HBC561QW - Botmixer GORENJE - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Merülő turmixgép
Márka	Gorenje
Modell	HBC561QW
Szín	Fehér
Láb anyaga	Rozsdamentes acél
Motoregység anyaga	ABS műanyag
Teljesítmény	600 W
Tápfeszültség	220-240 V, 50 Hz
Sebességfokozatok száma	2 (I. és II. sebesség)
Tál űrtartalma	600 ml
Kábel hossza	1,2 m
Méretek (M x Sz x Mé)	40 x 6 x 6 cm
Súly	0,8 kg
Zajszint	< 72 dB(A)
Ételek maximális hőmérséklete	80 °C
Használat	Háztartási
Fő funkciók	Turmixolás, aprítás, darálás, emulgeálás
Tartozékok	Merülőszár, pohár
Karbantartás és tisztítás	Kézi tisztítás, a motoregységet nedves szivaccsal törölje le
Biztonság	Ne merítse vízbe, éles pengék
Nem alkalmas	Burgonyapüré
Garancia	2 év (garanciajegy szerint)

Gyakran ismételt kérdések - HBC561QW GORENJE

Hogyan használjam a Gorenje HBC561QW merülő turmixgépet?

Rögzítse a rozsdamentes acél merülőszárat a motoregységhez. Merítse a szárat az ételekbe (max. hőmérséklet 80 °C), majd nyomja meg a kívánt sebesség (I vagy II) Be/Ki gombját. Ne működtesse 30 másodpercnél tovább megszakítás nélkül. Kapcsolja ki, mielőtt kiveszi a tálból.

Mixerhetek forró ételeket?

Igen, de a hőmérséklet nem haladhatja meg a 80 °C-ot. A forró ételeket hagyja kihűlni turmixolás előtt, hogy elkerülje a fröccsenést.

Használható a turmixgép burgonyapüré készítéséhez?

Nem, ez a turmixgép nem alkalmas burgonyapüré készítésére. Használjon kézi burgonyanyomót az ilyen típusú készítményekhez.

Hogyan tisztítsam a turmixgépet?

Soha ne merítse a motoregységet vízbe. Törölje le nedves szivaccsal, majd szárítsa meg száraz ruhával. A merülőszár öblíthető víz alatt, de a motoregység merítése nélkül. Ne tegye mosogatógépbe.

Mit tegyek, ha a pengék elakadnak?

Azonnal húzza ki a készüléket, mielőtt eltávolítja a pengéket elzáró ételeket. Óvatosan kezelje a pengéket, mert nagyon élesek.

Mixerhetek jeget ezzel a készülékkel?

Igen, a turmixgép törhet jeget, de ügyeljen arra, hogy ne lépje túl a 30 másodperces folyamatos működést, és hagyja lehűlni a készüléket az újrahasználat előtt.

Mennyi a maximális működési idő?

Ne működtesse a készüléket 30 másodpercnél tovább megszakítás nélkül. Hagyja szobahőmérsékletre hűlni, mielőtt folytatja.

Alkalmas a turmixgép professzionális használatra?

Nem, ez a turmixgép kizárólag háztartási használatra készült. Nem alkalmas intenzív professzionális használatra.

Hogyan távolítsam el a színes foltokat a műanyag részekről?

Ha erősen színezett zöldségek (például vörös káposzta) elszínezik a műanyagot, dörzsölje át egy kevés étolajjal megnedvesített ruhával, majd tisztítsa meg a szokásos módon.

Mit tegyek meghibásodás esetén?

Ha a kábel sérült vagy a készülék meghibásodik, ne használja tovább. Vigye vissza a legközelebbi hivatalos szervizbe ellenőrzés vagy javítás céljából. Ne próbálja meg saját maga megjavítani.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HBC561QW GORENJE

1. Motor egység
2. Soft Touch Be/Ki gomb / Sebességszabályozó gomb
3. Rozsdamentes vágókés egység
4. Aprító egység
5. Habverő tál

Használat

Ez a kézi mixer kizárólag háztartási felhasználásra készült. Csak a háztartásban használt mennyiségű étel feldolgozására használja! Őrizze meg a használati utasítást, tárolja elérhető helyen, és adja át a készülék következő tulajdonosának. Első használat előtt nedves ruhával törölje át a készüléket.

A készüléket a hálózati csatlakoztatás előtt szerelje össze. A nagyobb élelmiszert vágja kb. 2 cm nagyságúra feldolgozás előtt.

A forró alapanyagokat aprítás, illetve edénybe töltés előtt hagyja lehűlni (max. hőmérséklet: 80 °C).

Fontos biztonsági előírások

Figyelem! Amikor elektromos árammal működtetett készüléket használ, minden

esetben tartsa be az alábbi alapvető biztonsági előírásokat a tűz- és elektromos áramütésveszély, valamint a személyi sérülések elkerülése érdekében:

• Minden előírást alaposan olvasson el, meg akkor is, ha ismeri a készüléket.
• Az áramütés elkerülése érdekében SOHA NE MERÍTSE vízbe vagy más folyadékba a készüléket, a tápkábelt, vagy a villásdugót.
• Enyhén nedves ruhával tisztítsa a készüléket.
• Fokozott körültekintéssel dolgozzon, gyermekek is tartózkodnak a készülék közelében, soha ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt készüléket. Tisztítás, szétszerelés vagy összeszerelés előtt minden esetben kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket. A tápkábelt mindig a villásdugónál fogva húzza ki a fali aljzatból.
• A készüléket ne működtesse sérült tápkábellel vagy villásdugóval, illetve ha a készüléket leejtette, vagy az hibásan működik. Azonnal juttassa el a készüléket a legközelebbi hivatalos márkaszervizbe (mechanikus, elektromos javítás, beállítás).
• A gyártó csak az általa ajánlott és forgalmazott kiegészítők használatát javasolja. Ellenkező esetben fennáll a tűzveszély, illetve áramütés kockázata.
• Ne töltse túl.
• Ne engedje, hogy a kábel lelógjon az asztal, pult vagy egyéb forró felület fölé.
• A forró felületek elkerülése érdekében használja a fogantyúkat és gombokat.
• A készüléket vagy annak részeit ne helyezze forró felületre vagy annak közelébe (pl. gáztűzhely, elektromos tűzhely, forró sütő).
• Ne rongálja a tápkábelt! A készüléket soha ne a tápkábelnél fogva szállítsa, a tápkábelnél fogva ne rántsa ki a falból a készüléket.
• Amikor hosszabbítót használ a készülékkel, minden esetben győződjön meg arról, hogy a hosszabbító kezelése megfelelő, illetve használható a hálózaton.
• Ne kísérelje meg önállóan szétszerelni a készüléket, keresse fel a legközelebbi márkaszervizt. Ha a hálózati kábel meghibásodott, a kockázatok elkerülése érdekében Gorenje szakszervizben vagy hivatalos szakszervizben ki kell cserélni. A készülék működtetésében járatlan személyek, gyerekek, nem beszámítható személyek felügyelet nélkül soha ne használják a készüléket. Vigyázzon, hogy a gyerekek ne játszanak a készülékkel. Működés közben soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül. A 8 évnél fiatalabb gyermekeket tartsa távol a készüléktől, vagy biztosítsa folyamatos felügyeletüket. 8 évnél idősebb gyerekek, csökkent fizikai-, értelmi- vagy mentális képességű személyek, illetve megfelelő

tapasztalatokkal és ismeretekkel nem rendelkező személyek felügyelet mellett, vagy akkor használják a készüléket, ha annak biztonságos üzemeltetéséről útmutatást kaptak, és a kapcsolódó kockázatokat megértették.

• Figyelni kell a gyermekekre, hogy ne játsszanak a készülékkel.
• A készülék tisztítását és felhasználói karbantartását 8 évnél idősebb gyerekek végezhetik, de csak felügyelet mellett.
• Óvatosan dolgozzon a készülék éles egységeivel, különösen, amikor kiüríti vagy tisztítja a kancsó egységet.
• Ne nyúljon a rúdmixer késeihez, kiváltképpen ha a készülék csatlakoztatva van a hálózatra, mert a kések rendkívül élesek! Ha a vágókések elakadnak, húzza ki a hálózati csatlakozódugót a fali aljzatból, és vegye ki a hozzávalókat, amelyek akadályozzák a vágókések működését. Használat vagy tisztítás során nagyon ügyeljen a késekre és a kombinált tárcsára. Vágóéleik rendkívül élesek. Fokozott óvatossággal járjon el azok tisztítása és a tál kiürítése során.
• A tál nem használható mikrohullámú sütőben. Zajkibocsátás: Lc < 72 dB(A)

A berendezés az elektromos és elektronikus készülékek hulladékairól (WEEE) szóló 2012/19/EU Európai Irányelvnek megfelelő jelzéssel rendelkezik. Ez az irányelv Európa-szerte az elektromos és elektronikus készülékek hulladékainak visszaváltására és újrahasznosítására vonatkozik.

Használat

A készülék majonéz, páclevek, turmixok, bébiétel keverésére, illetve hagyma, jég, vagy főtt gyümölcsök aprítására szolgál. Figyelem! A kézi mixer nem alkalmas burgonyapüré készítésére.

• Teljesen tekerje le a tápkábelt.
• Szerelje fel a keverőfejet a készülékre (4).
• Csatlakoztassa a tápkábelt a fali aljzathoz.
• Helyezze a feldolgozni kívánt hozzávalókat a tartályba vagy tálba.
• Fogja meg a keverő egységet és a tartályt. Nyomja a keverőfejet az ételbe, elkerülendő annak kispriccelését a tálból, majd nyomja meg a BE gombot (2,3).

Figyelem! Amikor készen van, először kapcsolja ki a készüléket, majd emelje ki a keverőfejet a tálból.

Figyelem! Ne használja folyamatosan 30 másodpercnél hosszabb ideig. Hagyja lehűlni szobahőmérsékletre a készüléket, mielőtt újból használni kezdi.

Tisztítás és karbantartás

Figyelem! Ne merítse a készüléket folyadékba, illetve ne mosogassa mosogatógépben.

• Először törölje le nedves, majd száraz ruhával a készüléket.

Megjegyzés: Ha olyan zöldségekkel használja a készüléket, amelyek agresszív színezőanyagot tartalmaznak (pl. lilakáposzta), a műanyag alkatrészek elszíneződhetnek. Csepegtessen olajat a felületre, majd dörzsölje be.

Környezetvédelem

A feleslegessé vált készülék szelektív hulladékként kezelendő. Kérjük, hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul a környezet védelméhez.

Jótállás és szerviz

Ha információra van szüksége, forduljon az adott ország Gorenje vevőszolgálatához (a telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen). Ha országában nem működik vevőszolgálat, forduljon a Gorenje helyi szaküzletéhez vagy a Gorenje háztartási kisgépek és szépségápolási termékek üzletágának vevőszolgálatához.

Csak személyes használatra!

A GORENJE SOK ÖRÖMÖT KÍVÁN A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁHOZ

A módosítás jogát fenntartjuk!

YpeDa e npedHa3NaueH 3a DomaunHa ynoTpe6a. N3noJ3BaIte 3a o6pa6oTKa Ha XpaHa B KoJINuYeCTBa 3a DomaUnn HUxDN.

CbXpaHЯBaIte INHCTpyKcUNITE Ha CnHypHO MAcTO, npH Heo6xOaIMOCT 3a B 6bDeJe. Ppei NpbBa yNoTpe6a NoHCTeTe ypeDa C BlaJHa KbPna.

Ipei Da BkHouTe uenCeHa B KOHTaKaTa, crNo6eTe npaBnHo ypeHa. HapraBaTe eDpnte npOdyKtn Ha napYeTa C roJeMnHa npu6JnN3TeJHo 2 cm, Ipei Da rN o6pa6oTbATE.

I3yaKaaiTe ropeuNTe npOdyKTn Da n3CTnHaT, npedn da Tn KbJIaTe NJIIN 3CnNBaTe B pa3rpaΦeHaTa KaHa (MaKc. Tempepatypa 80°C

BaxHH cbbetn 3a 6e3onachoct

Korato n3no3BaTe eJeKTnuecknypei, e Heo6xOIMo Da cna3BaTe OCHOBn CbBETn 3a 6e30napCHOCr, BkIIOvBaun CJIeHOTO:

• Почete вимаелно нструкциптейсяи уnotpe6a. He notanayte ypeda,kaeba nIu IeIcBla B TeUHOCT 3a da He npedn3BnKaTe eJeKtpnueckn yDbp. 3aДа NOUcTnTe n3nO3JIbAitE BnaJHa Kbpna.
• Прако habл ende hne e Heo6xOДIMO kOraTo ypeDa ce n3POn3Ba 6IIN3O Do Deca.
• Изключete урEDA оTe eLEKtpnueckaTа Мржа пpeДa сглобЯВate ИПИ pa3rIo6ЯВate npncTaBknTe. He n3noJ3BaIte ypeJa aKo e noBpeJen Ka6eJa nn IJIu IeNcBJa nn aKO ypeJa e CUYPeH nn 3nysckaH. O6bprHeTe Ce KbM cepBn3 aKO 3a6eJeKHTe ye ypeJa e HEn3npaBeH. He n3no3BaIte npyrn pncTaBKn, OCBEN Te3n B OKOMnJIeKTOBkaTHa ypeDa, Ynotpe6aTa Ha dpyHn HakpaHnCi MoKe d anpeDn3BnKa TOKOB yDbp, MOKe Da ce HapAHnte. He npenbIbaIte.

Hnkora He nbpnaite ka6eNa 3a Da n3BaAnTe OT KOHTaKTa. DpbXte ka6eNa Ha pa3cToaHne OT n3TOUHNi Ha TOnnHa, Macna n OCTpn PpeDMeTu. - Използваite Кухненьки ръкавици пи допир на топлente NOВьрхно!. He nocTaBryTe ypeDa 6IIN3O do ropeuN IOBbpxHOCTN, KOnTO MoRaT Da NOBpeJrKabela. He noBpeJdaIte Ka6eJa. He ro IbprNaTe 3a Da n3KJIuOHTe ypeJa. Korato n3noJ3BaTe yIbJxIteJ, yBepTe ce, ye e noJxOJaJ 3a yNoTpe6a c ypeJa. - YpeDa e npedHa3NaueH cAmo 3a DomaSha ynoTpe6a. - ПорpaВКи могаТ дa ИЗВьршВаТ само OTОпИЗИрани СервИЗИ.； - НерpaВОмeрни ПОпpaВКи могаТ дa Довetedдо Heжелани； - НаранЯВаня. To3n ypei MoKe Da Ce n3noJ3Ba OT IuCa Na 8 rOdnH u Xopa C HamaJIeHN cI3NueCKn, NCHXUeCKn IIN CeTNBHcNoCo6HocTn, INI TaKInBa 6e3 ONIT NIO3HaHnA, aKO Te ca PoId Ha6JIoJeHne INI ca 6NI INCTpyKTnpaHI NO IOBOd PnCKOBeTe, KOnTO HOCn yNoTpe6aTa Ha ypeDa. - Deça He 6nBa Da cn nrgaT C ypeDa. - Почиствано и подравжkaту на урета несява за ce