FR1010 - Fritéza Concept - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrická olejová fritéza
Značka	Concept
Model	FR1010
Napájanie	220-240 V ~ 50-60 Hz
Výkon	1800 W
Kapacita oleja	2,5 L
Rozsah teploty	130 - 190 °C
Časovač	5 - 30 min s automatickým vypnutím a zvukovým signálom
Materiál nádoby	Potiahnutý kov
Materiál koša	Kov, vhodný do umývačky riadu
Súčasťou balenia	Fritézový kôš, zberná nádoba, odnímateľný filter
Bezpečnosť	Izolovaná rukoväť, posuvná klapka, automatické vypnutie časovača, ochrana proti prehriatiu (nešpecifikované)
Čistenie	Kôš a filter umývateľné v umývačke riadu; nádobu utrite; neponárajte telo
Záruka	24 mesiacov
Krajina výroby	Česká republika

Často kladené otázky - FR1010 Concept

Aká je maximálna kapacita oleja fritézy Concept FR1010 ?

Maximálna kapacita oleja je 2,5 litra. Vždy plňte medzi značky MIN a MAX uvedené v nádobe.

Ako nastaviť teplotu a časovač ?

Otočte otočný ovládač (6) na nastavenie teploty medzi 130 a 190 °C. Pomocou otočného ovládača (8) nastavte čas varenia od 5 do 30 minút; prístroj sa automaticky vypne po skončení nastaveného času.

Môžem umývať kôš a nádobu v umývačke riadu ?

Áno, fritézový kôš (3) je vhodný do umývačky riadu. Zbernú nádobu (4) je možné umývať v horúcej vode s prostriedkom na umývanie riadu, ale neodporúča sa vkladať ju do umývačky riadu.

Ako vyčistiť filter ?

Filter (9) je odnímateľný. Vyberte ho (pozri obr. 3 v návode) a umyte ho v horúcej vode s prostriedkom na umývanie riadu, potom ho dôkladne opláchnite.

Prečo sa kontrolka rozsvieti a zhasne ?

Kontrolka (7) sa rozsvieti, keď prístroj zahrieva, a zhasne, keď je dosiahnutá nastavená teplota. Znovu sa rozsvieti, akonáhle sa vyhrievací prvok znova spustí, aby udržal teplotu.

Aké množstvo jedla môžem vložiť do koša ?

Neprepĺňajte kôš, aby ste predišli poklesu teploty oleja. Odporúčané množstvá sú uvedené v tabuľke varenia (napr. tenké hranolky: 600 g, hrubé hranolky: 700 g).

Ako používať posuvnú klapku na rukoväti ?

Posuvná klapka na rukoväti (1) umožňuje bezpečne spúšťať alebo zdvíhať kôš do oleja bez otvárania veka. Potiahnutím nahor kôš vytiahnete, zatlačením nadol ho ponoríte.

Čo robiť, ak z prístroja vychádza čierny dym ?

Okamžite zastavte prístroj, odpojte ho a kontaktujte autorizované servisné stredisko. Pred akoukoľvek manipuláciou nechajte vychladnúť aspoň 30 minút.

Môžem znovu použiť olej ?

Áno, vychladnutý olej prefiltrujte cez sitko alebo hrubú handričku, aby ste odstránili zvyšky. Uchovávajte ho v uzavretej nádobe. Odporúča sa vymeniť olej po šiestich použitiach alebo po dvoch týždňoch skladovania.

Aká je dĺžka záruky fritézy Concept FR1010 ?

Záruka je 24 mesiacov odo dňa nákupu, za predpokladu dodržania podmienok používania a údržby uvedených v návode.

NÁVOD NA OBSLUHU FR1010 Concept

Đakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si výrobok značky Concept a prajeme vám, aby ste boli s naším výrobkom spokojní po celý čas jeho používania.

Pred prvým použitím si prosím pozorne preštudujte celý návod na obsluhu a dobre ho odložte. Zabezpečte, aby všetci, ktorí budů tento výrobok používať, boli oboznámení s týmto návodom.

Pozor! Horúci povrch

DÔLEŽITÉ

Pred pripojenim do elektrickej siete zaistite vizuálnu kontrolu, či je jednotka neporušená a pri preprave nedoslo k žladnemu poškodeniu.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

• Nepoužívajte spotrebič inak, než je uvedené v tomto návode.
• Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly a marketingové materiály.
• Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám na typovom štítku prístroja.
• Spotrebič umiestnite zásadne na stabilný povrch bokom od iných zdrojov tepla.
• Pri odpájaní prístroja zo zásuvky elektrického napätia nikdy netahajte za prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a tahom prístroj odpojte.
• Nedovol'te det'om a nesvojprávnym osobám manipulovať so spotrebičom a používajte ho iba mimo ich dosahu.
• Osoby so zníženými pohybovými schopnostami, zníženým zmyslovým vnímaním, nedostatočne duševne spôsobilí a osoby neoboznámené s obsluhou môžu spotrebič používať len za dozoru zodpovednej osoby oboznámenej s jeho obsluhou.
• Dbajte na zvýšenú opatrnost, ak sa spotrebič používa v blízkosti detí.
• Nedovolte, aby sa prístroj používal ako hračka.
• Nikdy nestrkajte prsty, ceruzky ani iné predmety cez mriežku výstupu vzduchu.
• Nezakrývajte spotrebič.

SK

concept

concept

SK

• Pred montážou a demontážou spotrebiča odpojte prívodný kábel zo zásuvky elektrického napätia.
• Pred čistením a po použití spotrebič vypnite a vypojte zo zásuvky elektrického napätia.
• Spotrebič udržujte v čistote, nedovol'te, aby cudzie telesá vnikli do otvorov mriežok. Mohli by spôsobit' vážne zranenie, skrat, poškodit' spotrebič alebo spôsobit' požiar.
• Nepoužívajte spotrebič, ak má poškodený prívodný kábel alebo ak je poškodená zástrčka, poruchu dajte ihneď odstránit autorizovanému servisu.
• Spotrebič nepoužívajte, ak nepracuje správne, ak spadol na zem, je poškodený alebo bol namočený do kvapaliny. Dajte ho preskúšať a opravit do autorizovaného servisu.
• Spotrebič sa odporúča len na použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.
• Nesiahajte na prístroj vlhkými alebo mokrými rukami.
• Prívodný kábel ani zástrčku neponárajte do vody ani do inej kvapaliny.
• Spotrebič neopravujte sami. Obrátte sa na autorizovaný servis.
• Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov veku a osoby so zníženými fyzickými či mentálnymi schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak majú nad sebou dozor alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadnému nebezpečenstvu. Domáce čistenie a údržbu nesmú robit' deti, ak nedosiahli 8 rokov a nemajú nad sebou dozor. Deti do 8 rokov veku sa nesmú zdržiavať v dosahu spotrebiča ani jeho prívodu. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat'.
• Nedotýkajte sa horúceho povrchu.
• Prívodný kábel nenechávajte volne visieť cez hranu stola alebo kuchynskú linku. Prívodný kábel nenechávajte dotýkat' sa horúceho povrchu.
• Spotrebič neumiestňujte do blízkosti plynového alebo elektrického horáka.
• UPOZORNENIE: Povrch spotrebiča môže byt velmi horúci. Spotrebič držte iba za držadlo a používajte ochranné pomôcky, napr. kuchynské rukavice.

• Venujte zvýšenú pozornost, aby sa do spotrebiča nedostala voda alebo iná tekutina. Mohlo by dôjst k úrazu elektrickým prúdom.

• Ingrediencie vkladajte vždy do koša spotrebiča, aby sa zabránilo ich kontaktu s výhrevným telesom.

• Nikdy sa počas činnosti alebo hned'po vypnutí nedotýkajte vnútorných plôch spotrebiča. Spotrebič nechajte dostatočne vychladnút.
• Spotrebič nezapájajte a neovládajte mokrými rukami.
• Pri vyprážaní horúcim vzduchom sa uvolňuje horúca para cez výstupné otvory vzduchu, preto majte ruky a tvár v bezpečnej vzdialenosti od vodnej pary zo vzduchových výstupných otvorov.
• Ak počas činnosti uvidíte tmavý dym vystupujúci zo spotrebiča, spotrebič okamžite vypnite a kontaktujte autorizovaný servis.
• Pred čistením nechajte spotrebič aspoň 30 minút vychladnút.

Ak nedodržíte pokyny výrobcu, prípadná oprava sa neuzná ako záručná.

SK

concept

concept

SK

POPIS VÝROBKU

1 Rukováť s posuvným tlačidlom
2 Ukotvenie koša
3 Fritovaci kõs
4 Fritovacia nádoba
5 Otváracie tlačidlo
6 Otočné ovládanie pre nastavenie teploty
7 Svetelná kontrolka
8 Otočné ovládanie pre výber času a zapnutie spotrebiča
9 Filter
10 Priezor veka

fritovací kôš (3) možno umývať v umývačke riadu).

- Spotrebić dôkladne vytrite handričkou zvonka aj zvnútra.

Upozornenie: Vždy používajte také množstvo oleja, aby hladina bola medzi MINimálnou a MAXimálnou úrovňou, inak by mohlo dôjst k poškodeniu pristroja (obr. 1).

obr. 1

PRÍPRAVA NA POUŽITIE

• Spotrebič umiestnite na rovný a stabilný povrch (nedávajte ho na horlavý povrch).
• Fritovaci kós (3) umiestnite do fritovacej nádoby (4).

NÁVOD NA OBSLUHU

• Spotreblé postavte na suché a rovné miesto.
• Stlačením rukováte (1) v spodnej časti otvoríte veko spotrebiča (obr. 2).
  • Vyberte fritovaci kôs (3) z fritovacej nádoby (4).
• Do fritovacej nádoby (4) nalejte 2 až 2,5 l oleja, aby hladina slahala medzi
  ryskami MIN a MAX a spotrebič zatvorte.
• Prívodný kábel pripojte do zásuvky elektrického napátia.
• Zvolte požadovanú teplotu (6) a otočné ovládanie (8) nastavte do pozície

ON.

Pozn.: Pracujete s rozpáleným olejom, preto budte veľmi opatnil

obr.2

TIPY

• Ak budete fritovat'viac druhov potravin, začnite s potravinou, ktorá na fritovanie potrebuje najnižšiu teplotu.

• Fritovací kôš nepreplňajte, mohlo by dójst'k veľkému zníženiu teploty oleja a výsledok fritovania by nemusel byt optimalny.

• Používajte iba kvalitné rastlinné oleje. Olej odporúčame menit najneskôr po šiestom použiti spotrebiča (alebo po 2 týždňoch skladovania).

14

FR1010FR1010

SK

concept

concept

SK

POTRAVINY NA FRITOVANIE

Potraviny	Teplota	Hmotnosť (gramy)	Približný čas (minúty)
Krevety 130 300 3~5
Cibula 140 200 3~4
Huby 140 250 6~8
Ryby	150	350	5~6
Ryby v cestičku	150	350	6~8
Rezeň	170	350	7~10
Kůsky kurčaťa	180	500	7~10
Tenké hranolčeky	190	600	8~10
Hrubsie hranolčeky	190	700	10~12

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Nepoužívajte drsné a agresívne prostriedky, ako sů ostré predmety, škrabky, chemické rozpůšťadlá, riedidlá a pod.

• Pred čistením spotrebiča odpojte prívodný kábel zo zásuvky elektrického napätla. Nikdy neponárajte spotrebič alebo výhrevné teleso do vody alebo inej kvapaliny!
  • Pred čistením nechajte spotrebič úplne vychladnút.
  • Vonkaiši povrch spotrebiča otrite vlhkou handričkou
• Po každom použiti spotrebiča odporučame vychladnutý olej prefiltrovať cez
  husté sito alebo tkaninu, aby sa odstránili zvyšky ledla.
• Olej, ktorý chcete znova použit, skladujte v uzavretej nádobe.
• Po vyliati oleja vytrite fritovaciu nádobu savým papierom.
• Fritovaciu nádobu a fritovaci kós umyte v teplej vode so saponátom.
• Vyberte filter (obr. 3) a umyte ho v teplej vode so saponátom, nakoniec prepláchnite čistou vodou.

SERVIS

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných časti pristroja, môže vykonať len kvalifikovaný odborník alebo servis.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

• Preferujte recykláciu obalových materialov a starých pristrojov.
• Škatulu od pristroja možete dať do zberu triedeného odpadu
• Plastové vrecúška z polyetylénu (PE) odovzdajte ako zberný odpad na recykláclu.

Recyklácia prístroja na konci jeho životnosti:

Tento spotbrečić je označený podľa európskéj smerínce 2012/19/EU o elektrickom odpade a elektrických zariadeniach (WEEE). Symbol na výrobku alebo jeho obale udáva, že tento výrobok nepatri do domáceho odpadu Treba ho odovzdať na zberné miesto na recyklićiu elektrických a elektronických zariadení. Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku zabránite negativnym dôsledkom na životné prostredie a lúdské zdravie. Likvidácia musí byt vykonaná v súlade s predpísmi na likvidáciu odpadu. Podrobnějsie informácie o recyklićii tohto výrobku zistite na príslušnom miestnom úrade, u služby na likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok kupili.

Tento výrobok spína všetky základné požiadavky smernic EÚ, ktoré sa naň vztahujú.

Zmeny v texte, vzhlade a technických špecifikáciách môžu nastat' bez predošlého upozornenia a na tieto zmeny si vyhradzujeme právo.

16

Podziękowanie

Výrobca (príp. dovozca) zodpovedá za to, že výrobok vyhovuje požiadavkám právnych predpisov a vyhovuje požiadavkám stanovených príslušnými technickými normami. ďalej zodpovedá za to, že výrobok má také vlastnosti, ktorě výrobca popísal v dokumentoch vzťahuļúčích sa k tovaru alebo ktoré spotrebitel očakával s ohľadom na povahu tovaru a na základe reklamy výrobcom prevádzanej, ako odpovedá i za to, že sa výrobok hodí k účelu, ktorý pre jeho použitlje výrobca uvádza alebo ku ktorému sa vec tohto druhu obvykle používa.

Záruka sa nevztahuje na opotrebenie výrobku spôsobené jeho obvyklým používaním. Právo z vadného plnenia spotrebitelovi nenáleži, pokial pred prevzatím výrobku vedel, že výrobok má vadu, alebo pokiaľ vadu sám spôsobil.

Záruka sa nevztahuje na prípady, kedy (najmä):

• neboli dodržané podmienky pre inštaláciu, prevádzku a obsluhu výrobku, ktoré sú uvedené v návode na obsluhu výrobku,
• k vade došlo vplyvom mechanického, tepelného alebo chemického poškodenia, skratom, prepätím v sieti alebo nesprávnou inštaláciou,
• k vade došlo neodborným zásahom tretej osoby,
  • k vade došlo pri živelnej udalosti,
• k vade došlo nedostatočnou alebo nevhodnou údržbou v rozpore s návodom k obsluhe vrátane závad spôsobených vodnými a inými usadeninami,
• k zmene farby výhrevných plôch alebo poškrlabanlu plôch došlo v súvislosti s ich obvyklým používaním,
• sa jedná o vzhladové a funkčné zmeny spósobené slnečným žiarenim, tepelným žiarenim alebo vodnými a inými usadeninami.
• uplynie životnosť niektorých súčastí výrobku, napr. akumulátorov, žiaroviek atd'.

Záruka sa nevztáhuje na plnenia, ktoré boli bezplatne poskytnuté spolu s výrobkom (darčeky, propagačné predmety, apod.).

Uplatnenie reklamácie

Reklamáciu vady výrobku je potrebné uplatníť bez zbytočného odkladu po jej zistení, najneskôr však pred uplynutím záručnej doby.

Reklamáciu výrobku uplatňuje spotrebitel' u predajcu, u ktorého výrobok zakúpil, prípadne u ktoréhokolvek z autorizovaných servisných stredísk, ktorých zoznam je súčastou balenia výrobku, prípadne je uvedený na internete na adrese www.my-concept.com.

Pri reklamácii výrobku je nutné výrobok poriadne očistiť a bezpečne zabaliť tak, aby nedošlo k poškodeniu pri jeho pripadnej preprave do autorizovaného servisného strediska, ak nie je výrobok predávaný osobne.

Spotrebitel' je povinný preukázať uzavretie kúpnej zmluvy predložením dokladu o kúpe výrobku.

Zároveň s reklamáciou spotrebitel' uvedie popis vytýkanej vady a prevedie volbu reklamačného nároku.

Vybavenie reklamácie

Ak sa jedná o odstrániteľnú vadu, má spotrebitel právo na bezplatné, včasné a riadne odstránenie vady.

Ak to nie je vzhľadom k povahe vady neúmerné, môže spotrebiteľ požadovat dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), aleko ak sa týka vada len súčasti výrobku, výmenu takej súčasti. Ak je vsák poziadavka na výmenu výrobku alebo jeho súčasti vzhľadom k povahe vady neúmerná, najmá ak je možně vadu odstránit bez zbytočného odkladu, má spotrebiteľ právo na bezplatné odstránenie závady.

Ak sa jedná o neodstránitelnú vadu, pripadne ak vznikne spotrebitelovi nárok na výmenu výrobku alebo jeho súčasti, avšak táto výmena nie je možná, napr. z dôvodu vypredania daného výrobku, má spotrebitel' právo výrobuk vrátit (odstúpenie od zmluvy).

Právo na dodanie nového výrobku (výmenu), alebo výmenu súčasti výrobku má spotrebliteľ i v prípade odstrániteľnej vady, ak nemóže vec porladne používat pre opakovaný výskyt vady po oprave alebo pre váčší počet vává. V takom prípade má spotrebliteľ I právo na vrátenie výrobku (odstúpenie od zmluvy).

Ak nedjöde k vráteniu výrobku (odstúpeniu od zmluvý) alebo ak neuplatni spotbreitel právo na dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), na výmenu jeho súčasti alebo na opravu výrobku, môže požadovať primeranú zlavu. Spotbreitel má právo na primeranú zlavu i v pripade, ked mu nemôže byt dodaný nový výrobok bez vád, vymenena súčast výrobku alebo výrobok opravený, ako i v pripade, že nedjöde k zjednaniu nápravy v primeranej dobe alebo by zjednanie nápravy spotbreitelovi spôsobilio značné problémy.

Predavajúci, autorizované servisné stredisko, ci nimi poverený pracovník, rozhodne o reklamácií ihned, v zložitych pripadoch do troch pracovných dni. Do tejto lehoty sa nezapocítava doba primeraná podla druhu výrobku potrebná k odbomému posúdeniu vady. Reklamácia vratane odstránenia vady musi byt vybavená bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dni odo dná uplatnenia reklamácie, pokial sa predavajúci alebo autorizované servisné stredisko vybavujúce reklamáciu so spotrebitelom nedohodne na dlhšej lehote.

Pri vrátení výrobku (odstúpení od zmluvy) je spotrebitel povinný vrátí penlaze a tiež príslušenstvo výrobku a všetkých dokumentov dodaných s výrobkom.
Spotrebitel nemá nárok na vydanie vadných dielov a súčastí výrobku, ktoré boll vymenené v rámci opravy výrobku.
Všetky dálšie práva spotrebitela, ktoré sa ku kúpe výrobku viažu, nie sú týmito záručnými podmienkami dotknuté.
Pozn.: Reklamácia výrobku poškodeného pri preprave sa riadi reklamačným poriadkom prepravcu.

Výrobce:

Jindřich Valenta – Concept
Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen
Česká republika
IČO 13216660
tel.: [phone], fax: [phone]
email: [e-mail]
www: www.my-concept.com

Distribútor:

ELKO Valenta - Slovakia, s. r. o.
Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčin
Slovenská republika
tel.: [phone], fax: [phone]
email: [e-mail]
www: www.my-concept.sk

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobné číslo:
Dátum prodeja: Pečiatka a podpis prodejca:

concept concept

PL GWARANCJA

Gwarancja

SK Zoznam servisných stredisiek