FR1010 - Olajsütő Concept - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elektromos olajsütő
Márka	Concept
Modell	FR1010
Tápellátás	220-240 V ~ 50-60 Hz
Teljesítmény	1800 W
Olajkapacitás	2,5 L
Hőmérséklet tartomány	130 - 190 °C
Időzítő	5-30 perc automatikus leállítással és hangjelzéssel
Edény anyaga	Bevont fém
Kosár anyaga	Fém, mosogatógépben mosható
Tartozékok	Sütőkosár, gyűjtőedény, kivehető szűrő
Biztonság	Szigetelt fogantyú, csúszó fedél, időzítő automatikus leállítása, túlmelegedés elleni védelem (nem specifikált)
Tisztítás	Kosár és szűrő mosogatógépben mosható; edény törölhető; a testet ne merítse vízbe
Garancia	24 hónap
Gyártási ország	Cseh Köztársaság

Gyakran ismételt kérdések - FR1010 Concept

Mennyi a Concept FR1010 olajsütő maximális olajkapacitása?

A maximális olajkapacitás 2,5 liter. Mindig töltse az edényben jelzett MIN és MAX jelölések között.

Hogyan állítsam be a hőmérsékletet és az időzítőt?

Forgassa a forgókapcsolót (6) a hőmérséklet beállításához 130 és 190 °C között. Használja a forgókapcsolót (8) a sütési idő beállításához 5 és 30 perc között; a készülék automatikusan leáll a programozott idő letelte után.

Moshatom a kosarat és az edényt mosogatógépben?

Igen, a sütőkosár (3) mosogatógépben mosható. A gyűjtőedény (4) forró vízzel és mosogatószerrel mosható, de nem ajánlott mosogatógépbe tenni.

Hogyan tisztítsam a szűrőt?

A szűrő (9) kivehető. Vegye ki (lásd a használati útmutató 3. ábráját), és mossa meleg vízzel és mosogatószerrel, majd alaposan öblítse le.

Miért kapcsol be és ki a fényjelző?

A fényjelző (7) bekapcsol, amikor a készülék melegszik, és kikapcsol, amikor a beállított hőmérséklet elérésre kerül. Újból bekapcsol, amikor a fűtőelem újra beindul a hőmérséklet fenntartásához.

Mennyi ételt tehetek a kosárba?

Ne töltse túl a kosarat az olaj hőmérsékletének csökkenésének elkerülése érdekében. Az ajánlott mennyiségek a sütési táblázatban találhatók (pl. vékony hasábburgonya: 600 g, vastag hasábburgonya: 700 g).

Hogyan használjam a fogantyú csúszó fedelét?

A fogantyún lévő csúszó fedél (1) lehetővé teszi a kosár biztonságos le- és felemelését az olajba a fedél kinyitása nélkül. Húzza felfelé a kosár kiemeléséhez, tolja lefelé a merítéshez.

Mit tegyek, ha fekete füst szivárog a készülékből?

Azonnal állítsa le a készüléket, húzza ki a dugaszt, és lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal. Hagyja legalább 30 percig hűlni, mielőtt bármilyen műveletet végezne.

Újrahasználhatom az olajat?

Igen, szűrje le a lehűlt olajat egy szitán vagy vastag ruhán a maradékok eltávolításához. Tárolja zárt edényben. Javasolt az olajat hat használat vagy két hét tárolás után kicserélni.

Mennyi a Concept FR1010 olajsütő garanciális ideje?

A garancia 24 hónap a vásárlás dátumától számítva, a használati útmutatóban leírt használati és karbantartási feltételek betartása mellett.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FR1010 Concept

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Concept márkajú készüléket, és kivánjuk, hogy használata során végig elégedett legyen termékünkkel.

Az első használat előtt figyelmesen tanulmányozza át az egész használati útmutatót, és órizze meg. Gondoskodjon róla, hogy a terméket kezelő valamennyi személy megismerje az útmutató tartalmát.

Müszaki adatok
Feszültség 220-240 V~50-60 Hz
Teljesítményfelvétel 1800 W
Kapacitás 2,5 l
Állítható hömérséklet 130-190 °C
Időzítő 5-30 perc

Vigyázatl Forró felület

FONTOS

Az elektromos hálózathoz való csatlakoztatás előtt szemrevételezéssel ellenőrizze, hogy az egység nem sérült, és a szállítás során sem károsodott.

FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

• Ne használja a terméket az ebben az útmutatóban leírtaktól eltérően.
• Az első használat előtt távolítson el a készülékről minden csomagoló- és marketinganyagot.
• Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott feszültség megfelel-e a típuscímkén megadott értékeknek.
• A készüléket csak stabil felületre tegye, más hőforrásoktól távol.
• A készüléket soha ne a kábelnél fogva húzza ki az aljzatból, hanem fogja meg a csatlakozót, és úgy húzza ki.
• Ne engedje, hogy gyermekek vagy cselekvőképtelen személyek hozzáférjenek a készülékhez.
• Csökkent mozgásképességgel, csökkent érzékszervi képességekkel vagy nem megfelelő szellemi alkalmassággal bíró, valamint a használati útmutatót nem ismerő személyek csak felelős, az útmutatót ismerő személy felügyelete alatt használhatják a készüléket.
• Legyen különösen óvatos, ha a készüléket gyermekek közelében használja.
• Ne engedje, hogy a készüléket játékra használják.
• Soha ne dugja át az ujjait, ceruzát vagy más tárgyat a légkieresztő rácson.
• Ne takarja le a készüléket.

HU

concept

concept

HU

• A készülék össze- vagy szétszerelése előtt húzza ki a tápkábelt az aljzatból.
• Tisztítás előtt és használat után kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati aljzatból.
• Tartsa tisztán a készüléket, vigyázzon, nehogy idegen tárgy kerüljön a rácsok nyílásaiba. Súlyos sérülést, rövidzárlatot vagy tüzet okozhat, vagy kárt tehet a készülékben.
• Nehasználja a készüléketsérültkábellel vagy csatlakozóval, haladéktalanul javíttassa ki a hibát szakszervizben.
• Ne használja a készüléket, ha nem működik megfelelően, ha leesett, megsérült vagy nedves lett. Megvizsgálás és javítás céljából vigye szakszervizbe.
• A készülék csak háztartási használatra alkalmas, kereskedelmi használatra nem való.
• Ne nyúljon a készülékhez nedves vagy vizes kézzel.
• Se a tápkábelt, se a csatlakozót, se a készüléket ne merítse vízbe vagy más folyadékba.
• Ne javítsa maga a készüléket. Forduljon szakszervizhez.
• Ezt a készüléket csak 8 évnél idősebb gyerekek használhatják, és olyan csökkent fizikai vagy mentális képességű személyek, akik felügyelet alatt vannak, vagy ismertették velük a készülék biztonságos használati módját és tisztában vannak az esetleges veszélyekkel. A felhasználói karbantartást és tisztítást gyerekek nem végezhetik, ha nem idősebbek 8 évnél, és nincsenek felügyelet alatt. A 8 évnél fiatalabb gyerekeket tartsa távol a készüléktől és a vezetékektől. A gyerekeknek tilos a készülékkel játszani.
• Ne érjen hozzá a forró felületekhez
• Ne engedje a kábelt szabadon lelógni az asztal vagy a konyhapult szélén. Ne engedje, hogy a kábel forró felülettel érintkezzen.
• Ne tegye a készüléket gáz- vagy villanytűzhely közelébe.
• FIGYELMEZTETES: A készülék felületei nagyon forrók lehetnek. A készüléket csak a nyelénél fogja meg, és használjon védőeszközt, pl. konyhai kesztyűt.
• Különösen ügyeljen rá, hogy a készülékbe ne kerüljön víz vagy más folyadék. Ez áramütést okozhat.

• Az alapanyagokat mindig a készülék kosarába tegye, nehogy érintkezzenek a fütöelemmel.

• Működés közben vagy közvetlenül kikapcsolás után ne érjen hozzá a készülék belső felületéhez. Várja meg, míg a készülék eléggé kihül.

• Ne csatlakoztassa és ne kezelje a készüléket nedves kézzel.
• A forrólevegős sütés közben a légkieresztő nyílásokon keresztül forró goz távozik, tartsa kezét és ruháját biztonságos távolságban a nyílásokon távozó goztól.
• Ha működés közben sötét füstöt lát távozni a készülékből, azonnal kapcsolja ki, és vegye fel a kapcsolatot a szakszervizzel.
  • Tisztítás előtt legalább 30 percig hagyja a készüléket hűlni.

Ha nem tartja be a gyártó utasításait, az esetleges javításra nem vonatkozik a jótállás.

HU

concept

concept

HU

A TERMÉK LEÍRÁSA

1 Fogantyú csúsztalható kapcsolóval
2 A kosár rögzítése
3 Sutókosár
4 Sütöedény
5 Nyitogaomb
6 Forgatható kezelögomb a hómérséklet beállítására
7 Kontroll-lampa
8 Forgatható kezelögomb az idő kiválasztására és a készülék bekapcsolására
9 Szürő
10 A fedél betekintöablaka

• Távolitson el a készülékről minden csomagólóanyagot.
• Távolítson el a készülékről minden címkét és matricát.
• A sütókosarat (3) és a sütöedényt (4) mossa el forró vízben (megj.: a sütókosár (3) mosogatógépben is elmoshatú).
• Alaposan törölje le egy ronggyal a készüléket kívül és belül.
  Figyelmeztetés: Mindig olyan mennyiségű olajat használjon, hogy a szintje a MINimális és a MAXimális jel közé essen, különben a készülék meghibásodhat (1. ábra).

1. ábra

ELŐKÉSZÍTÉS A HASZNÁLATRA

• A készüléket sima és stabil felületre helyezze (ne tegye gyülékony felületre).
• A sütőkosarat (3) helyezze be a sütőedénybe (4).

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

• A készüléket állítsa egy száraz és egyenletes helyre.
• Az alsó részen lévő fogantyú (1) megnyomásával nyissa fel a készülék fedelét (2. ábra).
  • Veqye ki a sütőkosarat (3) a sütőedényból (4).
• A sütöedénybe (4) öntsön 2-2,5 liter olajat, hogy a szintje a MIN és MAX vonal közé érjen, és zárja le a készüléket.
• Csatlakoztassa a tápkábelt az elektromos hálózathoz.
• Válassza ki a kívánt hőmérsékletet (6), és a forgatható kapcsolót (8) állítsa ON állásba.
• Kigyullad a kontroll-lámpa (7), és az olaj elkezd forrósodni. Amikor az olaj a kivánt hümérsékletre forrósodott, a kontroll-lámpa kialszik.
• A sütökosárba (3) tegye bele a megfelelő mennyiségű száraz élelmiszert, óvatosan nyissa fel a készülék fedelét, és helyezze be a sütökosarat. Csukja le a készülék fedelét.
• A fogantyún lévő csúsztatható kapcsoló (1) segítségével engedje bele a sütókosarat az olajba. Majd az idő kiválasztására szolgáló kezelógomb (8) elforgatásával válassza meg a sütési időt.
• A sütés befejezése után egy hangjelzés hallatszik, a fogantyún lévő csúsztatható kapcsoló segítségével vegye ki a sütőkosarat az olajból, és csak ez után nyissa ki a készülék fedelét.

Megj.: Forró olajjal dolgozik, mindig legyen nagyon óvatos!

2. abra

ÖTLETEK

• Ha többféle élelmiszert süt, azzal kezdje, amelyhez a legalacsonyabb hömérséklet szükséges.
• Ne töltse túl a sütőkosarat, jelentősen csökkenhet az olaj hőmérséklete, és a sütés eredménye nem lesz optimális.
• Mindig jó minőségű növényi olajat használjon. Javasoljuk, hogy legkésőbb a készülék hatodik használatát (vagy 2 hét tárolást) követően cserélje ki az olajat.

30

FR1010FR1010

HU

concept

concept

HU

SÜTNIVALÓ ÉLELMISZEREK

Élelmiszerek Hőmérséklet Súly (gramm) Idő kb. (perc)
Rák 130 300 3~5
Hagyma 140 200 3~4
Gomba 140 250 6~8
Hal 150 350 5~6
Panirozott hal 150 350 6~8
Hússzelet	170	350	7~10
Csirkedarabok	180	500	7~10
Vékony hasábburgonya	190	600	8~10
Vastag hasábburgonya	190	700	10~12

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Ne használjon agresszív és dörzsölő hatású eszközöket, mit pl. éles tárgyat, kaparót, kémiai oldószereket, hígitót stb.

• Tisztítás előtt húzza ki a tápkábelt az elektromos hálózatból. A készüléket vagy a fűtőegységet soha ne merítse vizbe vagy más folyadékba!
• Tisztítás előtt várja meg, míg a készülék teljesen kihül.
• A keszulek kulsö feluletet nedves ronggyal torolje le
• A készülék minden használata után javasolt a kihült olajat egy sürű szítán vagy szöveten átszúrni, hogy eltávolítsa az ételmaradékokat.
• Ha az olajat újra használni akarja, fedett edényben tárolja.
• Miután az olajat kiöntötte, a sütöedényt törölje ki nedvszívó papírral.
• A sütöedényt és a sütökosarat mosogatószeres meleg vizben mossa el.

• Vegye ki a szüröt (3. ábra) és mossa el mosogatószeres meleg vizben, majd öblítse le tiszta vizzel.

• ábra
  

SZERVIZ

Nagyobb mértékű, vagy a termék belső részeire is vonatkozó karbantartást vagy javítást szakembernek vagy szakszerviznek kell elvégeznie.

A KÖRNYEZET VÉDELME

• Lehetőleg gondoskodjon a csomagolóanyagok és a régi készülék újrahasznosításáról.
  • A készülék dobozát a szelektiv gyűjtöbe dobhatja.
• A polietilén (PE) műanyagzacskókat adja le újrahasznosítható anyagokat gyűjtő helyen.

A készülék újrahasznosítása élettartama végén:

Ez a készülék az európai Elektromos hulladékről és elektromos berendezésekről (WEEE) szóló 2012/19/EU irányelvnek megfelelően van megjelölve. A terméken vagy a csomagolásán taliáható szimbólum jelzi, hogy a termék nem tartozik a vegyes háztartási hulladék közé. El kell vinni olyan helyre, ahol az elektromos és elektronikus hulladékok gyűjtik úrrajhasznostás céljából. A termék megfelelő módon történő megsemmisítésének biztosításával megakadalyozza a kornyezetzet és az emberi egészséget veszélyeztető negativ hatásokat, amelyeket a nem megfelelő hulladék-megsemmisítés okozhatna. A megsemmisítést a hulladékgazdálkodási előirásoknak megfelelően kell végrehajtani. A termék úrrahasznosítására vonatkozó részletesebb informáciokért forduljon az illetékes helyi hivatalhoz, a háztartási hulladék megsemmisítésével foglaikozó szolgáltatóhoz, vagy az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.

Ez a termék teljesíti minden rá vonatkozó EU-irányelv alapkövetelményeit.

A szövegben, a kivitelben és a müszaki jellemzökben előzetes figyelmeztetés nélkül sor kerülhet változtatásokra, minden módosításra vonatkozó jog fenntartva.

32

FR1010FR1010

Pateiciba

A gyártó (III. forgalmazó) a garanciális időszak alatt jótállást vállal a terméknek a vonatkozó műszaki szabványokban és feltételekben meghatározott tulajdonságaira. A jótállási idő a termék fogyasztó általi megvásárlásától számított 24 hónap.

A fogyasztó a jótállás keretében jogosult a hibák (Id. alábbi) térfítésmentes, időszerű és megfelelő elhártítására, illetve, amennyiben az a hiba jellegéből adódóan nem adekvát, jogosult a termék hibás részeinek cseréjére. A termékre vonatkozó cserejog vagy az elállás az adásvételi szerződéstől csak a jogszabályi feltételek betartásával és küzárólag akkor érvényesíthető, ha a termék nincs tülságosan elhasználva vagy megsérülve.

A garancia érvényesítésének feltételei:

• a termék használati utasításában található valamennyi utasítás betartása
• a termék vásárlását igazoló bizonylat bemutatása.

A fogyasztó a termék meghibásodása esetén annál az eladónál érvényesítheti a garanciális jogait, akinél a terméket vásárolta.

A javításra való jog a vásárlás helyszínén vagy valamelyik márkaszervizben érvényesíthető, amelyek listája a termék csomagolásán vagy az interneten, a www.my-concept.com cimen található. Ha a fogyasztó nem a legközelebbi márkaszervizt választja, akkor az emiatt keletkezett magasabb költségeket ő viseli.

A fogyasztónak szóló figyelmeztetés

A fogyasztó köteles a termék kifizetését igazoló bizonylatot megörizni.

A termék reklamációjához a terméket gondosan meg kell tisztítani, és biztonságosan be kell csomagolni, nehogy megsérülhessen az esetleges márkaszervizbe szállítás során. A szennyezett termék átvételét az eladó elutasíthatja, illetve adott esetben kiszámlázhatja a fogyasztónak a termék tisztítási költségeit.

A gyártó (ill. forgalmazó) fenntartja a jogot arra, hogy a jogosulatlan reklamációkkal kapcsolatos költségeket ne térftse meg, valamint hogy a reklamálónak kiszámílázza a reklamáció jogosultságának kivizsgálásával, valamint megoldásával kapcsolatos elengedhetetlen költségeket.

A termék díjmentes javítására, ill. a termék visszaváltására való jog nem érvényesíthető az alábbi esetekben:
- ha a termék használati utasításában feltüntetett telepitési, üzemeltetési és kezelési feltételeket nem tartották be.
- ha a meghibásodás mechanikai, hö- vagy vegyi sérülés mlatt, rövidzárlat, hálózati túlfeszültség vagy hibás telepítés miatt következett be,
- ha a meghilbásodás harmadik személy szakszerűtlen beavatkozása miatt következett be,
- ha a meghibásodás vis major ok miatt következett be,
- ha a meghibásodás a nem megfelelő vagy szakszerűtlen karbantartás miatt következett be, amely nem tesz eleget a használati utasításban foglaltaknak, beleértve a vízkő és egyéb üledékek miatti meghibásodást.
- ha a termék vagy annak részei a rendeltetésszerű használat során elhasználódtak.
- ha a rendeltetésszerű használat során a fütőfelületek elszinezödtek, vagy az egyéb felületek megkarcolódtak,
- ha a napsugárzás, hősugárzás, vízkő vagy egyéb üledékek miatt optikai vagy funkcionális változásokra került sor,
- ha letelt a termék valamely alkatrészének, pl. akkumulátor, izzó stb. élettartama

A keletkezett hiba jellegének megállapítására kizárólag a gyártó, forgalmazó, márkaszerviz, ill. adott esetben birósági szakértő jogosult, nem pedig az eladó vagy a fogyasztó.

A garanciális javítás keretében kicserélt hibás pótalkatrészekre a fogyasztó nem tarthat igényt.

Amennyiben a fogyasztó eláll az adásvételi szerződéstől, úgy köteles visszaszolgáltatni a komplett terméket beleértve annak tartozékait, valamint a termékkel leszállított dokumentumokat is.

A termékkel együtt adott ajándékokra, amelyek nem kerültek kiszámlázásra a fogyasztónak, semmilyen jótállás nem vonatkozik.

Megjegyzés: A szállítás során megsérült termék reklamációjára a szállitmányozó reklamációs szabályzata vonatkozik.

Gyártó

Jindřich Valenta – Concept

Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň

Cseh Köztársaság

tel: [phone]

fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

concept concept

LV GARANTIJAS TALONS

HU Szolgáltatók listáját

Név	Utca	ZIP	Város	Telefon	E-mail
ASPICO KFT	Hütöház u. 25.	H-9027	Győr	[phone]	[e-mail]

Hrvatska

Ime	Ulica	Potransid	Grad	Telefon	E-mail
Horvat elektronika d.o.o.	Dravska 8	HR-40305	Puścine	[phone]	[e-mail]

concept

Jindřich Valenta – Concept

Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň Tel.: [phone], Fax: [phone] www.my-concept.cz

ELKO Valenta – Slovakia, s.r.o.

Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín Tel.: [phone], Fax: [phone] www.my-concept.sk

H - 9027 Győr, Hűtőház u. 25. Tel.: [phone], Fax: [phone] [e-mail]

Verners VT Ltd.

Piedrujas iela 5a, Riga, Latvia Tel. + 371 67021021, fakss + 371 67021000 e-pasts: [e-mail], www.verners.lv

Horvat elektronika d.o.o.

Dravska 8, HR-40305 Pušćine [e-mail] Hotline: [phone]