр контактілерін кір мен бөтен заттардан үнемі тазалаңыз.

Кесу куралын ауыстырыңыз

Жіп капсырмасын ауыстырыңыз

1. Жіп капсырмасындағы екі бұғаттаудан шығару түймесін басыңыз.
2. Капсырманың какпағын алыңыз.
3. Жіп капсырмасын устағыштан шығарып, оны тиісті түрде көдеге жаратыңыз.
4. Егер кажет болса, кескіш жіпті жаңа жіп қапсырмасына ораңыз.
5. Жіп капсырмасын устағышка салыңыз.
6. Кабинаға қапсырма қақпағын орналастырыңыз. Қапсырма қақпағы орнына түскенін тексеріңіз.

Жіп капсырмасын ауыстырыңыз

1. Капсырма какпағындағы босату түймесін басып, капсырма какпағын алыңыз.

Cypet Q

1. Жіп капсырмасын алып тастаңыз және жойыңыз.
2. Жаңа жіп каптамасының ұшын жақтаудан өткізіңіз.

Cypet R

1. Жіп капсырмасын устағышка салыңыз.
2. Кабинаға қапсырма қақпағын орналастырыңыз. Қапсырма қақпағы орнына тускенін тексеріңіз. Сурет S
3. Жіп ұзындығын реттеңіз (бөлімін қараңыз Пайдалануға енгізу).

Триммер пышағын ауыстырыңыз

1. Триммер жузіндегі босату түймесін басып, триммердің жузін алыңыз.
2. Жаңа триммер пышағын ұстағышқа салыңыз. Таңбалай арқылы дұрыс орналасуына назар аударыңыз. Сурет Т

Акаулар кезіндегі көмек

Ақаулардың себептері көп жағдайда келесі шолуды пайдалану арқылы өздігінен жоюға болатындай қарапайым болады. Күдіктер болса немесе осы жерде көрсетілмеген ақаулар болған кезде, ресми сервис орталығына хабарласыңыз.

Тозған сайын аккумулятор батареясының сыйымдылығы тіпті жақсы күтім көрсетілсе де азаяды, сондықтан толық зарядталған күйде де, толық пайдалану ұзақтығына бұдан былай жету мүмкін емес. Бүл ақау емес.

Кате Себебі Жою
Курылғы жұмыс істемейді	Аккумулятор жинағы дұрыс салынбаган.	● Аккумуляторды орнына түскенше ұстағышқа салыңыз.
	Аккумулятор жинағының заряды жоқ.	● Аккумулятор жинағын зарядтау.
	Аккумулятор жинағы ақаулы. ● Аккумулятор жинағын ауыстырыңыз.
Курылғы пайдалану кезінде тоқтайды	Жіп тым ұзақ және қөзғалтқыштың жүктемесін тудырады	● Жіп қорғауышын орнатыңыз.Жіп автоматты түрде қыскартылады.
	Кесу басы кесілген қоқыстар арқылы бұғатталған	● Кесілген қоқысты алып тастаңыз.
	Қозғалтқыш шамадан тыс жүктелді	● Тек тиісті кесу материалын шабыңыз, тарауды қараңыз Бүйымды мақсатына сәйкес қолдану.
	Қозғалтқыш қызып кетті ● Жұмысты тоқтатып, қозғалтқышты суытыңыз.
	Аккумулятор жинағы қызып кетті ● Жұмысты тоқтатып, аккумулятор температурасы қалыпты болғанша күтіңіз.

Кепілдік

Эр елде жергілікті дистрибьюторлар берген кепілдік шарттары қолданылады. Буйымда материалдық немесе өндірістік ақаулар анықталған жағдайда, ықтимал ақауларды кепілдік мерзімі ішінде ақысыз жөндейміз. Кепілдік мерзіміне наразылықтарыңыз болса, бүйымды сатқан сауда мекемесіне немесе жақындағы өкілетті қызмет көрсету орнына тубіртекті көрсетіп хабарласыңыз.

(Мекенжайы артқы жағында берілген)

Өндірілген күні көрсетілген түр кестесінде шифрланған.

Жеке сандардың мағынасы келесідей болады:

Мысалы: 30190

3 Өндірілген жылы
0 Өндірілген гасыры
1 Өндірілген онжылдык
9 Өндірілген айының екінші саны
0 Өндірілген айының бірінші саны

Сонымен бул мысалда 30190 коды 09 /(2)013 өндірілген күнін білдіреді.

Техникалық мағлүматтар

Курылғының техникалық сипаттамалары

Жұмыс көрнеуі V 18

Жұмыс ауқымы mm 300

Кесу сызығы, диаметр mm 1,65

Бос жүрістің айналу саны 1/min 7700 +/- 10%

Белгіленген мәндер сәйкес EN 50636-2-91

Дыбыс крысымының деңгейі L_pA	dB(A) 85,8
Белгісіздік K_pA	dB(A) 2,5
Шу деңгейі L_WA + белгісіздік K_WA	dB(A) 96
Қолдың діріл мәні бар алдыңғы түтқа	m/s ^2	1,4
Қолдың діріл мәні бар артқы түтқа	m/s ^2	0,6
Белгісіздік К	m/s ^2	1,5
Өлшемдері мен салмағы
Үзындығы х ені х биіктігі	mm 1329 x 312 x 327
Салмағы (аккумулятор жинағынсыз)	kg	2,2

Техникалық өзгерістер рүқсат етілген.

Діріл мәні

△ECKEPTY

Көрсетілген діріл мәні стандартты сынақ әдісімен өлшенді және жабдықты салыстыруға пайдаланылуы мүмкін.

Берілген діріл мәні жүктің алдын ала бағалауында пайдаланылуы мүмкін.

Курылғыны пайдалану тәсіліне байланысты курылғының ағымдағы қолданысы кезінде діріл деңгейі көрсетілген жалпы мәннен ауытқуы мүмкін.

> 2,5 м/с² (Пайдалану нускаулығында Техникалық сипаттар) бір қолды дірілдеу мәні бар құрылғы

⚠ АБАЙЛАНЫЗ • Көп

сағатты, үздіксіз пайдаланылатын құрылғының есту қасиетін жоғалтуға әкөлуі мүмкін.

• Колды корғау үшін жылы колғаптарды қолданыңыз.
• Жұмыста жиі үзілістер жасап тұрыңыз.

ЕО стандарттарына сэйкестігі туралы декларация

Осымен төменде көрсетілген машина қауіпсіздік және денсаулық қорғау бойынша ЕО директиваларының талаптарына сәйкес келетіні мәлімдейміз. Бізбен келісусіз машинаның конструкциясы өзгерген жағдайда осы декларация өз қүшін жояды.

Колданыстағы ЕО директивалары

2000/14/EG (+2005/88/EG)

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2011/65/EU

2014/30/EU

Колданылатын біріздендірілген стандарттар

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

EN 50636-2-91:2014

EN 50581:2012

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

Сәйкестікті бағалаудың қолданбалы әдісі

2000/14/EG және 2005/88/EG арқылы өзгертілді: VI қосымша

Дыбыс куаттылығының деңгейі дБ(А)

Өлшенді:93,2

Кепілдік береді:96

Тіркелген orgанның атауы және мекен-жайы

Сәйкестендіру нөмірі 0499

Кол койғандар басқарманың тапсырмасы мен

уэкілдігі бойынша әрекет етеді.

Къжаттаманы жүргізетін уәкілетті түлға С. Райзер Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40