Liberty 3 Pro - Füldugó soundcore - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Liberty 3 Pro soundcore

• A töltés megkezdése előtt gondoskodjon róla, hogy az USB-port és a fülhallgatók teljesen szárazak legyenek.

• A károk elkerülése érdekében használjon hitelesített USB-C-töltőkábelt és töltőt.

• Az első használat előtt teljesen töltse fel mindkét fülhallgatót és a töltőtokot.

1. Helyezze a fülhallgató mindkét részét a töltőtokba, és csukja be a tok fedelét.

2. Csatlakoztassa a töltőtokot USB-C-töltőkábellel a tápegységhez. Másik

megoldásként a töltéshez helyezze a töltőtokot a vezeték nélküli töltő közepére.

• A töltőtokon lévő LED-es jelzőfények jelzik a töltés állapotát. < 30% 30% - 70% 70% - 95% >95%

2191 HU Használat A fülhallgató viselése

1. Helyezze a fülhallgatót a fülébe.

2. Csavarja addig a fülhallgatókat, amíg a szárnyak a fülkagylóra nem rögzülnek.

• Tükörrel ellenőrizze, hogy megfelelően viseli-e a fülhallgatót. A fülhallgató megfelelően illeszkedik.

• A szárnyak a fülkagylóra rögzülnek és a fülkagyló hátulról megtámasztja őket.

• A fülhallgatószivacs stabilan illeszkedik a hallójáratba, így nem hallhatók a környezeti hangok.

• A fülhallgató viselése kényelmes, nem áll ki. A szárnyak túl nagyok.

• A szárnyak kiállnak, ezért a fülhallgató instabilnak és túl lazának érződik. (Vagy a szárnyak összenyomódnak a fülkagyló alatt.)

• Előfordulhat, hogy a fülhallgatószivacs nem ér be elég mélyen a hallójáratba, ezért nem kényelmes a viselése. A szárnyak túl kicsik.

• A szárnyak nem érintik a fülkagylót, ezért nem stabilak.Előfordulhat, hogy a fülhallgató kiesik, ha megmozdítja a fejét.

• A fülhallgatószivacs túl mélyen van a hallójáratban, ezért túl nagy nyomást gyakorol a fülre, és nem lehet hosszú időn keresztül viselni.HU 92 A fülhallgatószivacs cseréje 1.Válassza ki a füléhez méretben legjobban illő szivacsot. 2.Helyezze a szivacsot a fülhallgatóra. Ellenőrizze, hogy a szivacs szorosan rögzül-e.

1. Távolítsa el az aktuális szárnyakat. Eredetileg az L2 és az R2 méretű szárnyak

2. Válassza ki a füléhez méretben legjobban illő szárnyakat.

3. Igazítsa a szárnyon lévő ovális rést a fülhallgatón található, viselést érzékelő szenzorhoz.

Wearing detection sensor93 HU 4.Helyezze a fülhallgatót a szárnyakra az egyenes oldalánál. 5.Az egyenes oldalánál megtartva húzza meg a szárnyakat, hogy a megfelelő helyzetbe kerüljenek. Ellenőrizze, hogy a szárnyak nem gyűrődtek-e meg. Bekapcsolás/kikapcsolás A töltőtok kinyitásakor a fülhallgatók automatikusan bekapcsolnak. A kikapcsoláshoz helyezze a fülhallgatókat a töltőtokba, és zárja be a tokot.

• A manuális bekapcsoláshoz viselje mindkét fülhallgatót, majd nyomja meg és 3 másodpercig tartsa lenyomva mindkét fülhallgató érintőfelületét.

• A fülhallgató 30 perc után automatikusan kikapcsol, ha nem viselik és nincs csatlakoztatva.HU 94 Bluetooth-párosítás Automatikus párosítás*

1. A töltőtok kinyitásakor a fülhallgatók automatikusan Bluetooth-párosítási módba

• A töltőtokban található 2 LED-es jelzőfény fehéren felvillan.

2. A csatlakozáshoz válassza ki a „Soundcore Liberty 3 Pro” lehetőséget a

Bluetooth-eszközök közül.

• Sikeres csatlakoztatás esetén a 2 LED-es jelzőfény fehéren villog.

PAIRING Soundcore Liberty 3 ProSoundcore Liberty 3 Pro CONNECTED *Az automatikus párosítás csak gyári üzemmódban lévő fülhallgatóknál lehetséges. Manuális párosítás

1. Helyezze a fülhallgatókat a töltőtokba, és hagyja nyitva a tokot.

2. Nyomja meg és 3 másodpercig tartsa lenyomva a töltőtok gombját, amíg a 2

LED-es jelzőfény a töltőtokban fehéren fel nem villan.

PAIRING Többpontos kapcsolat A fülhallgató egyszerre két Bluetooth-eszközzel is csatlakoztatható. Kétféle módon párosítható egy másik eszközzel.

1. lehetőség: A „Dual device connection” beállítással engedélyezheti, hogy két

eszközhöz is csatlakozhasson. A második eszközhöz a Soundcore alkalmazásban csatlakoztathatja.95 HU

2. lehetőség: Vegye fel a fülhallgatót, majd 5 másodpercig mindkét fülhallgatón

egyszerre tartsa lenyomva az érintőfelületet. A csatlakozáshoz a második eszközön válassza ki a „Soundcore Liberty Pro 3” lehetőséget a Bluetooth-eszközök közül. L R 5s 5s

• Minden alkalommal, amikor bekapcsolja a Soundcore fülhallgatót, az automatikusan csatlakozik ahhoz a készülékhez, amelyhez legutóbb sikeresen csatlakozott – amennyiben a készülék a Bluetooth hatótávolságán belül van.

• Monó üzemmód: Aktív Bluetooth-kapcsolat esetén használhatja csak a fülhallgató egyik oldalát is úgy, hogy a másikat behelyezi a töltőtokba, majd becsukja a tokot.

• Ha bekapcsolt állapotban, aktív kapcsolat mellett a fülhallgató egyik oldala lemerül és kikapcsol, a másik továbbra is használható.

• Ha hívás közben a fülhallgató valamelyik oldalát a töltőtokba helyezi, a másik oldalon lévő mikrofon aktiválódik.HU 96 Vezérlők Sztereó üzemmód L / R L / R

Lejátszás/megállítás Dupla koppintás (J) Következő szám Dupla koppintás (B) Váltás a környezeti hang módok között (HearID ANC / Transparency / Normal*) Tartsa nyomva 2 másodpercig (B/J) *A „Normal” beállítást a Soundcore alkalmazásban adhatja hozzá. Hívás fogadása/befejezése Dupla koppintás (J/B) Hívás elutasítása Tartsa nyomva 1 másodpercig (B/J) Monó üzemmód HearID ANC / Transparency×3

Siri Lejátszás/megállítás Dupla koppintás Siri vagy egyéb hangsegédszoftver aktiválása Tartsa nyomva 1 másodpercig Hívás fogadása/befejezése Dupla koppintás Hívás elutasítása Tartsa nyomva 1 másodpercig Váltás a környezeti hang módok között* (HearID ANC / Transparency / Normal) Nyomja meg háromszor

• Ezt a funkciót a Soundcore alkalmazásban engedélyezheti.97 HU

A sztereó és monó mód összes vezérlője testreszabható a Soundcore alkalmazásban.

A hangerőt a csatlakoztatott készülék vagy a Soundcore alkalmazásban állíthatja be.

• Sztereó módban a zajszűrés alapértelmezetten be van állítva. Minden alkalommal, amikor bekapcsolja és csatlakoztatja a fülhallgatókat, vagy amikor Sztereó módról Monó módra vált, a fülhallgatók visszaállnak a legutóbbi beállításaikra. Soundcore App A jobb felhasználói élmény érdekében töltse le a Soundcore alkalmazást. A felhasználói felület személyre szabása: Sztereó módban minden vezérlő (például a hangerő szabályozása, a lejátszás vezérlése és Siri aktiválása) az alkalmazáson keresztül szabható személyre. Hangszínszabályzó beállításai: Az alkalmazásban több mint 20 hangszínszabályzási beállítás közül választhat a zenehallgatási élmény különböző zenei stílusokhoz optimalizálásához. HearID-hang: A HearID leképezi a felhasználó különböző frekvenciákra érvényes egyéni hallásérzékenységét, majd elemzi az eredményeket. Testre szabja a hangszínszabályzó beállításokat, és egyéni hangprofilt hoz létre a felhasználó számára. HearID ANC: Töltse ki a hallójárattesztet, és szabja személyre a zajszűrési élményt.

• Adaptív mód: A környezetében lévő zajszinttől függően automatikusan beállíthatja a zajszűrést, és ezzel lecsökkentheti a nyomást, így egy kellemesebb zajszűrési élményben lehet része. Áthallhatósági mód: Figyeljen a környezetére a környezeti hang átengedésével.

• Teljes áthallhatóság: Minden környezeti hang hallható.

• Beszédhang mód: A beszédhangok tisztábban kihallhatók a környezeti hangok közül. A fülhallgató firmware-ének frissítése: Ha a fülhallgató csatlakozik az alkalmazáshoz, értesítés jelenik meg, ha új firmware-verzió áll rendelkezésre. Gondoskodjon róla, hogy a fülhallgató mindkét oldala a töltőtokban legyen, és a tok nyitva legyen, amíg a firmware frissítése be nem fejeződik. A frissítés közben gondoskodjon arról, hogy a fülhallgató töltődjön, és ne használja.HU 98 LDAC

• Az LDAC-minőségű hangzást Android 8.0 vagy újabb rendszert futtató eszközökön élvezheti.

• Töltse le előre a Soundcore alkalmazást az Android alkalmazásboltjából.

• Az LDAC-t a Soundcore alkalmazás használatával engedélyezheti és tilthatja le.

• Az LDAC jobb minőségű hangot biztosít, ám növeli az energiafogyasztást és csökkenti a lejátszási időt.

• Az LDAC-t olyan környezetben engedélyezze, ahol alacsony az interferencia, mivel csak így biztosítható a stabil Bluetooth-kapcsolat.

• A fülhallgató nem támogatja az LDAC-t, ha két eszközhöz csatlakozik.

1. Kattintson a „Sound Mode” lehetőségre a Soundcore alkalmazásban.

2. Válassza a „Preferred audio quality” lehetőséget az LDAC kodekre váltáshoz.

3. Az audiokodek váltása körülbelül 10 másodpercet vesz igénybe. A rendszer

megkérheti a fülhallgató firmware-ének frissítésére, amennyiben rendelkezésre áll hozzá frissítés. 4.A sikeres váltás után a „Sound Mode” mellett megjelenik az LDAC ikonja.

399 HU Viselésérzékelés

• A lejátszás automatikusan szünetel a fülhallgató(k) eltávolításakor, és folytatódik, ha újra viseli.

• Bármelyik fülhallgató használatával automatikusan fogadhatja a bejövő hívásokat. L / R L / RL R Visszaállítás Ha a fülhallgatókat nem tudja megfelelően párosítani egymással vagy más eszközökkel, állítsa alaphelyzetbe.

1. Először törölje a párosítási előzményeket a Bluetooth-eszközről. Helyezze a

fülhallgatókat a töltőtokba, és hagyja nyitva a tokot.

2. Tartsa lenyomva a tok gombját 10 másodpercig, amíg a 2 LED-es jelzőfény

háromszor egymás után fehéren nem villan. Ez azt jelzi, hogy a visszaállítás sikeres volt, és a fülhallgató mindkét oldala normál módon csatlakoztatható.HU 100

Műszaki adatok A műszaki adatokat előzetes értesítés nélkül módosíthatjuk. Bemenet 5 V 0,5 A Névleges kimeneti teljesítmény 8 mW Akkukapacitás 68 mAh x 2 (fülhallgató); 500 mAh (töltőtok) Töltési idő 3,5 óra Lejátszási idő (a hangerő és a tartalom függvényében) Maximum 8 óra (összesen 32 óra a töltőtokkal) Lejátszási idő (bekapcsolt ANC móddal) Maximum 6 óra (összesen 24 óra a töltőtokkal) Hangszóró 10,6 mm dinamikus fülhallgató, kiegyensúlyozott armatúra fülhallgató Frekvenciaátvitel 20 Hz–40 kHz Impendencia 16 Ω Vízállósági szint (fülhallgatók) IPX4 Bluetooth-verzió 5.2 Bluetooth-tartomány 10 m / 33 ft101 IT Ricarica