GSE 4701 RS - Generátor Güde - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen GSE 4701 RS Güde PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről GSE 4701 RS Güde
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Generátor PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét GSE 4701 RS - Güde és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. GSE 4701 RS márka Güde.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GSE 4701 RS Güde
MAGYAR Kérjuk alaposan olvassa el a tajékoztatôt mielott a gépet használa.
SLOVENIJA Pred uvedbo v pigeon prosim natančno preberite prilozena navodila za uporabo.
HRVATSKI Prijepustanja u rad paizljivo procitajte naputak za upotrebu.
BbJIAPCKN Ipei npckane Ha ypea B deicTBne MOJI npooyete BnHMaTeHO HcTpyKunra 3a n3no3BaHe.
Ropné produity nésmi prijit do kontaktu s pokožkou, očima a odévem.
Likvidace prepravnho obalu
Áramfejlesztó GSE 4701 RS
Megrend.szam 40729
Feszultség. 2× 230V 50Hz
Nevleges aramerosseg 14A
Tartos teljesitmény. 3200 W
Nevleges teljesitmény 3600 W
Teljesitményosztály G 1
Teljesitménytényezo 0,85
Tartalom 224 ccm
Motortipus. 1-hengeres 4-temu
Motor teljesitménye. 5,5 kW/7,5 PS
C Nazivni broj okretaja 3000 min-1
Tartaly kobtartalma (Benzin) 151
Fogyasztas felterhelés esétén 1,25 l/h
Olajterfogat 0,61
Suly. 47,6 kg
Méretek L x B x H 690 x 470 x 480 mm
Vedelmi fok. IP 23 M
akusztkus nyomaszint L.???? (A)
Kbizonytalansag = ？???（A)
3.1 Mert akusztikus teljesitményszint L_WA^1) ？？？（A)
Garantalt akusztikus teljesitményszint L. 1) 777? (A)
Hallásvéð eszköz használá tajnloTT!
mérve...szerint 2000/14/EG
Csak azután használája a szivattyú, miután figyelmesen elolvasta és megérétte a kezelési utmutató. Ismerkedjen meg az irányító elementkkel és a berendezés szabályszerő hasznalataval! Tartsa be aBiztonságiutasításokat. Viselkedjen figyelmesen harmadik személlyel
szemben.
A kezelő személy felelos a balesetakér és a harmadik személy biztonságárt.
Az esetben, ha a gép bekapcsolásával és kezelésével kapcsolatban kételyei tamadnak, forduljon a szervizszolgálathoz.
Rendeltetes szerinti használat
Ez az aramfejlesztő kizárolag oyan elektramos berendezesek üzemeltetésére alkalmas, amelynek max. teljesitménye az aramfejlesztő teljesitményartományan belül fekszik. Figyelembe kell venni az indukciós
fogyasztók magasabb inditóram ertékét.
Az aramfejleszt oyan standard ohmos es indukci- osis fogyasztok uzemeltetese alkalmas, mint pl. a fenylancok, elektramos keziszerszamok (furogepek, elektramos lancfurzeszek, kompresszorok).
Stacionarius berendezesekhez, pl. futeshez, ktmros tapforrashoz, klimahoz vagy mobil zakhoz csatlakoztatas eseten, amennyiben kotesrol es foldelesrol van szo, minded hetben szakkepzett villanyszerelovel, illetve azott berendezes gyartojaval kell konzultalni.
Ebben az utasításban foggalt általánosan érvényes elóirások melloźese kovetkeztében beáll károkérta gyartó nem felelos
A berendezest a gyartó, Potencial kiegyenlito védoberendezes"-sel szallitja.
Bekotés, telepités, üzemeltetés
AVR
Az automatikus feszültseşgszabályozás
biztositja, hogy az aramfejesztő feszültsegin
gadozása az áramszolgaltato által garantált
ertekhatarokon belul maradjon.
Figyelem: Hasznalatba vétel elott ellenorizze le, hogy a fogyasztó alkalmas arra, hogy az aramfejlesztövel hasznalják. A fogyasztó muszaki adatainak minded esetben egyezniuk kell az aramfejlesztőbiztonsági utasításai tartalmazta adatokkal.
Elektronikus gezérlesu berendezesek eseten elore ki kell kéri a gyartó veleményet (HIFI, szamítogepek, tevek, kamerak, folyamatos szabályozásu elektromos kéziszerszámok vagy pl. toltok), mivel az aramfejlesztó (a robbanomotor miatt) nem nyujt tokeletes szinusz gorbét.
Az esetleges feszültsegingadozas miatt ajánlott nem csatlakoztatni érzékeny elektramos készülékeket, pl. HiFi-kszülékek, kévék, szamítogepek, Ellenkező esetben a megserülésuk veszelye ally fenn!
A fogyasztóCsak akkor csatlakoztassa,ha az aramfejlesztó már teljes fordulatszamon uzemel. Az aramfejlesztó kikapcsolása elott kapcsolja ki a fogyasztó.
Soha ne csatlakoztasson az aramfejlesztore mas fogyasztot, ha az márBiztositja egy masik uzemét. Ellenkező esetben elkerulhetetlenul oyan kilengelekkel kell szembenezie, amelyek tönkrehetik az elektromos keszülkeket.
Az indukciós fogyasztó kritikus pontja a teljesitményfelvétel a gép bekapcsolásakor. A teljesitményfelvétel a névleges teljesitmény 3-5-szörösét jelentheti, amely értéket feltétlenül figyembe kell venni.
A készüléket mindig szilard, egyenes aljzatra helyezzel
A készülék üzem kozbeni elforgatasa, megdontese
vagy athelyezese tilos.
Az aramfejleszt o alacsony olajszinttel szembeniBiztositekkal felszerelt. Ha az olajszt tulsagosan alacsony, az aramfejleszt o nem indithato be (beinditasi kiserlet eseten kigyullad az olajszt jelzo lampa).
Követelmenyek a gép kezelőjéré
Tilos megengedni gyerekeknek, hogy a géppel dolgozzanak. Tilos olyan személyeknek dolgoznia a géppel, akik nincsenek kelloképpen kioktatva a géppel valo munkáról.
A gép kezelöje használat elott figyelmesen olvassa el a használatiutasítást.
Szakképesités: A gép hasznalatahoz, szakemberrel való felvilágositáson kivül nem szükséges specialis szakképesités.
Miníalis korhatár: A géppel kizárólag 16 éven felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a fiatalkóruk foglalkoztatása szakképzés alatt az oktató felügyele metel szakképzettség elsjátása érdekében.
A helyi eloirasok meghatarozhatjak a felhasznaló minimalis eletkorat.
Képzés: A gép hasznalatahoz elegendo szakember felvilagositasa resp. a hasznalati utasitassal valo megismerkedes. Specialis képzés nem szükségés.
Fennmarado kockázatok
Fennáll a mérgezés!
A kipufogógázok, üzemanyagok és kenoanyagok mérgező hatásuak. A kipufogógázok belelegzese vegzetes lehet!
Ne hasznalja a gépet zart terben, ahol szén-monoid koncentrálodhat.
Egési sebesulések veszelye!
A gép égyes alkatrészei muködes kozben erösen felmelegednek. A forro alkatrészeket, pl. a motor és azejtompitôt ne érintse meg!
A keszülék forró részeinek megérintése égési sebeket okozhat.
A kikapcsolast kovetoen eloszor hagyja kihulni a keszuleket.
Robbanásvezély!
A benzin és benzingözök konnyen belobbannak, illetve robbannak.
Ne dolgozzon a keszülékkel robbanásvészelyes kozegben, amelyben tuzveszelyes folyadékok, gazok vagy porok talalhatok.
A motort kizárólag kikapcsolt állapotban szabad tankolni.
A keszülék kozelében ne tároljon semmilyen üzemanyagot.
Soha ne raktarozza el a keszuleket uyg, hogy a tartalyaban benzin van, olyan epuletben, amelyben a benzingozok esetlegesen nyilt langgal vagy szirkakal erintkezhetnek.
Tüzveszély!
Soha ne hasznalja a keszüléket tuzveszélyes anyagok kozelben.
Az üzemanyag nagy mertékben tuzveszélyes.
A benzint kizárolag e célnak megfelelo edenyben szabad tárolni.
Az üzemanyagot kizarolag kinti kornyezetben szabad a gepbe tolteni. Tilos nyilt lang kozelében, pl. egó cigaretta.
Az uzemanyagot kizarolag a gep startolasa elott toltse a tartalyba. Tilos a motor uzemeltetese kozben eltavolitani a benzintartalykupakjat, vagy uzemanyagot toleni a gepbe, ha a motor forro.
A hasznalatot kovetoen hagyja legalabbb 5 percig hulni a keszuleket, mielott uzemanyagot ontene bele.
Ugyeljen arra, hogy az uzemanyag ne folyjon ki. Az esetben, ha a benzin kiomlik, ne kapcsolja be a motort. A gépról tavolitsa el a kiomlott benzint, s minded begyuktasi kiserletet akadályozzon meg addig, ameddig az uzemanyag, a gep felszinéról, el nem párolog.
Ismét rögzítten minded burkolóelemet és sapkát az Üzemanyagartályon.
Az üzemanyagtartályt kizárólag külterben üritse
Elettromos áramütes veszélye.
A kozvetlen elektromos érintkezés áramütéshez gezethet.
Soha ne érjen a készülékhez nedves kézzel.
Ugyeljen a keszülék megfelelo földelésére.
Halláskárosodás
A bekapsolt kozelében hosszabb ideig tartózkod személyek hallaskarosodast szenvedhetnek. Hallásvedő eszkö hasznalata ajnloTT!
Viselkedés kényszerhelyzetben
Igyekezzen a balesetnek megfeleloen elsosegelyt nyujtani, s minel hamarabbBiztositson be orvosi segitsget. A sebesultet nyugtassa meg, s vedje tovabbi balesettol. Az esetleges balesetak miatt a munkahelyen, a DIN 13164 norma kovetelmenye spreint, mindig legyen keznel, elsosegely nyujtashoz, kezi patika.Amit, szukseg eseten, a kezi patikabol kivesz, azonnal potolja vissza. Ha segitsgre van szuksege, tuntesse fel az alabbi adatokat:
- A baleset szinhelye
- A baleset típusa
- A sebesültek száma
- A sebesülesek típusa
Biztonságiutasítások
Figyelmeztetes
Figyelmesen olvassa el abiztonsagi utasitásokat és utmutatókat. ABiztonsagi utasitások es utmutatók be nem tartasa aramutéshez, tuz keletkezeséhez/ vagy sulyos sebesulésekhez gezethet. Kérjuk a késöbbi használatra gondosan orizze meg ezeket az elóirásokat.
A gép Üzemeltetése alatt idegen személyeket, gyerekeket és allatokat, tartson a géptől biztonságos távolságban. A minimális biztonsági távolság 5 m.
Munka kozben viseljen megfelelo szemelyi vedoeszkozket!
A keszülék kizárolag elöirásszerüen (egyenes aljzaton) felállitva hasznalhato, ellenkezo esetben kifolyhat belöle az uzemanyag vagy az olaj, illetve hiányos lehet a kenese
Soha ne kapcsolja össze a készüléket más energia-forrásokkal. Ne csatlakoztassa a készüléket az otthoni halózatra.
Soha ne kapcsoljon be egyutt 2 aramfejlesztot.
A keszülék nem tehétő ki nedvességnek vagy pornak. Megengedett környezeti hórmársklettartomány -10° +40°C, magassagtengerszint feletti magasság: 1000 m, relativ páratartalom: 90% (nem kondenzálódo) Külterben kizárolag megfelelo jováhyagott hosszabbíto kabelle hasznalja (H07RN...).
Hosszabbitó kábelek hasznalata eseten azok teljes hossza nem haladhatja meg 1,5mm^2 eseten az 50 métert, 2,5mm^2 eseten a 100 métert.
A motor es a keszülék beallitásain tilos allitani.
A lehto legszigorubban tilos leszerlini, dositani, celzottan eltavolitani a keszulek tonsagi elementit, tovabba idegenBiztonsagi mekkel felszerlini.
Tilos a berendezés hasznalata az esetben, ha
vas, vagy aBiztonsagi berendezés meg van
osodva. A kopott es hibás alkatrészeket
adéktalanul cserélje ki.
Soha ne nyissa fel az aramfejlesztot.
Azonnal kapcsolja ki a berendezest, ha az alabbi esetek barmelyike kovetkezne be:
- ha a motor nyugtalanul, egyenetlenül muködik
- a kilépô elektromos teljesítmény csökkenese esétén
- a csatlakoztatott fogyasztó tulmelegedese eseten
- azáramfejlesztó tulzott rezgése esétén
szikrazaskor - füst vagy tuz eseten
- szokatlan rezgés vagy zaj esétén
- ha a motor tulterfelt vagy kikapcsol
A kikapcsolast kovetoen ne helyezze azonnal a gépet zart helyiségbe, hanem varjon, mig teljesen kihul.
Szimbólumok
| Figyelem! |
| Hasznalat elott olvassa el a hasznalati utasítást! |
| Hallásvédő eszköz hasznalata ajánlott! |
| Lassan |
| Gyorsan |
| Daruhasznalat |
| Ne nyomja erösen! |
| A motoron végzendő munkák elott kapcsol- ja ki a motort és távolítsa el a gyújtógyertya dugaszt. |
| Robbanásveszély! A motort kizárólag kikapcsolt állapotban szabad tankolni. |
| Fennáll a mégezés! A berendezest kizárólag kultérben hasz- nalja, soha ne zárt vagy rosszul szellőző terekben. |
| Tilos a dohányzás és nyílt láng használata |
| Ezeket a személyeket tartsa a géptöl megfelelo bīttonsági távolságban. |
| A berendezest tilos nedves, vagy vizes környezetben használni és kitenni és hatásanak. |
| Vigyázat, forró felület! Egési sebesülsek veszelye! |
| Vigyázz! Magas feszültseg! |
| Hibás és/vagy tönkrement villany, vagy elettromogépeket át kell adni az illetékes hulladékgyüjtő telepre. Akkumulátor, az olaj és hasonló anyagok dürfen nem a környezetbe jusson. |
| Védje nedvesség Ellen |
| A csomagolást felállitott helyzetben tartsa |
Karbantartás
A motoron végzendo munkak elott kapcsolja ki a motort es tavolitsa el a gyujtógyertya dugaszát. Várja meg, amig kihul a gep.
Minden hasznalat elott ellenorizze, nincs-e a gep megrongalódva, s mukodoképesek-a biztonsagi berendezesek, a villanyvezetékek es az elektromos szabalyzó berendezesek. Ellenorizze a csavarokat, hogy ne legyenek hibásak es ne legyenek meglazulva. A gépet kizarolag abban az esetben szabad hasznalni, ha nincs megrongalódva, s a biztonsagi berendezés mukodoképes!
Tartsa folyamatosan tisztan a gépet, kūlōnōsena tartály é s motor környékét. Javitásokat é azokat a munkákat, melyeket a használati utasítás nem tartalmaz, kizárólag autorizált szakemberek végezhetik! Csak eredeti tartozékokat éeredeti pótalkárészeket alkalmazzon!
Kizarolag rendszeresen karbantartott es kezelt gep lehet megbizhato segedeszkoz. Elegtelen karbantartas es kezelés elore nem lathato balesetekhez es serulisekhez gezethet.
Kiselejtzezs:
Hibás és/vagy tönkrement villany, vagy elektromogépeket át kell adni az iltekes hulladékgyüjtő telepre.
A fáradt olajat környezetvédelem betartásával semmisítse meg!
Ugyeljen arra, hogy a koolaj termekek ne jussanak a talajba!
Koolaj termekek nem erintkezhetnek a borrel, szemel és öltözettel!
A csomagoláms megsemisitése
A csomagolas ov a szallitas kozben fenyegeto serulesektol. A csomagoloanyagok altalaban kornyezetvedelmi es hulladekgazdalkodasi szempontok alapjan kerulnek kivalasztasra, ezert ujrahasz-nosithatok. A csomagoloanyag ujrahasznositasa cskkenti a hulladekmennyiseget. Egyes csomagloanyagok (pl. foliak, styropor) ygermekekre nezve veszelyt jelenthetnek.
Fulladásveszély!
A csomagolás égyes részeit gyermektól távol párolja, és a lehtő leggyorsabban semmisítse meg.
Jotallas
Jotallas idotartalma 12 honap ipari hasznalat eseten, fogyaszto eseten 24 honap, jotallas a keszulek megvetele napjan kezdodik.
A jotallás kizárolag az anyagi, vagy gyártási hibákból eredő elegtelensegkre vonatkozik. Reklamácio esétén fel kell mutatni azeredeti, a vásárláskor kapott, s a vásárlás datumával ellatott iratot.
A jotallas nem vonatkoiz a géppel valo szaktalan hasznalat kovetkezteben bekvetkez hibakra, pl. a gep tulterhelése, erszakos hasznalata, vagy idegen tárgyakkal valo megrongálóda. A hasznalati utasítas mellözese kovetkezményeire, szerelesi és szokásos, normalis elhasználódaśra sem vonatkozik a jotallas.
Fontos informaciók az ügyfél részére
Felhivjuk a felhasznaló figyelmét, hogy mind a jotallási idoben, mind annak lejartat kovetoen visszaadásra kizarolag az eredeti csomagolásban kerulhet sor. Ezzel hatékonyan megelözhetok a berendezés szallitás kozbeni megserülse, illetve a vitás reklamációs esetek. A keszülket az eredeti csomagolása optimalisan ovja, és igyBiztositott a reklamációs igeny mielöbbi feldolgozása.
Szerviz
Vannak kerdesei? Reklamació? Szüksége van potalkatreszekre, vagy hasznalati utasítára? Honlapunkon a www.guede.com cimen szerví terén gyorsan, bürökraciát kizárva segitségère leszünk. Kérem, segitsen, hogy segithessünk. Hogy gépét reklamació eseten identifikálhassuk, szükségünk van a gyartasi számra, a szortiment tételszámára és a gyartasi évre. Ezek az adatok fel vannak tuntetve a tipus cimken. Hogy mindig kéznél legyenek, kérem, jegyezze fel az labbiakban.
Gyartasi szam:
Megrendelésizam
GyartasiEv:
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guede.com
Gépszemle és karbantartásiterv
| Rendszeres karbantartásidoközök | Mindenüzembelaуezés elött | Havonta 3 hónap vagy50 üzemóraelteltétkövetően | 6 Hónapon-ként | 12 Hónapon-ként | |
| Motoraj(10W-40) | Ellenorzs | ✓ | |||
| Csere | ✓ | ✓ | |||
| BenzintömlöKipufogórendszer szivatóBovdenes inditó | Ellenorzs | ✓ | |||
| Levegőszűrő | Tiszűtsa ki | ✓ | |||
| Csere | ✓ | ✓ | |||
| Benzinszűrő Tiszűtsa ki | ✓ | ||||
| Gyújtógyertyakulcs | EllenorzsTiszűtsa ki | ✓ | |||
| Akkumulátor Ellenőrzés | ✓ | ||||
Tipus: Az aramfejlesztó megbizhato uzemi keszlenlétenek biztositása érdekében ajánlott adalekanyagot önteni az uzemanyagba, és hosszabb uzemszünet esétén 2-3 probaüzemet vegezni.
Hiba elhárítasa
| Üzemzavarok | Okok | Eltávolítás |
| A motor nem startol. | Elzárt üzemanyagcsap Ellenőrizzé le, hogy az üzemanyagcsap és a fókapsóló „ON" (BE) állásban vannak. | |
| Elégtelen üzemanyag Töltsfel az üzemanyagot! | ||
| Gyenge bovdenhúzás Ránta meg erősen az indító bovdent | ||
| Nem megfelelő üzemanyag, raktározás az üzemanyagartály kiürítés nélkül, nem megfelelő benzin | Ürítse ki az üzemanyagartályt és a karburatórt! Tankoljon a gépbe friss benzint! | |
| Szenyezett gyújtógyertya(az elektró-dokon szénmaradékok), s az elektródok távolságata túságosan nagy. | A gyertyát tiszítsa ki, ellőrizable a gyertya hóéréték, a gyertyát szükség esetén cseréljkei, s állísta be az elektródk távolságat 0,6-0,8mm-re. | |
| A gyújtógyertya a benzintöl (túsztívattotor) nedves | A gyújtógyertya szárítsa ki, majd szerelje vissza! | |
| Kevés olaj a motorban Töltsután az olajat | ||
| A készülék nem víszintesen áll. Kevés olaj | Állísta víszintesen a készüléket | |
| Nem használta a szivatót | Dolgozzon a szivatóval!→8 | |
| A motor szabálytalanul működik. | Túságosan kis fogyasztó. Hibás gyújtás | Ellenőrizable le, hogy a gyújtógyertya helyesenlett behelyzeve. Ellenőrizable le, hogy a gyújtógyertya kábele na gyújtógyertyán található. Tiszítlsa meg a gyújtógyertyá, és ellőrizable le az elektródkat. |
| Rossz üzemanyag Ellenőrizzé le, hogy helyes üzemanyatot használt. | ||
| Az áramfejlesztő nem fejleszt áramot. | Rövidzár Hibás kábel Kilazult kábel | Nem világit a jelzölámpa: Olyan hiba, amelyet nem képes maga megszüntetni. Vegye fel a kapcsolatot a GÜDE szervizzel. Világit a jelzölámpa:1. Nyomja meg a használt kimenet túlterhelés elleni biztosítékát.2. Ellenőrizable le a kábeleket.3. Ellenőrizable le, hogy nem következzett be rövidzár vagy túlterhelés. |
| Leállt a motor Túságosan | nagy indulóáram. Csökkentse a fogyasztót | |
| Túságosan hosszú kábel Róvidütse le a kábelt | ||
| Funkció nélkülü e-start | Lemerütvagy hibás akkumulátor | Töltsfel vagy cserélje ki az akkumulá-tort. |
Tehnicni podatki
Elektrichi generator GSE 4701 RS
Kataloška stevilka: 40729
Priključek. 2 x 230 V ~ 50 Hz
Nominalni tok. 14 A
3200W
Nominalnazmogljivost. 3600W
Forditasa azonossagi nyilatkozat EU
Ezzel kijelentjuk mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari termek, koncepciaja es tervezese, az altalunk forgalomba keruló kivitelezésben, megfel et AZ EU illetékes biztonsagi es higieniai szabalyzatok alapkovetelményeinek. Agépen, a velunk valo konzultaci nélkül végzett valtozasok eseten, a jelen nyilatkozat érvenyessègét veszti.
