FH103576 - Fűtés Emerio - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FH103576 Emerio

Használati utmutató – Hungarian

Köszönjuk szépen, hogy megvásárolta termékünket. A megfelelo hasznalat érdekében, kérjuk gondosan olvassa el az alábbi hasznalati utasítást és tajékoztatást.

Ez a termekCsakjol foldelt helyeken vagy idszakos hasznalatra keszult.

FONTOS U TMUTATÁSOK:

Az elektromos keszülékek használata során a tuzveszély, áramütés, égési sérului és más sérülések elkerülése erdekében mindig tartsa be a következő alapvető ovintézkedeseket.

1. Olvassa el, és őrizze meg ezt a használati utmutatót. Figyelem: a használati utmutatóban levő képekCsak tajekozódás celjáraszolgálnak.
2. A keszüléket 8 év feletti gyermekek és korlatózott fizikai, szenzoros, vagy szellemi képességekkel rendelkező személyekCsak akkor használatjak, ha egy a biztonságert felelos személy elmagyaráztnekik a keszülékbiztonságos hasznalatát, felügyeli öket és felhívta figyelmüket a keszülékhasznalatában rejlo veszélyekre.
3. Jelen termek nem jatékszer.
4. A gyermekek nem tisztfhatjak és nem ápolhatjak a készüléket felügyelet nélkül.
5. A 3 évesnéfiatalabb gyerekeket távol kell tartan a készüléktől, kivéve, ha eközben folyamatosan felügyelik öket.
6. A 3 évesnel idösebb és 8 évesnel fiatalabb gyerekek be- és kikapcsolhatják a készüléket, és azt isCsak abban az esetben, ha azt rendeltetésénék megfeleloen helyeztek el vagy helyezték üzembe, és a gyerekeket eközben felügyelik vagy

megtanütják a készülék biztonságos használatára, és tisztaban vannak a kapcsolódo veszélyekkel. A 3 évesnel idősebb és 8 évesnel fiatalabb gyerekek nem csatlakoztathaják az elektromos halózathoz, nem allithatják be és nem tisztilthaják a készüléket, és felhasznalói karbantartást sem vegezhetnek azon.

1. VIGYÁ ZAT - A termék egyes részei nagyon felforróśodhatnak és égések okozhatnak. Kūlönös figyelemmel kell lenni olyan esetekben, amikor gyerekek vagy sérült személyek is erintettek lehetnek.
2. Ha a tapkabel megserult, akkor a veszely megelozese erdekiben azt a gyartonak, a szervizugynokenek vagy mas szakkepzett szemelynek ki kell cserelnie.
3. Ez a készülék háztartási, és ehvez hasonlo használatra készült.
4. FIGYELMEZTETÉS: A keszülék nem rendelkezik a helyiség hómsékletét szabályozó funkcióval. Ne használja ezt a hóssugárzókt kis helyiségekben, ahol olyan személyek tartózkodnak, akik maguktól nem képesek elhagyni a helyiséget. Kivételt képez ez alól, ha szamukra folyamatos felügyeletet biztosítanak.
5. FIGYELEM: A keszüléket ne üzemeltesse külso kapcsoló berendezésen (pl. kapcsolóra) keresztül, és ne kapcsolja oyan áramkörhöz, amelyet egy berendezés rendszeresen be- és kikapcsol, mert az a hómerséklet-határolót akaratlanul is lenullázhatja, ami veszelyezteti a keszüléket.
6. FIGYELMEZTETÉS: A tulmelegedés elkerülèse végett, netakarja le a fútǒkészüléket.
7. A fútǒkészüléket tilos közvetlenül a konnektor alá helyezni.
8. Ne használja a fútókészüléket furdókád, zuhanyzo vagy úSZómedence kozvetlen kornyezetében.
9. Bizonyosodjon meg arról, hogy a termék kifogástalan állapotban van kicsomagolás után.
10. Ellenorize, hogy az elektromos halozat feszültsege összhangban van-e a fútokészülék muszaki adataival.

11. Hasznalat el'tt alaposan Ellenorize az aramellato kabelt es a csatlakozódupôt, gyózódjön meg arról, hogy ezek nincsenek megrésülve.

12. Ügyeljen arra, hogy kikapcsolja a fútokészülék áramellátásat, mielótt a csatlakozódupôt kihúzná a konnektorból. Ne érintse meg a csatlakozódupôt nedves kézzel.

13. Tartsa távol a fútókészuleket a butorokól, fuggonyöktól vagy egyeb gyulékony tárgyaktól. Tartson legalabb 15 cm távolságot a faltól és más tárgyaktól.
14. Ne takarja le a fútóberendeźest.
15. Ne engedje, hovy nedvesség és por kerüljön bele a keszülékbe. Ne használja a fútokészüléket furdószobákban vagy mosohelyiségekben. Tartsa száraz helyen.
16. Ne rakja a fútǒkészüléket oyan puha felületekre, mint az ágyak vagy kanapék.
17. Tilos a gyerekeknek a keszülékkel jatszani vagy bedugni azt a konnektorba. Tartsa távol a gyerekeket a csomagolástól. A polietilén zsákok veszényesek lehetnek.
18. Kerülje a hosszabbó zsinórok használatát, mert ezek a túlmegedés kovetkeztében:tzet okozhatnak.
19. Kizárólag beltéri használatra alkalmas.
20. Ne hagyja, hogy a tapkábel lelogjon (pl. az asztal vagy pult szélén) és ne helyezze/vezesse a kábeltPokróćok, szonyegek alatt, vagy nagy forgalmú területeken, ahol elbotolhatnak benne vagy kihúzhatják azt.
21. Nedes kezzel ne dugja be és ne húzza ki a terméket az elektromos alzatból.
22. Ne fesztfse meg a tapkábelt ott, ahol a termékbe csatlakozik, mert eltörhet és kirojtosodhat.
23. A termeket és a tapkábelt mindig tartsa távol a felhevtett felületektől.
24. Ne helyezzen semmilyen targyat a melegitobe, mert aramutest, tuzet vagy a termek kurosodasat okozhatja.
25. Ne használja a terméket ruhák, cipók, csövek vagy mastárgyak szartásra vagy melegtésére.

26. A terméket egy jól szellőző területen használja, a melegítő használat közben felforróósodik. Az égések elkerülésé erdekében ne érjen a csupasz bőrével a forró felületekhez, ha van felszerelve, a fogantyút használja a melegítő mozgatasára, a gyulékony anyagokat, úgymint butorokat, párnákat,ágynemút, papirokat, ruhákat és fuggönyöket tartsa legalább 4 láb (1,2 m) távolságra a melegítóól.

27. Csak a hasznalati utmutatónak megfeleloen használja a melegítót, barmilyen mas hasznalat a gyartó által nem javasolt, mert tuzet, aramutést vagy személyi sérulést okozhat.

28. Ne használja a melegítót sérult kábelel vagy dugasszal. Ha a melegító meghibásodott, leesett vagy megserült, vigye el egy hivatalos szervizközpontba átvizsgálása, elektrmos vagy mechanikai beallitásra vagy javitásra.
29. A rotor védóburkolatá tilos szétserelni/felnyitni a rotorlapátok tiszṭításához.
30. Ez a keszülék nem jatékszer.
31. A keszülék kizárólag háztartásí celra használtató.
32. Ne martsa vze be a keszuleket.
33. Ne távolítsa el a készülékházat a tuzveszély vagy áramütés elkerülèse érdekényen.
34. A tisztfáson és a felhasznaló által vegzett gondoźán kővül minded más karbantartástCsak az erre felhatalmazott szerviz megbizottja vegezhet.
35. A melegito nem alkalmas jarmuvekben es gepekben valo felszerelésre.

1. A jelentése: "NE TAKARJA LE".

FH-103576.1

HU

ALKATRESZEK LERSA

1. Jelzolampa
2. Termosztát szabályozó kapcsoló
3. Levegokimeneti racs
4. Fútesszabályozás kapcsoló

Fúteşssabályozás

A ventilatoros melegito el van látva egy szabályozó kapcsolóval; a következôt tudja beallitani a kapcsoló az oramutató járásával megegyező irányba valo elforgatással:

^ O^ pozicao -Ki

• Ventilator

MELEG LEVEGO (alacsony futesi fokozat)
II MELEG LEVEGO (magas futesi fokozat)

HASZNÁLAT

1. Forgassa el a kapcsolot, es valasszon egy megfelelo szintet (,VENTILATOR^ = Csak ventilator, nincs melegtes/ ,I^ = alacsony futesi fokozat/,II" magas futesi fokozat).
2. Forgassa el a termosztatot a homeresklet kivalasztasahoz, a melegito mukodni kezd.
3. A termosztát kikapcsolja a melegitôt, ha a hómér séklet eléri a kivalasztott szobahomér sékletet, és ujból bekapcsol, ha a hómér séklet leesik.

BIZTONSÁGIRENDSZER

• A keszülék el van látva egyBiztonsági rendszerrel, amitulmelegedes eseten automatikusan kikapcsolja a keszüléket.
  Tulmelegedes eseten huzza ki a dugaszt a halozati aljzatabol, kapcsolja ki a keszuleket, es legalabb 30 percig hagyja lehulni a keszuleket. Csatlakoztassa ujra a tapkabelt a fali csatlakozohoz, es kapcsolja be a kszuleket.

KARBANTARTÁS

A ventilatoros melegitoCsak a kulso feluletek rendszeres tiszitatasat igenyli.
- Tisztitás elótt kapcsolja ki a készüléket. Húzza ki a csatlakozó t a konnektorból, és varja meg, hogy a ventilátoros melegítő lehüljön.
Egy nedes ruhaval tiszittsa meg a ventilatoros melegito burkolatat.
- Ne hasznaljon tisztfoszereket, maró hatású tisztfó folyadékokat vagy vegyszereket (alkohol, benzin stb.) a készülék tisztitásaHOZ.

MUSZAKI ADATOK

Mukodesi feszultség: 230V 50Hz

Ez a jelzes arra utal, hogy a termeket a 2012/19/EU rendeletnek megfeleloen tilos a normal haztartasi hulladekkal egyutt kidobni. A szabalytalan hulladekkezelnesnek a kornyezetre es az emberek egeszsegere esetlegesen gyakorolt karos hatasok megelozese, valamint az anyagi eroforrasok fenntarthato ujrafelhasznalasa erdekuben az eloirt modon hasznositsa ujra a termeket. A hasznalt

készülék visszajuttatására használja a gyújtő- és visszavételi halózatot, vagy vegye fel a kapcsolatot a kiskereskedővel, akól a terméket vásárolta. Gondoskodnak a termék biztonságos úrahasnosításáról.

ERP informação (HU)

Ertékesító: BAHAG AG

Gutenbergstr. 21

68167 Mannheim

GERMANY

Kijelentjuk, hogy a lent részletezett termék:

Szükséges információk az elektromos helyi fútótestekróli

Modellszám(ok): 20751962
Cikkszám	SzimbÓlum	Érték	Egység	Cikkszám	Egység
Hókimenet				A hókimenet típusa,Csak azelektromos fûtőtestek tároláshoz
Névleges hókimenet	Pnom	2,0	kW	kézi fûtőtest toltés vezér López beépítetttermosztáttal	N/A
Minimálishókimenet (jelzésértékű)	Pmin	0,015	kW	kézi fûtőtest toltés vezér López szobá-és/vagy kultéri hómér sékletvisszajelzésse	N/A
Maximálisfolyamatoshókimenet	Pmax,c	2,0	kW	elektronikus fûtőtest toltés vezérésSzoba-és/vagy kultéri hómér sékletvisszajelzésse	N/A
Kiegészítőenergiafogyasztás				hőkimenet ventilátor segítségével	N/A
Névleges hőkimenetnél	elmax	N/A	kW	Hőkimenet/szobahörmséklet szabályozó típusa (válasszon ki 乾坤)
Minimálisnevleges hőkimenetnél	elmin	N/A	kW	egy fokozatú hőkimenet és nincs szobahörmséklet szabályozó	Nem
Standby (készenléti) módban	elsb	N/A	kW	Két vagy tobb kézi fokozat, nincs szobahörmséklet szabályozó	Nem
				mechanikus termosztát szobahörmséklet szabályozóval	Igen
				elektronikus szobahörmséklet szabályozóval	Nem
				elektronikus szobahörmséklet szabályozóval plusz napi időzítővel	Nem
				elektronikus szobahörmséklet szabályozóval plusz heti időzítővel	Nem
				Egyeb szabályozó lehetőségek (többet is kiválaszthat)
				szobahörmséklet szabályozó, személy jelenlét érzekelővel	Nem
				szobahörmséklet szabályozó, nyitott ablak érzekelővel	Nem
				távolság szabályozó lehetőséggel	Nem
				alkalmazható indíts szabályozóval	Nem
				működési idő korlátozással	Nem
				fekete izzó érzekelővel	Nem
Kapcsolati adatok	BAHAG AGGutenbergstr. 2168167 MannheimGERMANY

Megfelela tanacsi iranyelv kovetelmenyinek:
A BIZOTTSAG (EU) 2015/1188 sz. 2015. aprilis 28-i RENDELETE és a BIZOTTSAG (EU) 2016/2282 RENDELETÉNEK javítása és az Europai Parliament és a Tanács 2009/125/EK fútotestek környezetbarát tervezésére vonatkoź követelényeiról szólo 2009/125/EU rendelete
A vásárlóknak szoló, a termek telepítésére, hasznalatára és karbantartására vonatkoz informácikkal és WEEE informácikkal kapcsolatban kérjuk, nézze meg a csomagolásban mellekelt hasznalati utasítást.

Leiöbeiningarhandbok - Icelandic