WA 3772 - Waffelsütő CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WA 3772 CLATRONIC

Használati utasítás Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, elégedetten használja majd a készüléket. A használati útmutatóban található szimbólumok Az ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását: FIGYELMEZTETÉS: Egészségét károsító veszélyforrásokra gyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre. VIGYÁZAT: Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet. MEGJEGYZÉS: Tippeket és információkat emel ki. Általános megjegyzések A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez.

• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használatra készült.

• Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles szélektől! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból!

• Kapcsolja ki a készüléket és mindig húzza ki a csatla- kozót a dugaszoló aljzatból (a csatlakozót, ne pedig a vezetéket húzza), ha nem használja a készüléket, tarto- zékokat szerel fel rá, tisztítja vagy zavart észlel.

• Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból!

• A készüléket és a hálózati kábelt rendszeresen elle- nőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérülés jele. Ha sérülést lát rajta, a készüléket nem szabad használni.

• Csak eredeti tartozékokat használjon!

• Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton, sztiropor stb.)! FIGYELMEZTETÉS: Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulla- dás veszélye állhat fenn! Speciális biztonsági előírások a készülékre vonatkozóan FIGYELMEZTETÉS: Égésveszély! Működés közben és után az elérhető felületek hőmérséklete na- gyon magas lesz.

• Mindig a fogantyúnál fogja meg a készüléket. Szükség esetén használjon edényfogót.

• Ne érjen hozzá a készülék forró részeihez.

• Sütés közben és a sütőfelületek felnyitásakor ügyeljen a kilépő gőzre. VIGYÁZAT:

• Ne üzemeltesse a készüléket külső időkapcsoló óráról vagy külön távirányító rendszerről.WA3772_IM 09.02.21

• Sík, hőálló felületen állítsuk fel. Érzékeny felületek esetén te- gyen alá egy hőálló lapot!

• A nagyfokú hőképződés miatt a készüléket nem szabad köz- vetlenül egy szekrény alá állítani. Gondoskodni kell a készülék körüli elegendő szabad helyről.

• Legyen óvatos a készülékből kilépő hővel. Ne használja a készüléket függönyök vagy más gyúlékony anyagok alatt vagy azok közelében!

• Ügyeljen rá, hogy a hálózati csatlakozó kábel ne kerüljön érint- kezésbe a készülék forró alkatrészeivel!

• Mielőtt megtisztítaná és eltenné az edényt, hagyja lehűlni.

• Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy tisztításkor vízbe merít- sék. Tartsa be a „ Tisztítás” részben megadott utasításokat.

• Ne javítsa saját kezűleg a készüléket. Mindig lépjen kapcsolatba szakképzett szerelővel. Ha a villanyvezeték megsérül, a gyár- tónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonlóan képzett személynek kell a javítást végeznie, a veszélyek elkerülése érde- kében.

• A készüléket nem használhatják 8 évesnél atalabb gyerekek, valamint csökkent zikai, érzékelési vagy értelmi képességű személyek, vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehhez; kivéve, ha a biztonságukért felelős személy a készülék használatára megtanítja, vagy használat közben felügyeli őket.

• A gyerekek nem játszhatnak a készülékkel.

• A tisztítást és karbantartást nem végezhetik gyerekek, kivéve, ha már 8 évesnél idősebbek és a művelet közben felügyelik őket.

• Tartsa a készüléket és tápkábelét a 8 évesnél atalabb gyerekek- től távol.WA3772_IM 09.02.21

A készülék kicsomagolása

1. Vegye ki a készüléket a csomagolásból.

2. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, úgymint a

fóliákat, töltőanyagot, kábelrögzítőket és a kartonpapírt.

3. A veszélyek elkerülése érdekében ellenőrizze a készülé-

ket a lehetséges szállítási sérülések tekintetében. Sérült készüléket ne működtessen. Azonnal vigye vissza a kereskedőhöz. A készülék üzembevétele Elektromos csatlakozás Bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék tápfeszültsége megegyezik-e az Ön által használandó hálózati feszültség- gel. Az erre vonatkozó adatokat a készüléken elhelyezett típustájékoztató táblán találhatja. Letapadásmentes bevonat Az első gofri elkészítése előtt:

1. Nedves kendővel tisztítsa meg a burkolatot és a sütőfe-

2. Az első használat előtt vékonyan zsírozza be a sütőfe-

3. Működtesse kb. 10 percig a készüléket zárt sütőfelüle-

tekkel. (Lásd: „A készülék használata”). MEGJEGYZÉS:

• Ennél a folyamatnál az enyhe füst- és szagkép- ződés természetes. Gondoskodjék megfelelő szellőzésről!

• Ne egye meg az első használat során készített gofrikat.

4. Húzza ki a csatlakozót a konnektorból és hagyja a

5. Miután kihűlt a készülék, konyhai papírtörlővel törölje le

a sütőfelületeket. A készülék használata VIGYÁZAT: Ne használjunk hegyes vagy éles tárgyakat, hogy meg ne sérüljön a sütőfelületek rétegbevonata. MEGJEGYZÉS:

• A felfűtési idő alatt tartsa csukva a sütőfelületeket!

• A készülék felmelegítését követően a zöld ellenőrző lámpa kialszik.

• A piros ellenőrző lámpa tovább ég és az üzemelési funkciót jelzi.

• A sütési (pirítási) folyamat alatt a zöld ellenőrző lámpa váltakozva be- és kikapcsol, hogy megtartsa a sütési hőmérsékletet.

• A sütőfelületeket a sütési szünetekben mindig zárva kell tartani. MEGJEGYZÉS:

• Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel ne csavarodjon el a készülék ismételt megfordításakor. Emiatt mindig fordítsa a készüléket egyszer jobbra és egyszer balra.

1. Állítsa be a készüléket úgy, hogy mindkét jelzőfény

2. Csatlakoztassa a készüléket egy megfelelően felszerelt

földelt aljzathoz. Mindkét jelzőfény felgyullad. A készülék azonnal elkezd felmelegedni.

3. Miután a készülék felmelegedett, nyissa ki a sütőfelü-

4. A legjobb eredmény elérése érdekében használjon cuk-

rászati ecsetet, amely mindkét sütőfelületen eloszlatja a növényi zsiradékot. Alternatív megoldásként enyhén permetezze a sütési felületet étolajjal. Ez megkönnyíti a gofri eltávolítását a sütés befejeztével.

5. Tegyen egy kis tésztát az alsó sütési felület közepére.

Kenje be a tésztát például szilikon kanállal. MEGJEGYZÉS:

• A sütési felület mélyedéseit ki kell tölteni, de a külső szélének tisztának kell maradnia.

• A töltést gyorsan kell végrehajtani, mert különben az ostyalapok nem sülnek egyenletesen barnára.

6. Csukja be a készüléket. A tészta egyenletes eloszlatása

érdekében javasoljuk, hogy azonnal fordítsa el a készüléket kb. 180 ° fokkal. Eközben a készüléket a fogantyújánál fogja meg. Most már csak a zöld jelzőfényt látja a készüléken.

FIGYELMEZTETÉS: Ügyeljen a kiáramló gőzre. Fennáll annak a veszélye, hogy megégeti magát! MEGJEGYZÉS:

• A sütési folyamat kb. 3 percig tart. Ez az időtartam a tészta jellegétől függően különböző lehet.

• Ha a gofri túl sötét, a következő alkalommal rövi- dítse le a sütési időt. Egy fából készült villával vagy más hasonló tárggyal vegye le az elkészült gofrikat.

8. Tegye a gofrikat egy tálra vagy tálcára, és szórjon rájuk

9. Az egyes sütési szakaszok után szükség szerint zsí-

rozza be ismét vékonyan a sütőfelületeket!WA3772_IM 09.02.21

A használat befejezése Húzza ki a dugaszt a konnektorból. A piros kontroll-lámpa kialszik. „Buborékos gofri” recept

1. Helyezze a következő összetevőket egy tálba, és ha-

bosra verje fel őket: 85g olvasztott vaj 175 g cukor 1 tasak vaníliás cukor 1 csipet só 4 egész tojás

2. Készítsen egy keveréket, amely 175 g búzalisztből és

1 teáskanál sütőporból áll. Keverje hozzá ezt a keveréket a habos tésztához.

3. Végül keverjen 50 ml tejet a tésztához.

További recepteket is találhat a szakácskönyvekben vagy az interneten. Használhat kész keverékeket is. Tisztítás FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozó dugót, és várjon, míg le nem hűl a készülék.

• A készüléket soha se merítse vízbe. Ez áramütéshez vagy tűze- sethez vezethet. VIGYÁZAT:

• Ne használjon drótkefét vagy egyéb súroló eszközt!

• Ne használjon maró vagy karcoló hatású tisztítószert! Sütőfelületek

• Az ételmaradékokat még meleg állapotukban távolítsa el nedves ruhával vagy papírkendővel!

• Puha szivaccsal és szappanos vízzel mossuk le a sütőfelületeket, tiszta vízzel töröljük át és puha kendővel alaposan szárítsuk meg. Eltörölgetés után vékony réteg- ben kenje be a felületét étolajjal! Burkolat A burkolatot használat után enyhén nedves ruhával törölje tisztára! Tárolás

• A leírtaknak megfelelően tisztítsa meg a készüléket, és hagyja teljesen megszáradni.

• Javasoljuk, hogy az eredeti csomagolásban tartsa a készüléket, ha hosszabb ideig nem fogja használni.

• A készüléket mindig gyerekektől távol, egy jól szellőzte- tett helyiségben tárolja. Hibaelhárítás Ha probléma merül fel, az általában csak kis dolog. Mielőtt kapcsolatba lépne a szervizzel, tekintse át az alábbi információkat: Probléma Lehetséges ok Hibaorvoslás A készülék nem működik. A készülék nincs áramhoz csatlakoztatva. Ellenőrizze az aljzatot egy másik készülékkel. Dugja be megfelelően a csatlakozódugaszt. Ellenőrizze az áramkör-megszakítót. A készülék meghibásodott. Lépjen kapcsolatba a szervizközpontunkkal vagy egy szakemberrel.WA3772_IM 09.02.21

Probléma Lehetséges ok Hibaorvoslás A gofrik nem egyformán pirulnak. A tészta hozzáadása után nem fordította meg a készüléket. A tészta hozzáadása után azonnal fordítsa el a készülé- ket kb. 180 °-kal. A gofri nem rendelkezik a jellegzetes buborékszerű szerkezettel. Kifolyt a tészta. Túl sok tésztát töltött bele. Helyesen adagolja és oszlassa el a tészta mennyiségét. A gofrik túl világosak lettek. A sütési idő túl rövid volt. Növelje a sütési időt. A gofrik túl sötétek lettek. A sütési idő túl hosszú volt. Legközelebb rövidítse le a sütési időt. Műszaki adatok Modell: ...................................................................... WA 3772 Feszültségellátás: ..............................220 - 240 V~, 50 / 60 Hz Teljesítményfelvétel: ......................................................700 W Védelmi osztály: ..................................................................... Nettó súly: ................................................................kb. 1,5 kg A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk. Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó ak- tuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő ké- pesség vagy kisfeszültség-elviselő képesség) ellenőriztük, és a legújabb biztonságtechnikai előírások szerint készült Hulladékkezelés A „kuka” piktogram jelentése Óvja a környezetet, ne a háztartási hulladékkal semmisítse meg az elektromos készülékeket. A fölösleges vagy hibás elektromos készüléke- ket a helyi gyűjtőpontokban adja le. Segítsen elkerülni a helytelen hulladékke- zelésből eredő környezeti és egészségügyi hatásokat. Hozzájárulhat a régi elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításához vagy más módon való hasznosításá- hoz. A gyűjtőpontokról a helyi hatóságok adhatnak felvilágosítást.WA3772_IM 09.02.21