S09BF - Légkondicionáló LG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ S09BF LG

Kérjuk, a keszülék használatba vetele elott alaposan olvassa el és a késöbbi használat celjából orizze meg ezt a kezikonyvet.

TIPUS: FALRA SZERELT KIVITEILG

TARTALOMJEGYZÉK

A. Biztonsági elóirások 3
B. Elektromos biztonsag 6

Villasdugo hasznalata 6

Hosszabbíto ideiglenes használata ....6

A kézikönyvben használt szimbólumok.6

C. A keszülék attekintese. 7

Beltéiregységek. 7
A mukodest jelzo LED-ek 7
Önteszteló funkció. 7

D. Hasznalatiutasitas 8

Az element behelysezese 8
A gezetek nelkuli taviranyito
karbantartasa. 8
Mukodtetes. 8
Vezetek nelkuli taviranyfto. 9
Uzemmod 10
Egészéges páramentesités 11
Automatikus uzemmod (opció)............11
Automatikus üzemmod valtas (opció)....11
Gyors hutes/futes uzemmod 12
Automatikus tiszitás 12
Energiatakarekos hutes (opció) 13
Kijelzofenyereje 13
Kényszeritett üzemmod. 13
Alvás Üzemmód. 14
Az oraido beallitasa. 14
Az idoizites beallitasa 14
A fuggoleges/vizszintes legterelés beallitasa (opcio) 15
Levegokeringteto uzemmod. 15
Automatikus ujrainditas 15
Wired Remote Controller (Accessory).....16

E. Karbantartás és szerviz 17

Kulteri egység. 18
Hasznalati tanacsok! 18
Hibakeresési tanácsok. Takarítson meg idó t es pénzt! 19
Az alabbi esetakben azonnal hivja a szervizt! 19

EMLEKEZTETÖ

Jegyezze fel ide a típusszámot és gyártásí számot:

Tipusszám:

Gyartasi szam:

Ezeket a szamokat az egységek oldalán levó címékelen taláj meg.

Vásárlás helye:

Vasarlas datura:

A szamlat tuzze ehbez az oldalhoz, hogy szukseg eseten vagy garancialis uyek eseten keznel legyen.

OLVASSA EL A KÉZIKÖNYVET

A kézikönybén Sok hasznos tanácsot talál a keszülék hasznalatalval és karbantartásával kapcsolatban.

Csupán egy kevés megelózó karbantartással suk idöt és PENZt takarithat meg a készülk elettartama során.

A hibakeresési tanacsok kozott szamos altalanos problema talalhat megoldast. Ha eloszor a

"Hibakeresési tanácsok" részt nézi át, lehetséges, hogy nem kell a szervizt hivnia.

ÓVINTÉZKEDÉSEK

A keszülk javitásat és karbantartásatCsak erre jogosult szakember végezze.
A keszüléket erre jogosult szerelonek kell felszerelnie.
A legkondicnolot kisgyermekek es MOZgaskorlatozottakCsak felugyelet mellett hasznalhatjak.
- Ügyelni kellarra, hogy kisgyermeke ne jatsszanak alegkondacionaloval.
A halózati kabel cserejét csak erre jogosult szereló es csak eredeti cserealkatrész hasznalatalaval végesheti.

Biztonsági előirások

A felhasznaló, masok, illetve az anyagi javak védelme érdekében be kell tartani a kovetkező utasításokat.

■ Ezek figyelmen kivül hagyása esétén a készülék üzemeltetese személyi serulést vagy anyagi károkat okozhat. A sulyosságot a kovetkezóköppen jalõjuk:

FIGYELEM!

Súlyos személyi sérulés vagy halál veszényét jalöli.

VIGYÁZAT!

Személyi sérulés vagy anyagi kár veszényét jalöli.

A kézikönyven használt szimbóolumok jelentése a követkeź:

Ezt semmiképpen se tegye!

Azutasist feltetlenul tartsa be!

FIGYELEM!

Mindig védóföldelt dugaszt és csatlakozó aljatot használjon.

Elektramos áramütes veszélye.
Az elektramos munkákat a kereskedő, a készülék eladoja, képesített villanyszerelő, vagy a hivatalos szerviz vegezheti. Ne szerelje szét és ne javitsa a készüléket.
Tuz, vagy aramutes veszelye

Ne hasznaljon sérûlt, vagy tûk is erteku kismegszakitôt. Megfeleloen meretezett kismegszakitôt ésbiztositôt hasznaljon.

Tuz vagy aramutes veszelye.
A készüléket a kapcsolási rajz szerint kell födelni. A födelést ne csatlakoztassa gáz- vagy vizcsöhöz, villamharitóhoz vagy a Telefonvezeték födeléséhz.
Tuz, vagy aramutes veszelye

A keszüléket mindig kūlónálló halózati gezétékról és kismegszakítórl üzemeltesse.

Egyébként áramutést vagy tüzet okozhat.
A keszüléket mindig biztonságosan kell rogzǐteni.
Tuz, vagy aramutés veszelye por, viz stb. miatt.
A telepitēst, eltavolitast, vagy athelyezest
mindig a keszülék eladoja, vagy a
hivatalos szerviz végézze.
Tuz, aramutes, robbanas vagy szemelyi serulés veszélye.

Megfeleloen meretezett kismegszakitot vagyBiztositot hasznaljon.

Tuz, vagy aramutes veszelye

A halózati kábelt ne modositsa és hosszabbitsa. Ha a kabelen repedések vannak, vagy a szigetelés sérült, vagy eloregedett, akkor ki kell cseréni.
Tuz, vagy aramutes veszelye.

Ha a keszülékbé viz kerül (viz árasztja el vagy vizbe merül), akkor a tovâbbi hasznalat elött étresítse a hivatalos szervizt.
Tuz, vagy aramutes veszelye.

A keszüléket ne szerelje hibás tartóra. Ügyeljen arra, hogy a felszerelesi hely tartósanBiztonságos legyen.
A keszülék leeshet.

A kultéri egységet ne szerelje mozgo alapra, vagy olyan helyre, ahonnan leeshet.

A leeso keszulek anyagi kart, szemelyi serulest, vagy akar halalt is okozhat.
A keszülk felszereléséhez a hozzá mellekelt szerelokészletet kell hasznalni.

Csak az alkatrészlistában felsorolt
alkatrészeket használja. Ne modositsa a
készüléket.

A kulti er keszulek elektromos alkatresinek nagyfuszultseget faszultseginlo kondenzator allitja el. A javitas megkezdese elott a kondenzatort teljesen ki kell sutni.
A feltoltott kondenzator elektromos aramutest okozhat.

Egyebkent a keszulek leeshet es sulyos serulest okozhat.

A nem megfelelo alkatreszek hasznalata elektromos aramutest, tulzott hotermelest, vagy tuzet okozhat.

A beltieri/külterti käbelezest megeleloen rögziiteni kell, a käbelt ügy kell gezetni, hovy arra a csatlakozásipontokból húzó erő ne hasson.	A felszerelés, vagy javitas után utan gyüjtse össze a csomagoló anyagokat, csavarokat, szegek, elemeket, torrutt alkatrészeket stb. és dojba a hulladékba.	Győzöldön meg arröl, hogy a halózati csatlakozó nem szennyezett, laza, vagy sérült, és csak ezután csatlakoztassa.
A helytelen vagy laza csatlakoztatámelegedst vagy tüzet okozhat.	A gerymekek jatszhatnak velük és megserülthetnek.	A szennyezett, laza, vagy törrrt csatlakozó áramütest vagy tüzet okozhat.
Ellenőrizze a használni kivant hütkökőeget. Olvassa el a ccomagolásán fellettendettt usitásokat.	Ne használon sérült halózati käbelt és csatlakozó t vagy meglasztalt halózati aljatot.	Nedes kézzel ne érintse és ne javtsa a készüléket. A halózati kabel kihúzasakor kézzel tartsa az aljatot.
Nem megfelelo hütkökőeget eseten a készülékhelytelenul működet.	Ez tüzet, vagy áramütest okozhat.	Áramütés vagy tüz veszélye.
A halózati kabel kölzelbe ne helyezen fütötest vagy más fütkökésüléket.	Az elektramos részekbe ne kerüljön viz. Kerülje a nedves környezetbe való felszerelétst.	A készülék kölzelben ne tároljon és ne használon glyúkony gázzt, vagy éghetto anyagot.
Tüz és áramütés veszélye.	Tüz, meghibásodás, vagy áramütés veszélye.	Tüzveszél.
A készüléket zart terben ne használa hosszú ideig. Rendszeresen szellótzessen.	Mükódes kölben ne veggye le a készülék elölajt. (Ne érintse meg az elektrosztatikus szürlö, ha a készülékben van ilyen.)	Ha a készülék furcsa hangokat ad, furcsa szag, vagy füst érzékelhétő, akkor azonal kapsolja le a kismegszakitôt és húzza ki a halózati kabel.
Egészségre ártalmas oxigényi lypht feil.	Szymelyi sérülés, áramütés, meghibásodás veszélye.	Tüz és áramütés veszélye.
Ha a készüléket kályhával, fütöteststell stb. üzemelteti együtt, akkor rendszeresen szellótzesse a helyiséget.	A készülék tisztfíláva, vagy javitása kölben kapsolja ki a készüléket és húzza ki a halózati kabel.	Ha hosszabb ideig nem használa a készüléket, húzza ki a halózati kabel, vagy kapsolja le a kismegszakitôt.
Egészségre ártalmas oxigényi lypht feil.	Áramütés veszélye.	Rongálóás, meghibásodás, véletten bekapcsolás veszélye.
Üglyeljen arra, hagy senki, különösen kisgyermek ne lópezthen vagy eshessen a külteri egységre.	Üglyeljen arra, hagy miñódés kölben a halózati kabel ne húzódhasson ki, vagy ne sérühltesen meg.	SEMMIT ne tegyen a halózati kabelre.
Ez szemelyi sérülèst, vagy rongálódstokhat.	Tüz és áramütés veszélye.	Tüz és áramütés veszélye.
A halózati kabel csatlakoztatáva vagy kihúzásal elett mindig capscolja ki a készüléket (BE/KI kapcsoló).	Gyúlekony gáz szivárgása eseten zárja el a gáz't és nyissa ki az ablakot, mielott bekapscolja a készüléket.
Tüz és áramütés veszélye.	Ne használa a teleportf és az elektramos kapscolókat. Tüz- és robbanásvszél,y.
A VIGYÁZAT!
A készülék felemeléséhez és szallitáshoz két szemely szükséges.	A készüléket ne szerelje tengeri szének (so hatásanak) kóvetlenül kitett helyre.	A kondenzviz megfelelo elvezetese érdekében szerelje fel az elevezto tömlö.
Előzze meg a szemelyi sérüléseket.	A készülék rozsédasátsat okozhatja.	A rossz csatlakozás vizsizvárgást okozhat.
A készüléket vizsintezve szerelje feil.	A készüléket ne szerelje fel oyan helyre, ahol a külteri egység zaja, vagy kifüjt meleg levgój zavarhatja a környezetet.	A készülék felszerelese, vagy javitása utan mindig ellenorize z a gáz (hütóközeg) szivargását.
A rezgés és azej elkerulése érdekében.	Problémát és vitátkožhat a szomszédokkal.	A tül kevés hütóközeg a készülék meghibásodását okozhatja.

A keszüléket ne használa specialis celra, pl.
ételek, mutárgyak hütésère stb. Ez egy komfort
keszülék és nem preciós hütörendszer.

-Az etel, mutargy megrongalóhat.

Ne fedje le a be-és kimeneti levegonyilasokat.

A keszülk meghibásodhat.

A keszüléket puha ronggyal tiszittsa. Ne hasznaljon eros mosószert, oldószert, vizet stb.

• Tuz és aramutés veszelye, a muanyag alkatrészek meghibásodhatnak.

A levegoszuro eltavolitasakor ne erintse meg a keszulek femreszeit.

Személyi sérulés veszelye.

Ne alljon a keszülékre és ne tegyen rá semmit (kültéri egységek)

• Szemelyi sérulés és a készülék meghibásodásanak veszelye.

Tisztlatas utan mindig jol rogzitse a szurot. A szurot kethetente, szukseg eseten süruben kell tiszitani.

A szennyezzett szurcsokkenti a hatasfokot.

A keszülk muködese kozben ne nyuljon kézzel, vagy mas targgyal a levego beszivo es kifuvo nyilasokba.

• Az éles, forgo alkatrészek személyi sérulést okozhatnak.

Legyen ovatos a keszülek
kicsomagolásakor és felszerelésekor.

-Az eles sarkok serrulest okozhatnak.

Ha felszerelés kozben a hütőközeg szivárog, ne érintse meg.

A hütökozeg sérulést okozhat (fagyasi sérulés).

A felszerelés, vagy eltávolitás során ne döntse meg a készüléket.

A kondenzviz kifolyhat belöle.

Csak a rendszerhez megadott hütoközeget használja. Ne keverjen hozá levegöt, vagy mas gázzt.

Ha a hʊtörendszerbe levego jut, akkor tʊnagy nyomás keletkezik, ami személyi és tárgyi sérülest okozhat.

Ha a felszerelés kozben kiszökik a hütoközeg, azonnal szelloztesse ki a helyiséget.

A gáz egészsègre ártalmas lehet.

A keszülék, a hütöolaj és az esetleges alkatrészek hulladékkezelését a helyi és a országos elöirasoknak megfeleloen kell végeznı.

A távezérlo elemente egyszerre,
ugyanolyan tipusura kell cserélni. ne
hasznaljon vegyesen régi és uy, valamint
különbozo tipusu elementek.

• Tuz, vagy a keszülék meghibásodásanak veszélye.

Az elementek ne szedje szét és ne tõltse.
Az elementek ne dobja tüzbe.

Kigyulladhatnak vagy felrobbanhatnak.

Ha az elemekbol a ruhajara, vagy a kezere jut a folyadek, tiszta vizzel alaposan mossa le. Ne hasznalja a tvszabalyozot, ha az elemek folynak.

• Az elementken levo vegyszerek egest okozhatnak és kurosak lehetnek az egészsegre.

Ha az elemból kijutott folyadék a szajába kerül, mosson fogat és menjen orvoshoz! Ha az elemból kiszivárgott a folyadék, ne használja a távezéról!

-Az elementkben talalhato vegyszerek egeszsegkarosito hatasuak lehetnek!

Ne hasznalja huzamosabb ideig a keszuleket, ha a levego paratartalmagas, vagy egy ablak nyitva van.

A levego paraja lecsapodhat es kurosithatja a butorokat.

A hideg légáram ne érje kozvetlenül Önt, a gyerekeket és a novenyeket.

-Ez káros lehet az egészsègre.

Ne igya meg a keszülékból kijovó vizet.

Ez a viz nem tiszta es egészségügyi problemákat okozhat.

A magasra szerelt keszülék tisztitása, karbantartása, vagy szereles soran hasznaljon stabil széket vagy letrat.

Legyen ovatos es kerulje el a serulest.

Elettromos biztonság

FIGYELEM!

A keszüléket megfeleloen foldelni kell.

Az áramütes elkerülése érdekében a készüléket mindig foldelt csatlakozóra kell csatlakoztatni.

A halózati csatlakozón ne vágja le, vagy ne távolítsa el a vedöfoldelest.

Ha a vedofoldelest a fali csatlakozo csavarjara csatlakoztatja, akkor a keszulekCsak akkor lesz foldelt, ha a csavarok fembol vannak es nincsenek szigetelve, valamint a fali csatlakozo a belso gezetekezesen keresztul foldelt.

• Ha a légkondicciónaló megfelelo födelésével kapcsolatban kétsegei vannak, ellenoriztesse képzett villanyszerelövel.

Villásdugo használata

Erösen javasoljuk, hogy a biztonsági kockázatok miatt ne használjon villásdugót. Ideiglenes csatlakoztatás eséténCsakeredeti villásdugót használjon, amely minded szaküzletben kaphato. Ügyeljen a védoföldés helyes csatlakoztatására. A villásdugó és a dugalj szétválasztásakor az egyik kezevela villásdugót, a masikkal a dugaljat fogja. A halózatra ne csatlakoztassa tuli sokszor, mert a védoföldés érintkezője esetleg megserülhet.

FIGYELEM!

A keszüléket soha ne használa törött villásdugóval.

Hosszabbíto ideiglenes használata

Erösen javasoljuk, hogy a biztonsági kockázatok miatt ne használjon hosszabbíto kábelt.

FIGYELEM!

A készüléket a nemzeti kábelezési előirásoknak megfeleloen kell felszerelni. Ennek az utmutatónak a celja a készülék funkcioinak bemutatósa.

A kézikönyvben használt szimbólumok

Ez a jelzés elektromos áramütes veszélyére figyelmeztet.

Ez a jelzés a keszülékre káros veszelyekre figyelmeztet.

Ez a jelzes specialis megjegyzés

A keszülk felépítése

Az alabbiakban roviden bemutatjuk a kulteri es a belteri egysegeket:

Beltéri egységek

Standard Split tipus LED-es kijelzó panel

A mukodest jelzo LED-ek

A START muvelet soran vagy a távvezérló barmelyik gombjának megnyomásakor a kijelző 10 masodpercre bekapcsolódk. 10 masodperc mulva a kijelző kb. 50%-os fenyerőre kapcsol át.

• Kék lampa: Hütés, egészéges paramenteites, automatikus uzemmod Hütés, automatikus átvaltás hütés, levegokeringteto uzemmod. Hibakód (1 számegy)
• Piros Iampa: Fūtés, automatikus uzemmod fūtés, automatikus ἀντας fūtés. Hibakód (10 szamjegy)

Öntesztelő funkció

Hibajelzó: Valtakozó kék ésiros fény, a felvillanások száma: a hibakódot jelzi.

Hibakód Le rás

01 Belső szobahörmséklet-érzékelő termisztor híbaja (TH1)

02 Belső csöhörmséklet-érzékelő híbaja (TH1)

03 Távezműlő híbaja

05 A beltréri és kultétri egység长沙市égköztölli kommunikáción híbaja

06 A kiménő cső belső hörmséklet-érzékelőjények híbaja (TH2)

10 Belső BLDC ventilatór blokkolva

12 A közbenő cső belső hörmséklet-érzékelőjények híbaja (TH3)

Használatiutasítás

Az elementek behelyezese

1. A nyil irányaban huzva vegye le az elementartó fedelét.
2. Helyezze be az uj elementek, ügyelve a helyes polaritasra (+ és -).
3. Csúsztassa vissza az elementartó fedelét.

MEGJEGYZES

1. Mindig azonos típusú elementek használjón.
2. Ha a rendszert hosszabb ideig nem hasznalja, elettartamuk meghosszabbitasa erdekében vegye ki az elementket.
3. Ha a távszabályzo kijelzöjenek fényereje csökenni kezd, cserélie ki mindkét element.
4. 2db AAA méretü (1.5 Voltos) elemet használjon.

A gezeték nélkūli távirányító karbantartása

1. A tartonak valasszonBiztonsagos, konnyen elerheto helyet.
2. A mellekelt csavarokkal erositse a falra, vagy mas helyre.
3. A távszabályozót csúsztassa a tartóba.

MEGJEGYZES

1. A távszabályozónt ne tegye ki kozvetlen napsütés hatásanak.
2. A helyes mukodes erdekében a jalado es a jelvevo mindig legyen tiszta. A tisztitashoz puha rongyot hasznaljon.
3. Előfordulhat, hogy a távvezérlő használatakör és berendezés is bekapcsolódk. Változtassa meg ezek helyzetét, vagy kérjen segütséget a szerviztól.

Muködtêtes

1. A jelvevo a keszülék belsejeben talalható.
2. A távszabályozót mindig a készülék felé kell irányitani. A jalado és vevő kiötti ralatast semmilyen tárgy se takarja el.

Vezetek nélkūli távirányító

A távirányitó funkciói a következők:

1. BE/KI GOMB A keszülk bekapcsolása és kikapcsolása.
2. UZEMMODVALASZTO GOMB Az uzemmod kijelolise.
3. SZOBAHOMERSEKLET-BEALLITO GOMBOK A szobahomerseklet beallitasa.
4. A BELTERI EGYSEG VENTILATOR SEBESSEGBEALLITASA

A sebesség négy fokozatban állithato: kici, kózepes, nagy és "KAOSZ".

5.JET COOL/JET HEAT GOMB A gyors hutes es futes inditasa es leallitasa. A Jet Cool/Jet Heat igen nagy sebesseggel forgatja a ventilatort.
6. "KAOSZ" GOMB A terelolemez MOZgásanak be-/kikapcsolása, a kivistfel/le levegoáramlasi irány beallitasa.
7. IDOZI TO BEALLITO GOMBJAI A bekapsolasi es kikapcsolasi idopont beallitasa.
8. IDOBEALLITO GOMBOK Az oraido beallitasa.
9. IDOZITBE-/KIKAPCSOLOGMB Az idozitett mukodes be-/kikapcsolasa.
10. AUTOMATIKUS ALVAS ÜZEMMOD
Az "ALVAS" üzemmod bekapsolása.
11. LEVEGÖKERINGTÉS GOMB(OPCIO) A levego keringtete hutes vagy futes nélkül. ENERGIATAKAREKOS HUTES GOMB (OPCIO) inverter tipusok eseten
12. HÖMÉRSEKLET-ELLENÖRZÖ GOMB
A szobahömérseklet Ellenörzese.
13. PLAZMA GOMB (OPCIO) A plazma szurési funkció be-/kikapcsolása.
14. VÍZSZINTES LEVEGÖÁRAMLÁS GOMB (OPCÍO)
A kívánt víszintes levegöáramlasi irány beallitasa.
15. RESET GOMB Az ido nullazasa beallitas esott.
16.2. FUNKCI O GOMB A gombok kékkel jelölt funkcioinak hasznalata.
17. AUTOMATIKUS TISZTITAS GOMB (OPCIO)
Az automatikus tisztitás beallitása.
Nehány tipusban a gomb 2. funkciója a LED
fenyerejének beallitása.
18. LCD FENYERO GOMB (OPCIO)
Ezzel az LCD fenyerejét lehet beallitani.

MEGJEGYZES

A gombok alatt kékkel feltüntetett funkciok hasznalatahoz elször nyomja meg a "2nd F" gombot, majd a kivist funkciogombot. A "2nd F" megnyomása a kékkel jelölt funkciot kapcsolja be. A funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét a "2nd F" gombot, ez egyébként 10 mp tétlenség utan automatikusan megtörténik.

Uzemmod

1 A BE/KI gombbal kapcsolja be a keszüléket.
A keszülk hangjelzest ad.

2 Nyissa fel a távezérlo fedelet és nyomja meg az üzemmodvalaszto gombot. A gomb minded megnyomásara az üzemmod a nyil irányaban valtozik.

3 Hutes vagy futes uzemmodban a SZOBAHOMERSEKLET gombokkal allitsa be a kivant szobahomersekletet. Hutes eseten a homersekletet 18^ 30^ kozott, futes eseten 16^ 30^ kozott allithato.

4 A távszabályozóval álltsa be a ventilator sebességét. Ez a BELTERI EGYSEG VENTILATOR SEBESSEGVALASZTO GOMBJÁVAL négy lépésben állithato: alacsony, kocepes, nagy es "KAOSZ". A ventilator sebessége a gomb minded megnyomásakor a nyil irányaban valtozik.

Természetes szello a "KAOSZ" logikával

A frissebb kozerrz eleresehez a BELTERI EGYSEG VENTILATOR SEBESSEGVALASZTO GOMBJAVAL valassza a "KAOSZ" uzemmodot. Ekkor a legaramlas termeszetes szellohoz hasonlo, a ventilator sebessge automatikusan, a "KAOSZ" logikanak megfeleloen valtozik.

Egészéges páramentesités

Egészéges
páramentejsités

Egészéges páramentesités

Az ÜZEMMDVÁLASZTO GOMBBAL ezt az üzemmodot valaszta a keszülk megkezdi a páramentesítst. A homér séklet es az áramlo levegö mennyiség az érěkelt szobahó mér séklet alapján automatikusan a páramentesitéshez legkedvezöbb értékre all be.
Ilyenkor azonban a szobahomerseklet nem jelenik meg a tavyzezrol kijelzojén, valamint be sem lehet allitani.
Az egészséges páramentesités során az optimalizálo algorithmus az aramló levego mennyiséget a pillanatnyi szobahomérsklet alapjan automatikusan allitja be, igy a szoba nagy paratatalom eseten is egészséges és kelames klimajú lesz.

Az üzemmod bekapcsoláshoz Hajtsa végre az 1.,2. és 4. lépés (Id. Üzemmod).

Automikus üzemmod (opció)

Automikus üzemmod

Ebben az üzemmodban a hörmséklet és a ventilator-sebesség beállitásat a mert szobahomírséklet alapján a vezérlo elektronika automatikusan vegzi el. Ha tül hideg, vagy meleg van, a hörmséklet-beállito gombokkal allitson be nagyobb fütest vagy hütest.

Az üzemmod bekapcsolásához Hajtsa végre az 1. és 2. lépés (Id. Üzemmod)

Automatikus üzemmod valtas (opció)

Automikus üzemód valtas

Automaticus üzemmodban a legkondacionalo alapvetoen futes vagy hutes üzemben mukodik.
Ebben a modban azonban a vezerlo automatikusan kapcsol a futes es hutes kozott, hogy ± 2^ pontossaggal tartsa a beallitott homersekletet.

A funkció bekapcsolásához Hajtsa végre az 1., 2., 3.,és 4. lépést (Id. Üzemmod)

Gyors hutes/futés üemmod

A gyors huts fungcióval a forro nyárban gyorsan le lehet huteni a szobát. Ekkor a keszülék 30 percig huts üzemmodba kapcsol, a ventilator maximális sebességgel forog, a kivist homérskletet pedig a gyors és hatékony huts erdekében automatikusan 18^ -ra allitja be. Hasonlóköppen, a 60 perces gyors futs fungció (csak néhány típusban hasznalható), maximális ventilator-sebességgel és 30^ beallitással gyorsan felfúti a szobát.

A funkciot a GYORS HUTES gombbal lehet bekapcsolni.

A normal hütési üzemmodba való vissatéréshez nyomja meg a GYORS HUTÉS, a BELTERI EGYSEG VENTILATOR-SEBESSEG vagy a SZOBAHÖMÉRSEKLET-BEÁLLÍTÓ gombat.

MEGJEGYZES

A Jet Cool/Heat üzem nem aktivalhato levegokeringetó és automatikus átváltó.
- A Jet Heat nem kapcsolható be, ha a gezetékes távvezérlo csatlakoztatva van.
A Jet Heat funkciot futes uzemmodban a JET COOL/HEAT gomb megnyomasaval lehet bekapcsolni.

Automatikus tisztlatas

Az automatikus tiszitással a hutes, vagy egészséges paratlanitas üzemmod utan a beltéri egységben maradt nedvességet lehet eltávolitani.

AUTO CLEAN

1. A funkció bekapcsoláshoz nyomja meg az AUTO CLEAN gombot.
2. Ekkor a keszülk ventilatóra minded kikapcsolás után kb. 15 percig tovabb mukodik hutes, vagy paratlanítas nélkül. A levegőterelő is bezáródk.
3. Ez minded vissamaradt nedvességet kiszárít és megtsztütja a készülk besejét.
4. Ha a funkció futása közben megnyomja az AUTO CLEAN gombot, akkor a funkció leáll.

MEGJEGYZES

Az automatikus tisztitas soranCsak a BE/KI, a PLASMA es az AUTO CLEAN gomb hasznalhato.

Energiatakárékos hütés (opció)

Az energiatakarékos hütés üzemmod energiaṭ takarīthat meg a hütés és egészsegégs paratlanītas üzemmodban, hiszen a test alkalmazkodási idejének és a hòmér sékletnek az idöbeli valtozásat figyemebe vève hatékonyan állitja be a kivist hòmér sékletet.

1. Nyomja meg a BE/KI gombot.
2. Nyissa fel a távrezérló fedelet.
   Válassza a "hútes" vagy az "egész séges paratlanítás" üzemmodot
3. Nyomja meg az ENERGIATAKAREKOS HUTES gombot.
4. A funkciot a gomb ismetelt megnyomásával lehet leallitani, ezután a készülék az elözü uzemmodban (hútes vagy egész séges paratlanítás) mukodik tovabb.

Kijelző fényereje (opció)

A kijelzö fényerejét a távsezérlövel lehet beallitani.

A start/stop gombbal kapcsolja be a keszuleket. Nyissa fel a tavvezerlo ajtajat, nyomja meg a 2ndF (masodik funkció) gombat es nyomja meg a kijelzo fenyero gombat.

A kijelző elsötétül. A gomb ismetelt megnyomásával allítsa be a kijelző fenyerejét.

Kényszerített üzemmod

A keszülk kezelése, ha a távvezérlof nem lehet hasznalni.
Az üzemmodot az ON/OFF gomb megnyomásával lehet inditani.
A kikapcsoláshoz ismét nyomja meg az ON/OFF gombot.

	Hūtǒ típus	Hõszivattyú típus
		Szobahǒm. ≥ 24°C	21°C ≤ Szobahǒm. < 24°C	Szobahǒm. < 21°C
Üzemmód Hūtés	Hūtés Egészséges páramentesítés Fūtés
Beltéri vent. sebesség	Nagy Nagy Nagy Nagy
Hömér séklet-beál.	22°C 22°C 23°C 24°C

Teszt üzemmod

A TESZT ÜZEMMÖD során a keszülék nagy ventilátor-sebességgel, hütés üzemmodban muködik, a helyiség hómérskletétöl függetlenül.

Ha a keszülék a teszt üzemmod során jeleket vesz a távvezérlöól, akkor ezeknek a jeleknek megfeleloen mückodik.

Az üzemmod bekapcsoláshoz 3-5 mp-ig tartsa nyomva az ON/OFF gombat, amig egy hangjelzést nem hall. Az üzemmod kikapcsoláshoz ismét nyomja meg a gombat.

Alvás üzemód

1. A keszülk automatikus kikapcsolási idöpontjának beálitásához nyomja meg az ALVÁS AUTOMATIKA üzemmod gombját.
2. Az idozitot az ALVAS gomb 1 - 7-szeri megnyomásával egy orás lépesekben lehet beprogramozni. A kikapcsolási idzités 1-7 ora lehet.

Az idozités megvaltozatáshoz irányítsa a távvezérlôt a légkondicionesféle és a kívant idozitésnek megfelelo számban nyomja meg az ALVÁS gombot.

MEGJEGYZES

• Az alvás üzemmodban a berti ventilator a kenyelmes alvás érdekében kis ventilator-sebességgel hüt és füt. Hútes vagy egészséges paratlanítás üzem

A kelames alvas erdekében a funkció bekapcsolásat kovető 30 percben a beallitott hörmséklet automatikusan kétszer 1^ értekkel no (1 ora alatt 2^ ). Ezután a funkció idöartama alatt ez marad a beallitott hörmséklet.

Az oraido beallitasa

1. Az idōCsak a RESET gomb megnyomása után lehet beállitani. Az elementk cseréje utan az idō beállításához nyomja meg a RESET gombot. Nyomja meg a BE/KI gombot.
2. Nyomja meg a 2^nd F gombot. A 2ndF ikonnak vilagitania kell.
3. Az IDOBEALLITO GOMBOKKAL allitsa be a kivant idopontot.
4. Nyomja meg a SET/CANCEL gombat.

MEGJEGYZES

Ellenorizze az A.M. (délelo) és P.M. (delután) kijelzés helyességét.

Az idoztés beallitasa

1. A távezérlo kijelzǒjén Ellenörizze az oraidǒ helyességot.
2. Nyomja meg a 2^nd F gombot.
3. Az idozitbe-/kikapcsolasahoz nyomja meg az idozites ON/OFF gombjat.
4. Az IDÖBEÁLLITÖ GOMBOKKAL állītsa be a kívant idöpontot.
5. A beallitott idopont érvenyesiséhez a tavvezérlo t a légkondicionalo felé forditva nyomja meg az IDOBEALLITO GOMBOKAT.

Az idzites kikapcsolasa

Ellenőrizzé, hogy a 2ndF ikon nem világít.

A távrezéról a légkondicionaló felé fordíva nyomja meg az idözités KIKAPCSOLÓ gombját (CANCEL). (A keszülken kialszik a LED és az idokijelzes eltünik)

MEGJEGYZES

Az alabbi négyféle idzités kobül lehet vlasztani:

Kikapcsolás Bekapcsolás Ki-és bekapcsolás Be-és kikapcsolás

A fuggoleges/vizszintes legterelés beallitasa (opció)

A fel/le iranyu (fuggoleges) levegofterelst a taviranyitóval lehet allitani.

1. A BE/KI gombbal kapcsolja be a készüléket.
2. Nyomja meg a "KAOSZ" gombot.
3. A levegoterelok automatikusan fel/le mozognak.
   4.A gomb ismetelt megnyomásával a levegőterelőt a kivant helyzetben lehet megallitani.

(Opció)

A bal/jobb irányu (vizszintes) levegoáramlást a távvezérlövel lehet allitani.

1. A BE/KI gombbal kapcsolja be a keszüléket.

2. Nyomja meg a VIZSZINTES FUJASIRANY gombat.

3. A levegoterelok automatikusan jobbra/balra mozognak.

4. A gomb ismetelt megnyomásával a levegőterelőt a kivant helyzetben lehet megállitani.

(Opció)

A vizszintes legaramlas iranyat a tereló kezi beallitásaval lehet szabályozni.

Ennek soran üyeljen arra, hogy ne érintse kézzel a ventilatórt.

MEGJEGYZES

A CHAOS gomb megnyomásakor a vizszintes fujárisány automatikusan, a káosz-algorimmusnak megfeleloen valtozik, igy a levegőt egyenletesen osztj el szobában, egyidejüleg a természetes szello érzetét kelti.
- A fe/le fujásirányt mindig a távezérlovel kell beallitani. Ha kézzel mozgatja a levegőterelöt, akkor a mechanizmus megserülhet. A készülék kikapcsolt allapotában a fe/le levegőterelö lezarjá a levego-kimenetet.

Levegőeringtete Üzemmod

Ez a funkció hutes, vagy futes nélkül keringtiet a levegöf.
Bekapcsoláshoz nyomja meg a KERINGTETES gombot.
Ezután a levego sebességét a VENTILATOR-SEBESSEG beallitó gombjával lehet beallitani.

MEGJEGYZES

A KÁOSZ funkció gazdaságossá teszi a fogyasztást és megelőzi a tulhütest. A ventilator sebessége a környezeti hómerseklettöl fuggöen automatikusan fel/le valtozik.

Automatikus ujraindítás

Ez a funkció a halózati feszültseg kimaradása esétén hasznos.
A feszültseg visszatére után ez a funkció visszaállitja a kimaradas elötti allapotot és a legkondiónaló
ugyanazokkal a beallitasokkal mückodik tovabb.

MEGJEGYZES

A gyári beallitás szerint ez a funkció engedélyezett, de a BE/KI gombot 6 mp-ig nyomva tartva kikapcsolhato. A kijelzö 3~4 alkalommal duplán felvillan. A bekapsoláshoz ismét 6 mp-ig nyomva kell tartani a gombot. A kijelzö 3~4 alkalommal háromszor felvillan.

• Egyes keszülékek nem képesek avezetek nélküli jelek vételère.

7 LEVEGOÁRAMLÁS-GOMB
8 ALFUNKCI-O-GOMB
9 FUNKCIÖBEÁLLÍTÓ GOMB
10 SZELOZTETES-GOMB TARTALEKOLAS
FEL, LE, BAL, JOBB GOMB
12 A belteri homerseklet ellenorzesehez nyomja meg a ( ) gombat.
13 SZOBAHÖMÉRSEKLET-BEÁLLITO GOMB
14 BEALLITÁS/TÖRLES GOMB
15 EXIT (KILEPES) GOMB

Karbantartás és szerviz

VIGYAZAT

Barmilyen karbantartás elott kapcsolja ki a keszüléket, és a kismegszakítót és húzza ki a halózati kábelt.

A keszüléket puha, száraz ronggyal tiszíttsa. Ne használjon fehérìto- vagy surolószert.

VIGYAZAT

Ne használa a következőket

• 40^ -nál melegebb viz... Deformációt és szírváltozást okozhat.
• Oldszerek. Ezek károsíthatják a készülék felületét.

Levegőszörők

Az elolap / racs mogotti szuroket 2-hetente vagy szukseg szerint gyakrabban ellenorizni es tisztitani kell. A szurok eltavolitasat minded tipus eseten rajzok mutajak be. A szuroket porszivoval vagy meleg szappanos vizzel tiszitisa. Ha a szennyezodest nehez eltavolitani, akkor langyos mosogatoszer-oldattal mossa le. Lemosas utan arnyekban szaritsa meg a szurot, majd helyeze vissza.

Allergia szúró + hámas szúró

Vegye ki a levegoszuro mogtt levo allergia-szurot + harmas szurot es tegye ki oket kozvetlen napsugarzasnak 2 orara.

Ez utan tegye vissza a szuroket eredeti helyukre.

A szurok eltavolitasa

Az abra szerint nyissa fel az elolapot.

Enyhén húzza maga felé szüröt, majd húzza ki.

A levego szuro eltavolitasa utan kiss elorehuzva vegye ki az allergiementesito es a harmas szurot.

Kültéri egység

A kūltéri egység hócserelǒ lamelláit és nyílasait rendszeresen ellenörizni kell. Por-, vagy koromszennyezödés esétén a hócserelǒt és a nyílasokat szakembernek, gozzel kell kitisztítania.

MEGJEGYZES

A szennyezett vagy eltömödtt hócserelő csökkenti a berendezés hatásfokát és noveli az üzemeltétési költségeket.

Használati tanácsok!

Ne hütse tül a szobát.

Eznemegeszseges espazarolja azaramot.

A rolókat és fuggönyök tartsa zárva.

A keszülék muködése kozben ne engeden kozvetlen napsütest a szobába.

Tartsa egyenletesen a szoba hómér sékletét.

A fuggoleges es vizszintes
aramlas beallitasyaval
egyenletesen oszlassa el a
homersekletet.

Az ajtok es ablakok legyenek szorosan zárna.

A hideg levego szobában
tartása érdekében a
lehetó legkevesebbszer
nyisson ajtó vagy ablakot.

Rendszeresentisztitsa alevegoszurot.

Az eldugult levegoszurocsokkenti a legaramlást, ahutés es a paramentesitéshatasat. Legalabbkethetente tiszitsa.

Esetenként szellöztesse a szobát.

Mivel az ajtok zarva
vannak, esetenkent
nyissa ki öket és
szellöztesse a szobát.

A gyors es hatékony hutshez hasznaljon nagy ventilatorsebességet.

A keszülk a megadott hütési teljesitményt a legnagyobb ventilator-sebességgel adja le.

Hibakeresési tanácsok. Takarítson meg idôt és pénzt!

A legkondicional噪音 rendellenesen muködhet, ha:

Probléma		TeendőLehetséges okad
A lékondicio-náló nem indul	■A készülék nincs a halózatra csatlakoztatva.	■Ellenőrizable, hogy a halózati kábel megfelelöen csatlakoztatva van-e.
	■Abiztosító kiolvadt/a kismegszakító leoldott.	■Ellenőrizable a biztosító/tkismegszakító és cserélje ki/kapcsolja fel.
	■Hálózati feszültség hibája.	■Feszültség-kimaradás esetén az üzemmodválasztó állítsa OFF állásba. A feszültség visszatárte után a túlterhelés elkerülése érdekében várjon 3 percig és ezután indítsa újra a készüléket.
	■Magas feszültség.	■Ha a halózati feszültség szokatlanul nagy, vagy kicsi, a kismegszakító leold.
A lékondicio-náló nem megfelelően hút	■A levegőáramlás akadályozott.	■Győződön meg arról, hogy a készülék előtt nincs fuggöny, redöny, vagy bőtor, ami akadályozza a levegő áramláását.
	■A levegőszűrő szennyezett.	■A szürőket legalább 2-hetente tiszítlsa. Ld. Karbantartás és szerviz.
	■A szoba tű meleg volt. .	■A készülék elő bekapcsolása után a szoba lehüléséhez hosszabb idő szükséges.
	■A hideg levegő elszökik.	■Ellenőrizable, hogy a nincs-e nyitott szellőző/nyílászáró.
	■Helytelen hám. beálítás	■Ellenőrizable a beálítások helyességét.
	■A szobában hőforrás van.	■A lékondicioáló használata alatt távolítsa el az ilyen hőforrásokat.

Az alábbi esetekben azonnal hívja a szervizt!

1. Barmilyen rendellenesség, pl. égett szag, szokatlan zaj estén. Kapcsolja ki a keszüléket. Ilyenkor ne probálja megjavítani a rendszert és ne kapcsolja be újra.
2. A halózati kabel tül meleg vagy megrongálódott.
3. Az öntesz t hibakódot jelez.
4. A belteri egységbol kis páratartalom esétén is viz csepeg.
5. Barmilyen kapcsoló, kismegszakíto (életvédelem, födelés) vagyBiztosító helytelenülmuködik

A teljesitmény csökkenésének megakadályozása érdekében a felhasználonak rendszeresen Ellenőriznie és tisztitania kell a készüléket. Specialis esetekben eztCsak a szerviz végezheti.

Life's Good