HBC561QW - Frullatore a immersione GORENJE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frullatore a immersione
Marca	Gorenje
Modello	HBC561QW
Colore	Bianco
Materiale del piede	Acciaio inossidabile
Materiale del blocco motore	Plastica ABS
Potenza	600 W
Alimentazione	220-240 V, 50 Hz
Numero di velocità	2 (velocità I e II)
Capacità della ciotola	600 ml
Lunghezza del cavo	1,2 m
Dimensioni (A x L x P)	40 x 6 x 6 cm
Peso	0,8 kg
Livello sonoro	< 72 dB(A)
Temperatura massima degli alimenti	80 °C
Utilizzo	Domestico
Funzioni principali	Frullare, tritare, sminuzzare, emulsionare
Accessori inclusi	Piede frullatore, bicchiere
Manutenzione e pulizia	Pulizia a mano, blocco motore pulito con spugna umida
Sicurezza	Non immergere in acqua, lame affilate
Non adatto per	Purè di patate
Garanzia	2 anni (secondo la carta di garanzia)

Domande frequenti - HBC561QW GORENJE

Come usare il frullatore a immersione Gorenje HBC561QW ?

Fissare il piede frullatore in acciaio inossidabile al blocco motore. Immergere il piede negli alimenti (temperatura max 80 °C), quindi premere il tasto Accensione/Spegnimento della velocità desiderata (I o II). Non far funzionare per più di 30 secondi consecutivi. Spegnere prima di rimuovere dalla ciotola.

Posso frullare alimenti caldi?

Sì, ma la temperatura non deve superare i 80 °C. Lasciare raffreddare gli alimenti caldi prima di frullarli per evitare schizzi.

Il frullatore può essere utilizzato per preparare il purè di patate?

No, questo frullatore non è adatto per la preparazione del purè di patate. Utilizzare uno schiacciapatate manuale per questo tipo di preparazione.

Come pulire il frullatore?

Non immergere mai il blocco motore in acqua. Pulirlo con una spugna umida e asciugarlo con un panno asciutto. Il piede frullatore può essere risciacquato sotto l'acqua, ma senza immergere il blocco motore. Non mettere in lavastoviglie.

Cosa fare se le lame sono bloccate?

Scollegare immediatamente l'apparecchio prima di rimuovere gli alimenti che bloccano le lame. Maneggiare le lame con cautela poiché sono molto affilate.

Posso tritare il ghiaccio con questo apparecchio?

Sì, il frullatore può tritare il ghiaccio, ma fare attenzione a non superare 30 secondi di funzionamento continuo e lasciare raffreddare l'apparecchio prima di riutilizzarlo.

Qual è la durata massima di funzionamento?

Non far funzionare l'apparecchio per più di 30 secondi consecutivi. Lasciarlo raffreddare a temperatura ambiente prima di continuare.

Il frullatore è adatto per uso professionale?

No, questo frullatore è destinato esclusivamente all'uso domestico. Non è adatto per un uso professionale intensivo.

Come rimuovere le macchie colorate dalle parti in plastica?

Se verdure molto colorate (come il cavolo rosso) macchiano la plastica, strofinare con un panno imbevuto di qualche goccia di olio da cucina, quindi pulire normalmente.

Cosa fare in caso di malfunzionamento?

Se il cavo è danneggiato o l'apparecchio si guasta, non utilizzarlo. Riportarlo al più vicino centro assistenza autorizzato per verifica o riparazione. Non tentare di ripararlo da soli.

MANUALE UTENTE HBC561QW GORENJE

1. Corpo motore
2. Tasto per accensione/spegnimento/ velocità I
3. Tasto per accensione/spegnimento /velocità II
4. Gambo frullatore
5. Brocca

Come usare l'apparecchio

Il Vostro frullatore serve per un'uso domestico e non più essere usato nei locali pubblici. Va usato per frullare le quantità del cibo che si usano nell'ambiente domestico. Le istruzioni d'uso vanno lette e passate all'utente che usa l'elettrodomestico. Prima del primo uso, pulire l'apparecchio ed i loro accessori con una spugna umida. Montare bene l'apparecchio prima di inseire la spina nella presa.l pezzi più grandi vanno tagliati ai dadi di diametro di 2 cm. Gli ingredienti caldi, prima di essere messi o frullati nella brocca,vanno raffreddati.(la temperatura più alta di 80^ C).

Important avverenze di sicurezza

Per evitare il rischio di incendio, folgorazione o anni alle persone,

bisogna seguire le basi delle istruzioni di sicurezza, fra le quali:

• Leggere attendamente le istruzioni d'uso,anche se conoscete l'apparecchio.
• Per evitare la folgorazione non dovete immergere il cavo o la spina nell'acqua o altri liquidi.

Questo apparecchio dispone di cotrassegno ai sensi della direttiva europea 2012/19/EU in materia di apparecchi elettrici ed elettronici (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Questa direttiva definisce le norme per la raccolta e il ricolaggio degli apparecchi dimessi valide su tutto il territorio dell'Unione Europea.

• L'apparecchio va pulito usingo una spugna umida con la quale passate l'esterno d'apparecchio.
• Quando non usate l'apparecchio, lo state montando o smontando, dovete staccare la spina alla rete elettrica, altrettanto prima della pulizia. Non tirate il cavo, ma la spina.
  Non usate l'apparecchio se il cavo di collegamento o la spina sono danneggiati, se l'apparecchio è danneggiato o è caduto a terra. Restituite l'apparecchio al Servizio d'Assistenza dove sare controllato e riparato – sua parte meccanica che elettrica.
• Se usate gli accessori che non vende o consiglia il produttore, c'è il rischio d'incendio, folgorazione o danni fisici.
  Non riempite troppo l'apparecchio.
• Fate attenzione al cavo di collegamento che passando sopra il ravolo di lavoro

non viene in contatto con le superfici calde.

Non toccate le superfici calde, usate manopole e tasti.
Non usate l'apparecchio nelle vicinanze delle superfici calde (p.e. cucina a gas, forno), alrettanto non posizionate l'apparecchio vicino ai fonti di calorie.
- Fate attenzione al cavo a non danneggiarlo. Non portare l'apparecchio tenendolo per il cavo, non tirate il cavo per togliere la spina alla presa elettrica.
- Se usate la prolunga o il divisore per il cavo elettrico, fate attenzione che corrisponde alle richieste d'apparecchio.
- L'apparecchio deve essere usato esclusivamente nell'ambito domestico.
Non cercate di riparare da soli l'apparecchio. Portatelo nel servizio d'assistenza più vicino.
- Questa apparecchiatura既可以 essere utilizzata da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità mentali, sensoriali o fisiche oppure con poca esperienza o conoscenza solo se sorvegliate o precedentamente istruite in merito all'utilizzo sicuro dell'apparecchiatura e se hanno compreso i rischi che comporta. I bambini devono usare ilorno soltanto in presenza di un adulto. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite dai bambini a meno che questi non abbiano almeno 8 anni e siano sorvegliati.
- Maneggiate con cura le lame, soprattutto durante lo svuotamento del recipiente e la pulizia.

Non toccate le lame del tritatutto, soprattutto quando l'apparecchio è molto tensione elettrica. Le lame sono molto taglienti.
- Se le lame si incastrano, staccate la spina dell'apparecchio e solo allora togliete il cibo dalle lame, per liberarle.
- Fate particolare attenzione durante l'uso o la pulizia dell'unità per tritare, poichè le lame sono molto taglienti. Maneggiate con cura le lame, soprattutto durante lo svuotamento del recipiente e la pulizia.
- Il contentatore non va usato nel forno a microonde.
- Livello di rumore: Lc < 72 dB (A)

Uso

Per preparare maionese, salse, bevande, cibo per bambini e per tritare cipolla, ghiaccio, frutta e verdura cotta.

Attenzione! Il frullatore non è adatto per fare ilPure di patate.

• Sciogliere completeness il cavo di collegamento.
• Collegare il gambo frullatore (4) al corpo motore (1) girandolo nel senso orario finché non entri in sede.
• Inserire nel contentitore gli ingredienti.
• Tenete l'apparecchio e il contentatore e premete il tasto d'accensione.
  Per accendere l'apparecchio premete e tenete premuto il tasting per la velocità normale (2,3).

ATTENZIONE: L'apparecchio non deve funzionare ininterrottamente per più di 30 secondi. Non accendete l'apparecchio a vuoto.

Note: Il frullatore prima va spento e poi tirato fuori dal cibo.

PULIZIA E CURA

Avverenza! Non immergere l'apparecchio nell'acqua e non lavarlo in lavastoviglie.

• L'apparecchio va pulito con una spugna umida e una asciutta.

Note: Se tritate la verza rossa – quest'ultima cui lasciare i residui rossi sulle parti in plastica. Il colore rosso va eliminato con quale goccia d'olio da cucina.

AMBIENTE

L'apparecchio non vagettato insieme con gli altri elettrodomestici, ma va deposito nei posti di riciclaggio. Cosi aiuterete a rispetto l'ambiente.

GARANZIA E ASSISTENZA

Per averere le informazioni in caso di problemi, vi potete rivolgere al centro d'assistenza Gorenje nel Vostro paese (il numero di Telefono trovate nel documento di garanzia internazionale). Se nel Vostro paese quello centro non esiste, rivolgetevi al venditore Gorenje o al reparto Gorenje per piccoli elettrodomestici.

Solo per l'uso personale!

GORENJE VI AUGURA TANTE SODDISFAZIONI NELL'USO DEL VOSTRO FRULLATORE!

Ci prendiamo il diritto delle variazioni!

1. MoToPnBbI 6JNoK
2. KhoNka BkIIOueHn /BbIKIOueHn /CKOpOCTn I
3. KhoNka BkIIOueHn /BbIKIOueHn /CKOpocTn I
   4.Бленьдерная Насада ИЗ Нержавець CTaJIи
4. MepHbI cTaKaH

Hnctpykunno 3Kcnnyataun

DaHbI NorpyxHoi 6JeHep - 6bITOBo np6Op
He npedHa3NaeH dJa KOMMepueckoro
NCOJIb3OBaHnI. POnb3yITeCb Im dJa
PnroTOBNeHnI NIIu B OObiHyBIX KOINueCTBax B
DOMaunHX ycIOBnX.

CoxpaHNTe 3TN INCTpyKcUNB HAdEJHOM MeCTe N nepeDaBaIte Ix BMeCTe C npNbOPOM B cIyae cmHeI NOJIb3OBATeJI. NepeI nepBOI ekCnPyatauNeI np6opa, npoTpIte pyky 6IeHdepa BnaXHO TkaHbIO.

PpeJTe Qem NpokIouaTb Pn6Op K cTeN 3JIeKTPoNTaHnA, npOBepaTe npaBnIbHOCTb c6opKn. IpePe TEm, KaK rOToBnTb NnUy B 6IeHpe, BcerDa Hape3aHTe ee Ha HeboJbWne KycOuyKn (OKoNo 2 cm). EcInn Co6npaTeCb I3MeJIbTuTb INN NOMEuTaB TOrpAue NpOdyKTbIB MepHbI CTaKaH, DaBaTte NM OCTbITb (MaKcImaJIbHa TaMnepaTypa npOdyKTOB 80^

BaxHo! MepbI 6e3onacHocTn

BHMaHne!PnIncnoJb3OBAHnnp6opOB,pa6oTaIOxOTcTn,CJeDyET BceRda CO6JIIOJaTb OCHOBhIeMepbl6e3OpaCHOCHTN,B TOM YNCJIeCJeYIOUHe,BO N36EkaHne pNCKaNoXapa,ydapa 3JIeKTpueckm TOKOM INoJyueHnra TpaBMbl:

BHHMaTeJbHo npOuHTaTte Bce HnCTpyKcH, daXe ecJI np6Op Bam yXe 3HaKOM.
Bo n36eKaHne pncKa yda pa 3IeKtpnueckoro Toka HE IOTPYKAITE npnbop, cTeBOi IHHyp IIN IITeNCEJb B BOy INI dpyrUO XnIDKOCTb.
- Дя чистки прибopa протрупец BHEшню NOВерхноctь Влжноя Тkaнью.
Heobxodm cTporn Ha3Op, KOrda np6op nCNoIb3yeTcra nn HaxoNTcra pAdom C DeTbMn. HnkOrda He octabnayTe np6op 6e3 npncMOtpa.
- OTKJIIOUaIte npi6op n OTcoeINHnIte WTeNcIb OT pO3ETKn, KOrDa OH He NcNoIb3yETc, nepeD c6OpKoN nn pa36OpOM, a TaKKe nepeD YnCTKOJ. IJa OTcoEINHeHnBa 03bMlTeCb 3a WTeNcIb N BbITAHnTE eRo n3 po3ETKn. HnkOrDa He TAnHnTe 3a shHyp.
He 3Kcnpnyatnpyute np6op c NOBpeJdeHHbIM shHypom nIIN 7TeNceJIem,ecnB pa6ote np6opa ectb HEnOJaKn,a TaKKe ecn Bbl erO yPOHNn nn IOBpeJnN KaKm-JIn6o

INbIM cnoocom. B TaKnx cnyaX,
pepeaIte np6op B noJHOM
KOMPKeTe BaWei 6JIxKaIwei
aBTOpN3nPoBaHNo CnyXBe cepBnCa
Ha OCMOTp, 3JeKTPnueckn peMOHT,
MexAHnueckn peMOHT nJI
HaJaKy.