HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GSE 5501 DSG Güde
Az eredeti hasznalati utasitas forditasa Aramfejlesztó
MAGYAR Kérjuk alaposan olvassa el a tajékoztatot mielott a gépet használja.
| Áramfejlesztö GSE 5501 | |
| Megrend.szám 40588 | |
| indítórendszer electric | |
| Hálózati feszült ség 230 / 400 V | |
| Hálózati frekvencia 50 Hz | |
| Névleges teljesítímény | 3300 / 5000 W |
| Tartós teljesítímény 3000 / 4200 W | |
| Névleges feszült ség 12 V | = / 230 V~/ 400 V ~ |
| Névleges áramerősség 6,35 A / 14 A / 8,30 A | |
| Kimeneti feszült ség | 1x 12 V / 2x 230 V / 1x 400 V |
| Névleges áram 6,35 A / 14 A / 8,30 A | |
| Motorteljesítímény 6,5 / 8,8 (kW / PS) | |
| Motortipus 4 ütemü motor | |
| Tartalam 418 cm | 3 |
| Futásidő | 7,3 h |
| Üzemanyagfogyasztás | 1,5 l/h |
| Névleges fordulatszám | 3000 min-1 |
| Tartály kõbtartalma | Dízel | 14,5 l |
| Motorolaj | 10W-40 | 1,65 l |
| Stupeř ochrany | IP 23 M |
| Környezeti hómérskletmax. | 40 °C |
| Létésítési hely tengersztint felettimagassága | 1000 m |
| Méret (ho x szé x ma) | 905 x 545 x 750 mm |
| Súly | 134,85 kg |
| Akkumulátor (Az akkumulátor nem része a csomagnak) |
| Méret (ho x szé x ma) | 128 x 123 x 166 mm |
| Teljesítíményfelvétel 12 V - 30 Ah | |
| Zajártilom adatok |
| Hangnyomás szint LpA | 75,1 dB (A) |
| Mért hangteljesítímészint LwA | 97,0 dB (A) |
| Szavatolt hangteljesítímészint LwA | 97 dB (A) |
| mérve... szerint 2016/1628/EU; 2018/989/EU; K bizonytalanság2,1 dB (A) |
| Hallásvédő eszköz használata ajánlott! |
Csak azután használa a berendezést, miután figyelmesen elolvasta és megérétte a kezelési utmutató.
Ismerkedjen meg az irányito elementkel és a berendezés szabályszerő hasznalatával! Tartsa be a biztonsági utasításokat. Viselkedjen figyelmesen harmadik személlyel szemben.
A kezelő személy felelos a balesetekért és a harmadik személy biztonságáér.
Az esetben, ha a gep bekapcsolásával és kezelésével kapcsolatban kételyei tamadnak, forduljon a szervizszolgáthoz.
A géppel kizárolag 16 éven felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a fiatalkóruk foglalkoztatása szakképszés alatt az oktató felügyelete mellet szak-képzettsg alsajatītasa erdekében.
A keszüléket nem hasznalhatják korlatozott fizikai, érzekszervi vagy mentalis képességü, tovabbá megfelelo tapasztalatokkal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek (gyermekek sem).
Ugyeljen arra, hogy a gyermekek ne jatszhassanak a géppel.
Rendeltetésszerú használat
Ez az aramfejleszt'o kizarolag olyan elektramos berendezesek uzemeltetésere alkalmas, amelynek max. teljesitménye az aramfejleszt'o teljesitménytartományan belül fezkik. Figyelembe kell venni az indukciós fogyasztok magasabb inditoáram ertékét.
Az aramfejesztó oyan standard ohmos és indukciós fogyasztók üemeltetésére alkalmas, mint pl. a fenylancok, elektromos kéziszerszámok (fúrógépek, elektromos láncfurészek, kompresszorok).
Stacionarius berendezesekhez, pl. futshez, elektromos tapforrashoz, klimahoz vagy mobil hazakhoz csatlakoztatas eseten, amennyiben bekotresrol es foldelesrrol van szo, minded esetben szakkepzett villanyszerelovel, illetve az adott berendezes gyartojaval kell konzultalni.
Ebben azutasíasban foglalt altalánosan érvenyes elóirások mellozese kvetkeztében beällkárokert a gyartó nem felelos
A berendeźest a gyartó „Potencial kiegyenlito védóberendeźes“-sel szállitja.
Az elektrosztatikus toltes levezetesehz a keszulek hazat le kell foldelni.
Figyelmeztetjuk, hogy a berendezés nem vallalkozói, Kisiparos vagy ipari felhasznalásra keszült. Amennyiben a berendezés vallalkozói, Kisiparos vagy ipari, esetleg más hasonlo jelgú felhasznalására kerül sor, a ranyujtott jotállás érvényét vesziti.
A gépCsak kifogastalan m?szaki allapotban es min- denBiztonsagi tutnivalo figyelmebe vetele mellett hasznalható.
Fennmaradó veszélyek
Az összesBiztonsagi elorás betartasa es helyes alkalmazása esétén is fennälnak bizonyos maradvanykockázatok.
Tuzveszely!
Soha ne hasznalja a keszuleket tuzveszelyes anyagok kozeleben.
Az üzemanyag nagy mertekben tuzveszelyes.
A benzint kizárolag e célnak megfelelo edenyben szabad tárolni.
Az üzemanyagot kizárolag kinti kornyezetben szabad a gépbe tölteni. Tilos nyǐlt láng kozelében, pl. égő cigaretta.
Az uzemanyagot kizarolag a gep startolasa elott toltse a tartalyba. Tilos a motor uzemeltetese kozben eltavolitani a benzintartaly tupakjat, vagy uzemanyagot toleni a gepbe, ha a motor forro.
A hasznalatot kovetoen hagyja legalabbb 10 percig hulni a keszuleket, mielott üzemanagot ontene bele.
Ugyeljen arra, hogy az uzemanyag ne folyjon ki. Az esetben, ha a benzin kiomlik, ne kapcsolja be a motort. A géprôl tavolitsa el a kiömlöttt benzint, s minded begyújtasi kiserletet akadályozzon meg addig, ameddig az uzemanyag, a gép felszínérôl, el nem párolog..
Ismét rögzítsen minded burkolóelemet és sapkát az üzemanyagtartályon.
Az uzemanyagtartalyt kizarolag kulterben uritse
Fennáll a mérgezés!
A kipufogózok, üzemanyagok és kenoanyagok mergezô hatásuak. A kipufogózok belelegzese vegzetes lehet!
Ne használjá a gépet zárt terben, ahol szenmonoxid koncentralódhat.
Egési sérulések veszelye!
A gép egyes alkatrészei muködes kozben erösen felmelegednek. A forro alkatrészeket, pl. a motor és azejtompítot ne érintse meg!
A keszülk forro részeinek megerintese égési sebeket okozhat.
Ne fogja meg a forro alkatreszeket, pl. a motort es a hangtompitot.
A kikapcsolast kovetoen eloszor hagyja kihulni a keszuleket.
Elektromos áramütes veszélye.
A kozvetlen elektromos érintkezés áramütéshez gezethet.
Soha ne érjen a készülékhez nedves kézzel.
Halláskárosodás
A bekapcsolt kozelében hosszabb ideig tartózkódo személyek halláskárosodást szenvedhetnek. Hallásvédő eszköz használata ajánlott!
Viselkedés kényszerhelyzetben
Igyekezzen a balesetnek megfeleloen elsosegelyt nyujtani, s minel hamarabbBiztositson be orvosi segitsget. A sebesultet nyugtassa meg, s vedje tovabbi balesettol. Ha segitssegre van szuksege, tuntesse fel az alabbi adatokat: 1.A baleset szinhelye,2.A baleset tipusa,3.A sebesultek szama,4.A sebesulsek tipusa
Bekötes, telepítés, üzemeltetés
AVR
AVR Az automatikus feszültsegszabályozás biztosítja, hogy az áramfejlesztő feszültse-gingadozása az áramszolgaltato altal garantált értékhatárokon belül maradjon.
Figyelem: Hasznalatba vétel elott ellenorizze le, hogy a fogyasztó alkalmas arra, hogy az aramfejlesztóvel hasznalják. A fogyasztó muszaki adatainak minded esetben egyezniuk kell az aramfejlesztőbiztonsági utasitásai tartalmazta adatokkal.
Elektronikus vezerlésü berendezések eseten elore ki kell kéri na gyartó veleményét (HIFI, szamítogepek, tevek, kamerak, folyamatos szabályozásü elektramos kézszerszámok vagy pl. toltok), mivel az aramfejlesztő (a robbanomotor miatt) nem nyújt tokeletes szinus-zgörbet.
Az esetleges feszültsegingadozás miatt ajánlott nem csatlakoztatni érzekeny elektramos készülékeket, pl. HiFi-kszülékek, tevek, szamitógepek, ellenkező esetben a megserulésuk veszelye ally fenn!
A fogyasztóCsak akkor csatlakoztassa,ha az aramfejlesztó már teljes fordulatszamon Üemel. Az aramfejlesztó kikapcsolasa elott kapcsolja ki a fogyasztó.
Soha ne csatlakoztasson az aramfejlesztore mas fogyasztó, ha az márBiztositja egy masik üzemét. Ellenkező esetben elkerülhetetlenül oyan kilengelekkel kell szembenezie, amelyek tönkrehetik az elektromos keszülékehet.
Az indukciós fogyasztó kritikus pontja a teljesitményfelvétel a gép bekapcsolásakor. A teljesitményfelvétel a névleges teljesitmény 3-5-szörösét jelentheti, amely értéket feltétlenül figyelembe kell venni.
ÁltalánosBiztonságiutasítások
Figyelmeztetes
Olvassa el az osszesBiztonsagi utasitast es rendelkezest.Az alabbi utasitasok hibas betartasa aramutes, tuz es/vagy sulyos balesetveszelyt jent. A jovobeni ujarolvasashoz orizzen meg mindedbiztonsagi utasitast es rendelkezest.
TartsaBiztansagos tavolsagban az elektromos keszulektol a gyermekeket es egyeb szemelyeket.A minimalisbiztansagi tavolsag 5m
Tilos megengedni gyerekeknek, hogy a géppel dolgozzanak. Tilos olyan személyeknek dolgoznia a géppel, akik nincsenek kelloképpen kioktatva a géppel valo munkáról.
Munka kozben viseljen megfelelo szemelyi vedoeszkozket!
Soha ne kapcsoljon be egyutt 2 aramfejlesztot.
A motor é a készülék beallitásin tilos allitani.
A leheto legszigorubban tilos leszerelni, modositani, celzottan eltavolitani a keszulekBiztonsagi elementit, tovabba idegen biztonsagi elementkell felszerelni.
A Tilos a berendezes hasznalata az esetben, ha hibás, vagy a biztonsági berendezés meg van károsodva. A kopott es hibás alkatrészeket haladéktalanul cserélje ki.
Az üzemanyag nagy mértékben tuzveszélyes. A motort kizárólag kikapcsolt allapotban szabad tankolni. Az üzemanyagot kizárólag kinti környezetben szabad a gépbe tölteni. Tilos nyilt lang kozelében, pl. égo cigaretta. Ügyeljen arra, hogy az üzemanyag ne folyjon ki. Az esetben, ha a benzin kiömlik, ne kapcsolja be a motort. A gépról távolitsa el a kiömlött benzint, s minded begyújtasi kiserletet akadályozzon meg addig, ameddig az üzemanyag, a gép felszinéról, el nem párolog..
Köolaj termekek nem érintkezhetnek a börrel, szemmel és öltözettel!
A gép egyes alkatrészei mukodés kozben erösen felmelegednek. A forro alkatrészeket, pl. a motor és a zajtompitôt ne érintse meg! A készülék forró részeinek megérintese égési sebeket okozhat. Kérjuk, vegye figyelembe a figyelmeztető jelzeseket a készüléken
A kipufogózok, uzemanyagok és kenoanyagok mergezo hatásuak. Ne használja a gépet zárt terben, ahol szénmonoxid koncentralódhat.
Amennyiben a generatór jól szellozó helyiségben használjá, a távozo gázt az elvezetotomlón keresztul a szabadba kell gezetni.
FIGYELMEZTETÉS! Az elvezetotömló hasznalata esétén is elszabadulhatnak MERGES gázok. Az égésveszély miatt az elvezetotömlót soha ne irányítsa gyúlékony anyagokra.
ElektromosBiztonsagi eloirasok
Az alkalmazás elött Ellenörizze az eszközt és elektramos berendezését (a gezetekeket és a dugós csatlakozásokat is ideérte), hogy meggyőzódhessen arról, nem'àll fenn meghibásodás.
Az aramfejesztó gépegységet nem szabad más áramforrásokhoz - pl. az áramszolgáltató vallalat altalBiztosított aramellátashoz -csatlakoztatni. Különlegesesetakben (ha rendelkezesre alltartalekcsatlakozó a meglévo elektromos rendszerekhez) a csatlakoztatasi muveletet kizárolag képesített villamossagi szakember hajthatja vegre, oyan szemely,aki kulönbséget tud tenni a kozüzemi villamos halózatot hasznaló uzemeltetett berendezés es a muködtetett áramfejesztó gépegység kozott.
Soha ne kapcsolja össze a keszüléket más energiafor-rasokkal. Ne csatlakoztassa a keszüléket az otthoni halózatra.
Az elektramos gezetékeknek és a kapcsolódo keszülékeknek kifogástalan muzaki allapotban kell lenniuk.
Az aramutés elleni vedelem a kifejezetten az aram-generatorhoz igazitottBiztositékoktol fugg.AbiztositékokatCsak olyanokkal potolja, amelyek azonos értékekkel es teljesitményjellemzókkel rendelkeznek.
A jalentós mechanikai terhelés miatt kizárolag (az IEC 60245-4 szabványnak megfelelo) nagy teherbirásu gumiköpenyes gezetékeket vagy hasonlo eszköket használjon.
Kültérben kizárolag megfelelo jováhygott hosszabbito kabelle hasznalja (H07RN...).
Hosszabbíto gezetékek vagy mobil elosztóhalózatok használata esétén az 1,5 Ω-os Ellenallásértéket nem szabad tullépní.
Hosszabbíto kábelek használata esétén azok teljes hossza nem haladhatja meg 1,5 mm2 esétén az 50 métert, 2,5 mm² esétén a 100 métert.
A berendeźest a gyartó, Potencial kiegyenlito védóberendeź"—sel szállitja.
Az elektrosztatikus toltes levezetesehez a keszulek hazat le kell foldelni.
FIGYELMEZTETÉS! Be kell tartani az elektromosBiztonságra vonatkozo helyi elóirásokat
FIGYELMEZTETÉS! Adott berendezés ujbóli
tapellátasa esétén vegye figyembe az eloirt kovetel
ményeket és ovintézkedeseket az erre a berendezésre
vonatkoz védelmi intézkedesek és az alkalmazandó
irányelvek fuggvenyében.
Uzembevétel elött
ABiztansagos üzemeltetéshez megfeleloen ismerni kell a kezelöelemek, a kijelzo es a szamlalo rendelteteit es beallitasait. Vegye figyembe az utmutato elején talalhato képes oldalakat.
Minden hasznalat elott ellenorizze, nincs-e a gep megrongalódva, s muködképesek-e a biztonsagi berendezesek, a villanyvezetékek es az elektromos szabalyz berendezesek. Ellenorize a csavarokat, hogy ne legyenek hibasak es ne legyenek meglazulva. A gépet kizarolag abban az esetben szabad hasznalni, ha nincs megrongalódva, s a biztonsagi berendezes muködképes!
A keszülék kizárolag elöirásszerüen (egyenes aljzaton) felàllitva hasznalható, ellenkező esetben kifolyhat belöle az üzemanyag vagy az olaj, illetve hiányos lehet a kenese
Motor indítása
Az aramfejlesztó alacsony olajsinttel szembeni biztositekkal felszerelt. Ha az olajsint tulsgosan alacsony, az aramfejlesztó nem indithato be (beinditasi kiserlet eseten kigyullad az olajsint jerlo lampa).
FIGYELMEZTETÉS: A tartalek inditóval valor indítas esétén a beinduló motor hirtelen visszacapódva sérúlest okozhat a kézen. Hordjon védokesztyüt!
Uzemeltetes
Az aramfejlesztócsakanévleges teljesitményig,a névleges környezeti feltételek kozott hasznalhato.
A keszülk nem teheto ki nedvességnek vagy pornak. Megengedett környezeti homér séklettartomány -10° +40°C, magassagtengerszint feletti magassag: 1000 m, relativ páratartalom: 90% (nem kondenzálódó) Ha az adott értekek betartására nincs lehtöseg, az teljesitménycsökkenest idezhet elő.
Tulterhelés elleni védelem
Az aramfejlesztó tulterhelés elleni védelemmel rendelkezik, amely tulterhelésnel lekapcsolja az adott dugaszol aljatot.
Figyelem! Ebben az esetben csokkentse az aramfejlesztot lekapcsoló fogyasztó elektramos teljesitményét vagy távolitsa el a hibás csatlakozó keszülékeket.
A keszüléket mindig szilard, egyenes aljzatra helyezzel
A keszülék üzem kozbeni elforgatasa, megdontese
vagy athelyezese tilos.
Soha ne nyissa fel az aramfejlesztot.
Azonnal kapcsolja ki a berendezeit, ha az alabbi esetak barmelyike kovetkezne be:
- ha a motor nyugtalanul, egyenetlenül muködik
a kilépô elektromos teljesitmény csökkenese eseten
a csatlakoztatott fogyasztó tulmelegedese eseten
- az áramfejlesztó tulzott rezgésé esétén
szikrazaskor
- füst vagy tuz eseten
szokatlanrezgésvagzajeseten
- ha a motor tulterhelt vagy kikapcsol
Szállítás és tárolás
Szallitas soran ügyeljen arra, hogy a keszülek nec csuszhasson, ill. dolhessen el.
Szallitas alatt ugyeljen arra, nehogy kifollyon az olaj, vagy az uzemanyag
A gép szállításához kizárólag szállíto berendezést használjon!
A szerszámot száraz helyen tárolja.
A kikapcsolast kovetoen ne helyezze azonnal a gépet zart helyiségbe, hanem varjon, mig teljesen kihul.
Szimbólumok
Figyelem!
Vigyázat, forro felület!
Egési sebesülesek veszelye!
Figyelmeztétá veszélyes magas feszültsegre.
A szemelyi sérlések kockázatanakCsökkentese érdekében olvassa elafelhasznaloi utmutató.
Hallásvédo eszköz használata ajánlott!
Viseljen védó szemüveget
Hasznalat elott foldelje le
Hallásvéð eszköz használata ajánlott!
A motoron vegzend o munkak elott kapcsolja ki a motort es tavolitsa el a gyujtogyerta dugaszat.
Robbanásvezély!
A motort kizarolag kikapcsolt allapotban szabad tankolni.
Fennáll a mérgezés!
Fennáll a mérgezés!
A gépet kinti környezetben használja.
Tilos a hasznalata zart, vagy rosszúl
szelloztetho térsegekben
Tilos a dohányzás és nyilt láng használata
Nedvességtol ovni kell. A gépet nem szabad esonek kitenni.
Ezeket a személyeket tartsa a géptól megfeleloBiztonsági távolságban.
Väloaram
Egyenáram
Hibás és/vagy tönkrement eszközok át kelli adni az illetékes hulladékgyüjto telepre. A fárdt olaj kat környezetbarát modon semmisítse meg. Ügyeljen arra, hogy a kőolaj termékek ne jussanak a talajba!
CE jelzet
Karbantartás
A motoron végzendo munkák elott kapcsoljaki motort és távolítsa el a gyújtógyertya dugaszát. Varja meg, amig kihul a gep.
Ellenorizze a csavarokat, hogy ne legyenek hibasak es ne legyenek meglazulva.
A tartály tartalmának felhasznalása miatt bekovetkezó teljes tartálykiürules eseten a dizelmotor legtelenitése celjából forduljon szakmuhelyhez vagy szervizhez
A gépet kizárólag abban az esetben szabad használni, ha nincs megrongálódva, s a biztansági berendezés muködoképes
Tartsa mindig tisztn a gépet, különösen pedig az szelloznyilasokat. Soha ne tisztítsa gépházat vizsugárral!
A mu'anyag részeket ne tisztftsa oldszerekkkel, tuzveszelyes vagy mergezo hatasu folyadekokkal. TiszitashozCsak benedvesitetruhadarabot hasznaljon.
Javitaskat es azokat a munkakat, melyeket a hasznalatiutasitasnem tartalmaz, kizarolag autorizalt szakemberek vgezhetik!
Csak eredeti tartozékokat és eredeti pótalkatrészeket alkalmazzon!
Kizárolag rendszeresen karbantartott és kezelt gép lehet megbizhato segédeszköz. Elégtelen karbantartás és kezelés elore nem latható balesetekhez és sérülsekhez gezehet.
Szükség eseten nézze meg a potalkatrész listát a www.guede.com honlapon
Kiselejtezés
Hibás és/vagy tönkrement eszközök át kell adni az iltekes hulladékgyújto telepre.
Akkumulátorok, olaj, gázolaj és hasonlo anyagok nem juthatnak a környezetbe
Ugyeljen arra, hogy a kõolaj termékek ne jussanak a talajba!
A lemerült elementeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt artilmatlanitani. Az elhasznált elementeket környezetakimeló artilmatlanitas céljábl a nemzeti vagy helyi elóirások szerint azarra kijelölt gyüjtöhelyeken kell leadni.
Jóttálas
Jotallas idotartalma 12 honap ipari hasznalat eseten, fogyasztó eseten 24 honap, jotallas a keszulek megve-tele napjan kezdodik.
A jotallás kizárolag az anyagi, vagy gyartási hibákból eredő elegtelensegkre vonatkozik. Reklamácio esétén fel kell mutatni azeredeti, a vásar láskor kapott, s a vásárlás datumával ellatott iratot.
A jotallas nem vonatkozik a géppel valo szaktalan hasznalat kovetkeztében bekovetkezö hibáakra, pl. a gep tulterhelése, erszakos hasznalata, vagy idegen tárgyakkal valo megrongálódasa.A hasznalati utasitás mellözese kovetkezményeire, szerelesi es szokásos, normalis elhasználódásra sem vonatkozik a jotallas.
Fontos informaciok az ügyfel részére
Felhívjuk a felhasználo figyelmét, hogy mind a jotállásidoben, mind annak lejárát kovetöen visszaadásra kizárólag azeredeti csomagolásban kerülhet sor. Ezzel hatékonyan megelózhetok a berendezés szállítás kozbeni megsérulése, illetve a vitás reklamácios esetak. A keszüléket azeredeti csomagolása optimalisan ovja, és igy biztositott a reklamácios igény mielöbbi feldolgózása.
Szerviz
Vannak kerdesei? Reklamació? Szüksége van potalkatreszekre, vagy hasznalati utasításra? Honlapunkon a www.guede.com címen szervíz teren gyorsan, burókraciát kizárva segítsegère leszünk. Kérem, segitsen, hogy segithessünk. Hogy gépét reklamació eseten identifikálhassuk, szükségünk van a gyártasi számra, a szortiment tételszámára és a gyártasi évre. Ezek az adatok fel vannak:tuntetve a tipus cimken.
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guide.com
Gépszemle és karbantartási terv
Javitaskat es azokat a munkakat, melyeket a hasznalati utasitas nem tartalmaz, kizarolag autorizalt szakemberek vgezhetik! Csak eredeti tartozekokat eseredeti potalkatrzeseket alkalmazzon!
Tipus: Az aramfejlesztó megbizhato üzemi készenlétének biztosítáea erdekében ajánlott adalekanyagot önteni az uzemanyagba, és hosszabb üzemszünet esétén 2-3 probaüzemet végezni.
| Rendszeres karbantartásidoközök | Mindenüzembeleyzés elött | Havonta 3 hönap vagy50 üzemóraelteltétkövetően | 6 Hónapon-ként | 12 Hónapon-ként |
| Motoroj(10W-40) | Ellenorzsés | ✓ | | | |
| Csere | | ✓ | | ✓ |
| BenzintömlöKipufogórends-zerBovdenes indító | Ellenorzsés | ✓ | | | |
| Levegőszürő | Tiszűtsa ki | | | ✓ | |
| Csere | | | ✓ | ✓ |
| Dízelolajszürő Tiszűtsa ki | | | | ✓ |
| Akkumulátor Ellenőrzés | | | ✓ | |
Hiba elhárítasa
| Üzemzavarok | Okok | Eltávolítás |
| A motor nem startol. | Elégtelen üzemanyag Tölte fel az üzemanyagot! |
| Gyenge minóségǔ üzemanyag, Tárolás a dízelolajtartály leürítés nélkül | Ürítse ki az üzemanyagartályt és a porlasztót . Dízelolaj betöltese |
| Kevés olaj a motorban Tölte után az olajat |
| A készülék nem víszintesen áll. Kevés olaj | Állitsa víszintesen a készüléket |
| A motor szabálytalanul működik. | Levego az üzemanyag-vezétékben Áramfejlesztő létgenítésé |
| Rossz üzemanyag Ellenőrizable le, hogy helyes üzemanyatot használt. |
| Az áramfejlesztő nem fejleszt áramot. | Róvidzár Hibás kábel Kilazult kábel | Olyan hiba, amelyet nem képes maga megszüntetni. Vegye fel a kapcsolatot a GÜDE szervizzel. |
| Leál't a motor. | Túlságosan nagy indulóáram. | Csökkentse a fogyasztót |
| Túlságosan hosszú kábel Róvidíte le a kábelt |
| Funkcio nélkülì e-start. | Lemerüt vagy hibás akkumulátor | Tölte fel vagy cserélje ki az akkumulát-ort. |
Datasétécnicos
Fordıtsa azonossagi nyillatkozat EU
Ezzel kijelentjuk mi, a hogy a lentiekben megelölt gépipari termek, koncepciója és tervezese, az altalunk forgalomba keruló kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági és higiénial szabályzatok alapkövetelényeinek.
A gépen, a velünk valo konzultaci nélkül végzett valtozások eseten, a jelen nyilatkozat érvényességét vesztı.
Prevod Izlava o ustreznosti EU
S tem izjavljamo, da koncepcjia in zgradba spodaj navedenih naprav v izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja pristojnim osnovnim
