FH103576 - Lämmitys Emerio - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Puhallinlämmitin
Merkki	Emerio
Malli	FH103576
Syöttöjännite	230 V ~ 50 Hz
Nimellisteho	2000 W
Vähimmäisteho (ohjeellinen)	15 W
Lämmönsäätö	2 tasoa (I: matala, II: korkea) + pelkkä tuuletus
Termostaatti	Kyllä, mekaaninen
Turvajärjestelmä	Automaattinen sammutus ylikuumenemisen varalta
Ohjaustyyppi	Manuaalinen (kiertonuppi)
Toiminnan merkkivalo	Kyllä
Turvaetäisyys	15 cm seinistä, 1,2 m syttyvistä materiaaleista
Käyttö	Vain sisätiloihin
Älä peitä	Kyllä (symboli varoittaa)
Huolto	Ulkopinnan puhdistus kostealla liinalla. Älä upota veteen.
Jäähtymisaika ennen puhdistusta	Odota täydellistä jäähtymistä, irrota pistoke
Pölyn- ja kosteussuojaus	Älä käytä kylpyhuoneissa tai pesutupahuoneissa
Kierrätys	WEEE-direktiivin 2012/19/EU mukainen
ERP-tiedot	Asetus (EU) 2015/1188, nimellisteho 2,0 kW

Usein kysytyt kysymykset - FH103576 Emerio

Mitkä lämmönsäätöasetukset ovat käytettävissä?

Laite tarjoaa kolme asentoa: Pelkkä tuuletus (ei lämpöä), I (matala lämpö) ja II (korkea lämpö). Käännä valitsinta valitaksesi.

Kuinka puhdistaa puhallinlämmitin?

Kytke virta pois päältä, irrota pistoke ja anna jäähtyä. Pyyhi kotelo kostealla liinalla. Älä käytä pesuaineita, hankaavia tai kemiallisia aineita (alkoholi, bensiini). Älä upota veteen.

Mitä tehdä ylikuumenemisen sattuessa?

Turvajärjestelmä katkaisee laitteen automaattisesti. Irrota pistoke, käännä kytkimet OFF-asentoon, anna jäähtyä vähintään 30 minuuttia, kytke pistoke takaisin ja käynnistä uudelleen.

Voinko käyttää tätä laitetta kylpyhuoneessa?

Ei, älä käytä kylpyhuoneessa, suihkussa, uima-altaassa tai pesutuvassa. Kosteus ja pöly eivät saa päästä laitteen sisään.

Mitä etäisyyttä minun on noudatettava esineisiin nähden?

Pidä vähintään 15 cm etäisyys seinästä ja muista esineistä. Syttyville materiaaleille (verhot, vuodevaatteet, vaatteet) pidä vähintään 1,2 metrin etäisyys.

Toimiiko termostaatti automaattisesti?

Kyllä, käännä termostaatti haluttuun lämpötilaan. Lämmitys pysähtyy, kun se saavutetaan, ja käynnistyy automaattisesti uudelleen, kun lämpötila laskee.

Sopiiko tämä laite suuriin huoneisiin?

2000 W:n teholla se sopii keskikokoisiin huoneisiin (noin 20-25 m²). Suurissa huoneissa teho saattaa olla riittämätön.

Voinko jättää laitteen ilman valvontaa?

Laitetta ei suositella jätettäväksi ilman valvontaa, erityisesti lasten tai haavoittuvien henkilöiden läsnä ollessa. Älä käytä ulkoisen ajastimen kanssa.

Kuinka säädän haluttu lämpötila?

Käännä termostaattinuppia (asteikolla) myötäpäivään lämpötilan nostamiseksi. Lämmitys kytkeytyy päälle ja pois automaattisesti ylläpitääkseen asetusarvon.

Mistä löydän varaosat?

Ota yhteyttä valmistajaan (BAHAG AG) tai valtuutettuun huoltopalveluun. Vahingoittunut virtajohto on vaihdettava valmistajan tai ammattitaitoisen henkilön toimesta.

KÄYTTÖOHJE FH103576 Emerio

Käyttoopas - Finnish

Kiitämme tuotteemmhe hankkimisesta. Lue namä kayttöohjeet huolellisesti ennen laitteen kaytöa asianmukaisen kayton varmistamiseksi.

Tämä tuote soveltuu ainoastaan hyvin eristettyihin tiloihintai satunnaiseen käyttoön.

TÄRKEITÄ OHJEITA:

Sähkölaitteita käytettaessä on aina noudatettava perusvarotoimenpiteitä tulipalon, sähköiskujen, palovammojen ja muiden tapaturmien välttämiseksi.

1. Lue nämä ohjeet ja säilytä ne. Huomio: käyttooppaan kuvat ovat vain viitteellisia.
2. Tātā laitetta voivat kāyttāa yli 8-vuotiaat lapset sekā henkilöt, joilla on alentuneet fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta tai tietao mikāli heita valvotaan tai heille on annettu ohjeita laitteen turvallisesta kāytostä ja he ymmärtāvāt laitteen kāyttöön liittyvat riskit.
3. Lapsed eivat saa leikkia laitteella.
4. Lapsed eivat saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilman valvontaa.
5. Alle 3-vuotiaat lapset tulee pitäa kaukana laitteesta, elleivät he ole jatkuvassa valvonnassa.
6. 3-8-vuotiaat lapset saavat kytkeä laitteen paälle ja.POIS vain, jos se on sijoitetti tai asennettu normaaliin kaytöasentoonsa ja heita valvotaan tai on opastettu laitteen turvallisessa kaytossa ja he ymmärṭavat siihen liittyvat vaarat. 3-7-vuotiaat lapset eivat saa kytkeä laitetta pistorasiaan, saataa sita tai puhdistaa sita eivatkhuoltaa sita.
7. VAROITUS - jotkut tuotteen osat voivat tulla hyvin kuumiki ja aiheuttaa palovammoja. Erityistä huomiota on kiinnitettä tilanteeseen, jossa läsna on lapsia tai herkkiä ihmisä.
8. Jos virtajohto on vaurioitunut, se on korvattava valmistaja, sen palvelun agentti tai muu vastaava koulutettu henkilö, jotta valtetaän vaara.
9. Tämä laite on tarkoitetu kotitalouskäyttoön ja vastaaviin tarkoituksiin.
10. VAROITUS: Tata lammitintä ei ole varustetu huonelampötilaa saaatavälla laitteella. Alä käytä lammitintä ilman jatkuvaa valvontaa pienissä tiloissa, jos niissä on henkilöitä, jotka eivät pysty poistumaan tilasta omin avuin.
11. HUOMIO: Laitetta ei saa kytkeä ulkoiseen kytkentalaitteeseen kuten ajastimeen tai piirin, joka

säännöllisesti kytkeytyy paälle ja.POIS paälta, sillä tämä voi aiheuttaa vaaroja lammon tahattoman katkeamisen takia.

1. VAROITUS: Ålá peita lampöpuhallinta, jottei se ylikuumene.
2. Laitetta ei saa sijoittaa suoraan pistorasian alapuolle.
3. Älä käytä tata laitetta kylpyhuoneen, suihkutilan tai uima-altaan valittomassä laheisyydessä.
4. Kun otat laitteen pakkauksesta, varmista, etta se on moitteettomassa kunnossa.
5. Tarkista verkkojännite. Sen on vastattava tämän lammittimen teknisija tietoja.
6. Tarkista ennen laitteen käyttoa huolellisesti, etta johto ja pistoke eivat ole vaurioituneita.
7. Varmista ennen pistokkeen irrottamista pistorasiasta, etta virta on sammutetu. Ålå koske pistokkeeseen märin käsin.
8. Pidä lämmitin erillään huonekaluista, verhoista ja muista tulenaroista esineista. Jäta 15 cm:n etäisyys seinaän ja muihin esineisiin.
9. Älä peitä lammitintä.
10. Varo, ettei laitteen sisään paase koskeutta ja polyä. Älä käytä tata lammitinta kylpy- tai pesuhuoneessa. Sailytä laitetta kuivassa tilassa.
11. Älä aseta lämmitintä pehmeälle alustalle, kuten vuoteelle tai sohvalle.
12. Lapset eivät saa leikkä laitteen kanssa tai kytkeä sitä paälle. Pidä pakkausmaterialiaali poissa lasten ulottuvilta. Polyeteenipussit voivat olla vaarallisia.
13. Välta jatkojohtojen käyttoa, sillä niiden ylikuumeneminen voi johtaa tulipalovaaraan.
14. Laite on tarkoitetti vain sisakayttoon.
15. Ålä anna virtajohdon roikkua (esim. pöydän tai tiskin reunalta)alandaka seta/johdata sità mattojen alitse tai paikkoihin, joissa on runsaasti liikettä ja siihen olisi mahdollista kompastua tai se voisi tulla vedetyksi.
16. Älä kytke pistoketta pistorasiaan tai irrota sitä märin käsin.
17. Å lå kohdista voimaa virtajohdon ja tuotteen yhtymäkohtaan, sillä virtajohto voi kulua ja rikkoutua.
18. Pida virtajohto ja tuote kaukana kuumista pinnoista.

19. Älä työnnä lammittimeen mitään kappaleita, sillä tämä voi aiheuttaa sahköiskun tai tulipalon tai vioittaa tuotetta.

20. Älä käytä tata tuotetta vaatteiden, kenkien, putkien tai muiden artikkeleiden kuivaamiseen tai lammittämiseen.

21. Käytä tätä tuotetta hyvin tuuletetuilla alueilla; tuote kuumenee käytössä; jotta vältyisit palovammoilta, alä kosketa kuumaa pintaa paljaalla iholla; jos lammittimessä on kahva, käytä sitä lammittimen liikuttamiseen; pidä tulenarat materiaalit, kuten tyynyt, sänkyvaatteet, paperi, vaatteet ja verhot, vähintään 1.2 metrin (4 jalan) paassä lammittimestä.
22. Käytä tata lammitintä ainoastaan käsikirjassa kuvatulla tavalla; muu kuin valmistajan suosittelema käytto voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai loukkaantumisen.
23. Ålä käytä lammitintä, jos johto tai pistoke on vioittunut. Jos lammittimeen tulee vika tai se putoaa tai vioittuu millään tavoin, palauta se huoltoon tarkistettavaksi ja saädettväaksi tai korjattavaksi.
24. Roottorin suojusta ei saa purkaa/avata roottorin lapoja puhdistettaessa.
25. Tāmā laite ei ole leikkikalu.
26. Laite on tarkoitetti vain kotitalouskäyttoön.
27. Ålä upota laitetta veteen.
28. Tulipalo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi koteloa ei saa poistaa.
29. Puhdistusta ja yleistä kunnossapitoa lukuun ottamatta kaikki huoltotoimenpiteet saa suorittaa ainoastaan valtuutettu huoltoliike.
30. Tämä lämmitin ei sovi asennettavaksi ajoneuvoihin tai koneisiin.

1. Tarkoittaa "El SAA PEITTA".

FH-103576.1

FI

LAITTEEN OSAT

1. Merkkivalo
2. Termostaattisäedin
3. Ilmanpoistosaleikkö
4. Lämpökytkin

LAMPO ASETUS

Tuuletinlammittimessä on kiertokytkin; voit valita asetuksen kiertämällä kytkintä myötäpaivään asentoon:

"O"-asento - sammuksissa

PUHALLIN

I = LÄMMIN ILMA (matala lämpöteho)

II = LÄMMIN ILMA (korkea lämpöteho)

KÄYTTO

1. Kännä kytkintä ja valitse sopiva asento ("FAN" = vain tuuletin, ei lampöä/ "I" = matala lampö/"II" = korkea lampö).
2. Valitse lamptila kaantamalla termostaattia, joloin lammitin kaynnistyy.
3. Termostaatti sammuttaa lammitinen, kun huone on lammitetty valittuun lamptilaan, ja kun lamptila laskee, se kytkeytytaaas palle automaattisesti.

TURVALLISUUSJARJESTELMA:

Laitteessa on turvallisuusjarestelmä, joka sammuttaa laitteen automaatisesti jos se ylikuumenee.
- Jos laite ylikuumenee, irrota pistoke pistorasiasta, sammuta laite kiertamalla kytkimja anna sen jähtyā vahintään 30 minuuttia. Laita pistoke pistorasian ja kytke lammitin paalle.

KUNNOSSAPITO

Laite ei vaadi muita kunnossapitotoimpiteitkuin sen ulko-osien säännöllisen puhdistuksen.
Sammuta laite ennen puhdistamista. Irrota pistoke pistorasiasta ja odota, kunnes laite on jähtynyt.
- Pyyhi laitteen kotelo kostealla liinalla.
- Älä käytä laitteen puhdistukseen puhdistusaineita, hankaavia puhdistusnesteitä tai kemikaaleja (alkoholi, bensiini jne.).

TEKNISET TIEDOT

Käytöjannitetta: 230V 50Hz

Tehonkulutuksen: 2000W

Kierratys

Tämä merkki tarkoittaa, etta tata tuotetta ei saa havittäa muun kotitalousjätteen seassa 2012/19/EU. Jotta ei aiheutuisi haittaa ympäristolle tai ihmisten terveydelle epäasianmukaisen jatteiden havyksen takia, kierrata laite vastuullisesti tukeaksesi materiaalien kestäa jalleenkäyttoa. Kun palautat käytetyn laitteen, käytä palautus- tai keräysjarjestelmä tai ota yhteys jalleenmyyjaan, jolta tuote

hankittiin. Jalleenmyyja voi hoitaa tuotteen ymparistoystavallisen kierratyksen.

ERP-tiedot (FI)

Tavarantoimittaja: BAHAG AG

Gutenbergstr. 21

68167 Mannheim

GERMANY

Ilmoittaa, etta alla kuvattu tuote:

Sähköktöisten paikallisten tilalämmitimien tietovaatimukset

Mallitunniste(et): 20751962
Kohta	Symboli	Arvo	Yksikkö	Kohta	Yksikkö
Lämpõteho				Lämmönsyötön typpi, ainoastaan sähkökäytöiset varaavat paikalliset tilalämmitimet (valitaan yksi)
Nimellis-lampöteho	Pnom	2,0	kW	manuaalinen lammönvarauksen säätö, johon liitty huone- ja/tai ulkolampötilan kompensointi	Ei sovelleta
Vähimmäis-lampöteho (ohjeellinen)	Pmin	0,015	kW	manuaalinen lammönvarauksen säätö, johon liitty huone- ja/tai ulkolampötilan kompensointi	Ei sovelleta
Suurin jatkuva lampöteho	Pmax,c	2,0	kW	sähköinen lammönvarauksen säätö, johon liitty huone- ja/tai ulkolampötilan kompensointi	Ei sovelleta
Lisäsähkön-kulutus				puhallinlämmitys	Ei sovelleta
Nimellislampö- Teholla	elmax	Eisovelleta	kW	Lammityksen/huonelampötilan säädön tyyppi (valitaan yksi)
Nimellislampö- Teholla	elmin	Eisovelleta	kW	yksiportainen lammitys ilman huonelampötilan säätöä	Ei
Valmiustilassa	elsb	Eisovelleta	kW	Kaksi tai useampi manuaalinen porras ilman huonelampötilan säätöä	Ei
				mekaanisella termostaatilla toetutulla huonelampötilan säädöllä	Kyllä
				sähköisellä huonelampötilan säädöllä	Ei
				sähköisellä huonelampötilan säädöllä ja vuorokausiajastimella	Ei
				sähköisellä huonelampötilan säädöllä ja vikkoojaslimella	Ei
				Muut säätomahdollisuudet (voidaan valita useita)
				huonelampötilan säätö lASNäolotunnistimen kanssa	Ei
				huonelampötilan säätö avoimen ikkunan tunnistimen kanssa	Ei
				etäohjausmahdollisuuden kanssa	Ei
				mukautuhan käynistyksen ohjauksen kanssa	Ei
				käntyjan rajoituksen kanssa	Ei
				lämpösäteilyanturin kanssa	Ei
Yhteystiedot	BAHAG AG Gutenbergstr. 21 68167 Mannheim GERMANY

Tayttäneuvoston direktivien vaatumukset:
KOMISSION ASETUS (EU) N:o 2015/1188, annettu 28 paiväna huhtikuuta 2015 ja KOMISSION ASETUS (EU) N:o 2016/2282 sen muuttamisesta ja Europan parlamentin ja neuvoston direktivin 2009/125/EY taytantöön panemisesta paikallisten tilalämmittimien ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta Kuluttajia koskevat tiedot tuotteen asentamisesta, käytösta ja kunnossapidosta sekä sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevat tiedot lótyväpakkauksen mukana toimitettavasta käytöoppaasta.